DE1962502B2

DE1962502B2 - DEVICE FOR STABILIZING THE FLUTTERING OF A METAL STRIP MOVED IN ITS LONGITUDINAL DIRECTION

Info

Publication number: DE1962502B2
Application number: DE19691962502
Authority: DE
Inventors: Masuhiko Hiroshima; Fukushima Takeo Saeki; Hiroshima Hirai (Japan)
Original assignee: Mitsubishi Heavy Industries Ltd
Current assignee: Mitsubishi Heavy Industries Ltd
Priority date: 1968-12-14
Filing date: 1969-12-12
Publication date: 1973-07-26
Also published as: FR2026184A1; GB1285939A; DE1962502A1; US3680756A; DE1962502C3

Description

4545

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur Stabilisierung des Flatterns eines in seiner Längsrichtung bewegten Metallstreifens, insbesondere beim Durchlauf durch einen Wärmebehandlungsabschnitt eines Glühofens zwischen zu beiden Seiten des Metallstreifens vorgesehenen Staukammern, aus deren den Metallstreifenoberflächen zugewandten Wänden ein Stabilisierungsmedium gegen die Streifen-Oberflächen ausgestoßen wird.The invention relates to a device for stabilizing the flutter of a moving in its longitudinal direction Metal strip, especially when passing through a heat treatment section of an annealing furnace between storage chambers provided on both sides of the metal strip from which the metal strip surfaces facing walls, a stabilizing medium is ejected against the strip surfaces will.

Bei einem kontinuierlich arbeitenden Glühofen zur Wärmebehandlung von Bändern oder Streifen durchlaufen diese im Ofen mehrere gewundene Bewegungsbahnen in Aufwärts- und Abwärtsrichtung und gelangen durch eine Anzahl von Wärmebehandlungszonen unterschiedlicher Temperatur. Deshalb sind die Bänder und Streifen unter dem Einfluß der Wärme und auf Grund ihrer Neigung zum Aufrollen bestrebt., sich senkrecht zu ihrer Oberfläche zu wellen bzw. zn flattern, wodurch Schwierigkeiten bei der Bandführung hervorgerufen werden und im übrigen auch die Wärmebehandlung nachteilig beeinflußt wird.In a continuously operating annealing furnace for the heat treatment of strips or strips, these pass through several winding paths in the furnace in upward and downward directions and pass through a number of heat treatment zones of different temperatures. Therefore, under the influence of heat and because of their tendency to curl, the tapes and strips tend to curl or flutter perpendicular to their surface, which causes difficulties in tape guidance and, moreover, adversely affects the heat treatment.

Zur Stabilisierung des vorgenannten Flatterns ist bereits eine mechanische Vorrichtung benutzt worden, bei welcher mehrere Walzenpaare an verschiedenen Stellen im Ofen angeordnet sind, welche das Band von beiden Seiten halten bzw. unterstützen. Nachteilig ist hierbei jedoch, daß das Band durch die Berührung mit den Walzen Oberflächenbeschädigungen erleidet.A mechanical device has already been used to stabilize the aforementioned flutter, in which several pairs of rollers are arranged at different points in the furnace, which the belt hold or support from both sides. The disadvantage here, however, is that the tape through the contact suffers surface damage with the rollers.

Es ist ferner eine Einrichtung zum Kühlen oder Erhitzen eines Metallbandes mit einem gegen Eintritt von Außenluft verschlossenen Gehäuse bekannt (deutsche Auslegeschrift 1275 563), bei der Umwälzvorrichtungen zum Umwälzen eines gasförmigen Kühl- oder Heizmittels innerhalb des Gehäuses vorgesehen sind. Jede Umwälzvorrichtung weist hierbei Düsen zum Ausstoßen des Kühl- oder Heizmittels mit großer Geschwindigkeit senkrecht gegen die Oberfläehe des Metallbandes und Einlaßöffnungen auf, die in senkrecht zur Bewegungsrichtung des Bandes liegenden Seiten der Umwälzvorrichtung beiderseits der Düsen angeordnet sind. Hierbei weist eine dem Metallband zugekehrte Wand der Umwälzvonichtung eine Vielzahl von kleinen Löchern zum Ausstoßen von Kühlmittelstrahlen senkrecht gegen die Oberfläche des Metallbandes auf.It is also a device for cooling or heating a metal strip with a housing sealed against the entry of outside air is known (German Auslegeschrift 1275 563), in the circulation devices for circulating a gaseous Cooling or heating means are provided within the housing. Each circulation device has here Nozzles for ejecting the coolant or heating medium at high speed perpendicularly against the surface of the metal band and inlet openings which are perpendicular to the direction of movement of the band Sides of the circulation device are arranged on both sides of the nozzles. Here one has the metal band facing wall of the Umwälzvorichtung a plurality of small holes for ejecting Coolant jets perpendicularly against the surface of the metal strip.

Bei diesen bekannten Umwälzeinrichtungen bzw. Geblasen wird Luft über einen senkrecht zur Bandbreite verlaufenden Schlitz und eine Reihe von beidseitig parallel versetzt zum Schlitz vorgesehenen Bohrungen etwa senkrecht zur Bandaußenfläche ausgestoßen. Die ausgestoßene Luft wird jedoch wieder über beidseitig seitlich am Gehäuse vorgesehene Ein- !aßkanäle angesaugt, einer Wärmeaustauschvorrichtung zugeführt und anschließend wiederum ausgestoßen. Es erfolgt somit eine geschlossene Zirkulation der Luft und gleichzeitig eine Wirbelbildung im Bereich zwischen den Außenflächen des Metallstreifens und den jeweils gegenüberliegenden Gehäusewandungen. Eine derartige Zirkulation ist zwar für einen guten Wärmeaustausch günstig. Die angestrebte Dämpfung der Flatterbewegung des Metallstreifens wird jedoch nur bedingt vermieden. Beispielsweise wird sich bei der Annäherung des Metallbandes an eine Gehäusewandung die Zirkulationsgeschwindigkeit des Luftstromes entsprechend dem verminderten Abstand erhöhen, wobei jedoch nur eine sehr unwesentliche Druckerhöhung stattfinden kann.In these known circulating devices or blowers, air is passed over a perpendicular to the strip width running slot and a series of bores provided on both sides parallel to the slot ejected approximately perpendicular to the outer surface of the tape. The expelled air, however, is again Sucked in via inlet ducts provided on both sides of the housing, a heat exchange device fed in and then ejected again. There is thus a closed circulation the air and at the same time a vortex formation in the area between the outer surfaces of the metal strip and the opposite housing walls. Such a circulation is for one good heat exchange cheap. The desired damping of the fluttering movement of the metal strip However, it is only avoided to a limited extent. For example, when the metal strip approaches a housing wall the circulation speed of the air flow according to the reduced Increase the distance, but only a very insignificant increase in pressure can take place.

Ein weiterer Nachteil dieser bekannten Einrichtung besteht darin, daß keine Flatterbewegungen, welche im Zwischenraum zwischen zwei Gebläseeinheiten auftreten, gedämpft werden, denn es wird sich im Gegenteil durch den zusammenströmend abgezogenen Luftstrom zwischen den Eingangsöffnungen zweier benachbarter Gebläse unter zusätzlicher Unterstützung der gegenüberliegend auf Lücke angeordneten und an der zweiten Außenwandung des Metallstreifens wirksamen Gebläseeinheit eine beginnende Flatterwirkung aufschaukeln. Dieser Nachteil einer unzureichenden Dämpfung der Flatterbewegung ist vor allem bei hohen Durchlaufgeschwindigkeiten, wie sie bei modernen Wärmebehandlungsanlagen auftreten, zu verzeichnen.Another disadvantage of this known device is that no flutter movements, which occur in the space between two fan units, are dampened, because it will turn out to be the opposite by the converging air flow drawn off between the inlet openings of two neighboring blowers with additional support of those arranged on the opposite side in a gap and an incipient fluttering effect on the second outer wall of the metal strip rock up. This disadvantage of insufficient damping of the flutter movement is present especially at high throughput speeds, as occur in modern heat treatment systems, recorded.

Ausgehend von diesem Stand der Technik liegt deshalb der Erfindung die Aufgabe zugrunde, den vorgenannten Nachteilen abzuhelfen und eine verbesserte Vorrichtung in Vorschlag zu bringen, mit der wesentlich besser und wirksamer als bisher die genannten Flatterbewegungen gedämpft werden können. Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß die Staukammern unmittelbar nebeneinanderliegend und in bezug auf die Metallstreifenober-Based on this prior art, the invention is therefore based on the object of the to remedy the aforementioned disadvantages and to bring an improved device in proposal with the The above-mentioned flutter movements can be dampened much better and more effectively than before. According to the invention, this object is achieved in that the storage chambers are located directly next to one another and with regard to the metal strip upper

flächen sich gegenüberliegend in einem Gehäuse angeordnet und durch quer zur Durchlaufrichtung des Metallstreifens verlaufende Trennwände voneinander abgeteilt sind, daß die den Metallstreifenoberflächen zugewandten Wände des Gehäuses in Durchiaufrichrung des Metallstreifens eine lückenlose Reihe von sich über die ganze Breite der Wände erstreckenden Austrittsöffnungen für das Stabilisierungsmedium aufweisen, und daß die Austrittsöffnungen durch Segmentwände und Strömungsblöcks gebildet sind, welehe zusammen mit den in Bewegungsrichtung des Metallstreifens verlaufenden Wandungsrandabschnitten des Uehäuses das Stabilisierungsmedium in Richtung auf die Mittelachse des Streifens hinlenken.surfaces arranged opposite one another in a housing and through transverse to the direction of flow of the Metal strips running dividing walls from each other are divided that the metal strip surfaces facing walls of the housing in Durchiaufrichrung of the metal strip a gapless row of extending over the entire width of the walls Have outlet openings for the stabilization medium, and that the outlet openings through segment walls and flow blocks are formed which together with the wall edge sections running in the direction of movement of the metal strip of the Uehäuses direct the stabilization medium in the direction of the central axis of the strip.

Bei der erfindungsgemäßen Vorrichtung wird somit ein in sich geschlossener und gegen die Oberflächen des Metallstreifens einheitlich gerichteter Staudruck gebildet, und zwar über die gesamte Länge der Stabilisierungsvorrichtung, wobei die Austrittsöffnungen in den den Metallstreifenaußenflächen zugewandten so Gehäusewänden unmittelbar ncbeneinanderliegend angeordnet sind, so daß der Metallstreifen an einer quasi statischen Druckfront vorbeiläuft. Durch diesen gegenüber der bekannten Vorrichtung grundsätzlich verschiedenen Aufbau der erfüidungsgemälien Stabilisierungsvorrichtung wird gewährleistet, daß bei einer beginnenden Flatterwirkung des Metallstreifens sich die Korrekturkraft, welche infolge des Staudruckes auftritt, etwa quadratisch mit dem sich beim Flattern verkleinernden Abstand zwischen dem Metallstreifen und dem Gehäuseabschnitt erhöht, womit ein Flattern bereits im Anfangsstadium zuverlässig unterdrückt wird.In the case of the device according to the invention, a self-contained and opposed to the surfaces of the metal strip uniformly directed dynamic pressure is formed over the entire length of the stabilization device, wherein the outlet openings in the outer surfaces facing the metal strip are as follows Housing walls are arranged directly next to one another, so that the metal strip on one quasi static pressure front passes. By this compared to the known device in principle different structure of the stabilizing device according to the invention it is ensured that when the metal strip begins to flutter the correction force that occurs as a result of the dynamic pressure is roughly the square of that during flutter reducing the distance between the metal strip and the housing section increases, thus causing flutter is reliably suppressed already in the initial stage.

Gemäß einer bevorzugten Ausführungsform weisen die einzelnen Staukammern ungleich viele Austrittsöffnungen auf.According to a preferred embodiment, the individual storage chambers have a different number of outlet openings on.

Gemäß einer weiteren bevorzugten Ausführungsform beträgt der Ablenkwinkel des Stabilisierungsmediums in bezug auf die jeweilige Metallstreifenoberfläche etwa 30 bis 60°.According to a further preferred embodiment, the angle of deflection of the stabilization medium in relation to the respective metal strip surface is about 30 to 60 °.

Das Stabilisierungsmedium wird an speziell geformten Strömungsblöcken, welche in die Austrittsöffnungen eingefügt sind, vorbeigeleitet, so daß eine Konzentration der Korrekturkraft in Form einer Flächenkraft auf den Mittelbereich des Metallstreifens erfolgen kann, so daß auch bei Metallstreifen unterschiedlicher Breite eine besonders wirksame Dämpfung erzielt wird.The stabilization medium is guided past specially shaped flow blocks which are inserted into the outlet openings, so that a Concentration of the correction force in the form of a surface force on the central area of the metal strip can take place, so that a particularly effective damping even with metal strips of different widths is achieved.

Zur näheren Erläuterung der Erfindung dient die nachfolgende Beschreibung einer bevorzugten Ausführungsform, die in der Zeichnung dargestellt ist. In der Zeichnung zeigtThe following description of a preferred embodiment serves to explain the invention in more detail. which is shown in the drawing. In the drawing shows

Fig. 1 eine teilweise im Schnitt dargestellte Aufsicht auf die bevorzugte Ausführungsform einer erfindungsgemäßen Vorrichtung,Fig. 1 is a partially sectioned plan view to the preferred embodiment of a device according to the invention,

F i g. 2 eine Stirnseitenansicht in Richtung der Pfeile H-II in Fig. 1,F i g. 2 shows an end view in the direction of arrows H-II in FIG. 1,

F i g. 3 eine Seitenansicht des Teiles der Vorrichtung, gemäß Fig. 2,F i g. 3 a side view of the part of the device according to FIG. 2,

Fig. 4 einen in vergrößertem Maßstab gehaltenen Schnitt durch den Abschnitt gemäß Fig. 3, und4 shows a section, on an enlarged scale, through the section according to FIG. 3, and

Fig. 5 eine der Erläuterung dienende Skizze einer zu Versuchszwecken vorgeschlagenen Vorrichtung.5 shows an explanatory sketch of a device proposed for experimental purposes.

Bei dem dargestellten Ausführungsbeispiel sind Staukammern A, B und C unmittelbar nebeneinanderliegend und in bezug auf die Metallstreifenoberflächen eines Metallstreifens S sich gegenüberliegend in einem Gehäuse 1 angeordnet. Die Staukammern A, B und C sind im Gehäuse 1 durch quer zur Durchlaufrichtung des Metallstreifens S verlaufende Trennwände 2 voneinander abgeteilt und haben zu beiden Seiten des Metallstreifens S den gleichen Aufbau, obwohl aus Gründen der Einfachheit nur der Aufbau auf der einen Seite näher dargestellt ist.In the exemplary embodiment shown, storage chambers A, B and C are arranged directly next to one another and opposite one another in a housing 1 with regard to the metal strip surfaces of a metal strip S. The storage chambers A, B and C are separated from each other in the housing 1 by partitions 2 running transversely to the direction of passage of the metal strip S and have the same structure on both sides of the metal strip S , although for the sake of simplicity only the structure on one side is shown in more detail .

Eine gedachte linie S₁ zeigt in Fig. 1 die neben den Staukammern A, B, C und parallel dazu verlaufende Bewegucgsbahn des Streifens S, während eine gedachte Linie S₁₁ eine nicht normale Bewegungsbahn des Streifens S veranschaulicht, auf welcher er dicht an dem Gehäuse 1 vorbeiläuft. Das Gehäuse 1 ist hierbei mit konvergierenden Wänden D (Fi g. 3) versehen. Es ist durch Trennwände 2 in die drei Staukammern A, B und C unterteilt, wobei jede dieser Staukammern A, B und C durch weitere, in jeder Staukammer vorgesehene Segmentwände 3 in kleine Durchgänge unterteilt ist, so daß insgesamt gemäß Fig. 2 mehrere auf die Streifenoberflächie gerichtete öffnungen 4 geschaffen werden. Die Staukammern A, B und C sind aus funktioneilen Gründen so ausgelegt, daß die Staukammern A und C eine etwas kleinere und die mittlere Staukammer B eine etwas größere Breite besitzt, wobei jede dieser Staukammern mit einer Rohrleitung 5 (F i g. 3) verbunden ist, über welche alle Staukammern mit einem Strömungsmedium gleichen Druckes und gleicher Strömungsbzw. Durchsatzgeschwindigkeit gespeist werden. An imaginary line S ₁ shows in Fig. 1 the next to the storage chambers A, B, C and parallel to them running trajectory of the strip S, while an imaginary line S ₁₁ illustrates an abnormal trajectory of the strip S, on which it is close to the housing 1 passes by. The housing 1 is provided with converging walls D (FIG. 3). It is divided by partitions 2 into the three storage chambers A, B and C , each of these storage chambers A, B and C being divided into small passages by further segment walls 3 provided in each storage chamber, so that a total of several on the Stripe surface directed openings 4 are created. For functional reasons, the storage chambers A, B and C are designed so that the storage chambers A and C have a somewhat smaller and the middle storage chamber B a somewhat larger width, each of these storage chambers being connected to a pipe 5 (FIG. 3) is, over which all storage chambers with a flow medium of the same pressure and the same flow or. Throughput speed are fed.

In den Austrittsöffnungen 4 sind Strömungsblöcke 6 eingesetzt, welche die Durchgänge für das Strömungsmedium innen begrenzen. Die Strömungsblöcke 6 werden hierbei vollständig an allen Seiten umströmt, da sie mit Hilfe von Trägern 7 (F i g. 4) so in die Staukammern eingesetzt sind, daß sie von einem Freiraum umschlossen sind. Außerdem sind sie kleiner als die durch die Wände D gebildeten öffnungen 4 und konvergieren wie diese. Die Befestigung der Strömungsblöcke 6 erfolgt hierbei durch Anschrauben eines festen Haltestücks 8 an dem Gehäuse 1, das mit dem Träger 7 verschweißt ist, der seinerseits mit dem Strömungsblock 6 verschweißt ist.In the outlet openings 4 flow blocks 6 are used, which the passages for the Limit the flow medium inside. The flow blocks 6 are here completely on all sides flows around, as they with the help of carriers 7 (F i g. 4) so are used in the storage chambers that they are enclosed by a free space. They are also smaller than the openings 4 formed by the walls D and converge like these. The attachment the flow blocks 6 are made here by screwing a fixed retaining piece 8 onto the housing 1, which is welded to the carrier 7, which in turn is welded to the flow block 6.

Für diese Verschraubung ist eine Schraube 9 vorgesehen. A screw 9 is provided for this screw connection.

Das Strömungsmedium wird aus den Austrittsöffnungen 4. welche den Durchgang um die Strömungsblöcke 6 bilden, ausgestoßen, wenn es über die Rohrleitungen 5 von einer nicht dargestellten Strömungsmediumquelle mit jeweils gleichem Druck und gleicher Durchsatzmenge in die Staukammern A, B und C eingeleitet wird. Wenn sich der Streifen S auf der in F i g. 1 angedeuteten Mittellinie zwischen den beiden einander gegenüberliegenden Reihen von Staukammern bewegt, wird er an beiden Seiten von dem aus den gegenüberliegenden Staukammern ausströmenden Strömur.gsmedium mit jeweils gleichem Schub beaufschlagt, so daß er sich aufwärts und abwärts bewegt, bis er anderweitig beeinflußt wird. Wenn der Streifen jedoch, entsprechend der gedachten Linie S₁₁, aus irgendeinem Grunde dichter an der einen der beiden Reihen von Staukammern vorbeiläuft, wird er an seiner den Staukammern näher liegenden Seite durch das Strömungsmedium stärker beaufschlagt als an der weiter entfernten Seite, so daß er wieder auf die Mittellinie zurückgeführt wird, wo auf beiden Seiten der Schub gleich groß ist. Dies bedeutet, daß der Streifen S, wenn er sich einer der beiden Reihen von Staukammern annähert, durch das aus deren Austrittsöffnungen 4 ausströmende Strö-The flow medium is expelled from the outlet openings 4, which form the passage around the flow blocks 6, when it is introduced into the storage chambers A, B and C via the pipes 5 from a flow medium source (not shown) with the same pressure and the same throughput. When the strip S is on the in FIG. 1 is moved between the two opposite rows of storage chambers, it is acted upon on both sides by the flow medium flowing out of the opposite storage chambers with the same thrust, so that it moves up and down until it is otherwise influenced. If, however, the strip, according to the imaginary line S ₁₁ , for some reason passes closer to one of the two rows of storage chambers, it is more heavily acted upon by the flow medium on its side closer to the storage chambers than on the side further away, so that it is returned to the center line, where the thrust is equal on both sides. This means that the strip S, when it approaches one of the two rows of storage chambers, through the flow flowing out of their outlet openings 4

mungsmedium zurückgedrückt wird, bis er sich wieder in der Mitte im Gleichgewichtszustand befindet.tion medium is pushed back until it is in a state of equilibrium again in the middle.

Bei Anwendung der in Fi g. 5 dargestellten und zu Versuchszwecken vorgeschlagenen Vorrichtung strömt das Strömungsmedium, wenn deir Streifen 5' aus irgendeinem Grunde dicht an eine Staukammer herangedrückt wird, in der in F i g. 5 durch die Pfeile F angedeuteten Richtung, wobei der Schub senkrecht zum Streifen S' wirkt. Da das Strömungsmedium mit sehr hoher Strömungsgeschwindigkeit nach oben und nach unten abströmt, entsteht in der Mitte der öffnung fast ein Unterdruck, so daß der Streifen noch näher an die öffnung herangedrückt wird, bis er schließlich nicht mehr zurückgedrückt werden kann und im ungünstigsten Fall mit der Kante der öffnung in Berührung kommt.When applying the in Fi g. 5 and proposed for experimental purposes, the flow medium flows when the strip 5 'is for some reason pressed close to a storage chamber in which in FIG. 5 direction indicated by the arrows F , the thrust acting perpendicular to the strip S '. Since the flow medium flows upwards and downwards at a very high flow rate, there is almost a negative pressure in the center of the opening, so that the strip is pushed even closer to the opening until it can no longer be pushed back and in the worst case with the Edge of the opening comes into contact.

Bei der erfindungsgemäßen Vorrichtung wird hingegen das ausgestoßene Strömungsmedium, wie bei E in Fig. 4 angedeutet, unter einem bestimmten Winkel gegen den Streifen geblasen, so daß es nicht nach oben oder nach unten entweicht und den Streifen sicher beaufschlagt, wobei dieser zurückgedrückt wird. Dies ist vor allem darauf zurückzuführen, daß das Strömungsmedium über den den Strömungs.-block 6 umgebenden Durchgang ausgestoßen wird und ein Mittelbereich E' infolge der durch das Strömungsmedium, den Streifen und die Staukammer bzw. den Strömungsblock 6 bewirkten Luftströmung einen Raum bildet, in welchem ein statischer Druck herrscht, der bestrebt ist, den Streifen bei weiterer Annäherung durch eine größere Kraft zurückzudrängen. Versuche haben gezeigt, daß der Neigungswinkel des Durchganges für das Ausstoßen des Strömungsmediums der durch die konvergierende Wand D und den Strömungsblock 6 festgelegt wird, vorzugsweise zwischen 30° und 60° liegen soll. Außerdem ist zu beachten, daß die Wand D in Querrichtung zum Streifen unterteilt ist. Wenn daher ein Teil des Streifens, wie durch die gedachte Linie S₁₁ in F i g. 1 angedeutet, dicht an die Wand D gelangt, erzeugt jede Austrittsöffnung 4 eine dem Abstand zum Streifen entsprechende Gegendruckkraft, so daß der Streifen wirksam zurückgedrängt wird.In the device according to the invention, however, the ejected flow medium, as indicated at E in FIG. 4, is blown against the strip at a certain angle so that it does not escape upwards or downwards and reliably impacts the strip, pushing it back. This is mainly due to the fact that the flow medium is expelled via the passage surrounding the flow block 6 and a central area E ' forms a space in which is a static pressure that tries to push back the strip with a greater force when it comes closer. Tests have shown that the angle of inclination of the passage for ejecting the flow medium, which is determined by the converging wall D and the flow block 6, should preferably be between 30 ° and 60 °. It should also be noted that the wall D is divided in the direction transverse to the strip. Therefore, if part of the strip, as shown by the imaginary line S ₁₁ in FIG. 1 indicated, comes close to the wall D, each outlet opening 4 generates a counter-pressure force corresponding to the distance to the strip, so that the strip is effectively pushed back.

Da außerdem die beiden gegenüberliegenden Teile des Gehäuses 1 in die verschiedenen Staukammern A, B und C unterteilt sind, erhöht das aus der gemäß Fig. 1 am weitesten rechts gelegenen Staukammer ausströmende Strömungsmedium bei Annäherung des Streifens — siehe die Linie S_n in Fig. 1 - die dem Streifen entgegenwirkende Kraft und es erhöht sich der in dieser Staukammer herrschende Druck, der den Streifen beaufschlagt, ohne daß er in andere Staukammern entweichen kann, so daß der auf den Streifen einwirkende Schub durch die unterteilten Zellen erhöht wird. Da sich der Streifen außerdem häufig den gegenüberliegenden Staukammern über seine ganze Erstreckung hinweg flach, wie durch die Linie S₁ in F i g. 1 angedeutet, oder schräg hierzu annähert (siehe S₁₁), sind die beiden einander gegenüberliegenden Teile des Gehäuses 1 derart in Staukammern unterteilt, daß die mittlere Staukammer B etwas größer ist als die beiden seitlichen Staukammern A und C. Dies gilt auch dann, wenn die Staukammern A, B und C in noch kleinere Staukammern weiter unterteilt sind.Since the two opposite parts of the housing 1 are also divided into the various storage chambers A, B and C, the flow medium flowing out of the storage chamber located furthest to the right according to FIG. 1 increases as the strip approaches - see line S _n in FIG. 1 the force counteracting the strip and the pressure prevailing in this storage chamber increases, which acts on the strip without it being able to escape into other storage chambers, so that the thrust acting on the strip through the subdivided cells is increased. Since the strip is also often the opposite storage chambers over its entire extent flat, as shown by the line S ₁ in FIG. 1 indicated, or at an angle to this (see page ₁₁ ), the two opposite parts of the housing 1 are divided into storage chambers in such a way that the middle storage chamber B is slightly larger than the two lateral storage chambers A and C. This also applies if the storage chambers A, B and C are further subdivided into even smaller storage chambers.

Die erfindungsgemäße Vorrichtung kann auch mit Erfolg in einer Kühlzone angewandt werden, wenn der bandförmige Streifen beispielsweise in einem kontinuierlich arbeitenden Ofen, z.B. in einem Durchlauf-Glühofen, wärmebehandelt wird. Da das Strömungsmedium über die öffnungen gegen den bandförmigen Streifen geblasen wird, kann die Kühlwirkung bei Verwendung eines Kühlmittels als Strömungsmedium weiter verstärkt werden. Die erfindungsgemäße Vorrichtung kann somit die doppelte Aufgabe des Kühlens und des Verhinderns eines Flatterns erfüllen, ohne daß in der Kühlzone andere spezielle Einrichtungen als Kühlgeräte vorgesehen werden müssen.The device according to the invention can also be used successfully in a cooling zone, if the belt-shaped strip in, for example, a continuous furnace, e.g. Continuous annealing furnace that is heat treated. Since that Flow medium is blown through the openings against the band-shaped strip, the cooling effect can be further strengthened when using a coolant as the flow medium. The inventive Apparatus can thus perform the dual task of cooling and preventing flutter meet without providing other special facilities than cooling devices in the cooling zone have to.

Unter einem »Flattern« wird hier allgemein ein Wellen des Bandes, z. B. entsprechend den Linien S, und S_n gemäß Fig. 1 verstanden. Die erfindungsgemäße Vorrichtung liefert jedoch auch zum Zwecke des Verhinderns eines Durchbiegens oder Durchwölbens des Streifens gute Ergebnisse. Aus diesem Grunde umfaßt der Ausdruck »Flattern« auch Durchwölbungen, und zwar insbesondere Wölbungen um die Längsachse des Streifens.A "flutter" is generally used here to mean a wave of the belt, e.g. B. corresponding to the lines S, and S _{n of} FIG. 1 understood. However, the device according to the invention also provides good results for the purpose of preventing sagging or bulging of the strip. For this reason, the term "flutter" also includes bulges, in particular bulges around the longitudinal axis of the strip.

Die Erfindung schafft somit eine verbesserte Vorrichtung zur Stabilisierung des Flatterns eines in seiner Längsrichtung bewegten Streifens, wobei mehrere Staukammern vorgesehen sind, zwischen denen der Streifen hindurchläuft, wobei jede dieser Staukammern mit der Oberfläche des Streifens zugewandtenThe invention thus provides an improved apparatus for stabilizing the flutter of one in its own Longitudinal moving strip, with several storage chambers being provided, between which the Strip passes through it, each of these storage chambers with the surface of the strip facing

öffnungen versehen ist. Jede Staukammer, aus der ein Strömungsmedium ausströmt, bildet hierbei mit dem Streifen eine bestimmte statische Druckzone, so daß der Streifen eine Wärmebehandlungszone durchzulaufen vermag, ohne zu flattern und hierdurch bedingte Kratzer und Beschädigungen zu erleiden.openings is provided. Each storage chamber, from which a flow medium flows out, forms with it the strip a certain static pressure zone, so that the strip can pass through a heat treatment zone without fluttering and thereby caused Sustained scratches and damage.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings

?'.? '.

Claims

Patent claims:

1. Device for stabilizing the fluttering of a metal strip moving in its longitudinal direction, in particular when passing through a heat treatment section of an annealing furnace between storage chambers provided on both sides of the metal strip, from whose walls facing the metal strip surfaces a stabilizing medium is ejected against the strip surfaces characterized in that the storage chambers (A, B, C) are arranged directly next to one another and opposite one another with respect to the metal strip surfaces in a housing (1) and are separated from one another by partitions (2) running transversely to the direction of passage of the metal strip (5) The walls (D) of the housing (1) facing the metal strip surfaces are in front of a gapless row in the direction of passage of the metal strip. have outlet openings (4) for the stabilization medium extending over the entire width of the walls, and that the outlet openings (4) are formed by segment walls (3) and flow blocks (6) which together with the wall edge sections running in the direction of movement of the metal strip (S) of the housing (1) direct the stabilization medium in the direction of the central axis of the strip.

2. Device according to claim 1, characterized in that the individual storage chambers {A, B, C) have a different number of outlet openings (4).

3. Apparatus according to claim 1 or claim 2, characterized in that the deflection angle of the stabilization medium in relation to the respective metal strip surface about 30 to 60 °.