DE19624707A1

DE19624707A1 - Room or location lamp for wall mounting

Info

Publication number: DE19624707A1
Application number: DE1996124707
Authority: DE
Inventors: Mike Brinkmann
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1996-06-21
Filing date: 1996-06-21
Publication date: 1998-01-02

Abstract

A lamp has a drive for automatically moving it from an inactive position to an active one, and vice versa. The lamp has a mounting which incorporates it when it is in the inactive position. This mounting is part of an item of furniture, room equipment or ground equipment. The movement between inactive and active positions is accompanied by a change in shape. The drive is an electric motor with an on/off switch. Both lamp positions use end switches to turn the drive off. The electric circuit switches the lamp on or off as soon as it has stopped moving.

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft eine Leuchte mit einem mit einer Lampe versehenen Leuchtenkörper.The present invention relates to a lamp with a lamp body provided with a lamp.

Eine derartige Leuchte kann zur Raum-, Wand-, Platz- oder Objektbeleuchtung dienen und in Form einer Wand-, Steh-, Strahler-, Schreibtisch-, Decken-, Einbau- oder Außen leuchte oder eines Leuchtensystems ausgebildet sein.Such a lamp can be used for room, wall, space or Serve object lighting and in the form of a wall, standing, Spotlights, desk, ceiling, built-in or outdoor light or a lighting system.

Leuchten üblicher Bauart bestehen aus einem Leuchtenkörper beliebiger Form, der mit einer Lampe und ggf. einem Reflek tor und einem Lampenschirm versehen ist. Sie können in ih rer Lichtabgaberichtung sowohl manuell als auch mechanisch verstellbar sein. Im einfachsten Fall bestehen sie im we sentlichen aus einem Leuchtenkörper, der mit einer Lampe versehen ist.Standard luminaires consist of a luminaire body any shape, with a lamp and possibly a reflect Tor and a lampshade is provided. You can in ih Direction of light emission both manually and mechanically be adjustable. In the simplest case, they consist of we Substantially from a lamp body with a lamp is provided.

Derartige Leuchten werden zur Beleuchtung von Räumen, Wän den, Schreibtischen, Objekten, Straßen, Plätzen etc. ver wendet. Diese behalten jedoch sowohl im eingeschalteten als auch im ausgeschalteten Zustand ihre Form und Lage bei, ab gesehen von Lageveränderungen, die durch Änderung der Lichtabgaberichtung vorgenommen werden. Damit sind aber der Leuchtenkörper sowie dessen Teile (Lampen, Lampenschirme, Reflektoren etc.) auch dann unnötig der Gefahr einer Be schädigung oder Verschmutzung ausgesetzt, wenn die Leuchte nicht eingeschaltet ist. Darüber hinaus benötigt die Leuchte im nicht eingeschalteten Zustand genausoviel Raum wie im eingeschalteten Zustand.Such lights are used to illuminate rooms, walls desks, objects, streets, squares, etc. turns. However, these keep both on and even when switched off, their shape and position at seen from changes in location caused by change in Direction of light emission are made. But that's the end of it Luminaire body and its parts (lamps, lampshades, Reflectors etc.) even then unnecessarily the risk of loading exposed to damage or pollution when the lamp is not switched on. In addition, the Luminaire with as much space when not switched on as when switched on.

Der vorliegenden Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Leuchte der angegebenen Art zu schaffen, die besonders we nig Raum benötigt und besonders gut gegen Beschädigungen und Verunreinigungen geschützt ist.The present invention has for its object a To create lamp of the specified type, which we particularly requires little space and is particularly good against damage and contamination is protected.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß bei einer Leuchte der angegebenen Art dadurch gelöst, daß diese einen Antrieb zum selbsttätigen Bewegen des Leuchtenkörpers aus einer inakti ven Stellung in eine aktive Beleuchtungsstellung und zurück aufweist.This object is achieved with a lamp specified type solved in that this is a drive for automatic movement of the luminaire body from an inacti ven position in an active lighting position and back having.

Bei der erfindungsgemäßen Lösung ist somit der Leuchtenkör per aus einer einer Schutzstellung bzw. raumsparenden Stellung entsprechenden inaktiven Stellung in eine aktive Beleuchtungsstellung und zurück bewegbar. Das hat den Vorteil, daß die Leuchte, wenn sie nicht in Betrieb ist, in die inaktive Stellung zurückbewegt werden kann, in der sie weitgehend vor Verunreinigungen und Beschädigungen geschützt ist und eine raumsparende Stellung einnimmt. Der Übergang von der inaktiven Stellung bzw. Ruhestellung in die Betriebsstellung bzw. aktive Beleuchtungsstellung und umgekehrt läuft nach Aktivierung durch den Benutzer mit Hilfe des Antriebes selbsttätig ab.In the solution according to the invention is therefore the lamp body per from a protective position or space-saving Position corresponding inactive position in an active Lighting position and movable back. That has the Advantage that the lamp when not in use the inactive position can be moved back in the largely from contamination and damage is protected and occupies a space-saving position. Of the Transition from the inactive or rest position to the operating position or active lighting position and conversely, the user runs after activation Help from the drive automatically.

In Weiterbildung der erfindungsgemäß ausgebildeten Leuchte weist diese einen Aufnahmekörper auf, der den Leuchtenkör per in der inaktiven Stellung zumindest teilweise aufnimmt. Bei dieser Lösung wird der Leuchtenkörper in der inaktiven Stellung bzw. Ruhestellung zumindest teilweise, vorzugs weise vollständig, vom Aufnahmekörper aufgenommen, so daß in dieser Stellung der Leuchtenkörper nur teilweise bzw. überhaupt nicht in Erscheinung tritt. Erst dann, wenn die Leuchte gebraucht wird, wird sie durch Aktivierung des An triebes vollständig oder teilweise aus dem Aufnahmekörper herausbewegt, so daß sie ihre Funktion erfüllen kann. Es ist auf diese Weise möglich, die Leuchte raumsparend unter zubringen, da der Aufnahmekörper in eine ohnehin vorhandene Einrichtung integriert sein kann. So kann der Aufnahmekör per beispielsweise Teil eines Möbelstückes, einer Raumaus stattung oder einer Geländeausstattung sein. Handelt es sich um eine Schreibtischleuchte, kann der Aufnahmekörper als Teil des Schreibtisches ausgebildet sein, wobei der Leuchtenkörper im inaktiven Zustand nahezu vollständig vom Aufnahmekörper aufgenommen ist. Benötigt der Benutzer die Leuchte, aktiviert er deren Antrieb, beispielsweise durch Betätigen eines geeigneten Schalters, und der Leuchtenkör per bewegt sich in seine aktive Beleuchtungsstellung auf dem Schreibtisch.In a further development of the lamp designed according to the invention this has a receiving body that the lamp body by at least partially in the inactive position. With this solution, the lamp body is inactive Position or rest position at least partially, preferred completely, taken up by the receiving body, so that in this position the luminaire body only partially or does not appear at all. Only when the Light is needed, it is activated by activating the On fully or partially driven out of the receiving body moved out so that it can perform its function. It is possible in this way to save space under the lamp bring, since the receiving body in an already existing Facility can be integrated. So the recording basket for example part of a piece of furniture, a room equipment or terrain equipment. Act it a desk lamp, the holder body be formed as part of the desk, the Luminaire body in the inactive state almost completely from Receiving body is included. Does the user need the Light, he activates their drive, for example by Operate a suitable switch, and the lamp body per moves to its active lighting position the desk.

Für die Verwendung der Leuchte in Verbindung mit Möbel stücken u. dgl. ergibt sich daher ein besonders großer Schutz derselben und eine besonders große Platzersparnis, da der Aufnahmekörper Teil eines derartigen Möbelstückes bzw. hieran befestigt sein kann, wobei ein Raum ausgenutzt wird, der im allgemeinen nicht oder nur teilweise benötigt wird. Beispielsweise kann der Aufnahmekörper ein Standbein eines Möbelstückes bilden, hierin integriert sein oder daran befestigt sein.For the use of the lamp in connection with furniture pieces u. The like. This results in a particularly large one Protection of the same and a particularly large space saving, since the receiving body is part of such a piece of furniture or can be attached to it, one space being used is generally not needed or only partially becomes. For example, the receiving body can be a mainstay form a piece of furniture, be integrated therein or be attached to it.

Eine weitere Ausführungsform der Erfindung zeichnet sich dadurch aus, daß die Bewegung des Leuchtenkörpers in die aktive Beleuchtungsstellung und aus dieser zurück mit einer Formänderung des Leuchtenkörpers verbunden ist. Während bei der normalen Ausführungsform der Erfindung durch die Bewe gung vom inaktiven in den aktiven Zustand und zurück nur eine Lageänderung des Leuchtenkörpers stattfindet, ist diese Bewegung bei der vorstehend beschriebenen Ausfüh rungsform mit einer Formänderung des Leuchtenkörpers ver bunden. Generell kann bei der erfindungsgemäßen Lösung eine reine Lageänderung oder eine reine Formänderung stattfin den. Beide Ausführungsformen können jedoch auch miteinander kombiniert sein. Eine reine Formänderung wäre beispiels weise dann gegeben, wenn bei dem Leuchtenkörper durch Akti vierung des Antriebes nur Teile desselben ihre Lage ändern würden, beispielsweise Arme des Leuchtenkörpers ausschwen ken würden, so daß der Leuchtenkörper zwar insgesamt seine Lage beibehält, jedoch durch Lageänderung der Teile seine Form ändert.Another embodiment of the invention stands out characterized in that the movement of the lamp body in the active lighting position and out of this back with a Shape change of the lamp body is connected. While at the normal embodiment of the invention by Bewe from inactive to active state and back only there is a change in the position of the lamp body this movement in the embodiment described above form with a change in shape of the luminaire body bound. In general, in the solution according to the invention change of position or change of form the. However, both embodiments can also be used together be combined. A pure change of shape would be an example wise given if the lamp body by Akti crossing of the drive, only parts of it change their position would swing out arms of the lamp body, for example ken, so that the lamp body as a whole Retains its position, but by changing the position of the parts Shape changes.

Zweckmäßigerweise umfaßt der Antrieb der Leuchte einen Elektromotor. Dieser kann durch Betätigung eines Schalters aktiviert oder deaktiviert werden.The drive of the lamp expediently comprises one Electric motor. This can be done by pressing a switch be activated or deactivated.

Im Normalfall besitzt die erfindungsgemäß ausgebildete Leuchte zwei Betätigungseinrichtungen, nämlich eine zum Be tätigen des Antriebes und eine zum Ein- bzw. Ausschalten der Leuchte. Hierbei wird die Handhabung so durchgeführt, daß durch Betätigung des ersten Schalters zuerst der An trieb aktiviert wird, der den Leuchtenkörper in die aktive Beleuchtungsstellung überführt. Nach dem Ausschalten des Antriebes wird der zweite Schalter betätigt, um die Lampe des Leuchtenkörpers einzuschalten. Wird die Leuchte nicht mehr benötigt, wird zuerst die Lampe ausgeschaltet, wonach der Antrieb eingeschaltet wird, um den Leuchtenkörper in die inaktive Stellung zu bewegen. Danach erfolgt ggf. ein Ausschalten des Antriebes.Normally, the one designed according to the invention Light two actuators, namely one for loading actuate the drive and one to switch on or off the lamp. The handling is carried out here that first by pressing the first switch drive is activated, the lamp body in the active Lighting position transferred. After switching off the The second switch is actuated to drive the lamp switch on the lamp body. The lamp will not more is needed, the lamp is turned off first, after which the drive is turned on to the lamp body to move the inactive position. Then, if necessary, Switch off the drive.

Bei einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung, bei der die Leuchte mit einem Schalter zum Ein- und Ausschalten der Lampe versehen ist, wird der Antrieb durch das Betätigen des Lampenschalters aktiviert und bewegt den Leuchtenkörper in die aktive Beleuchtungsstellung bzw. in die inaktive Stellung. Bei dieser Ausführungsform ist daher lediglich ein Betätigungsvorgang durch den Benutzer erfor derlich, um die Leuchte aus der inaktiven Stellung in die aktive Stellung zu überführen und gleichzeitig deren Lampe einzuschalten. Dies kann beispielsweise über einen geeigne ten Schalter geschehen, durch dessen Betätigung sowohl der Antrieb als auch die Lampe, diese ggf. mit einer entspre chenden Verzögerung, eingeschaltet wird. Bei der Bewegung des Leuchtenkörpers aus der aktiven Stellung in die inak tive Stellung erfolgt ebenfalls durch einen einzigen Betä tigungsvorgang das Aktivieren des Antriebes und das Aus schalten der Lampe, ggf. mit entsprechender Verzögerung. Diese Verzögerung ist zweckmäßig oder wünschenswert, um das Einschalten bzw. Ausschalten der Lampe erst dann durch zuführen, wenn der Leuchtenkörper seine Endstellung (aktive oder inaktive Stellung) erreicht hat.In a preferred embodiment of the invention, which the lamp with a switch for switching on and off the lamp is provided, the drive is by the Pressing the lamp switch activates and moves the Luminaire body in the active lighting position or in the inactive position. In this embodiment, therefore only an operation by the user necessary to move the lamp from the inactive position to the to transfer active position and at the same time their lamp turn on. This can be done, for example, using a suitable th switch happen, by pressing both the Drive as well as the lamp, if necessary with a corresponding appropriate delay, is switched on. When moving the lamp body from the active position to the inak tive position is also carried out by a single actuation the activation and deactivation of the drive switching the lamp, if necessary with a corresponding delay. This delay is appropriate or desirable to the Only then switch on or switch off the lamp feed when the lamp body reaches its end position (active or inactive position).

Zweckmäßigerweise besitzt die Leuchte die aktive Beleuch tungsstellung und die inaktive Stellung festlegende End schalter, die den Antrieb außer Betrieb setzen. Nach Akti vierung des Antriebes erfolgt somit durch die Endschalter automatisch ein Abschalten des Antriebes, wenn der Leuch tenkörper seine jeweilige Endstellung (aktive oder inaktive Stellung) erreicht hat. In diesem Zusammenhang weist die Leuchte vorzugsweise eine Schaltung auf, bei der die End schalter beim Schalten zum Stoppen des Antriebes gleichzei tig die Lampe des Leuchtenkörpers ein- bzw. ausschalten. Auch bei dieser Ausführungsform muß der Benutzer lediglich einen Betätigungsvorgang durchführen, nämlich den Antrieb einschalten. Dieser wird über einen entsprechenden End schalter automatisch außer Betrieb gesetzt, wenn der Leuch tenkörper seine Endstellung erreicht hat, und gleichzeitig damit wird die Lampe des Leuchtenkörpers ein- bzw. ausge schaltet.The luminaire expediently has the active lighting position and the inactive position defining end switches that put the drive out of operation. After Akti The drive is thus crossed by the limit switches the drive switches off automatically when the light comes on body its respective end position (active or inactive Position) has reached. In this context, the Preferably light up a circuit in which the end switch when switching to stop the drive at the same time Switch the lamp of the lamp body on or off. In this embodiment, too, the user only has to perform an actuation process, namely the drive turn on. This will have a corresponding end switch automatically put out of operation when the light body has reached its end position, and at the same time this turns the lamp of the lamp body on or off switches.

Eine andere Variante sieht vor, daß die Leuchte eine Schal tung aufweist, die beim Einschalten des Antriebes über ein Verzögerungsglied die Lampe des Leuchtenkörpers nach Ablauf einer eingestellten Zeitspanne einschaltet bzw. ausschal tet.Another variant provides that the lamp is a scarf device that, when the drive is switched on Delay the lamp of the lamp body after expiration switches on or off within a set period of time tet.

Die Erfindung wird nachfolgend anhand von Ausführungsbei spielen in Verbindung mit der Zeichnung im einzelnen erläu tert. Es zeigen:The invention is explained below with reference to exemplary embodiments play in connection with the drawing in detail tert. Show it:

Fig. 1 eine Außenwegleuchte in der inaktiven Stel lung in räumlicher Darstellung; Figure 1 shows an outdoor path light in the inactive Stel development in spatial representation.

Fig. 2 die Außenwegleuchte der Fig. 1 in der akti ven Beleuchtungsstellung in räumlicher Darstellung; Fig. 2, the outdoor path light of Figure 1 in the active lighting position in spatial representation.

Fig. 3 einen Vertikalschnitt durch die Außen wegleuchte der Fig. 1 und 2 im montierten Zustand in der aktiven Beleuchtungsstellung; Fig. 3 is a vertical section through the outer path light of Figures 1 and 2 in the assembled state in the active lighting position; FIG.

Fig. 4 eine räumliche Darstellung einer Schreib tischleuchte in der inaktiven Stellung; Figure 4 is a spatial representation of a desk lamp in the inactive position.

Fig. 5 eine räumliche Darstellung der Schreib tischleuchte der Fig. 4 in der aktiven Beleuchtungsstellung; Fig. 5 is a spatial representation of the desk lamp of Figure 4 in the active lighting position.

Fig. 6 einen Vertikalschnitt durch die Schreib tischleuchte der Fig. 4 und 5 in der aktiven Beleuchtungsstellung; Fig. 6 is a vertical section through the desk lamp of Figures 4 and 5 in the active lighting position.

Fig. 7 einen Vertikalschnitt durch eine Fächer leuchte in der inaktiven Stellung; Fig. 7 is a vertical section through a fan light in the inactive position;

Fig. 8 eine Seitenansicht der Fächerleuchte der Fig. 7 in der aktiven Beleuchtungsstellung mit im Ausbruch dargestellter Lampe; FIG. 8 shows a side view of the fan light of FIG. 7 in the active lighting position with the lamp shown in the cutout; FIG.

Fig. 9 eine räumliche Darstellung einer einfachen Fächerleuchte in der aktiven Beleuchtungsstellung; Fig. 9 is a perspective view of a simple fan light in the active lighting position;

Fig. 10 einen Schnitt durch eine Einbauwandleuchte in der inaktiven Stellung; Figure 10 is a sectional view of a recessed luminaire in the inactive position.

Fig. 11 eine räumliche Ansicht der Einbauwandleuchte der Fig. 10 in der aktiven Beleuchtungsstellung; FIG. 11 shows a spatial view of the built-in wall lamp of FIG. 10 in the active lighting position;

Fig. 12 einen Vertikalschnitt durch eine zylindrische Leuchte in der inaktiven Beleuchtungsstellung; Figure 12 is a vertical section through a cylindrical light illumination in the inactive position.

Fig. 13 einen Vertikalschnitt durch die Leuchte der Fig. 12 im inaktiven Zustand; FIG. 13 is a vertical section through the lamp of Figure 12 in the inactive state.

Fig. 14 einen Vertikalschnitt durch eine Decken leuchte in der aktiven Beleuchtungsstellung; FIG. 14 is a vertical section through a ceiling light in the active lighting position;

Fig. 15 eine räumliche Darstellung der Deckenleuchte der Fig. 14 in der aktiven Beleuchtungsstellung; FIG. 15 is a perspective view of the ceiling light 14 is in the active lighting position; FIG.

Fig. 16 einen Teilvertikalschnitt durch den oberen Teil einer mit Klapparmen versehenen Leuchte in der inaktiven Stellung; 16 is a partial vertical section through the upper part of a lamp provided with folding arms, in the inactive position.

Fig. 17 einen Vertikalschnitt durch den oberen Teil der Leuchte der Fig. 16 in der aktiven Beleuchtungsstellung; 17 is a vertical section through the upper part of the lamp of Figure 16 in the active lighting position..;

Fig. 18 eine erste Ausführungsform eines Schaltplanes für die Leuchte; und Fig. 18 shows a first embodiment of a circuit diagram for the lamp; and

Fig. 19 eine zweite Ausführungsform eines Schaltpla nes für die Leuchte. Fig. 19 shows a second embodiment of a circuit diagram for the lamp.

Die Fig. 1-3 zeigen eine Außenwegleuchte. Fig. 1 zeigt die Leuchte im inaktiven Zustand, wobei der einen Lampenschirm 5 aufweisende Leuchtenkörper (in Fig. 1 nicht zu erkennen) in einem zylindrischen Aufnahmekörper 6 ange ordnet ist. Fig. 2 zeigt die Außenwegleuchte der Fig. 1 in der aktiven Beleuchtungsstellung, in der sich der Leuch tenkörper 2 teilweise aus dem zylindrischen Aufnahmekörper 6 herausbewegt hat. Aus der in Fig. 3 gezeigten Montage stellung ist deutlich zu erkennen, daß ein im unteren End bereich des zylindrischen Aufnahmekörpers 6 angeordneter Antrieb 1 (nur schematisch angedeutet), bei dem es sich um einen geeigneten Elektromotor (Stellmotor) handeln kann, den im übrigen gleitend im Aufnahmekörper 6 angeordneten Leuchtenkörper 2 teilweise aus dem Aufnahmekörper heraus in die aktive Beleuchtungsstellung bewegt hat. Man erkennt, daß am oberen Ende des Leuchtenkörpers 2 eine Lampe 4 mit Lampenschirm 5 angeordnet ist, wobei die Lichtaustrittsöff nung bei 3 angedeutet ist. Figs. 1-3 show a Außenwegleuchte. Fig. 1 shows the lamp in the inactive state, the lamp body having a lampshade 5 (not shown in Fig. 1) is arranged in a cylindrical receiving body 6 . Fig. 2 shows the outdoor path light of Fig. 1 in the active lighting position, in which the Leuch body 2 has partially moved out of the cylindrical receiving body 6 . From the mounting position shown in Fig. 3 it can clearly be seen that a arranged in the lower end region of the cylindrical receiving body 6 drive 1 (only indicated schematically), which can be a suitable electric motor (servomotor), the rest has moved lamp body 2 slidably arranged in the receiving body 6 partially out of the receiving body into the active lighting position. It can be seen that a lamp 4 with lampshade 5 is arranged at the upper end of the lamp body 2 , the light opening opening being indicated at 3 .

Für den erfindungsgemäßen Einsatzzweck geeignete Stellenmo toren mit entsprechenden Bewegungsübertragungselementen sind bekannt und werden daher an dieser Stelle nicht im einzelnen beschrieben. Stellenmo suitable for the purpose of the invention gates with appropriate motion transmission elements are known and are therefore not described here described.

Die Fig. 4-6 zeigen eine Schreibtischleuchte mit einem Teil 5 eines zugehörigen Schreibtisches. In Fig. 4 ist die Leuchte im inaktiven Zustand gezeigt, d. h. der Leuchtenkörper 2 ist in der Schreibtischplatte versenkt und wird von einem Aufnahmekörper 6 aufgenommen. Fig. 5 zeigt die Leuchte in der aktiven Beleuchtungsstellung, in der der Leuchtenkörper 2 teilweise aus dem Aufnahmekörper 6 herausbewegt worden ist. Bei dem Aufnahmekörper 6 kann es sich beispielsweise um ein Bein des Schreibtisches handeln bzw. der Aufnahmekörper kann in diesem Bein untergebracht sein. Fig. 6 zeigt die Verhältnisse im Schnitt. Auch hierbei hat ein im unteren Endbereich des zylindrischen Aufnahmekörpers 6 angeordneter, nur schematisch gezeigter Antrieb 1 den Leuchtenkörper 2 mit Lampe 4 und Lichtaustrittsöffnung 3 teilweise aus dem Aufnahmekörper 6 herausbewegt, so daß dieser in die aktive Be leuchtungsstellung gelangt ist. Figs. 4-6 show a desk lamp with a part 5 of an associated desktop. In Fig. 4 the lamp is shown in the inactive state, ie the lamp body 2 is recessed in the desk top and is received by a receiving body 6 . Fig. 5 shows the lamp in the active lighting position in which the lamp body 2 has been partially moved out of the receiving body 6. The receiving body 6 can be, for example, a leg of the desk or the receiving body can be accommodated in this leg. Fig. 6 shows the conditions in section. Here, too, an arranged in the lower end region of the cylindrical receiving body 6 , only schematically shown drive 1, the lamp body 2 with lamp 4 and light exit opening 3 partially moved out of the receiving body 6 so that it has reached the active lighting position.

In den beiden vorstehend beschriebenen Fällen ist in der inaktiven Stellung der Leuchtenkörper nahezu vollständig im Aufnahmekörper verborgen.In the two cases described above, the inactive position of the lamp body almost completely in Hidden body.

Die Fig. 7 und 8 zeigen eine zweifache Fächerleuchte, während die Fig. 9 eine einfache Fächerleuchte zeigt. Ein Motor 11 wickelt mittels einer Rolle 12 zwei Stahlseile 13 zum Aus- und Einklappen von mit ihnen verbundenen Armen 16 auf oder ab. Die Arme klappen mittels Biegefedern an den Scharnieren 15 aus. Dabei entfalten sich die aus einem ge eigneten Material bestehenden Fächer 19, die an den Leisten 14 und Armen 16 befestigt sind. In Fig. 7 ist nur ein Fä cher 19 mit Leiste 14 gezeigt. FIGS. 7 and 8 show a two-fold compartments light, while the Fig. 9 shows a simple light compartments. A motor 11 winds up or down two steel cables 13 by means of a roller 12 for unfolding and folding arms 16 connected to them. The arms fold out on the hinges 15 by means of spiral springs. The unfolded from a ge suitable material compartments 19 , which are attached to the strips 14 and arms 16 . In Fig. 7 only a fan 19 with bar 14 is shown.

Die Stahlseile 13 sind über Umlenkrollen 18 geführt. Die an den Armen 16 befestigten Lampen 17 befinden sich jeweils zwischen den beidseitigen Fächern. The steel cables 13 are guided over deflection rollers 18 . The lamps 17 attached to the arms 16 are each located between the compartments on both sides.

Fig. 8 zeigt die ausgeklappten Fächer 19 mit einer im Aus bruch dargestellten Lampe 17. Fig. 8 shows the unfolded compartments 19 with a lamp 17 shown in break off.

Fig. 3 zeigt eine ausgeklappte einfache Fächerleuchte mit den beiden Seiten eines Fächers 19. Die Anzahl der Fächer ist nicht maßgebend. Sie kann bei entsprechender Bauweise auch erhöht werden, beispielsweise auf 4 zur Rundumbeleuch tung. Fig. 3 shows an unfolded fan simple light with the two sides of a fan 19th The number of subjects is not decisive. It can also be increased with the appropriate design, for example to 4 for all-round lighting.

Bei der in den Fig. 7-9 gezeigten Ausführungsformen einer Leuchte bilden die Fächer 19 mit Leiste 14 und Lampe 17 den Leuchtenkörper. Bei Betätigung des Antriebes (Motors 11) ändert der Leuchtenkörper seine Form, d. h. gelangt von der in Fig. 7 gezeigten inaktiven Stellung in die in Fig. 8 bzw. 9 gezeigte aktive Beleuchtungsstellung. Eine Lageän derung des Leuchtkörpers findet hierbei im wesentlichen nicht statt. Nach Beendigung des Gebrauches wird der Leuch tenkörper (Fächer 19) wieder in seine in Fig. 7 gezeigte inaktive Stellung im Gehäuse 10, das hierbei den Aufnah mekörper bildet, zurückbewegt.In the embodiments of a lamp shown in FIGS. 7-9, the compartments 19 with bar 14 and lamp 17 form the lamp body. When the drive (motor 11 ) is actuated, the lamp body changes its shape, ie moves from the inactive position shown in FIG. 7 to the active lighting position shown in FIGS. 8 and 9. A change in the position of the filament does not take place here essentially. After use has ended, the luminescent body (compartments 19 ) is moved back into its inactive position shown in FIG. 7 in the housing 10 , which in this case forms the receiving body.

Die Fig. 10 und 11 zeigen eine Einbau-Wandleuchte, wobei in Fig. 10 das Gehäuse 20 der Wandleuchte im aufgeschnit tenen Zustand dargestellt ist. Zum Ein- und Ausklappen ei ner Klappe 26 mit einer in der Klappe montierten Lampe 29 wickelt ein Motor 22 mit einer Wickelrolle 23 ein über eine Umlenkrolle 25 geführtes Stahlseil 24 ab. Eine Biegefeder 28 unterstützt den Ausklappvorgang. Die Klappe 26 ist über ein Scharnier 27 gelagert. FIGS. 10 and 11 show a built-in wall lamp, wherein in Fig. 10, the housing 20 is shown the wall light aufgeschnit requested condition. For folding in and out egg ner flap 26 with a lamp 29 mounted in the flap, a motor 22 with a winding roller 23 unwinds a steel cable 24 guided over a deflection roller 25 . A spiral spring 28 supports the unfolding process. The flap 26 is mounted on a hinge 27 .

Fig. 11 zeigt die Leuchte im ausgeklappten Zustand. Fig. 11 shows the lamp in the unfolded state.

Die Leuchte kann je nach Einbaulage zur Wand- oder Bodenbe leuchtung eingesetzt werden. In einem entsprechenden Gehäuse ist auch eine freistehende Variante möglich.Depending on the installation position, the lamp can be used on the wall or floor lighting can be used. In a corresponding A free-standing version is also possible.

Bei dieser Ausführungsform wird der Leuchtenkörper durch die Klappe 26 gebildet. Fig. 10 zeigt den Leuchtenkörper im inaktiven Zustand, während Fig. 11 den Leuchtenkörper im aktiven Beleuchtungszustand zeigt. Bei dieser Leuchte wird der Leuchtenkörper vom inaktiven in den aktiven Zu stand und umgekehrt durch eine Schwenkbewegung überführt. Das Gehäuse 20 bildet den Aufnahmekörper für den Leuchten körper.In this embodiment, the lamp body is formed by the flap 26 . FIG. 10 shows the lamp body in the inactive state, while FIG. 11 shows the lamp body in the active lighting state. With this lamp, the lamp body is switched from inactive to active and vice versa by a swiveling movement. The housing 20 forms the receiving body for the lamp body.

Die Fig. 12 und 13 zeigen eine zylindrische Leuchte im Schnitt. Im Fuß eines Leuchtenkörpers 31 befindet sich ein Antriebssystem 32 (Hubsystem), welches beim Ausfahren des Leuchtenkörpers dessen Deckel 30 anhebt. Der Deckel 30 ist über Stahlseile 35 mit Zwischensegmenten 34 verbunden, die untereinander ebenfalls mit Stahlseilen 35 verbunden sind. Durch das Anheben des Deckels 30 verlängert sich der Leuch tenkörper 31, und es entstehen zwischen den einzelnen Seg menten 34 Freiräume, die als Lichtaustrittsöffnungen für das von einer Lampe 36 abgestrahlte Licht dienen. Die An zahl der Zwischensegmente und damit die Höhe der Leuchte ist nicht maßgebend und kann durchaus erhöht werden. FIGS. 12 and 13 show a cylindrical lamp in section. In the foot of a lamp body 31 there is a drive system 32 (lifting system) which lifts the cover 30 when the lamp body is extended. The cover 30 is connected via steel cables 35 to intermediate segments 34 , which are also connected to one another by steel cables 35 . By lifting the cover 30 , the Leuch tenkkörper 31 extends, and there are 34 individual spaces between the Seg Seg elements, which serve as light exit openings for the light emitted by a lamp 36 . The number of intermediate segments and therefore the height of the lamp is not decisive and can certainly be increased.

Fig. 7 zeigt die Leuchte im eingefahrenen Zustand. Fig. 7 shows the lamp in the retracted state.

Bei dieser Ausführungsform ist kein Aufnahmekörper für den Leuchtenkörper vorhanden. Vielmehr verändert der Leuchten körper 31 bei Betätigung des Antriebes (Hubsystem 32) seine Form, wodurch die zugehörige Lampe 36 freigegeben wird und Licht abstrahlen kann. Bei Betätigung des Hubsystems in der entgegengesetzten Richtung wird der Deckel 30 des Leuchten körpers in der Figur nach unten bewegt, so daß der Leuch tenkörper die in Fig. 13 dargestellte inaktive Stellung erreicht.In this embodiment, there is no receiving body for the lamp body. Rather, the lamp body 31 changes its shape when the drive (lifting system 32 ) is actuated, as a result of which the associated lamp 36 is released and can emit light. When the lifting system is actuated in the opposite direction, the cover 30 of the lamp body is moved downward in the figure, so that the lamp body reaches the inactive position shown in FIG. 13.

Die Fig. 14 und 15 zeigen eine ausgefahrene Decken leuchte im Schnitt und in räumlicher Darstellung. In einem Gehäuse 41 befindet sich ein Motor 42 (Antrieb) mit Wickel rolle 43, von der ein Tuch 44 auf- oder abgerollt wird. Am Tuch 44 ist ein Gehäuse 45 befestigt, in dem sich zwei Lampen 46 befinden. Im ausgefahrenen Zustand dienen die Lampen 46 zur Anstrahlung des Tuches und gewährleisten so eine indirekte Beleuchtung. Im Gehäuse 41, welches unter der Decke befestigt wird, können sich wahlweise zwei Lampen 47 mit zugehörigem Reflektorschirm 48 befinden, die der in direkten Beleuchtung dienen. FIGS. 14 and 15 show an extended ceiling light in section and in a spatial representation. In a housing 41 there is a motor 42 (drive) with winding roll 43 , from which a cloth 44 is rolled up or down. A housing 45 is fastened to the cloth 44 and contains two lamps 46 . In the extended state, the lamps 46 serve to illuminate the cloth and thus ensure indirect lighting. In the housing 41 , which is fastened under the ceiling, there can optionally be two lamps 47 with an associated reflector screen 48 , which are used for direct lighting.

Die Lampen 46 und 47 können unabhängig voneinander geschal tet werden, je nachdem, welche Beleuchtungsart gewünscht wird. Wird die Lampe ausgeschaltet, wickelt der Motor 42 mit Rolle 43 das Tuch 44 auf und hebt so das Gehäuse 45 an, bis es am Gehäuse 41 anliegt.The lamps 46 and 47 can be switched independently of one another, depending on which type of lighting is desired. If the lamp is switched off, the motor 42 rolls up the cloth 44 with the roller 43 and so raises the housing 45 until it abuts the housing 41 .

Bei dieser Ausführungsform wird der Leuchtenkörper durch das Gehäuse 45 mit den Lampen 46 gebildet. In der inaktiven Stellung (nicht gezeigt) befindet sich der Leuchtenkörper am Gehäuse 41, während er in der aktiven Beleuchtungsstel lung die in den Fig. 14 und 15 gezeigte Stellung ein nimmt. Das den Leuchtenkörper bewegende Tuch 44 dient hier bei gleichzeitig als gestalterisches Medium.In this embodiment, the lamp body is formed by the housing 45 with the lamps 46 . In the inactive position (not shown), the lamp body is located on the housing 41 , while in the active lighting position it takes the position shown in FIGS. 14 and 15. The cloth 44 moving the lamp body serves here as a creative medium.

Die Fig. 16 und 17 zeigen den oberen Teil einer Leuchte mit ausklappbaren Armen im Schnitt, wobei Fig. 16 die in aktive Stellung und Fig. 17 die aktive Beleuchtungsstel lung zeigt. In einem Gehäuse 51 befindet sich ein Motor 52 mit Wickelrolle 53, der Stahlseile 54 auf- oder abwickelt. Die Stahlseile 54 sind an Armen 56 befestigt, die mit einem Stoff 59 umspannt sind um im eingefahrenen Zustand der Fig. 16 eine Lampe 58 umschließen.The Figs. 16 and 17 show the upper part of a lamp with folding arms in section, Figure 16 shows the 17 shows. In active position and Fig., The active illumination Stel lung. In a housing 51 there is a motor 52 with a winding roller 53 which winds up or unwinds steel cables 54 . The steel cables 54 are fastened to arms 56 which are covered with a material 59 in order to enclose a lamp 58 in the retracted state of FIG. 16.

Wird die Leuchte eingeschaltet, wickelt der Motor 52 die Stahlseile 54, die über Rollen 55 geführt sind, ab, und die Arme 56 klappen "blütenförmig" von der Lichtquelle 58 über die Scharniere 57 weg.If the light is switched on, the motor 52 unwinds the steel cables 54 , which are guided over rollers 55 , and the arms 56 fold away from the light source 58 via the hinges 57 in a "flower-like" manner.

Bei dieser Ausführungsform wird der eigentliche Leuchten körper durch die Arme 56 mit Stoffumspannung 59 gebildet. Durch das Auseinanderklappen der Arme 56 erfährt der Leuch tenkörper eine Formänderung, während er seine Lage am Ge häuse 51 beibehält.In this embodiment, the actual lamp body is formed by the arms 56 with fabric 59 . By unfolding the arms 56 , the Leuch tenkkörper undergoes a change in shape, while maintaining its position on the housing 51 Ge.

Fig. 18 zeigt eine erste Ausführungsform eines Schaltpla nes für die erfindungsgemäß ausgebildete Leuchte. Im Schaltplan sind ein Motor 61 und eine Leuchte 60 darge stellt. Der zugehörige Motorschalter ist bei 63 gezeigt. Mit 62a ist der Endschalter S2 bezeichnet, der die ausge fahrene Position (aktive Beleuchtungsstellung) des Leuch tenkörpers festlegt. Mit 62b ist der Endschalter S3 be zeichnet, der die inaktive Stellung (Ruhestellung) des Leuchtenkörpers festlegt. Fig. 18 shows a first embodiment of a circuit diagram for the lamp designed according to the invention. In the circuit diagram, a motor 61 and a lamp 60 are Darge. The associated motor switch is shown at 63 . With 62 a, the limit switch S2 is designated, which defines the extended position (active lighting position) of the lamp body. With 62 b, the limit switch S3 is designated, which determines the inactive position (rest position) of the lamp body.

Fig. 18, bei der es sich um die Grundversion der Schaltung handelt, zeigt den Zustand des Aus- oder Einfahrens des Leuchtenkörpers, d. h. keiner der Endschalter 62a oder 62b ist angefahren. Fig. 18, which is the basic version of the circuit, shows the state of extending or retracting the lamp body, ie none of the limit switches 62 a or 62 b has been approached.

Fig. 19 zeigt eine Schaltungsvariante, dargestellt im aus gefahrenen Zustand, jedoch nicht in der Endposition (aktive Beleuchtungsstellung). Der Endschalter 62a ist also nicht angefahren, sondern befindet sich in einer Zwischenstel lung. Diese Schaltung ermöglicht es, über den Schalter 64 (S4) die Lampe 60 manuell ab der Position zu schalten, ab der der Endschalter 62b (S3) nicht mehr angefahren ist, ohne die Position des Leuchtenkörpers zu verändern, bzw. über den Umschalter 63 (S1) die Position des Leuchtenkör pers zu verändern, ohne Einfluß auf den Schaltzustand der Lampe 60 zu nehmen, bis die Endposition erreicht und somit der Endschalter 62b (S3) angefahren ist und die Lampe über 62b (S3) ausgeschaltet wird, wenn sie nicht schon durch die entsprechende Schaltstellung von 64 (S4) ausgeschaltet wurde. Fig. 19 shows a circuit variant shown in the driven out condition, but not in the end position (active lighting position). The limit switch 62 a is therefore not started, but is in an intermediate position. This circuit makes it possible to manually turn on the switch 64 (S4), the lamp 60 from the position from which the limit switch 62 b (S3) is not started up without changing the position of the lamp body, or through the switch 63 (S1) to change the position of the lamp body without influencing the switching state of the lamp 60 until the end position is reached and thus the limit switch 62 b (S3) is approached and the lamp is switched off via 62 b (S3) when it has not already been switched off by the corresponding switch position of 64 (S4).

Es versteht sich, daß die Bewegung der Leuchte aus der in aktiven in die aktive Stellung auch dazu eingesetzt werden kann, um die Leuchte als Gestaltungsmittel in jeweils ver änderter Form bzw. Lage zu verwenden.It is understood that the movement of the lamp from the in active in the active position can also be used can to ver the lamp as a design tool in each changed shape or location to use.

Claims

1. Luminaire with a lamp body provided with a lamp, characterized in that it has a drive ( 1 , 11 , 22 , 32 , 42 , 52 , 61 ) for automatically moving the lamp body ( 2 ) from an inactive position into an active lighting position and back to points.

2. Luminaire according to claim 1, characterized in that it has a receiving body ( 6 ) which at least partially receives the Leuch tenkkörper ( 2 ) in the inactive position.

3. Luminaire according to claim 1 or 2, characterized in that the receiving body ( 6 ) is part of a piece of furniture, a room or a Geländeaus equipment.

4. Light according to one of the preceding claims, there characterized by that the movement of the lights body in the active lighting position and off this back with a change in shape of the lamp body pers is connected.

5. Light according to one of the preceding claims, characterized in that the drive ( 1 , 11 , 22 , 32 , 42 , 52 , 61 ) comprises an electric motor.

6. Luminaire according to one of the preceding claims, with a switch for switching the lamp on and off, characterized in that the drive ( 1 , 11 , 22 , 32 , 42 , 52 , 61 ) is activated by actuating the lamp switch and moves the lamp body into the active lighting position or in the inactive position.

7. Lamp according to one of the preceding claims, characterized in that it has the active lighting position and inactive position-defining limit switches ( 62 a, 62 b) which put the drive out of operation.

8. Luminaire according to claim 7, characterized in that it has a circuit in which the limit switches ( 62 a, 62 b) at the same time turn on or off the lamp of the lamp body when switching to stop the drive.

9. Lamp according to one of claims 1-5, characterized ge indicates that it has a circuit which when switching on the drive via a delay limbed the lamp of the lamp body after a set time period switches on or off.