DE1962317B2 - Float-controlled condensate drain - Google Patents

Float-controlled condensate drain

Info

Publication number
DE1962317B2
DE1962317B2 DE19691962317 DE1962317A DE1962317B2 DE 1962317 B2 DE1962317 B2 DE 1962317B2 DE 19691962317 DE19691962317 DE 19691962317 DE 1962317 A DE1962317 A DE 1962317A DE 1962317 B2 DE1962317 B2 DE 1962317B2
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
bracket
bellows
rail
lever
float
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
DE19691962317
Other languages
German (de)
Other versions
DE1962317C3 (en
DE1962317A1 (en
Inventor
Claus Dipl.-Ing. 2801 Stuhr Bayermann
Werner Dipl.-Ing. 2801 Heiligenrode Foeller
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Gestra Kondensatableiter & Co Kg 2800 Bremen GmbH
Original Assignee
Gestra-Ksb-Vertriebsgesellschaft Mbh & Co Kg 2800 Bremen
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Gestra-Ksb-Vertriebsgesellschaft Mbh & Co Kg 2800 Bremen filed Critical Gestra-Ksb-Vertriebsgesellschaft Mbh & Co Kg 2800 Bremen
Priority to DE19691962317 priority Critical patent/DE1962317C3/en
Priority to BR22462770A priority patent/BR7024627D0/en
Publication of DE1962317A1 publication Critical patent/DE1962317A1/en
Publication of DE1962317B2 publication Critical patent/DE1962317B2/en
Application granted granted Critical
Publication of DE1962317C3 publication Critical patent/DE1962317C3/en
Expired legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16T—STEAM TRAPS OR LIKE APPARATUS FOR DRAINING-OFF LIQUIDS FROM ENCLOSURES PREDOMINANTLY CONTAINING GASES OR VAPOURS
    • F16T1/00—Steam traps or like apparatus for draining-off liquids from enclosures predominantly containing gases or vapours, e.g. gas lines, steam lines, containers
    • F16T1/20—Steam traps or like apparatus for draining-off liquids from enclosures predominantly containing gases or vapours, e.g. gas lines, steam lines, containers with valves controlled by floats
    • F16T1/22—Steam traps or like apparatus for draining-off liquids from enclosures predominantly containing gases or vapours, e.g. gas lines, steam lines, containers with valves controlled by floats of closed-hollow-body type
    • F16T1/24—Steam traps or like apparatus for draining-off liquids from enclosures predominantly containing gases or vapours, e.g. gas lines, steam lines, containers with valves controlled by floats of closed-hollow-body type using levers

Description

4. Kondensatableiter nach Anspruch 1 bis 3, teile, das auch von angelernten Kräften zuverlässig dadurch gekennzeichnet, daß die Ränder der besorgt werden kann.4. Steam trap according to claim 1 to 3, parts that are reliable even from semi-skilled workers characterized in that the edges of the can be taken care of.

Durchtrittsöffnungen (19) der U-Schiene (4) zu Überdies bietet die Ausführung gemäß dem An-Passage openings (19) of the U-rail (4). In addition, the design according to the offer

Führungs- und Hubbegrenzungsflächen (20, 21, 50 spruch 6 besondere Vorteile für den Fall des Mas-22) für den Schlepphebel (9) des Absperrorgans senfertigung. (10) ausgebildet sind. In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel desGuide and stroke limitation surfaces (20, 21, 50, 6 special advantages for the case of the Mas-22) for the rocker arm (9) of the shut-off element production. (10) are formed. In the drawing is an embodiment of the

5. Kondensatableiter nach Anspruch 1 bis 4, Erfindungsgegenstandes dargestellt. Es zeigt dadurch gekennzeichnet, daß die Achsen der be- F i g. 1 einen erfindungsgemäßen Kondensatableiweglichen Teile durch die Seitenwände der 55 ter im Längsschnitt,5. Steam trap according to claim 1 to 4, subject matter of the invention shown. It shows characterized in that the axes of the loading F i g. 1 a condensate drain according to the invention Parts through the side walls of the 55th in longitudinal section,

U-Schiene (4) in ihrer Lage gesichert sind, F i g. 2 den Steuermechanismus des Ableiters inU-rails (4) are secured in their position, F i g. 2 the control mechanism of the arrester in

6. Kondensatableiter nach Anspruch 1 bis 5, Vorderansicht ohne Schwimmer und6. Steam trap according to claim 1 to 5, front view without float and

dadurch gekennzeichnet, daß die U-Schiene (4), F i g. 3 a bis c einen als Kopplungsglied dienendencharacterized in that the U-rail (4), F i g. 3 a to c serving as a coupling member

der U-Bügel (6), der Schwimmerhebel (7) sowie U-Bügel in Vorder-, Drauf- und Seitenansicht, der Schlepphebel (9) aus Stanzteilen bestehen. 60 Am Deckel 1 eines Ableitergehäuses 2 ist ab-the U-bracket (6), the float lever (7) and the U-bracket in front, top and side views, the rocker arm (9) consist of stamped parts. 60 On the cover 1 of an arrester housing 2 there is

strömseitig ein Ventilsitzkörper 3 vorgesehen. DieserA valve seat body 3 is provided on the flow side. This

trägt lotrecht eine U-Schiene 4, in der untereinandercarries a U-rail 4 vertically, in the one below the other

angeordnet ein mit Verdampfungsflüssigkeit gefüllterarranged a filled with evaporation liquid

Die Erfindung betrifft einen schwimmergesteuer- Faltenbalg 5, ein als U-Bügel 6 ausgebildetes Koppten Kondensatableiter der im Oberbegriff des Haupt- 65 lungsglied, ein Schwimmerhebel 7 mit Schwimmer 8 anspruchs angegebenen Art. Bei einer bekannten und ein Schlepphebel 9 mit einem beweglich anAusführung dieses Ableiters besteht der Ventilkörper geordneten Kugel-Absperrorgan 10 gelagert sind, mit der Halterung aus einem teueren Gußstück, wo- An der oberen Stirnseite weist die U-Schiene 4 einThe invention relates to a float-controlled bellows 5, a coupling designed as a U-bracket 6 Condensate drain in the generic term of the main 65 flow segment, a float lever 7 with a float 8 Claim specified type. In a known and a rocker arm 9 with a movable anAusführung this arrester consists of the valve body ordered ball shut-off device 10 are mounted, with the bracket made of an expensive cast piece, where the U-rail 4 has a on the upper end face

Haltestück 11 auf, an dem der Faltenbalg S axial verstellbar befestigt ist. Das andere freie Ende des Faltenbalges 5 ist mittels eines Bundbolzens 12, welcher in einen Aufnahmeschlitz 13 des Bügelsteges 14 einrastet, befestigt. Die nach unten ragenden Sehenkel 15 des U-Bügels 6 sind mit Langlöchern 16 versehen, die von der Anlenkachse 17 des Schwimmerhebels 7, die in den Seitenwänden der U-Schiene 4 gelagert ist, durchsetzt sind. Am Schwimmerhebel 7 ist die Achse 18 des Schlepphebels 9 befestigt. An dieser Achse greifen außerdem die Schenkel 15 des U-Bügels 6 an, die bei Temperaturen unterhalb der Sattdampftemperatur das Absperrorgan 10 anheben und in Offenstellung bringen und damit eine Entlüftung der am Kondensatableiter angeschlossenen Anlage bewirken. Oberhalb der Sattdampftemperatur stehen die Bügelschenkel 15 infolge der Ausdehnung des Faltenbalges 5 mit der Achse 18 außer Wirkverbindung, und das Absperrorgan 10 wird zur Kondensatableitung allein durch den Schwimmer 8 gesteuert.Holding piece 11 on which the bellows S is fastened in an axially adjustable manner. The other free end of the The bellows 5 is secured by means of a collar bolt 12 which is inserted into a receiving slot 13 of the bracket web 14 clicks into place, fastened. The downward sloping legs 15 of the U-bracket 6 are provided with elongated holes 16, which are from the pivot axis 17 of the float lever 7, which is mounted in the side walls of the U-rail 4, are penetrated. On the float lever 7 the axis 18 of the rocker arm 9 is attached. The legs 15 of the also engage on this axis U-bracket 6, which raise the shut-off element 10 at temperatures below the saturated steam temperature and bring it into the open position, thereby venting the system connected to the condensate drain cause. The bracket legs 15 are above the saturated steam temperature as a result of the expansion of the bellows 5 with the axis 18 out of contact, and the shut-off device 10 is used for condensate drainage controlled solely by the float 8.

Zur ungehinderten Ableitung des anstehenden Mediums sind die Seitenwände der U-Schiene 4 im Bereich des Ventilsitzkörpers 3 mit Durchtrittsörfnuagen 19 versehen. Gleichzeitig sind die Ränder der Durchtrittsöffnungen vorteilhaft zu Führungs- und Hubbegrenzungsflächen 20, 21 und 22 für den Schlepphebel 9 mit Kugel-Absperrorgan 10 ausgebildet, die mit seitlichen Anschlagaasen 23 des Schlepphebels zusammenwirken.The side walls of the U-rail 4 are in the The area of the valve seat body 3 is provided with passage orifices 19. At the same time, the edges are the Passages advantageous to guide and stroke limiting surfaces 20, 21 and 22 for the Rocker arm 9 is formed with a ball shut-off element 10, which is connected to the lateral stop arms 23 of the rocker arm cooperate.

Abschließend sei erwähnt, daß die Längskanten der Schenkel 15 des U-Bügels 6 nach außen abgebogene Rippen 24 aufweisen (in F i g. 3 deutlich sichtbar), mit denen er an den Wandungen der U-Schiene 4 geführt ist, deren beide Randkanten im Bewegungsbereich des U-Bügels 6 zu nach innen ragenden Sicherungsleisten 25 umgebogen sind.Finally, it should be mentioned that the longitudinal edges of the legs 15 of the U-bracket 6 are bent outwards Have ribs 24 (clearly visible in FIG. 3) with which it is attached to the walls of the U-rail 4 is performed, the two edge edges of which in the range of motion of the U-bracket 6 to protrude inward Fuse strips 25 are bent.

Hierzu 2 Blatt ZeichnungenFor this purpose 2 sheets of drawings

Claims (3)

bei weder der Faltenbalg gegen Auslenkungen durch Patentansprüche: Wasserschläge geschützt ist noch das Kopplungsgüedwhen neither the bellows is protected against deflections by patent claims: water hammer nor the coupling quality 1. Schwimmergesteuerter Kondensatableiter und der Schlepphebel für das Verschlußteil hinreimit einer thermisch gesteuerten Entlüftungsein- chende Führung erfahren.1. Float-controlled condensate drain and the rocker arm for the locking part experience a thermally controlled ventilation in-line guidance. richtung, die aus einem Faltenbalg besteht, der 5 Aufgabe der Erfindung Ist es, den Steuermechanismit seinem oberen Ende an einer von einem Ven- mus dieses Ableiters zu vervollkommnen und derart tilsitzkörper getragenen lotrecht verlaufenden zu verbessern, daß er einfach und billig herstellbar Halterung befestigt ist, in welcher neben dem und montierbar ist sowie sich durch eine gute Funk-Faltenbalg ein Kopplungsglied, ein Schwimmer- tionstüchtigkeit und lange Lebensdauer auszeichnet, hebel sowie ein Schlepphebel mit Absperrorgan io Erreicht wird dies durch Anwendung der im kennuntereinander angeordnet gelagert sind, wobei zeichnenden Teil des Anspruchs 1 angegebenen erder Faltenbalg über das an seinem unteren Ende finderischen Lehre. Die U-Schiene bildet in idealer angreifende Kopplungsglied derart mit dem Weise nicht nur den Tragkörper für die einzelnen Schwimmerhebel gekoppelt ist, daß er bei Unter- Elemente des Steuermechanismus, sondern gleichzeikühlung des Kondensates das Absperrorgan über 15 tig auch den Führungskörper für das als U-Bügel den am Schwimmerhebel befestigten Schlepphe- ausgebildete Kopplungsglied und den Schlepphebel bei öffnend hebt, während das Kopplungsglied des Absperrorgans. Durch die vorgesehenen linienzwischen dem beweglichen Ende des Faitenbal- förmigen Führungsflächen ist dabei eine reibungsges und dem Schwimmerhebel Langlöcher auf- arme Führung gewährleistet. Für eine gute Funkweist, in denen sich der Schwimmerhebel bei 20 tionsfähigkeit des Ableiters ist dies nicht unerheblich. Sattdampftemperatur und darüber ungehindert Auch ist der Faltenbalg gegen Auslenkungen durch und unabhängig vom Faltenbalg bewegen kann, Wasserschläge geschützt, was für ein störungsfreies dadurch gekennzeichnet, daß die Hai- Arbeiten und eine lange Lebensdauer des Steuermeterung als U-Schiene (4) und das Kopplungsglied chauismus ebenfalls von größter Wichtigkeit ist. als ein in der U-Schiene (4) verschiebbar geführ- 35 Nicht zuletzt wurde auch eine besondere Achse für ter U-Bügel (6) ausgebildet sind, dessen Steg (14) das Kopplungsgüed eingespart. Außerdem gestattet mit dem Faltenbalg (5) in Verbindung steht, wäh- es die erfindungsgemäße Konzeption, bei der Herrend die lotrecht nach unten ragenden Schenkel stellung des Steuermechanismus, dessen Einzelteile (15) des U-Bügels (6) an der Achse (18) des vorwiegend aus U-förmigem Profil bestehen, bei-Schlepphebels (9) am Schwimmerhebel (7) an- 30 spielsweise weitgehend auf handelsübliche, billige greifen und die Langlöcher (16) für die unabhän- Halbzeuge zurückzugreifen.direction, which consists of a bellows, the 5 object of the invention is the control mechanism with to perfect its upper end on one of a venus of this arrester and such tilsitzkörper worn perpendicular to improve that it is easy and cheap to manufacture Bracket is attached, in which next to and can be mounted as well as through a good radio bellows a coupling link, a swimmer ability and a long service life, lever as well as a rocker arm with shut-off device io arranged are stored, wherein the drawing part of claim 1 specified earth Bellows over the inventive doctrine at its lower end. The U-rail is ideal attacking coupling member so with the way not only the support body for the individual Float lever is coupled that he is at sub-elements of the control mechanism, but at the same time cooling of the condensate the shut-off device over 15 days also the guide body for the U-bracket the drag link formed on the float lever and the drag lever when opening lifts, while the coupling member of the shut-off element. Through the lines provided between the movable end of the Faitenbal- shaped guide surface is a friction and the long holes in the float lever ensure easy guidance. For a good communication in which the float lever is at 20 tion capability of the arrester, this is not insignificant. Saturated steam temperature and above unhindered The bellows is also protected against deflections and can move independently of the bellows, water hammer protected, what a trouble-free characterized in that the shark works and a long life of the control metering as a U-rail (4) and the coupling link chauismus is also of the utmost importance. 35 Last but not least, a special axis for ter U-bracket (6) are formed, the web (14) saved the Kopplungsgüed. Also permitted with the bellows (5) is in connection, as the concept according to the invention, in the case of the Herrend the vertically downward leg position of the control mechanism, its individual parts (15) of the U-bracket (6) on the axis (18) of the predominantly U-shaped profile, with rocker arms (9) on the float lever (7), for example, largely to commercially available, cheap ones grab and use the elongated holes (16) for the independent semi-finished products. gige Bewegung des Schwimtnerhebels (7) aufwei- Der Anspruch 2 beinhaltet eine Weiterbildung dergige movement of the swimming lever (7) aufwei- The claim 2 includes a development of the sen, wobei die Längskanien der Schenkel (15) Erfindung, durch die in besonders vorteilhafter mit nach außen abgebogenen Rippen (24) verse- Weise ein Hereusgleiten des Kopplungsbügels nach hen sind, mit denen der U-Bügel (b) an den Wan- 35 vorn aus der U-Schiene verhindert wird, düngen der U-Schiene (4) geführt ist. Die Merkmale des Anspruchs 3 gewährleistensen, wherein the longitudinal skeins of the legs (15) invention, through which in particularly advantageous with outwardly bent ribs (24) in a verse manner, a sliding in of the coupling bracket after with which the U-bracket (b) on the wall is 35 at the front from the U-rail, fertilize the U-rail (4) is performed. The features of claim 3 ensure 2. Kondensatableiter nach Anspruch 1, da- einen weitgehend ungehinderten Zustrom des Abdurch gekennzeichnet, daß die beiden Randkan- flußmediums zur Absperrstelle, während dabei durch ten der U-Schiene (4) im Bewegungsbereich des die Ausbildung nach Anspruch 4 mit besonders ge-U-Bügels (6) zu nach innen ragenden Sicherungs- 40 ringem Aufwand eine Führung und Hubbegrenzung leisten (25) umgebogen sind. des Verschlußteiles erzielt wird.2. Steam trap according to claim 1, that a largely unimpeded inflow of Abdurch characterized in that the two Randkan- flußmediums to the shut-off point while doing through th of the U-rail (4) in the range of motion of the training according to claim 4 with particularly ge-U-bracket (6) a guide and stroke limiter for inwardly protruding securing rings strips (25) are bent. of the closure part is achieved. 3. Kondensatableiter nach Anspruch 1 und 2, Durch weitere Ausgestaltung des Kondensatableidadurch gekennzeichnet, daß die Seitenwände der ters gemäß Anspruch 5 erübrigt sich ein besonderes U-Schiene (4) im Bereich des Ventilsitzes mit Sichern der Achsen des Schlepphebels und des Ver-Durchtrittsöffnungen (19) für das abzuleitende 45 Schlußteiles. Die Montagearbeit beschränkt sich da-Medium versehen sind. her auf ein einfaches Zusammenstecken der Einzel-3. Steam trap according to claim 1 and 2, by further configuration of the steam trap characterized in that the side walls of the ters according to claim 5 are unnecessary U-rail (4) in the area of the valve seat with securing of the axes of the rocker arm and the passage openings (19) for the final part to be derived. The assembly work is limited to the medium are provided. for a simple plugging together of the individual
DE19691962317 1969-12-12 1969-12-12 Float-controlled condensate drain Expired DE1962317C3 (en)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19691962317 DE1962317C3 (en) 1969-12-12 1969-12-12 Float-controlled condensate drain
BR22462770A BR7024627D0 (en) 1969-12-12 1970-12-14 CONDENSATION WATER SEPARATOR COMMANDED BY FLOAT

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19691962317 DE1962317C3 (en) 1969-12-12 1969-12-12 Float-controlled condensate drain

Publications (3)

Publication Number Publication Date
DE1962317A1 DE1962317A1 (en) 1971-06-24
DE1962317B2 true DE1962317B2 (en) 1974-08-22
DE1962317C3 DE1962317C3 (en) 1975-04-17

Family

ID=5753654

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE19691962317 Expired DE1962317C3 (en) 1969-12-12 1969-12-12 Float-controlled condensate drain

Country Status (2)

Country Link
BR (1) BR7024627D0 (en)
DE (1) DE1962317C3 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2358216A1 (en) * 1973-06-19 1975-01-16 Magdeburger Armaturenwerke FLOAT CONTROLLED CONDENSATE DRAIN

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2848128C2 (en) * 1978-11-06 1980-10-16 Gestra-Ksb-Vertriebsgesellschaft Mbh & Co Kg, 2800 Bremen Condensate drain
DE4036581C2 (en) * 1990-02-07 2002-01-17 Gestra Gmbh Float-controlled steam trap

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2358216A1 (en) * 1973-06-19 1975-01-16 Magdeburger Armaturenwerke FLOAT CONTROLLED CONDENSATE DRAIN

Also Published As

Publication number Publication date
DE1962317C3 (en) 1975-04-17
DE1962317A1 (en) 1971-06-24
BR7024627D0 (en) 1973-02-13

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE2455249A1 (en) THERMOSTATIC MIXING TAP FOR HYDRAULIC SYSTEMS
DE2658721A1 (en) SAFETY VALVE
DE2511306A1 (en) HOSE SHUT-OFF VALVE WITH AN INSERT WITH LONGITUDINAL RIBS
CH665010A5 (en) SOLENOID SMALL VALVE.
DE3206357A1 (en) TEMPERATURE-SENSITIVE BY-VALVE WITH INTEGRAL PRESSURE RELIEF
DE2737083C2 (en) Radiator valve
DE1962317C3 (en) Float-controlled condensate drain
DE1064308B (en) Rotary valve with part-cylindrical valve plate
DE2322913C3 (en) Ventilation valve
DE69907842T2 (en) Detachable attachment for attaching a body to a receiving element
DE2420044C3 (en) Float-controlled quick air vent
DE2311517C3 (en) Drain valve for compressed air systems, in particular compressed air brake systems for motor vehicles, actuated as a function of a pressure difference
AT357114B (en) DRAIN OR DUCTING PIPE WITH A CLEANING OPENING LOCKABLE BY A CAP
DE2712712C2 (en) Four-way mixing valve
DE1133634B (en) Float-controlled valve
DE425301C (en) Diaphragm valve with counter pressure chamber and an auxiliary valve controlling an opening in the diaphragm
DE7230533U (en) Connection piece for lines for gaseous media
DE953150C (en) Toilet flushing device with pressure-free water tank
AT159174B (en) Mechanics for folders.
DE615745C (en) Device for monitoring the gate control of a machine by means of a machine telegraph
DE2331626B2 (en) Mixing device for a foam extinguisher
DE918474C (en) Cattle tank
DE496674C (en) Drop pointer for oil lubrication devices with drop guide under water
AT151055B (en) Device for the extraction and distribution of heating steam, in particular from steam locomotives or boiler wagons.
DE1162851B (en) Condensate drain with a shut-off device designed as a swivel joint slide

Legal Events

Date Code Title Description
C3 Grant after two publication steps (3rd publication)
E77 Valid patent as to the heymanns-index 1977
8327 Change in the person/name/address of the patent owner

Owner name: GESTRA KONDENSATABLEITER GMBH & CO KG, 2800 BREMEN