DE19622002B4 - Self-dimming mirror system - Google Patents

Self-dimming mirror system Download PDF

Info

Publication number
DE19622002B4
DE19622002B4 DE1996122002 DE19622002A DE19622002B4 DE 19622002 B4 DE19622002 B4 DE 19622002B4 DE 1996122002 DE1996122002 DE 1996122002 DE 19622002 A DE19622002 A DE 19622002A DE 19622002 B4 DE19622002 B4 DE 19622002B4
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
mirror
light
self
observer
incident
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Fee Related
Application number
DE1996122002
Other languages
German (de)
Other versions
DE19622002A1 (en
Inventor
Volker Kettig
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
ZF Friedrichshafen AG
Original Assignee
Cherry Mikroschalter GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Cherry Mikroschalter GmbH filed Critical Cherry Mikroschalter GmbH
Priority to DE1996122002 priority Critical patent/DE19622002B4/en
Publication of DE19622002A1 publication Critical patent/DE19622002A1/en
Application granted granted Critical
Publication of DE19622002B4 publication Critical patent/DE19622002B4/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60R—VEHICLES, VEHICLE FITTINGS, OR VEHICLE PARTS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B60R1/00—Optical viewing arrangements; Real-time viewing arrangements for drivers or passengers using optical image capturing systems, e.g. cameras or video systems specially adapted for use in or on vehicles
    • B60R1/02—Rear-view mirror arrangements
    • B60R1/08—Rear-view mirror arrangements involving special optical features, e.g. avoiding blind spots, e.g. convex mirrors; Side-by-side associations of rear-view and other mirrors
    • B60R1/083—Anti-glare mirrors, e.g. "day-night" mirrors
    • B60R1/088—Anti-glare mirrors, e.g. "day-night" mirrors using a cell of electrically changeable optical characteristic, e.g. liquid-crystal or electrochromic mirrors

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Crystallography & Structural Chemistry (AREA)
  • Multimedia (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Optical Elements Other Than Lenses (AREA)

Abstract

Selbstdimmendes Spiegelsystem zur Anpassung der Stellung und/oder Reflexion eines Spiegels relativ zu einem Beobachter in Abhängigkeit von den Intensitäten des von der Rückseite des Spiegels her entgegen einer bevorzugten Blickrichtung des Beobachters einfallenden Frontlichts (EF) und des auf die Vorderseite des Spiegels in Blickrichtung des Beobachters einfallenden Lichts (ER) mit einem ersten Sensor (S1) zur Erfassung des Frontlichts (EF) und einem zweiten Sensor (S3), der das am Spiegel (M) in Blickrichtung des Beobachters einfallende (ER) und reflektierte Licht (EM) erfaßt, wobei von den beiden Sensoren (S1, S3) die in Abhängigkeit von dem jeweils auf sie einfallenden Licht ausgegebenen Signale in eine Regelungslogik (ECU) gegeben werden, die einen auf die Stellung des Spiegels (M) einwirkenden Aktuator (OA) ansteuert, dadurch gekennzeichnet, daß zumindest eine fluoreszierende optische Faser (F) das von der Spiegeloberfläche reflektierte Licht (EM) in den zweiten Sensor (S3) leitet.Self-dimming mirror system for adjusting the position and / or reflection of a mirror relative to an observer as a function of the intensities of the front light (E F ) incident from the rear of the mirror against a preferred direction of view of the observer and of the front of the mirror in the direction of view of the Observer's incident light (E R ) with a first sensor (S 1 ) for detecting the front light (E F ) and a second sensor (S 3 ), which reflects the incident (E R ) at the mirror (M) in the viewing direction of the observer Light (E M ) is detected, the two sensors (S 1 , S 3 ) emitting the signals that are output as a function of the light incident on them in a control logic (ECU) that relies on the position of the mirror (M) Acting actuator (OA) controls, characterized in that at least one fluorescent optical fiber (F) in the reflected light from the mirror surface (E M ) in the second sensor (S 3 ) conducts.

Figure 00000001
Figure 00000001

Description

Die Erfindung betrifft ein selbstdimmendes Spiegelsystem nach dem Oberbegriff der Ansprüche 1 oder 6.The invention relates to a self-dimming mirror system according to the preamble of claims 1 or 6.

Bei derartigen Spiegelsystemen soll Lichtreflexion und/oder die Stellung eines Spiegels in Abhängigkeit von den äußeren Lichtverhältnissen so geregelt werden, daß der Beobachter das im Spiegel gezeigte Bild möglichst blendfrei erfassen kann. Eine bevorzugte Verwendung derartiger Spiegelsysteme liegt z. B. darin, sie als Rück- oder Außenspiegel für Kraftfahrzeuge einzusetzen.In such mirror systems Light reflection and / or the position of a mirror depending from the external lighting conditions be regulated so that the Observers capture the image shown in the mirror as glare-free as possible can. A preferred use of such mirror systems is z. B. in returning them as or outside mirror for motor vehicles use.

3 zeigt zwei zueinander um 90° geklappte Ansichten eines selbstdimmenden Spiegelsystems, wie es bei kommerziell erhältlichen Systemen verwendet wird. Dabei wird die Differenz zwischen dem Frontlicht EF (Licht von vorne, entgegen der bevorzugten Blickrichtung eines Beobachters) und Hinterlicht ER (Licht von hinten, in bevorzugter Blickrichtung eines Beobachters) durch zwei optische Sensoren S1, S2 erfaßt. Die Sensoren sind längs der Achse einer sich durch die Spiegeloberfläche und das den Spiegel umgebenden Gehäuse erstreckenden Bohrung auf den sich gegenüberliegenden Seiten einer Steuerungsschaltung ECU angebracht. Die Intensität des entgegen der bevorzugten Blickrichtung des Beobachters auf den an der Spiegelrückseite angebrachten ersten Sensor S1 einfallenden Frontlichts EF sowie die Intensität des in Blickrichtung des Beobachters auf den in der Kanalbohrung an der Vorderseite der Steuerungsschaltung liegenden Sensor S2 einfallenden Hinterlichts ER wird in der Steuerungsschaltung erfaßt und ausgewertet. Aufgrund einer vorabgespeicherten Kennliniencharakteristik gibt die Steuerungsschaltung ECU in Abhängigkeit von den Signalen der beiden Sensoren S1, S2 ein Ausgangssignal auf einen mit dem bewegbaren Spiegel verbundenen optischen Aktuator OA, welcher die Spiegelstellung entsprechend der Kennliniencharakteristik einstellt. Dabei ist die entstehende Reflexion EM des Spiegels eine Ausgangsgröße des Systems, d. h. sie wird nicht gemessen und folglich auch nicht direkt geregelt. 3 shows two views of a self-dimming mirror system folded to one another by 90 °, as is used in commercially available systems. The difference between the front light E F (light from the front, opposite the preferred viewing direction of an observer) and the rear light E R (light from the rear, preferred viewing direction of an observer) is detected by two optical sensors S 1 , S 2 . The sensors are mounted on the opposite sides of a control circuit ECU along the axis of a bore extending through the mirror surface and the housing surrounding the mirror. The intensity of the opposed to the preferred viewing direction of the observer in the mounted on the mirror back first sensor S 1 incident front light E F as well as the intensity of the incident in the line of sight to the in-channel hole on the front side of the control circuit sensor S 2 background light E R is detected and evaluated in the control circuit. On the basis of a previously stored characteristic curve characteristic, the control circuit ECU, depending on the signals of the two sensors S 1 , S 2 , outputs an output signal to an optical actuator OA connected to the movable mirror, which adjusts the mirror position in accordance with the characteristic curve characteristic. The resulting reflection E M of the mirror is an output variable of the system, ie it is not measured and, consequently, is not regulated directly.

4 zeigt ein Blockschaltbild des Steuerungskreises eines derartigen selbstdimmenden Spiegelsystems nach dem Stand der Technik, welches nochmals verdeutlicht, daß hierbei das Frontlicht EF sowie das Hinterlicht ER zu messende Eingangsgrößen sind und das am Spiegel reflektierte Licht EM eine zu steuernde Ausgangsgröße ist. 4 shows a block diagram of the control circuit of such a self-dimming mirror system according to the prior art, which again illustrates that the front light E F and the rear light E R are input variables to be measured and the light E M reflected on the mirror is an output variable to be controlled.

Das in 3 und 4 gezeigte bekannte System der Reflexionssteuerung weist jedoch eine Reihe von Nachteilen aufThis in 3 and 4 However, the known reflection control system shown has a number of disadvantages

  • 1. Es wird ein vor allem unter ästhetischen und sicherheitstechnischen Aspekten als störend empfundenes Loch an der Vorderseite des Spiegels benötigt.1. It becomes a particularly aesthetic and safety aspects as a disturbing hole in the Front of the mirror needed.
  • 2. Es wird ein Loch an der Rückseite des Spiegelgehäuses benötigt.2. There will be a hole in the back of the mirror housing needed.
  • 3. Es findet keine Messung des an der Spiegeloberfläche tatsächlich reflektierten Lichts statt.3. There is no measurement of what is actually reflected on the mirror surface Light instead.
  • 4. Es ist keine Regelung der Reflexion möglich.4. No regulation of the reflection is possible.
  • 5. Nichtlinearitäten und Toleranzen innerhalb des Systems können nur sehr schwer kompensiert werden.5. Non-linearities and tolerances within the system are very difficult to compensate.
  • 6. Umgebungsbedingte Anforderungen, z. B. Ausgleich einer Temperaturdrift, können nur sehr unvollkommen erfüllt werden.6. Environmental requirements, e.g. B. compensation of a temperature drift, can only very imperfectly fulfilled become.
  • 7. Um zu erreichen, daß die Systemreaktion den physiologischen Bedürfnissen des Betrachters/Fahrers entspricht, muß zusätzlich ein der Spektralcharakteristik des menschlichen Auges angepaßtes optisches Filter verwendet werden.7. To achieve that System response to the physiological needs of the viewer / driver corresponds, must also have a optical adapted to the spectral characteristics of the human eye Filters are used.

Eine Regelung der Reflexion des von rückwärts einfallenden Lichtes und damit der Blendung des Fahrers in Abhängigkeit von der Helligkeit in der Fahrzeugumgebung ist durch die DE-PS 33 02 630 bekannt. Dabei wird entsprechend dem in 4 gezeigten Steuerungskreis die Umgebungshelligkeit mit Hilfe ei ner ersten Licht-Sensor-Einrichtung und mit einem weiteren Lichtsensor das auch auf den Spiegel fallende Hinterlicht. Beide Größen wirken über die Einstellung einer Steuerspannungsquelle auf den optischen Aktuator und dimmen das vom Spiegel reflektierte Licht durch Veränderung der Reflexion. Auch durch diese Maßnahme werden die erwähnten Nachteile nicht vollständig beseitigt.A regulation of the reflection of the backward light and thus the glare of the driver depending on the brightness in the vehicle environment is through the DE-PS 33 02 630 known. According to the in 4 Control circuit shown the ambient brightness with the aid of a first light sensor device and with a further light sensor, the back light falling on the mirror. Both variables act on the optical actuator by setting a control voltage source and dim the light reflected by the mirror by changing the reflection. This measure does not completely eliminate the disadvantages mentioned.

Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es deshalb, verbesserte selbstdimmende Spiegelsysteme bereitzustellen, welche jeweils möglichst viele Nachteile des Stands der Technik vermeiden.Object of the present invention is therefore to provide improved self-dimming mirror systems, which each possible avoid many disadvantages of the prior art.

Dazu werden erfindungsgemäß selbstdimmende Spiegelsysteme mit den Merkmalen der unabhängigen Ansprüche 1 oder 6 bereitgestellt, welche im Gegensatz zu den auf einer Reflexionssteuerung beruhenden, bekannten selbstdimmenden Spiegelsystemen Systeme zur Reflexionsregelung darstellen.According to the invention, these are self-dimming Mirror systems with the features of independent claims 1 or 6 provided, which in contrast to that on a reflection control based, known self-dimming mirror systems Represent reflection control.

Bei diesen erfindungsgemäßen Systemen ist anstelle des beim Stand der Technik gemessenen Hinterlichts ER das an der Vorderseite des Spiegels reflektierte Spiegellicht EM die zu messende und zu regelnde Größe.In these systems according to the invention, instead of the backlight E R measured in the prior art, the mirror light E M reflected at the front of the mirror is the variable to be measured and controlled.

Ein erstes erfindungsgemäßes System ist so aufgebaut, daß ein erster Sensor das in bevorzugter Blickrichtung eines Betrachters einfallende Frontlicht EF erfaßt und ein zweiter Sensor das an der Vorderseite des Spiegels durch Spiegelung des Hinterlichts EF reflektierte Licht EM erfaßt, wobei von den beiden Sensoren in Abhängigkeit von dem jeweils auf sie einfallenden Licht ausgegebene Signale in eine Regelungslogik gegeben werden, die ein Regelungssignal auf einen auf die Stellung des Spiegels einwirkenden Aktuator gibt.A first system according to the invention is constructed in such a way that a first sensor detects the front light E F incident in the preferred direction of view of a viewer and a second sensor detects the light E M reflected at the front of the mirror by reflecting the back light E F , whereby of the two sensors depending on the light emitted by the light incident on them, are put into a control logic which outputs a control signal to an actuator acting on the position of the mirror.

Ein zweites erfindungsgemäßes System weist alternativ oder kumulativ zu den Merkmalen des ersten Systems das Merkmal auf, daß ihm die Systemgleichung EF = EM = k∙EM' zugrunde liegt. Dabei ist k ein Proportionalitätsfaktor, der im wesentlichen das Verhältnis zwischen der Intensität EM des an der Vorderseite des Spiegels reflektierten Lichts zu dem hiervon von einem Sensor registrierten Anteil EM' kennzeichnet, und EF entspricht der Intensität des in Blickrichtung des Beobachters einfallenden Frontlichts. Hierbei erfolgt die Reflexionsregelung also so, daß die Intensität des Frontlichts EF gleich der Intensität des an der Vorderseite des Spiegels reflektierten Lichts EM ist. In diesem Fall erfolgt kein Blenden des Betrachters/Fahrers, da dieser Licht gleicher Intensität aus zwei Lichtquellen betrachtet, nämlich die "Hintergrundstrahlung" (Frontlicht) sowie das Bild des Spiegels. Bei diesem zweiten erfindungsgemäßen System ist also keine komplizierte Formel und/oder Kennlinienvorgabe für die Regelungsschaltung nötig, weil ein Regelungssystem mit dieser Systemgleichung immer in die blendfreie Stellung "einrastet" .A second system according to the invention alternatively or cumulatively to the features of the first system, it has the feature that it is based on the system equation E F = E M = k ∙ E M '. Here, k is a proportionality factor, which essentially characterizes the ratio between the intensity E M of the light reflected at the front of the mirror and the portion E M 'registered thereby by a sensor, and E F corresponds to the intensity of the front light incident in the viewing direction of the observer , Here, the reflection control is carried out so that the intensity of the front light E F is equal to the intensity of the light E M reflected on the front of the mirror. In this case there is no dazzling of the viewer / driver, since the latter looks at light of the same intensity from two light sources, namely the "background radiation" (front light) and the image of the mirror. In this second system according to the invention, no complicated formula and / or characteristic curve specification is necessary for the control circuit, because a control system with this system equation always "locks" into the glare-free position.

Die Vorteile und Merkmale der vorliegenden Erfindung ergeben sich auch aus der nachfolgenden Beschreibung in Verbindung mit den Ansprüchen und den Zeichnungen; es zeigen:The advantages and features of the present invention also result from the following description in connection with the claims and the drawings; show it:

1 den schematischen Aufbau eines erfindungsgemäßen Spiegelsystems in der Ansicht von vorne sowie im Querschnitt; 1 the schematic structure of a mirror system according to the invention in the view from the front and in cross section;

2 ein Blockschaltbild des im erfindungsgemäßen Spiegelsystem nach 1 eingesetzten Regelkreises; 2 a block diagram of the mirror system according to the invention 1 control loop used;

3 den Aufbau eines herkömmlichen selbstdimmenden Spiegelsystems in einer der 1 entsprechenden Darstellung; und 3 the construction of a conventional self-dimming mirror system in one of the 1 corresponding representation; and

4 ein Blockschaltbild des im bekannten Spiegelsystem nach 3 eingesetzten Steuerungskreises. 4 a block diagram of the known mirror system according to 3 control circuit used.

1 zeigt den schematischen Aufbau einer bevorzugten Ausführungsform eines erfindungsgemäßen selbstdimmenden Spiegelsystems. Der Spiegel M ist in einem umgebenden Gehäuse G integriert und der Rand des Spiegels von einer fluoreszierenden optischen Faser F umfaßt. Der Spiegel M ist im Gehäuse G gelagert und seine Stellung und/oder seine Reflexion kann mittels eines schematisch angedeuteten optischen Aktuators OA verändert werden. An der Rückseite des Spiegels sind im Gehäuseinneren eine Regelungslogik ECU sowie zwei optische Sensoren S1 und S3 untergebracht. Der erste Sensor S1 erfaßt das in Blickrichtung des Beobachters einfallende Frontlicht und gibt in Abhängigkeit von der Intensität EF des Frontlichts ein Signal auf die Regelungslogik ECU. 1 shows the schematic structure of a preferred embodiment of a self-dimming mirror system according to the invention. The mirror M is integrated in a surrounding housing G and the edge of the mirror is surrounded by a fluorescent optical fiber F. The mirror M is mounted in the housing G and its position and / or its reflection can be changed by means of a schematically indicated optical actuator OA. At the rear of the mirror, a control logic ECU and two optical sensors S 1 and S 3 are housed inside the housing. The first sensor S 1 detects the front light incident in the viewing direction of the observer and sends a signal to the control logic ECU as a function of the intensity E F of the front light.

Die die Spiegeloberfläche längs ihres Umfangs umfassende fluoreszierende optische Faser F sammelt einen Anteil EM' = k∙EM des an der Spiegeloberfläche durch Reflexion von in Blickrichtung des Beobachters einfallenden Hinterlichts reflektierten Lichts EM und leitet dies auf einen im Gehäuseinneren untergebrachten Sensor S3. Die Proportionalitätskonstante k ist eine charakteristische Systemkonstante, in die Größen wie der durch die Glasfaser erfaßte Raumwinkelanteil des an der Vorderseite des Spiegels reflektierten Lichts, die räumliche Reflexionscharakteristik des Spiegels M und die Übertragungscharakteristik der Faser F eingehen.The fluorescent optical fiber F, which encompasses the mirror surface along its circumference, collects a portion E M '= k ∙ E M of the light E M reflected on the mirror surface by reflection of backlight incident in the direction of view of the observer and directs this to a sensor S 3 housed inside the housing , The proportionality constant k is a characteristic system constant, which includes quantities such as the solid angle portion of the light reflected by the glass fiber at the front of the mirror, the spatial reflection characteristic of the mirror M and the transmission characteristic of the fiber F.

Der Sensor S3 gibt ein der reflektierten und empfangenen Lichtintensität EM' entsprechendes Signal in die Regelungslogik ECU. Diese vergleicht die von den beiden Sensoren S1 und S3 eintreffenden Signale und erzeugt ein Regelungssignal, welches auf den optischen Aktuator OA derart einwirkt, daß die Stellung und/oder die Reflexion des Spiegels M so geändert wird, bis die Bedingung erfüllt ist, daß die Intensität des einfallenden Frontlichts gleich der Intensität des an der Spiegeloberfläche reflektierten Lichts EM ist.The sensor S 3 outputs a signal corresponding to the reflected and received light intensity E M 'into the control logic ECU. This compares the signals arriving from the two sensors S 1 and S 3 and generates a control signal which acts on the optical actuator OA in such a way that the position and / or the reflection of the mirror M is changed until the condition is met that the intensity of the incident front light is equal to the intensity of the light E M reflected on the mirror surface.

Somit ergibt sich für diesen Fall eine Systemgleichung EF = EM = k∙EM', wobei k das Verhältnis zwischen dem an der Spiegeloberfläche reflektierten Licht EM sowie dessen durch die umgebende fluoreszierende optische Faser F an den Sensor S3 weiter geleitete Bruchteils EM' angibt. Hierbei sind also die Maßnahmen der Ansprüche 1 und kumulativ verwendet.This results in a system equation E F = E M = k ∙ E M 'in this case, where k is the ratio between the light E M reflected on the mirror surface and its fraction passed on to the sensor S 3 by the surrounding fluorescent optical fiber F. E M 'indicates. Here, the measures of claims 1 and 2 are used cumulatively.

2 zeigt schematisch den Regelkreis, der einem erfindungsgemäßen selbstdimmenden Spiegelssystem zugrundeliegt. Wird in der Regelungslogik ECU zugrundegelegt, daß das vom ersten Sensor S1 gemessene Frontlicht in einem linearen Zusammenhang mit dem von dem zweiten Sensor S3 gemessenen Spiegellicht EM steht, ergibt sich eine einfache Systemgleichung der Regelkreises, die ohne die komplizierten Kennliniencharakteristik des in 4 gezeigten Steuerungskreises auskommt, in dem die Intensitäten des Frontlichts und des Spiegellichts direkt miteinander verglichen werden und wobei das reflektierte Spiegellicht EM lediglich eine Ausgabegröße des Systems darstellt. 2 shows schematically the control loop, which is the basis of a self-dimming mirror system according to the invention. If the control logic ECU is based on the fact that the front light measured by the first sensor S 1 is in a linear relationship with the mirror light E M measured by the second sensor S 3 , a simple system equation of the control loop results which does not have the complicated characteristic curve characteristic of the in 4 shown control circuit, in which the intensities of the front light and the mirror light are compared directly with one another and wherein the reflected mirror light E M only represents an output variable of the system.

Um eine Anpassung an die spektrale Empfindlichkeit des menschlichen Auges zu erzielen, kann bei einem erfindungsgemäßen System entweder ein dem zweiten Sensor vorgelagertes Filtersystem mit einer der spektralen Empfindlichkeit des menschlichen Auges entsprechenden Absorptionscharakteristik verwendet werden oder aber auch eine der spektralen Empfindlichkeit des menschlichen Auges entsprechende Kennkurve in der Regelungslogik ECU berücksichtigt werden, d. h. es gilt hier nicht mehr der Zusammenhang EF = EM = k∙EM'. Dies unterstricht, daß die Maßnahmen der voneinander unabhängigen Ansprüche 1 und auch alternativ verwendbar sind. Besonders vorteilhaft ist es jedoch, bei dem in der 1 gezeigten erfindungsgemäßen Spiegelsystem eine fluoreszierende optische Faser zu verwenden, welche ein Empfindlichkeitsmaximum im Bereich des sichtbaren grünen Lichts zeigt, um die Sensorcharakteristik der spektralen Charakteristik des menschlichen Auges anzupassen.To achieve an adaptation to the spectral sensitivity of the human eye, either a filter system upstream of the second sensor with an absorption characteristic corresponding to the spectral sensitivity of the human eye or a characteristic curve corresponding to the spectral sensitivity of the human eye can be used in a system according to the invention of the control logic ECU are taken into account, ie the relationship E F = E M = k ∙ E M 'no longer applies here. This underlines that the measures of independent claims 1 and also can be used alternatively. However, it is particularly advantageous in the case of 1 mirror system according to the invention shown to use a fluorescent optical fiber, which shows a sensitivity maximum in the range of visible green light to the Adapt the sensor characteristics to the spectral characteristics of the human eye.

Weiterhin wird die Systemauslegung des erfindungsgemäßen selbstdimmenden Spiegelsystems dadurch erleichtert, daß fluoreszierende optische Fasern verwendet werden, welche ein lineares Verhalten ihrer Absorptions- und Lichtleitungseigenschaften sowohl über die Intensität des einfallenden Licht als auch über ihre gesamte Länge hinweg zeigen.Furthermore, the system design of the self-dimming invention Mirror system facilitated by the fact that fluorescent optical Fibers are used which have a linear behavior of their absorption and light-guiding properties over both the intensity of the incident light as well over their entire length point away.

Bei einer besonders einfachen konstruktiven Systemauslegung wird zudem eine optische Faser sowohl zur Messung des Spiegellichts als zur Messung des Frontlichts eingesetzt.With a particularly simple constructive system design also becomes an optical fiber both for measuring the mirror light than used to measure the headlights.

Zudem wird ein sehr guter Schutz gegen Staub und Feuchtigkeit erreicht, wenn die Faser fest in das Spiegelgehäuse eingeklebt und dieses abgedichtet wird. Dies ermöglicht ein vollständig abgeschlossenes Spiegelsystem, das z. B. die Herstellung von KFZ-Außenspiegeln sehr vereinfacht.It also provides very good protection against dust and moisture when the fiber is firmly in the mirror housings glued in and this is sealed. This enables a fully completed one Mirror system, the z. B. the manufacture of vehicle exterior mirrors very simplified.

Weiterhin werden so die EMV-Risiken gesenkt, die Kosten, insbesondere für die Montage, reduziert und die Gesamtqualität des Systems verbessert.Furthermore, the EMC risks lowered, the costs, especially for assembly, reduced and the overall quality of the system improved.

Eine bevorzugte Verwendung des erfindungsgemäßen Spiegelsystems ist der Einsatz als Außen- und/oder Rückspiegel in Fahrzeugen jeder Art.A preferred use of the mirror system according to the invention is the use as an outdoor and / or rearview mirror in vehicles of all kinds.

Claims (12)

Selbstdimmendes Spiegelsystem zur Anpassung der Stellung und/oder Reflexion eines Spiegels relativ zu einem Beobachter in Abhängigkeit von den Intensitäten des von der Rückseite des Spiegels her entgegen einer bevorzugten Blickrichtung des Beobachters einfallenden Frontlichts (EF) und des auf die Vorderseite des Spiegels in Blickrichtung des Beobachters einfallenden Lichts (ER) mit einem ersten Sensor (S1) zur Erfassung des Frontlichts (EF) und einem zweiten Sensor (S3), der das am Spiegel (M) in Blickrichtung des Beobachters einfallende (ER) und reflektierte Licht (EM) erfaßt, wobei von den beiden Sensoren (S1, S3) die in Abhängigkeit von dem jeweils auf sie einfallenden Licht ausgegebenen Signale in eine Regelungslogik (ECU) gegeben werden, die einen auf die Stellung des Spiegels (M) einwirkenden Aktuator (OA) ansteuert, dadurch gekennzeichnet, daß zumindest eine fluoreszierende optische Faser (F) das von der Spiegeloberfläche reflektierte Licht (EM) in den zweiten Sensor (S3) leitet.Self-dimming mirror system for adjusting the position and / or reflection of a mirror relative to an observer as a function of the intensities of the front light (E F ) incident from the rear of the mirror against a preferred direction of view of the observer and of the front of the mirror in the direction of view of the Observer's incident light (E R ) with a first sensor (S 1 ) for detecting the front light (E F ) and a second sensor (S 3 ), which reflects the incident (E R ) at the mirror (M) in the viewing direction of the observer Light (E M ) is detected, the two sensors (S 1 , S 3 ) emitting the signals that are output as a function of the light incident on them in a control logic (ECU) that relies on the position of the mirror (M) Acting actuator (OA) controls, characterized in that at least one fluorescent optical fiber (F) in the reflected light from the mirror surface (E M ) in de n second sensor (S 3 ) conducts. Selbstdimmendes Spiegelsystem nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das Empfindlichkeitsmaximum der optischen Faser(n) im Spektralbereich des sichtbaren grünen Lichts liegt.Self-dimming mirror system according to claim 1, characterized characterized that the Sensitivity maximum of the optical fiber (s) in the spectral range of the visible green Light lies. Selbstdimmendes Spiegelsystem nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die optische(n) Faser(n) sowohl zur Messung des Frontlichts (EF) als auch des reflektierten Lichts (EM) verwendet wird (werden).Self-dimming mirror system according to claim 1 or 2, characterized in that the optical fiber (s) is (are) used to measure both the front light (E F ) and the reflected light (E M ). Selbstdimmendes Spiegelsystem nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß die optische(n) Faser(n) abgedichtet im Spiegelgehäuse untergebracht ist (sind).Self-dimming mirror system according to one of claims 1 to 3, characterized in that the optical fiber (s) is (are) sealed in the mirror housing. Selbstdimmendes Spiegelsystem nach einem der Ansprüche 1 bis 4 dadurch gekennzeichnet, daß die verwendeten optischen Fasern eine lineare Absorptionscharakteristik und/oder lineare Lichtleitungscharakteristik längs ihrer gesamten Länge aufweisen.Self-dimming mirror system according to one of claims 1 to 4 characterized in that the optical fibers used a linear absorption characteristic and / or have linear light-guiding characteristics along their entire length. Selbstdimmendes Spiegelsystem zur Anpassung der Stellung und/oder Reflexion eines Spiegels relativ zu einem Beobachter in Abhängigkeit von den Intensitäten des von der Rückseite des Spiegels her entgegen einer bevorzugten Blickrichtung des Beobachters einfallenden Frontlichts (EF) und des auf die Vorderseite des Spiegels in Blickrichtung des Beobachters einfallenden Lichts (ER) mit einem ersten Sensor (S1) zur Erfassung des Frontlichts (EF) und einem zweiten Sensor (S3), der das am Spiegel (M) in Blickrichtung des Beobachters einfallende (ER) und reflektierte Licht (EM) erfaßt, wobei von den beiden Sensoren (S1, S3) die in Abhängigkeit von dem jeweils auf sie einfallenden Licht ausgegebenen Signale in eine Regelungslogik (ECU) gegeben werden, die einen auf die Stellung des Spiegels (M) einwirkenden Aktuator (OA) ansteuert, dadurch gekennzeichnet, daß eine Regelung der Spiegelstellung mittels einer Regelungsschleife erfolgt, die einer Systemgleichung EF = EM = k∙EM' gehorcht, wobei k eine Proportionalitätskonstante ist, die das Verhältnis zwischen der Intensität EM des an der Vorderseite des Spiegels reflektierten Lichts zu dem hiervon vom zweiten Sensor (S3) registrierten Anteil EM' kennzeichnet, und EF der Intensität des in bevorzugter Blickrichtung des Beobachters einfallenden Frontlichts entspricht.Self-dimming mirror system for adjusting the position and / or reflection of a mirror relative to an observer as a function of the intensities of the front light (E F ) incident from the rear of the mirror against a preferred direction of view of the observer and of the front of the mirror in the direction of view of the Observer's incident light (E R ) with a first sensor (S 1 ) for detecting the front light (E F ) and a second sensor (S 3 ), which reflects the incident (E R ) at the mirror (M) in the viewing direction of the observer Light (E M ) is detected, the two sensors (S 1 , S 3 ) emitting the signals that are output as a function of the light incident on them in a control logic (ECU) that relies on the position of the mirror (M) Acting actuator (OA) controls, characterized in that the mirror position is controlled by means of a control loop which corresponds to a system equation E F = E M = k ∙ E M 'obeys, where k is a proportionality constant that characterizes the ratio between the intensity E M of the light reflected at the front of the mirror and the portion E M ' registered by the second sensor (S 3 ) thereof, and E F the Intensity of the front light incident in the observer's preferred line of sight corresponds. Selbstdimmendes Spiegelsystem nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, daß zumindest eine fluoreszierende optische Faser (F) das von der Spiegeloberfläche reflektierte Licht (EM) in den zweiten Sensor (S3) leitet.Self-dimming mirror system according to claim 6, characterized in that at least one fluorescent optical fiber (F) guides the light (E M ) reflected from the mirror surface into the second sensor (S 3 ). Selbstdimmendes Spiegelsystem nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, daß das Empfindlichkeitsmaximum der optischen Faser(n) im Spektralbereich des sichtbaren grünen Lichts liegt.Self-dimming mirror system according to claim 7, characterized characterized that the Sensitivity maximum of the optical fiber (s) in the spectral range of the visible green Light lies. Selbstdimmendes Spiegelsystem nach Anspruch 7 oder 8, dadurch gekennzeichnet, daß die optische(n) Faser(n) sowohl zur Messung des Frontlichts (EF) als auch des reflektierten Lichts (EM) verwendet wird (werden).Self-dimming mirror system according to claim 7 or 8, characterized in that the optical fiber (s) is (are) used both for measuring the front light (E F ) and the reflected light (E M ). Selbstdimmendes Spiegelsystem nach einem der Ansprüche 7 bis 9, dadurch gekennzeichnet, daß die optische(n) Faser(n) abgedichtet im Spiegelgehäuse untergebracht ist (sind).Self-dimming mirror system according to one of claims 7 to 9, characterized in that the optical fiber (s) is (are) sealed in the mirror housing. Selbstdimmendes Spiegelsystem nach einem der Ansprüche 7 bis 10, dadurch gekennzeichnet, daß die verwendeten optischen Fasern eine lineare Absorptionscharakteristik und/oder lineare Lichtleitungscharakteristik längs ihrer gesamten Länge aufweisen.Self-dimming mirror system according to one of claims 7 to 10, characterized in that the optical fibers used a linear absorption characteristic and / or have linear light-guiding characteristics along their entire length. Verwendung eines selbstdimmenden Spiegelsystems nach einem der vorhergehenden Ansprüche in einem land-, luft-, wasser- oder unterwassergebundenen Fahrzeug.Use of a self-dimming mirror system according to one of the preceding claims in a land, air, water or underwater bound vehicle.
DE1996122002 1996-05-31 1996-05-31 Self-dimming mirror system Expired - Fee Related DE19622002B4 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE1996122002 DE19622002B4 (en) 1996-05-31 1996-05-31 Self-dimming mirror system

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE1996122002 DE19622002B4 (en) 1996-05-31 1996-05-31 Self-dimming mirror system

Publications (2)

Publication Number Publication Date
DE19622002A1 DE19622002A1 (en) 1997-12-04
DE19622002B4 true DE19622002B4 (en) 2004-04-29

Family

ID=7795871

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE1996122002 Expired - Fee Related DE19622002B4 (en) 1996-05-31 1996-05-31 Self-dimming mirror system

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE19622002B4 (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102005046850A1 (en) * 2005-09-29 2007-04-19 Flabeg Gmbh & Co. Kg Method for controlling a rearview mirror and rearview mirror system for carrying out the method
DE102005056168A1 (en) * 2005-11-23 2007-06-06 Flabeg Gmbh & Co. Kg Rearview mirror system, in particular for a motor vehicle

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE19913061A1 (en) * 1999-03-17 2000-09-21 Magna Reflex Holding Gmbh Rearview mirror

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2808260A1 (en) * 1978-02-25 1979-08-30 Keck Klaus Variable reflection effect driving mirror - has adjustable filter in front of mirror, with photocells to adjust transmission and set relative intensity of reflected light
DE3302630C2 (en) * 1983-01-27 1987-02-26 Daimler-Benz Ag, 7000 Stuttgart Electrically dimmable rear-view mirror for motor vehicles
DE3511385C2 (en) * 1984-03-28 1990-10-25 Kabushiki Kaisha Tokai Rika Denki Seisakusho, Aichi, Jp
GB2293587A (en) * 1994-09-30 1996-04-03 Donnelly Corp Variable reflectance rearview mirror system

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2808260A1 (en) * 1978-02-25 1979-08-30 Keck Klaus Variable reflection effect driving mirror - has adjustable filter in front of mirror, with photocells to adjust transmission and set relative intensity of reflected light
DE3302630C2 (en) * 1983-01-27 1987-02-26 Daimler-Benz Ag, 7000 Stuttgart Electrically dimmable rear-view mirror for motor vehicles
DE3511385C2 (en) * 1984-03-28 1990-10-25 Kabushiki Kaisha Tokai Rika Denki Seisakusho, Aichi, Jp
GB2293587A (en) * 1994-09-30 1996-04-03 Donnelly Corp Variable reflectance rearview mirror system

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102005046850A1 (en) * 2005-09-29 2007-04-19 Flabeg Gmbh & Co. Kg Method for controlling a rearview mirror and rearview mirror system for carrying out the method
DE102005046850B4 (en) * 2005-09-29 2011-03-17 Flabeg Gmbh & Co. Kg Method for controlling a rearview mirror and rearview mirror system for carrying out the method
DE102005056168A1 (en) * 2005-11-23 2007-06-06 Flabeg Gmbh & Co. Kg Rearview mirror system, in particular for a motor vehicle

Also Published As

Publication number Publication date
DE19622002A1 (en) 1997-12-04

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1651469B1 (en) Camera arrangement for a motor vehicle
DE60114307T2 (en) Thin reflection foil and night vision system
DE4242797C2 (en) Head-up display system
EP3968079A1 (en) Display device, in particular for a vehicle, and vehicle with such a display device
DE2347914B2 (en) Endoscope with image transmission fiber optics and a first and rotatable second reflective element
DE102004050181A1 (en) Active night vision system with adaptive imaging
DE102013205414A1 (en) Camera for a vehicle and vehicle with the camera
WO2014023658A2 (en) Head-up display
DE102011083662A1 (en) Display device for occupant of vehicle such as passenger car, has holographic projection which is connected over area with output surface and is formed in order to generate display for occupant from light guide to uncoupled light
DE102015224939A1 (en) Arrangement for reflection reduction for a windshield display direction for a motor vehicle
DE10335189A1 (en) Device for improving the visibility of motor vehicles
DE102006006290A1 (en) Display system for a motor vehicle
DE102016113945A1 (en) Projection device for a motor vehicle with specific anti-reflection structure on shaft walls and motor vehicle with a projection device
DE19622002B4 (en) Self-dimming mirror system
DE102013207148A1 (en) Light run-time camera i.e. PMD light run-time camera, for arrangement in upper area of windscreen of motor car, has polarizing filter arranged in exit beam of lighting unit, where camera receives preferred light polarization
DE102021107521A1 (en) Steering module for a motor vehicle with a double-reflecting light guide, steering device and motor vehicle
DE102006008272B4 (en) Motor vehicle with an optical detection device
DE102020004326B3 (en) Shading device in a motor vehicle
DE102020120626B4 (en) Camera monitor system
DE202004005497U1 (en) Adapter filter
DE19722191B4 (en) Light modulation device
EP1656278B1 (en) Rear-view mirror for vehicles
DE10204976A1 (en) periscope
DE102004039334B4 (en) Device for improving the visibility in vehicles and vehicles
EP3505956A1 (en) Time-of-flight sensor module

Legal Events

Date Code Title Description
OR8 Request for search as to paragraph 43 lit. 1 sentence 1 patent law
8105 Search report available
8110 Request for examination paragraph 44
8364 No opposition during term of opposition
8327 Change in the person/name/address of the patent owner

Owner name: ZF FRIEDRICHSHAFEN AG, 88046 FRIEDRICHSHAFEN, DE

8339 Ceased/non-payment of the annual fee