DE1962070A1

DE1962070A1 - Hose for conveying extinguishing agent

Info

Publication number: DE1962070A1
Application number: DE19691962070
Authority: DE
Inventors: Oskar Dr-Ing Herterich
Original assignee: Kloeckner Humboldt Deutz AG
Current assignee: Kloeckner Humboldt Deutz AG
Priority date: 1969-12-11
Filing date: 1969-12-11
Publication date: 1971-06-16
Also published as: NL7012176A; CH510225A

Description

Schlauch zur Förderung von Löschmittel Die Erfindung betrifft einen Schlauch zur Förderung von Löschmittel, vorzugsweise von flüssigem Löschmittel, wie z03. Wasser. Hose for conveying extinguishing agent The invention relates to a Hose for conveying extinguishing agent, preferably liquid extinguishing agent, like z03. Water.

In den Fällen, in denen Wehrmänner mit dem Strahlrohr in der Hand Schadensfeuer bekämpfen, ist es in den allermeisten Fällen möglich, die Schläuche, welche das Löschmittel dem Strahlrohr zuführen, so zu verlegen, daß sie durch den Brand nicht gefährdet sind.In those cases in which military men with the nozzle in hand Fight damaging fire, it is possible in the vast majority of cases to use the hoses, which feed the extinguishing agent to the jet pipe, to be laid in such a way that it passes through the Fire are not at risk.

Die Entwicklung der Technik hat es mit sich gebracht, daß Schadenfeuer, z.B. Brände auf Flughäfen oder in Raffinerien, entstehen, bei denen sich eine starke Wärme entwickelt, die es Wehrmännern nicht erlaubt, genügend nahe an den Brandherd heranzugehen, d.h. die Wehrmänner sind daher nicht in der Lage, mit dem Strahlrohr wirksam das Schadenfeuer zu bekämpfen.The development of technology has brought with it that damaging fire, E.g. fires at airports or in refineries, where a strong Heat develops that does not allow military men to get close enough to the source of the fire approach, i.e. the military men are therefore not able to use the jet pipe effectively fighting the damaging fire.

Man ist dazu übergegangen, sog. Löschroboter zu entwickeln, die in der Hauptsache aus einem ferngesteuerten kleinen leiskettenfahrzeug bestehen, welches ein ebenfalls ferngesteuertes Strahlrohr trägt und welches den Schlauch zur Zufuhr des Löschmittels hinter sich herzieht. Ein solcher Löschroboter ist in der Lage, bis auf kurze Entfernung an das Schadenfeuer heran-oder sogar in das Schadenfeuer hineinzufahren. Dabei wird der Schlauch meist über glühende Wrackteile bzw. brennende Flächen gezogen. Der erfolgreiche Einsatz des Lösotu bedingt aber, daß der nachgezogene Schlauch zur Förderung des Loschmittels gegen Flammen und Brandwärme gescMtzt ist, so daß er nicht Schaden leidet. Man hat versucht, den Schlauch von außen mit einer wärmeschützenden Schicht zu versehen. Diese Lösung hat jedoch, wie die Praxis gezeigt hat, keinen Erfolg gebracht, da die Schläuche wegen der sehr starken rarme, bis zur 1000 °C und mehr, nicht standhielten.There has been a move towards developing so-called extinguishing robots, which are used in the main thing consists of a remote-controlled small tracked vehicle, which also carries a remote-controlled jet pipe and which carries the hose for the supply of the extinguishing agent. Such an extinguishing robot is able to up to a short distance from the damaging fire - or even into the damaging fire drive in. The hose is mostly over glowing wreckage or burning Drawn surfaces. The successful use of the Lösotu requires but, that the drawn hose to promote the extinguishing agent against flames and fire heat is set so that it does not suffer harm. Tried to get the hose off to be provided with a heat-protective layer on the outside. However, this solution has how Practice has shown no success because the hoses because of the very strong rare, up to 1000 ° C and more, could not withstand.

Es ist nunmehr Aufgabe der Erfindung, die bestehenden Schwierig keiten zu beseitigen. Dies wird dadurch erreicht, daß der Mantel des Schlauches über seine ganze Oberfläche mit Iurchbruchen versehen ist, die sein Inneres mit der Außenfläche verbinden, Das durch die Durchbrüche austretende löschmittel kühlt den Schlauch von außen. Zweckmäßig ist es, wenn der Gesamtquerschnitt der Durchbrüche pro Flächeneinheit in bhangigkeit vom Druck des Löschmittels im Schlauch so bemessen ist, daß das durch die Durchbrüche austretende Löschmittel eine ausreichende Eühlung des Schlauches bewirkt. In diesem Zusammenhang ist es natürlich von Bedeutung, daß nicht unnötigerweise Löschmittel vergeudet wird.It is now the object of the invention to overcome the existing difficulties to eliminate. This is achieved in that the jacket of the hose over his the entire surface is provided with perforations, which connects its interior with the exterior surface connect, the extinguishing agent escaping through the openings cools the hose from the outside. It is useful if the total cross-section of the openings per unit area depending on the pressure of the extinguishing agent in the hose is dimensioned so that the through Extinguishing agent leaking through the breakthroughs provides adequate cooling of the hose causes. In this context it is of course important that not unnecessarily Extinguishing agent is wasted.

Versuche ergaben, daß es zweckmäßig ist, den Durchbrüchen einen kreiszylindrischen Querschnitt zu geben. Diese bestimmte Ausführung der Durchdbrüche verhindert nämlich, daß die Schläuche an den flirchbrüchen einreißen.Tests have shown that it is advisable to give the openings a circular cylindrical shape To give cross-section. This particular design of the openings prevents that the hoses tear at the cracks.

Was die Außenfläche des Schlauches angeht, so kann diese natürlich zusätzlich noch mit einer wärmedämmenden Schicht versehen werden.As far as the outer surface of the hose is concerned, it can of course can also be provided with a heat-insulating layer.

Es soll hier nicht unterlassen werden zu erwähnen, daß es früher Schlä;che zur Förderung von Löschmittel gab, die lediglich aus t4-tirfaser ohne Innen- und Äußengummierung hergestellt waren.It should not be omitted here to mention that it used to be a tube for the promotion of extinguishing agents, which only consisted of t4-tir fiber without interior and External rubber lining were made.

Diese Schläuche waren beim Beginn des Einsatzes undicht, so daß Löschmittel nach außen austrat, la die Naturfaser jedoch die Eigenschaft hat, durch Nässe zu quellen, wurden die Schläuche nach kurzer Zeit dicht, so wie dies heute üblicherweise auch bei Zeltplanstoff der Fall ist. liest von früher her bekannten Schläuche können verständlicherweise die gemäß der Erfindung gestellte Aufgabe nicht lösen, denn in dem gleichen Äugenblick, indem sie durch Quellen dicht wurden, sind diese der Gefahr des Verbrennens von außen ausgesetzt.These hoses were leaking at the beginning of the mission, so that extinguishing agent escaped to the outside, but the natural fiber has the property of becoming wet swell, the hoses became tight after a short time, as is customary today is also the case with tarpaulin. reads hoses known from earlier times understandably not solve the problem set according to the invention, because at the same moment in which they became dense through springs, these are the Risk of burns from outside exposed.

In der Zeichnung ist eine Ausführungsform der Erfindung beispielsweise dargestellt.In the drawing, an embodiment of the invention is for example shown.

Die Abb. zeigt ein Teilstück des erfindungsgemäßen Schlauches.The figure shows a section of the hose according to the invention.

In der Abb. ist mit 1 der teilweise dargestellte Schlauch bezeichnet, in dessen Mantel 2 Iurchbrüche 3 vorgesehen sind.In the figure, 1 denotes the hose partially shown, in the jacket 2 I breakthroughs 3 are provided.

Die Durchbrüche 3 verbinden dabei den Innenraum 4 des Schlauches 1 mit seiner Außenfläche 5, wobei die Querschnitte 6 der Durch brüche 3 eine kreiszylindrische Form aufweisen. Im Rahmen der Erfindung ist es jedoch auch möglich, daß für die Querschnitte 6 der Durchbrüche 3 jede beliebige Form gewählt werden kann0The openings 3 connect the interior space 4 of the hose 1 with its outer surface 5, the cross-sections 6 of the breakthroughs 3 a circular cylindrical Have shape. As part of the Invention, however, it is also possible that any shape can be selected for the cross sections 6 of the openings 3 can0

Claims

Patent claims hose for conveying extinguishing agent, preferably of liquid extinguishing agents, such as water, characterized in that the jacket (2) of the hose (1) provided with interruptions (3) over its entire surface is that connect its interior (4) to the outer surface (5).

2. Hose according to claim 1, characterized in that the openings (3) have circular cylindrical cross-sections (6).

3. Hose according to Claims 1 and 2, characterized in that that the total cross-section of the openings (3) per unit area as a function the pressure of the extinguishing agent in the hose (1) is so dimensioned that it passes through the openings (3) escaping extinguishing agent causes sufficient cooling of the hose (1).

4. Hose according to claims 1 to 3, characterized in that that the outer surface (5) of the hose (1) is provided with a heat-insulating layer is.

L e r s e i t e