DE1961966C - projector - Google Patents

projector

Info

Publication number
DE1961966C
DE1961966C DE19691961966 DE1961966A DE1961966C DE 1961966 C DE1961966 C DE 1961966C DE 19691961966 DE19691961966 DE 19691961966 DE 1961966 A DE1961966 A DE 1961966A DE 1961966 C DE1961966 C DE 1961966C
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
image
plate
switch
actuating
original
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired
Application number
DE19691961966
Other languages
German (de)
Other versions
DE1961966A1 (en
DE1961966B2 (en
Inventor
Yoshio Machida Tokio Fukushima (Japan)
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Ricoh Co Ltd
Original Assignee
Ricoh Co Ltd
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority claimed from JP43090744A external-priority patent/JPS5114019B1/ja
Application filed by Ricoh Co Ltd filed Critical Ricoh Co Ltd
Publication of DE1961966A1 publication Critical patent/DE1961966A1/en
Publication of DE1961966B2 publication Critical patent/DE1961966B2/en
Application granted granted Critical
Publication of DE1961966C publication Critical patent/DE1961966C/en
Expired legal-status Critical Current

Links

Description

Die Erfindung betrifft einen Projektor zur Projektion jeweils eines von einer Mehrzahl von Biku-n. die sich alle in Form von in einem für alle Bikic-r gleichen vorbestimmten Muster angeordneten BiIdteilen auf einem Bildträger befinden, wobei jeweils gleiche Bildteile verschiedener Bilder auf dem Bildträger zu einer Gruppe von benachbarten Bildteilen zusammengefaßt sind, mit einem Projektions-Mikrolinsenfeld vor dem Bildträger, wobei sich vor jeder Teilhildgruppe eine Mikrolinse erstreckt, mit einem Objektiv, mit einer senkrecht zur optischen Achse des Objektivs bewegbaren Blendenöffnung vor dem Proj.ktions-Mikrolinsenfeld, mit einem hinter dem Bildträger symmetrisch zu dem Projektions-Mikrolinsenfeld angeordneten zweiten gleichen Beleuchtungs-Mikrolinsenfeld und mit einer hinter dem Beleuchtungs-Mikrolinsenfeld symmetrisch zu der Blendenöffnung verschiebbar angeordneten Lichtquelle, nach Patent I 808 258.The invention relates to a projector for projecting one of a plurality of Biku-n at a time. all in the form of in one for all Bikic-r image parts arranged in the same predetermined pattern are located on an image carrier, with the same image parts of different images on the image carrier are combined to form a group of adjacent image parts, with a projection microlens field in front of the image carrier, with a microlens extending in front of each sub-image group, with one Lens, with a diaphragm opening in front of the movable perpendicular to the optical axis of the lens Projection microlens array, with one behind the Image carrier arranged symmetrically to the projection microlens field second identical illumination microlens field and with one behind the illumination microlens array symmetrical to the aperture displaceably arranged light source, according to patent I 808 258.

Die mit dem Projektor zu projizierenden Bilder werden nach dem Prinzip der Vielfachfotografie erzeugt, die zum leichteren Verständnis der Erfindung weiter unten an Hand der F i g. 1 erläutert wird.The images to be projected with the projector are generated according to the principle of multiple photography, for easier understanding of the invention below with reference to FIGS. 1 will be explained.

Es ist ein Laufbildprojektor bekannt, für den eine Vielzahl von Einzelbildern auf dem Bildträger auf konzentrischen Kreisen verteilt angeordnet sind. Die Einzelbilder werden mittels eines Blendensystcins aus mehreren relativ zueinander umlaufenden Scheiben, in denen sich gegenseitig überlappende Schlitze aus-A motion picture projector is known for which a large number of individual images are placed on the image carrier concentric circles are arranged distributed. The individual images are cut out by means of a diaphragm system several discs rotating relative to one another in which mutually overlapping slots

geb vor ein. Hei· der Ko rad gle gel ein gelenter. Hei · the Ko rad equal gel a gel

gaj Ei ter re< Bl Zi Tt nv ur irrgaj Ei ter re <Bl Zi Tt nv ur irr

ge b: nige b: ni

ni w wni w w

de U fcde U fc

gebildet sind, je nach Lage der Scheiben zueinander von dem sich überlappenden Teil der Schlitze nacheinander zur Projektion freigegeben. Für eine möglichst gute Ausnutzung des verfügbaren Lichtes wird der Lichtstrahl mit Hilfe von drehbaren Prismen im Kondensorsystem nacheinander an die Stelle des gerade zu projizierenden Einzelbildes abgelenkt. Zum gleichen Zweck kann auch ein verschwenkbarer Spiegel vorgesehen werden, der die Ablenkung des von einer seitlich versetzt angeordneten Lichtquelle ausgehenden Lichtstrahles steuert.are formed, depending on the position of the disks to one another from the overlapping part of the slots one after the other released for projection. For the best possible use of the available light the light beam with the help of rotatable prisms in the condenser system one after the other to the point of the straight to be projected individual image distracted. A pivoting mirror can also be used for the same purpose be provided, which deflects the emanating from a laterally offset light source Light beam controls.

Mit dem Hauptpatent wird ein Projektor der eingangs erwähnten Art vorgeschlagen, bei dem die Einzelbilder auf dem Bildträger in einem vorbestimmten Muster angeordnet sind und durch eine senkrecht zur optischen Achse des Objektivs bewegbare Blendenöffnung wahlweise abgerufen werden können, /ur gleichmäßigen und effektiven Ausleuchluüg der Tjilbilder sind vor und hinter dem Bildträger symmetrisch zu ihm je ein Mikrolinsenfeld angeordnet, nü die Lichtquelle ist gegebenenfalls mit Hilfe eines in Strahlengang angeordneten schwenkbaren SpiejIs, symmetrisch zu der Blendenöffnung verschiebbar Durch die zum Bildträger symmetrische Anordvjng zweier Mikrolinsenfelder und die symmetrisch ir Blendenöffnung verschiebbare Lichtquelle werdenWith the main patent, a projector of the type mentioned is proposed in which the Individual images are arranged on the image carrier in a predetermined pattern and through a perpendicular Aperture opening that can be moved to the optical axis of the lens can optionally be called up, / ur uniform and effective illumination Tjil pictures are symmetrical in front of and behind the picture carrier a microlens field is arranged next to it, only the light source is optionally with the help of one swiveling mirrors arranged in a beam path, slidable symmetrically to the aperture by the symmetrical arrangement to the image carrier two microlens fields and the light source that can be moved symmetrically in the aperture

τ diejenigen Bildteile des Bildträgers, die projiziert w. den sollen, durchleuchtet, und die Lichtquelle wird mit minimalen Lichtverlusten ausgenutzt.τ those parts of the image of the image carrier that are to be projected are illuminated, and the light source is used with minimal loss of light.

Aufgabe der Erfindung ist es, einen Projektor nachThe object of the invention is to provide a projector

m Hauptpatent zu schaffen, bei dem die für die mstellung von einem Bild auf ein anderes Bild erirderlichen Bewegungsabläufe unabhängig vom Get-hick des Bedienungsmannes automatisch ablaufen.m to create the main patent in which the Moving from one image to another image requires basic motion sequences regardless of the hack of the operator run automatically.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch geöst, daß die Blendenöffnung durch die Kreuzungs-4clle zweier Schlitze freigegeben wird, die je in einer on zwei in Normalebenen zur optischen Achse des Objektivs senkrecht zueinander verschiebbar angeordneten Platten quer zur Verschieberichtung der jeweiligen Platte verlaufen, daß für jede Blendenplatte ein gemeinsames Getriebe zur schrittweisen Verschiebung der Blendenplatte und zur korrespondierenden Verstellung der gegebenenfalls scheinbaren Lichtquelle vorgesehen ist, wobei die beiden Getriebe bei jeder Verschiebung der Blendenöffnung die Lichtquelle zugleich in die entsprechende symmetrische Lage bringen, und daß eine Bildauswahlvorrichtung vorgesehen ist, welche in Abhängigkeit von der Position des ausgewählten Bildes die Bewegungen der beiden Getriebe begrenzt.This object is achieved according to the invention in that the aperture through the intersection 4clle two slots is released, each in one on two in normal planes to the optical axis of the Objectively perpendicular to each other slidably arranged plates transversely to the direction of displacement of the respective Plate run that for each diaphragm plate a common gear for incremental displacement the diaphragm plate and for the corresponding adjustment of the possibly apparent light source is provided, the two gears the light source with each displacement of the aperture at the same time bring into the corresponding symmetrical position, and that an image selection device is provided which, depending on the position of the selected image, the movements of the limited to both gears.

Durch Betätigen der Bildauswahlvorrichtung läuft die Verstellung der Projektorteile zur Projektion des ausgewählten Bildes mittels der Getriebe automatisch ab, wonach der Projektor zur Auswahl eines neuen Bildes auf dem Bildträger wieder bereit ist.By pressing the image selection device, the adjustment of the projector parts for the projection of the runs selected image by means of the transmission automatically, after which the projector to select a new one Image on the image carrier is ready again.

Vorzugsweise sind die Getriebe in beiden Drehrichtungen mittels jeweils eines umsteuerbaren Motors antreibbar, welche von Umschaltern gesteuert sind, die zum Einschalten der für das Ansteuern des ausgewählten Hildes erforderlichen Drehrichtung der Getriebe von einer Vorwähleinrichtuiig der Bildauswahlvorrichtung cinschaltbar sind und in Abhängigkeit von der der ausgewählten Hildposition entsprechenden Getriebcstelliing auschaltbar sind. Da jeder Motor über das zugehörige Getriebe die zugeordnete Dlendenplatte und die Lichtquelle in der zugeordneten Bewegungsrichtung auf dem kürzesten Weg in die neue Stellung bringt, verstreicht nur eine kurze Zeit bis zum Erscheinen des neu ausgewählten Bildes auf dem Projektionsschirm, wobei die Bildauswahlvorrichtung für das Einschalten der richtigen Drehrichtung jedes der Motoren sorgt.The gears are preferably in both directions of rotation can be driven by means of a reversible motor, which is controlled by changeover switches are that for switching on the direction of rotation required for controlling the selected Hildes Transmission from a preselecting device of the image selection device can be switched on and as a function from the one corresponding to the selected position Transmission setting can be switched off. Since each motor has the assigned Diaphragm plate and the light source in the assigned direction of movement on the shortest path in brings the new position, only a short time elapses before the newly selected picture appears on the projection screen, the image selection device for switching on the correct direction of rotation each of the motors ensures.

Dies wird mit Vorteil dadurch bewerkstelligt, daß für die Umschalter jedes der Motoren eine zweiteilige Betätigungsvorrichtung vorgesehen ist, die mit ihren Betätigungsteilen mittels eines von dem zugeordnetenThis is achieved with advantage that a two-part switch for each of the motors Actuating device is provided with its actuating parts by means of one of the associated

ίο Getriebe abgeleiteten Antriebs gegenüber einer der Anzahl der Bildreihen und Bildspalten auf dem Bildträger entsprechenden Anzahl von Betätigungshebeln der Vonvähleinrichtung verschiebbar ist, wobei die Betätigungshebel derart angeordnet sind, daß das-ίο gear derived drive versus one of the Number of rows and columns of images on the image carrier corresponding number of operating levers the counting device is displaceable, the actuating levers being arranged in such a way that the

jenige Betätigungsteil, welches mit dem die für das Ansteuern des ausgewählten Bildes erforderliche Drehrichiung steuernden Umschalter z-.isammenwirki. von dem der ausgewählten Bildj »sition zugeordneten Betätigungshebel"betätigbar ist und Tiit diesem durchthat actuation part, which with the for the Activation of the selected image required direction of rotation controlling switch z-.isammenektiven. from that assigned to the selected image position Actuating lever "is actuated and Tiit this through

die Verschiebung der Betätigungsteile außer Eingriff gelangt, sobald die der vorgewählten Büdpositirri entsprechende Getriebestellung erreicht ist.the displacement of the actuating parts disengages as soon as the preselected Büdpositirri corresponding gear position is reached.

Da.nit es nicht durch einen Anordnungsfehler der Betätigungshebel allmählich zu einem summierende:As a result of a misalignment of the operating levers, it does not gradually add up to a:

Fehler beim rechtzeitigen Abschalten des jeweiligen Motors kommt, wird erfindungsgemäß weiter vorgeschlagen, für jede Betätigungsvorrichtung eine mit deren Betätigungsteilen zusammenwirkende Halteeinrichtung vorzusehen, welche von einer mit derr zugeordneten Getriebe gekoppelten Steuerscheibe in Abhängigkeit von der Stellung des zugeordneten Getriebes zum Freigeben des in der Einschaltlage befindlichen Betätigungsteiles gesteuert ist. Dadurch wird das Abschalten des jeweiligen Motors unabhängig von der genauen Anordnung dtr BUätigungshebel, so daß jedes Getriebe stets genau zum richtigen Zeitpunkt angehalten wird, wenn die Blendenöffnung das vorgewählte Bild erreicht hat. Mit Vorteil ist die Halfeeinrichtung justierbar.If there is an error when the respective motor is switched off in time, it is further proposed according to the invention, for each actuating device a holding device cooperating with its actuating parts to be provided, which is controlled by a control disk coupled to the gear unit assigned to the gear Depending on the position of the assigned gear for releasing the one in the switched-on position Actuating part is controlled. This means that the respective motor is switched off independently the exact arrangement of the B operating lever, so that every transmission is always stopped at exactly the right time when the aperture is opened has reached the selected image. The halfe device is advantageously adjustable.

Gemäß Hauptpatent kann die verschiebbar angeordnete Lichtquelle ein von einem schwenkbaren Spiegel in den Lichtweg eingespiegeltes virtuelles Bild einer feststehenden wirklichen Lichtquelle sein. Dadurch erleichtert sich der Bewegungsantrieb für die Lichtquelle. Für eine genaue Überdeckung der zugeordneten Mikrolinsen auf den beiden Mikrolinsenfeldern auch bei wegen der Verschwenkung des Spiegels schräg einfallendem Lichtstrahl wird erfindungs- ^eir.aft weiter vorgeschlagen, das Beleuchtungs-According to the main patent, the slidably arranged light source can be one of a pivotable one A virtual image of a fixed real light source reflected in the light path. Through this the movement drive for the light source is facilitated. For an exact coverage of the assigned Microlenses on the two microlens fields also because of the pivoting of the mirror obliquely incident light beam is proposed according to the invention, the lighting

Mikrolinsenfeld für eine Bewegung um eine kleine Entfernung in zwei aufeinander senkrecht stehenden Richtungen normal zur optischen Achse des Objektivs mittels einer von den Getrieben angetriebenen Stelleinrichtung verstellbar zu machen, wobei der Spiegel mittels eines mit den Getrieben gekoppelten Antriebs gleichzeitig mit dem Mikrolinsenfeld in die zu der ausgewählten Bildposition sy.'nmetrische Lage verschwenkbar ist.Microlens field for a movement by a small distance in two mutually perpendicular ones Directions normal to the optical axis of the lens by means of one driven by the gears To make adjusting device adjustable, the mirror by means of a coupled with the gears Drive simultaneously with the microlens field in the symmetrical position for the selected image position is pivotable.

Nachfolgend wird die Erfindung an Hand eines Ausführungsbeispiels näher erläutert.The invention is explained in more detail below using an exemplary embodiment.

Fig. 1 zeigt eine erläuternde Darstellung eines bei der Vielfachfotografie verwendeten optischer. Systems, welches weiter oben erläutert wurde; Fig. 2 zeigt eine perspektivische Ansicht eines Projektors;Fig. 1 is an explanatory diagram of an optical used in multiple photography. Systems, which was explained above; Fig. 2 shows a perspective view of a Projector;

Fig. .1 zeigt eine perspektivische Ansicht, in welcher lediglich der Aufbau des Projcktorgchiuises wiedergegeben ist;Fig. 1 shows a perspective view in which only the structure of the Projcktorgchiuises is reproduced;

C J C J

"ciMr ausscbaulcn 5 Ä S1H'^' *·" ciMr ausscbaulcn 5 Ä S 1 H '^' * ·

Τ P^Pektlvische Ansicht der l0 desΤ P ^ Pektlvische view of the l0 des

des Antriebssystems; Fis 36 rei, Γ κ k fλ the drive system; Fis 36 rei, Γ κ kf λ

gbar zu haltern; „ ρ iΓIl ZiS J T ^ -gbar to hold; "Ρ iΓIl ZiS J T ^ -

Fig. 13 zeigt eine perspektivische Ansicht des Fif 42 3 άη^Λ™*^ dt* *&&' Fig. 13 shows a perspective view of the Fif 42 3 άη ^ Λ ™ * ^ dt * * &&'

Originalhallcrs; „nt,Jjf Γ Ze'gl ei"e Schnittansicht, wobei der SchnittOriginal reverbs; " Nt , Jj f Γ Ze ' gl ei " e sectional view, the section

Fig. 14 zeigt eine Schnittansicht, wobei der ί°ί 4^ tiS" l^l F'l-K41 gC'egt ist; 14 shows a sectional view with the ί ° ί 4 ^ tiS "l ^ l F ' l -K 41 gC 'egt;

Schnitt entlani. H" Lin.v id.L1 ρ: „ Λ „_,„_."" ... lJ:*0.?ei& eine Ruckansicht der Anm-dn..™Cut along H "Lin.v id.L 1 ρ:" Λ "_," _. "" ... l J: * 0. ? Ei & a rear view of the note .. ™

Figh 15 ze.Vtein^pi.peVtiCrschVAn^hrei^ 3o Zg^^^^S^ ^ ^^»^Fig h 15 ze.Vtein ^ pi.peVtiCrschVAn ^ hrei ^ 3o Zg ^^^^ S ^ ^ ^^ »^

Einrichtung für geringfügige Verlagerungen der Mi- Fi E 44 ζεΐϊ Sn? f ug ßC^gt ISt; Facility for minor relocations of the Mi Fi E 44 ζεΐϊ Sn? f u g ßC ^ gt ISt;

krolmsenplatte zur Beleuchtung des Originals: Eins ctieinrS nn f · η λ°h · Erläulerun8 tlcr Arched plate to illuminate the original: Ein ctieinrS nn f · η λ ° h · Erlaulerun 8 tlcr

F i g. 16 zeigt eine in vergrößertem Maßstab darge- F Tl 7t «Ä vl''h Auslö^ve^0^'F i g. 16 shows an enlarged scale. F Tl 7t «Ä vl''h Auslö ^ ve ^ 0 ^ '

stellte Schnittansicht, wobei der Schnitt entlang der der Beziehunf ^hVoiJera"SIcht zur Erläuterungset-sectional view, the section being taken along the Beziehunf ^ h Voi J era "view for explaining

Linie 16-16 von Fig. 14 gelegt ist; 8 3S "m SchSnrin ί'ϊ dw Festleßeinricl«tung undIs taken line 16-16 of Figure 14; 8 3S "m SchSnrin ί'ϊ dw Festle ß ei nricl" processing and

Fig. 17 zeigt eine Darstellung zur Erläuterung von FifÄfÄ u u Fig. 17 is a diagram for explaining FifÄfÄ uu

Ernsten eines TdI. des optischen Protons- deranScht Χ» %ίΑίSerious of a TdI. of the optical proton sensor Χ »% ίΑί

F i g. 18 zeigt eine Darstellung zur Erläuterung der seiner A rbe Sri π d"S υ ScJlaItbetätig«ngsteiIs inF i g. 18 shows a representation to explain the grades of his type Sri π d " S υ Sc J laItbetäti g« ngsteilIs in

relativen Lagen der Lichtquelle, eines beweelichen 4o ?7g 47 S-TeSiT J1-1^"1 fa!: relative positions of the light source, a soft 4 o? 7g 47 S-TeSiT J 1 - 1 ^ " 1 fa !:

Spiegels und einer Mikrolinsenplatte; Verbindun^P η ^ P J^Pektlvlsche Ansicht einerMirror and a microlens plate; Connection ^ P η ^ P J ^ P ektlvls che view of a

Fig 19 zeigt eine perspektivische Ansicht des be- Fig JJfe " eS? , ίΠ 19 shows a perspective view of the FIG. JJfe "eS?, Ί Π

weghchen Spiegels; BildauswähSSe? '"^ Ζ"Γ ErläutcrunSdcs away mirror; Image selections? '"^ Ζ " Γ Explanation S dcs

F ι g. 20 zeigt ein schematische Ansicht eines licht- F i g 49 zeiTt eSfJ n' . ..Fig. 20 shows a schematic view of a light F i g 49 times eSfJ n '. ..

oder strahlungsempfindlichen Materials, auf welchem « dessen Betrieb· Darstellun£ z«r Erläuterung vonor radiation-sensitive material on which its operation is illustrated for the explanation of

eine Mehrzahl von Bildern als Vielzahl von Teil- F i ε 50 7^, ■ c . , L a plurality of images as a plurality of partial F i ε 50 7 ^, ■ c . , L

bildern aufgezeichnet ist; p\ J 5, zc.'f ein Schaltbild des Antriebssystem;images is recorded; p \ J 5, zc .'f a circuit diagram of the drive system;

F i g 21 zeigt eine auscinandergezogene Ansicht für die' Vertikalhlw^,O n rd^anS^h·1 ciner Είη»^^η8Fig. 21 shows an expanded view for the 'Vertical hlw ^, O n rd ^ anS ^ h · 1 ciner Είη »^^ η 8

einer Linnchtung zur Halterung von bewegüchen Fi ε. 52! Vrio ^ g g d« OnS»naIbalters;a Linnchtung for holding movable Fi ε. 52! Vrio ^ g gd « On S» naIbalters;

Platten für die Blendenlagenwahf; S 5o EiStuL S Perspektivische Ansicht dieserPlates for the diaphragm position selection; S 5o EiStuL S Perspective view of this

Γ 22 i Rük VΓ 22 i Rük V

nlagenwahf; 5o EiStuL sicht dieserfacility selection; 5o set up view of this

Γ ι g. 22 zeigt eine Rückansicht dieser Einrichtung; F i g 51 ,ViPt Η™ ν α Γ ι g. Fig. 22 shows a rear view of this device; Fig. 51, ViPt Η ™ ν α

Fig. 23 zeigt eine perspektivische Ansicht einer riegclun^einrSitun!·Vorderansicht vo" deren Ver-Fig. 23 · Front View vo "is a perspective view of a riegclun ^ einrSitun! Whose encryption

Emnchtung zur Halterung des Originals; F i ο 54 l"?^ 1 g'c ·Device for holding the original; F i ο 54 l "? ^ 1 g ' c ·

Fig 24 zeigt eine perspektivische Ansicht eines nungsknopfs der HnSS"8"5!?1 VO" deSSCn Bedic-24 shows a perspective view of a voltage button of the HnSS " 8 " 5 ! 1 VO " deSSCn Bedic -

Bildwahlaggregates von dessen Innerem her gesehen; 55 gun^ des O-ißinaInX? g '" dic Vsrtika»^ve-F ig. 25 zeigt emc perspektivische Ansicht einiger Fi 0 55 ΙϊΖ,Τ' Image selection aggregate seen from its inside; 55 gun ^ des Oi ß i na InX? g '"dicVsrtika" ^ ve F ig. 25 shows emc perspective view of some fi 0 55 ΙϊΖ, Τ'

denn Fig. 24 gezeigten Bestandteile; Iedieüdi riJT^ Perspektivische Ansicht voncomponents shown in Fig. 24; Iedieüdi riJT ^ Perspective view of

F · p. 26 zeigt eine Draufsicht auf cine Gruppe von wendeten RIaHf^ LageeinsleIIung d« Knopfes ver-F p. 26 shows a plan view of cine group of applied RIaHf ^ LageeinsleIIun gd "button comparable

Betätigungsgliedern der Schalter des BildauswäM- Aus Fi ο 7Actuators of the switches of the image selection from Fi ο 7

aggregates für dic vertikale Blendenlaeensteuerung; 60 Proiektor^ ρΙ'κ.γ'Τ ferePektivische Ansicht eines l-ig.27 zeigt eine Seitenansicht dcV in I ig. 26 sei™6 3«,ΐ f T**" einen ^ojektions-aggregates for vertical aperture control; 60 Proiektor ^ ρΙ'κ.γ'Τ f ere P ektiv ical view of a l-ig. 27 shows a side view dcV in I ig. 26 let ™ 6 3 «, ΐ f T **" be a ^ ojection

gcwiglcn Kinricht S ™S^£ 8I" 0^1 d G gcwiglcn Kinricht S ™ S ^ £ 8 I " 0 ^ 1 d G

g Seitenansicht dcV in I ig. 26 sei™6 3«,ΐ f T inen ^ojektionsg side view dcV in I ig. 26 is ™ 6 3 «, ΐ f T inen ^ ojektions

Kinrichtung; S ™ontS«^£ 8I" 0^1' dnc G™PP= von anKin direction; S ™ ontS «^ £ 8 I" 0 ^ 1 ' dnc G ™ PP = from an

I· i f. 2H 7cigl eine Rückansicht dieser Einrichtung; wünschten zu nl "ΐ^ *"" Auswah. vtm ge-II f. 2H 7cigl a rear view of this device; wish to nl "ΐ ^ *"" select a . v t m ge

F i fc. 2«; zeigt eine perspektivische Ansicht zur Er- Druckknopf™ P["JI?!c H rendcn Bädern angeordneten läuterung eines Schalteistciicrsystems in dem Acprc- 65 eine· NummPrV aenen jeder Druckknopf mitF i fc. 2 «; shows a perspective view ER- pushbutton ™ P [ "JI? c H rendcn baths arranged fining a Schalteistciicrsystems in the Acprc- 65 a · NummPrV aenen each push button

?a«; sehen ,st Z '--'tochtCTing der Bildauswahl ver-? a «; see, st Z '-' tochtCTing the image selection

I- ig. 3(1 zeigt eine Voidcransiclit davon: |arnrK. β ' lf" " llauP«schaIter 7 und cine Signal-I- ig. 3 (1 shows a void transiclit of it: | arnrK . Β ' lf "" llau P «switch 7 and a signal

AMich,,wobci 1S α**«„,„„si.,,teschal,orbclä. : : AMich ,, wobci 1S α ** «", "" si. ,, teschal , orbclä . ::

r Laee dar- „ .^' 8- f «* '«» IWMd11 auf das Sch.llc,- : !r Laee dar - ". ^ '8- f"*'"" IWMd 11 on the Sch.llc, -:!

hig. 11 zeigt eine perspektivische Ansicht eines Fic 39 ?eipi rinn rvo„f · u. r · ™ · ; : hig. 11 shows a perspective view of a Fic 39? Eipi rinn rvo "for r • ™ • ; :

unteren Andruckteiles für das Original, welches SchatertatäS,toSSSII "^l i"0" TC" dCS ! lower pressure part for the original, which SchatertatäS, toSSSII "^ li" 0 " TC " dCS!

schwenkbar am Originalhalter angebracht ist und ao intermittierend artXnrf ή Ϊ * ί°Γ ""' SCmC ' 'is pivotably attached to the original holder and ao intermittently artXnrf ή Ϊ * ί ° Γ ""' SCmC ' '

durch Klauen in einer weit geöffneten Stellung ge- ist iermittIertncl arbeitende Drehe.nnchtung gezeigt ,by clawing in a wide open position , the rotating mechanism is shown,

halten ist; ρ · 'hold is; ρ · '

Fig. 12 zeigt eine perspektivische Ansicht eines Einricltung^umTestlSi^'fh^i A^ ^' Fig. 12 shows a perspective view of a device ^ umTestlSi ^ 'fh ^ i A ^ ^'

Halterungsteils für das Original, um den Original- aggregate" in ^Tner ArK. SchaIterbelat'gus-Bracket part for the original to the original aggregate "in ^ Tner ArK. SchaIterbelat 'g u " £ s -

halter vertikal verlagerbar zu haltern; „ ρ iΓIl ZiS J T ^ ßG;-holder can be moved vertically; „Ρ iΓIl ZiS J T ^ ßG; -

Fig. 13 zeigt eine perspektivische Ansicht des Fif 42 3 ^Λ™* Fig. 13 shows a perspective view of the Fif 42 3 ^ Λ ™ *

961961

nen und Schließen einer Öffnung vorgesehen in welche ein entwickeltes licht- oder stra!llu"^Pfi"°; liches Material mit fein unterteilten Te· bildern der weiter oben beschriebenen Art (nachfolgend der KUr7e wegen als »Original« bezeichnet) eingesetzt we d'L kagnn. An einer Seitenwand der Bnndrtung ist ein Knopf 10 zur Verlagerung eines Originalhalter aus der Originalöffnung vorgesehen.nen and closing of an opening provided in which a developed light or tra ! l lu "^ P fi "°; royal material with finely divided Te · images of the type described above (hereinafter the KUr7e because as "original") is hereby established we d'L ka g nn. A button 10 for relocating an original holder out of the original opening is provided on a side wall of the belt.

Vor der Beschreibung des Projektors gemäß Erfindung soll nachfolgend das P™aP.d"/^nI fotografie beschrieben werden. Ein hierfür^ detes optisches System ist in Fig. 1 gezeigt und weist ein erstes Objektiv oder eine erste Linse Im« verhältnismäßig großem Durchmesser, eine zweite Linse 2 und eine rückwärts von der ersten Unse oder dem ersten Objektiv 1 angeordnete Blend : 3 auf. Die zweite Linse 2 weist eine Vielzahl von in Reihen .und Spalten angeordneten Mikrolinsen auf, um einι durch die erste Linse oder das erste Objektiv 1 in der Luft gebildetes umgekehrtes Bild in eine Vielzahl von Tci.hildern aufzuteilen und diese au ein licht- oder strahlungsempfindliches Material 4 als au recht BtI de- abzubilden. Die Blende 3 ist in einer zur^optischen Achse0 des ersten Objektivs oder der ersten Linse! (nachfolgend immer kurz Objektiv ge"»""0 ^ Uten Fbene horizontal und vertikal^verlagerbar und dient zurPrior to the description of the projector according to the invention P ™ a P. d "/ ^ n I photograph are described below. A ^ detes this optical system is shown in Fig. 1 and comprises a first lens and a first lens in the" relatively large Diameter, a second lens 2 and a blend arranged to the rear of the first lens or the first lens 1. The second lens 2 has a multiplicity of microlenses arranged in rows and columns in order to pass one through the first lens or the first Objective 1 to divide the inverted image formed in the air into a multiplicity of Tci.hildern and to image these on a light- or radiation-sensitive material 4 as a right Lens!

>s> s

aoao

■«■ «

Bild auf dem licht- oder strahlungsem Material 4 abgebildet werden.Image on the light or radiation material 4 are mapped.

Das gleiche Ergebnis kann eFrei?V ntte die Blende 3 unmittelbar vor oder in dem Obje oder hinter der Linse 2 angeordnet ,st. Das h.nte dtrr. Linsenfeld 2 angeordnete '^7^™^. empfindliche Material kann in ι*™*™"™£%^ geordnet sein, soweit das Linsenfeld 2 in> dieser^bene scharf abbildet. Zum Beispiel kann das hcht- oder strahlungsempfindliche Material 4 auf der »««flache des Linsenfeldes 2 oder an e.ner ™<*£a^ «5£™ von dem Linsenfeld 2 gelegenen Stelle «ngeordnjt sein. Eine Kondensorlinse 5 .st an ^r Stelle angeord net, an welcher das Objektiv 1 das umgekehrte Bild i ÄSÄ Objektiv 1 zwischen ihm undThe same result can e F rei? V ntte the diaphragm 3 located immediately before or in the obje or behind the lens 2, st. That said dtrr. Lens field 2 arranged '^ 7 ^ ™ ^. Sensitive material can be arranged in ι * ™ * ™ "™ £% ^ as long as the lens field 2 images sharply in this plane e.ner ™ <* £ a ^ '5 £ ™ located by the lens array 2 point "be ngeordnjt. A condenser lens 5 .st to ^ r point angeord net at which the lens 1, the inverted image i ÄSÄ lens 1 between him and

durch den von derby the

einone

Gegenstandobject

aufrechtes Teilbild Boa des Teils Ba desupright partial image Boa of part Ba des

auf Bereichen scharfsharp on areas

Bereichen des licht- oder strahiungsempfindlichen Materials 4 entsprechend den exponierten Positionen 3 und 3a der Blende liegen. Selbstverständlich dürfen sich die Positionen, in welche die Blende verlagert wird, nicht mit vorhergehenden Positionen überlappen.Areas of the light or radiation sensitive material 4 corresponding to the exposed positions 3 and 3a of the aperture. Of course, the positions in which the diaphragm is shifted may be changed will not overlap with previous positions.

Auf diese Weise können unter Verlagerung der Blende 3 in immer neue Positionen Bilder aufgenommen werden, bis die gesamte Fläche des licht- oder strahlungsempfindlichen Materials 4 mit fein unterteilten Teilbildern der durch das Objektiv 1 gebildeten Bilder exponiert wurde, wobei sich diese Teilbilder einander nicht überlappen.In this way, images can be recorded by moving the diaphragm 3 into new positions be until the entire area of the light or radiation sensitive material 4 with finely divided Partial images of the images formed by the lens 1 was exposed, these partial images do not overlap each other.

Bei der vorstehend beschriebenen Vielfachfotografie hängt die Anzahl von zu fotografierenden Szenen oder Objekten von dem Verhältnis der bei Entfernung der Lichtabschirmplatte mit der oben beschriebenen Blende exponierbaren Fläche und der bei Vorhandensein der Blende exponierbaren Fläche ab. Die Zahl der Bilder, die auf einem einzigen Stück licht- oder strahiungsempfindlichen Materials ohne dessen Verlagerung aufgenommen werden können, ist somit durch das Verhältnis der wirksamen Fläche des Objektivs in der Ebene der Blende zu der Öffnungsfläche der Blende begrenz.. In the multiple photography described above, the number of to be photographed depends Scenes or objects of the ratio of when the light-shielding plate was removed to that described above Cover the exposed surface and the surface that can be exposed if the cover is present. The number of images recorded on a single piece of light or radiation sensitive material without whose displacement can be recorded is thus by the ratio of the effective area of the The lens is limited in the plane of the diaphragm to the opening area of the diaphragm.

Für ein Berechnungsbeispiel soll von folgenden Voraussetzungen ausgegangen werden: Wirksamer Durchmesser des Objektivs 1 bei der Blende = 30 mm; Fckussicrungsentfemung = 95 mm; Abstand zwischen der Blende und dem in der Luft durch das Objektiv 1 gebildeten Bild = 80 mm; Abstand zwischen der Blende und der Linse 2 = 40 mm; öffnung der Blende = (1,2 mm)2; Teilung der Verlagerung der Blende in Horizontal- und Vertikalrichtung = 3 mm. Wenn die Blende in Horizontal- und Vertikalrichtung jeweils in fünf Schritten verlagerbar ist, können 5* (= 25) Objekte fotografiert werden. Ein Verschluß kann unmittelbar- vor oder hinter der Blende oder an irgendeiner anderen zweckmäßigen Position angeordnet sein. Wenn das licht- oder strahlungsempfindliche Material mit der Linse 2 fest verbunden ist, muß letztere selbstverständlich aus der Fotografiereinrichtung entfernt und auf zweckmäßige Weise entwickelt werden.For a calculation example, the following prerequisites should be assumed: effective diameter of the objective 1 at the aperture = 30 mm; Foot distance = 95 mm; Distance between the diaphragm and the image formed in the air by the lens 1 = 80 mm; Distance between the diaphragm and the lens 2 = 40 mm; aperture of the aperture = (1.2 mm) 2 ; Division of the movement of the diaphragm in the horizontal and vertical direction = 3 mm. If the diaphragm can be moved in five steps horizontally and vertically, 5 * (= 25) objects can be photographed. A shutter can be arranged immediately in front of or behind the diaphragm or in any other convenient position. If the light or radiation sensitive material is firmly attached to the lens 2, the latter must of course be removed from the photographing device and developed in an appropriate manner.

Aus dem Vorstehenden ist ersichtlich, daß die mit der Vielfachfotografie erhaltenen Bilder über das gesamte Gebiet des licht- oder strahiungsempfindlichen Materials als fein unterteilte Teilbilder verteilt sind, so daß es unmöglich ist, direkt festzustellen, was für eine Art von Bildern tatsächlich aufgenommen wurde. Die entwickelten Teilbilder können wiedergegeben werden, indem das entwickelte licht- oder strahlungsempfindliche Material von rückwärts in einem optischen System ähnlich dem weiter oben beschriei benen optischen System beleuchtet wird.From the above it can be seen that the images obtained with the multiple photography over the entire The area of the light- or radiation-sensitive material are distributed as finely divided partial images, so that it is impossible to directly determine what kind of pictures were actually taken. The developed partial images can be reproduced by the developed light or radiation sensitive Backward material in an optical system similar to that described above benen optical system is illuminated.

Die Erfindung betrifft eine Einrichtung zum Projizieren solcher fein unterteilter Teilbilder auf einen Schirm, so daß das ursprüngliche Bild eines Objektivs wiedergegeben wird.The invention relates to a device for projecting such finely divided partial images onto a device Screen, so that the original image of a lens is reproduced.

j Das verwendete Original ist die oben beschriebene Linse 2 in Fenn einer durchsichtigen Platte mit einer Vielzahl von en deren Vorderfläche angebrachten Mikroiinsen und fein unterteilter Teilbildern von 25 Obiektivbildern. Deshalb sind insgesamt 25 Druck-5 knöpfe an der Frontplattc der F.inrichtung zur Auswahl dieser Objekte oder R-ider vorgesehen. Die auf dem Original aufgezeichi an Objektbilder können zweckmäßig mit Hilfe »<· Aufzeichnungen, wie etwaj The used stock the lens 2 described above is in Fenn a transparent plate with a plurality of en whose front surface attached Mikroiinsen and finely divided partial images of 25 Obiektivbildern. Therefore, a total of 25 push buttons are provided on the front panel of the device for selecting these objects or riders. The object images recorded on the original can be conveniently carried out using "<· records, such as

309621/359309621/359

Indexkarten, Originalspeicherkästen usw. gewählt an dem Fußteii 28 befestigt sind. Die Führungen 34, : malIndex cards, original storage boxes, etc. are selected to be attached to the foot part 28. The tours 34,: times

werden, auf welchen die Zuordnungszahlen d^r In- 35 und 36 sitzen in Löchern 38, 39 bzw. 40 eines \ dason which the allocation numbers d ^ r In- 35 and 36 sit in holes 38, 39 and 40 of a \ das

halte des Originals aufgezeichnet sind. vertikal verlagerbaren Teils 37 mit verhältnismäßig ·. teil;hold of the original are recorded. vertically displaceable part 37 with relatively ·. part;

Alle Mechanismen und Bestandteile des Systems großer Dicke, wie dies aus Fig. 13 ersichtlich ist. Die j umAll of the mechanisms and components of the large thickness system as shown in FIG. The j around

sind in einem steiten Rahmen 11 (Fig. 3) enthalten. 5 Schenkel 41a und 41 ft eines Originalhalters41 sind j haiare contained in a straight frame 11 (Fig. 3). 5 legs 41a and 41 ft of an original holder41 are j hai

Auf einer aim unteren rechten Teil des Rahmens 11 an den Seitenflächen des Teils 37 mittels Schrauben j besOn an aim lower right part of the frame 11 on the side surfaces of the part 37 by means of screws j bes

befestigten Grundplatte 12 sind die Hauptbestand- 42 befestigt. An dem Originalhalter 41 kann das Ori- ; 4"Attached base plate 12, the main components 42 are attached. On the original holder 41, the Ori-; 4 "

teile, wie etwa ein Antriebsmechanismus, ein op- ginal 17 abnehmbar gehaltert werden. Der Halter 41 ! Arparts, such as a drive mechanism, an op- ginal 17 can be detachably supported. The holder 41! Ar

tisches Projektionssystem usw. angebracht. weist eine quadratische öffnung 43 auf, vor welcher wetable projection system, etc. attached. has a square opening 43, in front of which we

Das verwendete optische System ist schematisch in io das Original 17 angeordnet wird (Fig. 10). Wie aus OrThe optical system used is schematically arranged in the original 17 (FIG. 10). As from Or

Fig. 7 gezeigt und weist den Schirm 6, eine Fresnel- Fig. 23 ersichtlich ist, kann das Original 17 in die FeFig. 7 shown and has the screen 6, a Fresnel Fig. 23 can be seen, the original 17 can be in the Fe

Linse 13, welche die Innenfläche des Schirms 6 über- richtige Lage mittels zweier Stifte 45 gebracht werden, · tje Lens 13, which the inner surface of the screen 6 are brought over the correct position by means of two pins 45, · tj e

deckt, einen feststehenden Umlenkspiegel 14, ein Pro- welche zu beiden Seiten der öffnung 43 abragen und dncovers, a stationary deflecting mirror 14, a pro - which protrude on both sides of the opening 43 and dn

jektionsobjektiv 15, eine Kondensorlinse 16, ein Ori- in Pußlöcher46 des Originals (Fig. 13) passen. Da- unjection lens 15, a condenser lens 16, an ori in butt holes46 of the original (Fig. 13) fit. There

ginal 17 von der oben beschriebenen Art, eine Mikro- is nach kann das Original 17 mittels oberer und unterer "5 ginal 17 of the type described above, a micro is according to the original 17 by means of upper and lower " 5

linsenplatte 18 mit der gleichen Anzahl von Mikro- elastischer Andruckteile 47 und 48 fest am Halter 41 D( lens plate 18 with the same number of micro-elastic pressure parts 47 and 48 fixed to the holder 41 D (

linsen wie derjenigen des Originals 17, eine weitere festgehalten werden. Die Andruckteile 47 und 48 (Flenses like that of the original 17, another can be held. The pressure parts 47 and 48 (F

Kondensatorlinse 19 und einen beweglichen Spiegel drücken den oberen bzw. unteren Rand des Originals g«Condenser lens 19 and a movable mirror press the upper and lower edges of the original g «

20 auf. gegen den Originalhalter 41. 41 20 on. against the original holder 41. 41

Wie aus F i g. 4 ersichtlich ist, ist der feststehende ao Das untere Andruckteil 48 für das Original ist am \ KAs shown in FIG. 4 can be seen, is the fixed ao The lower pressure part 48 for the original is on \ K

Spiegel 14 in einem vorstehenden Gehäuse 21 an der senkrecht veriagerbaren Teil 37 mittels Lappen 48 λ ; NMirror 14 in a protruding housing 21 on the vertically displaceable part 37 by means of tabs 48 λ ; N

Rückseite der Einrichtung so angeordnet, daß durch schwenkbar gehalten. Die Lappen48a sitzen auf einet : & Rear of the device arranged so that held by pivotable. The lobes 48a sit on one: &

das Projektionsobjektiv 15 auf ihn fallendes Licht Achse 50, welche sich zwischen einem Paar von am d«the projection lens 15 falling on it light axis 50, which is between a pair of on the d «

zum Projektionsschirm 6 reflektiert wird. vertikal verlagerbaren Teil 37 befestigten Lagerteile" rr is reflected to the projection screen 6. vertically displaceable part 37 attached bearing parts " rr

Das Projektionsobjektiv 15 entspricht dem weiter as 49 erstreckt. Das untere Andruckteil 48 ist normaler- dThe projection objective 15 corresponds to that further as 49 extends. The lower pressure part 48 is normal d

oben beschriebenen Objektiv 1 (s. Fig. 1). Hinter weise durch eine Feder51 (Fig. 11) bestrebt, sich KObjective 1 described above (see Fig. 1). Behind, by a spring51 (Fig. 11) strives to K

dem Projektionsobjektiv 15 sind horizontal und ver- in der Ansicht gemäß Fig. 9 im Gegenuhrzeigersinn sithe projection objective 15 are horizontal and in the counterclockwise direction in the view according to FIG. 9

tikal bewegliche Platten 22 und 23 verschiebbar an- zu drehen, wodurch der untere Randbereich des Cvertically movable plates 22 and 23 to turn slidably, whereby the lower edge area of the C

geordnet, welche jeweils Schlitze 22 a und 23 a auf- Originals 17 gegen den Originalhalter 41 gedruckt νarranged, which slots 22 a and 23 a on- Originals 17 printed against the original holder 41 ν

weiser. {Fig. 7). Die länglichen Schütze 22α und 23α jö wird. Die Feder 51 (Fig. 11) ist lose um die Achse fwiser. {Fig. 7). The elongated shooter 22 α and 23α jö is. The spring 51 (Fig. 11) is loose about the axis f

sind so ausgebildet und angeordnet, daß sie einander 50 gewickelt. Zu beiden Seiten des Andruckbereichs i'are formed and arranged to wrap 50 one another. On both sides of the pressure area i '

im rechten Winkel kreuzen und dadurch eine Blende 486 des unteren Andruckteils 48 für das Original ragt s cross at right angles and thereby a screen 486 of the lower pressure part 48 for the original protrudes s

24 bilden, welche der weiter oben beschriebenen ver- ein Paar Vorsprünge 48c im rechten Winkel in be- S24, which of the above-described pair of projections 48c at right angles in FIG

lagerbaren Blende 3 (Fi g. 1) entsprechen. Die Blende zug auf das Original ab. Die Vorsprünge 48c können >storable aperture 3 (Fi g. 1) correspond. The aperture pulls down on the original. The protrusions 48c can>

24 ist in Vertikal- und Horizontalrichtung in Abhän- 35 mit Klauen 52a von an der Rückfläche der Kopf- > gigkeit von einem Bildauswählvorgang mittels der platte 33c des Tragteils 33 für den Originalhalter be- ( Druckknöpfe verlagerbar. Die Kondensoriinse 16 ent- festigten Ausrückteilen 52 in Eingriff gelangen, wenn 1 spricht der unter Bezug auf Fig. 1 weiter oben be- der Originalhalter41 entlang den Führungssäulen 34. ' schriebenen Kondensorlinse 5. 35 und 36 durch einen weiter unten beschrieben--.'24 can be displaced in the vertical and horizontal directions in dependence 35 with claws 52a on the back surface of the head of an image selection process by means of the plate 33c of the support part 33 for the original holder come into engagement when 1 speaks of the condenser lens 5, 35 and 36 described further above with reference to FIG.

Das der Linse 2 in F i g. 1 entsprechende Original 40 Vorgang angehoben wird, wie dies am besten ausist im Projektor herausnehmbar montiert. Fig. 10 ersichtlich ist. Deshalb wird, wie dies am That of the lens 2 in FIG. 1 corresponding original 40 process is raised, as best as it is removably mounted in the projector. Fig. 10 can be seen. Therefore, like this on

Die Mikrolinsenplatte 18, die Kondensorlinse 19 besten aus den Fig. 10 und 11 ersichtlich ist, dasThe microlens plate 18, the condenser lens 19 can best be seen from FIGS. 10 and 11, the

und der bewegliche Spiegel 20 sind so angeordnet, untere Andruckteil 48 gegen die Federkraft der Federand the movable mirror 20 are arranged so lower pressing part 48 against the spring force of the spring

daß sie das Original 17 mit Hilfe einer seitlich von 51 verschwenkt, um den Halteabschnitt 48 b vomthat they pivoted the original 17 with the help of a side of 51 to the holding portion 48 b from

dem beweglichen Spiegel 20 angeordneten Lichtquelle 45 Original 17 abzurücken. Die Kopfplatte 33 c desthe movable mirror 20 arranged light source 45 original 17 to move away. The head plate 33 c of the

25 wirksam beleuchten. Tragteils 33 für den Originalhalter weist eine recht-Nachfolgend wird auf die F i g. 4 bis 6 Bezug ge- eckige Ausnehmung 53 auf, durch welche der Ori-25 effectively illuminate. Support part 33 for the original holder has a right-following is on the F i g. 4 to 6 reference angular recess 53 through which the ori

nommen. Das Projektionsobjektiv 15 wird durch eine ginalhaiter 41 hindurchtreten kann, und von einem
Objektivfassung 26 in seiner Lage gehalten, deren Seitenrand der Ausnehmung 53 ragen die Klauen 52 0
Flansch 26ο fest an einer an der Grundplatte 12 an- 50 in die Ausnehmung vor. An einem an der Kopfplatte
gebrachten Trageinrichtung 27 befestigt ist. In der 33 c des Tragteils33 Tür den Originalhalter beMitte der Grundlage 12 ist ein in den F i g. 9 und 12 festigten Rahmen 54 ist der Deckel 9 angelenkt, mit- j
gezeigtes Fußteil 28 fest befestigt, an welchem die tels welchem die Ausnehmung 53 geöffnet und ver- j
unteren Abschnitte der die Kondensorlinsen 16 und schlossen werden kann. Der Deckel 9 verschließt die »
19 tragenden Haltenmgsglieder 29 bzw. 30 befestigt 55 Ausnehmung 53 normalerweise durch die auf ihn
sind. Gemäß F i g. 9 ist die Kondensoriinse 16 an wirkende Schwerkraft. Wenn jedoch der Original- \
einer dünnen Platte 31 mit einer quadratischen Blen- halter 4! entsprechend Fig. 10 angehoben wird, !
denöffnung angebracht. Die Platte 31 ist vor einer drückt das obere Ende des Originalhalters 41 den in
kreisförmigen öffnung29a des Halterungsgliedes 29 der Oberwand der Einrichtung (Fig. 2) Hegenden ,
befestigt In ähnlicher Weise ist die Kondensoriinse 60 Deckel 9 weg. s
19 am Halterungsglied 30 mittels einer dünnen Platte Wie aus F i g. 23 ersichtlich ist, ist das obere An-32 befestigt. druckteil 47 für das Original in einem im oberen Teil
Der Schenkel 33a und 336 eines Tragteils 33 mit des Originalhalters41 ausgebildeten länglichen Schlitz
der Form eines umgekehrten U sind an dem Fußteil 57 angeordnet und sitzt schwenkbar auf einer zwi-28 befestigt, wie dies am besten aus F i g. 12 ersieht- 65 sehen einem Paar aufwärts ragender Elemente 58 gelich ist. Parallel zueinander sind drei Führungssäulen lagerten Welle 60. Um die Welle 60 ist eine Feder
34, 35 und 36 angeordnet, deren obere und untere 61 gewickelt, weiche das Bestreben hat, das AnEnden an der oberen Platte 33a des Tragteils 33 bzw. druckteil 47 für das Original im Uhrzeigersinn ge-
took. The projection lens 15 is able to pass through a ginalhaiter 41, and from one
Lens mount 26 held in its position, the side edge of which protrudes from recess 53, claws 52 0
Flange 26ο firmly on one of the base plate 12 in front of the recess. On one on the headstock
Brought support device 27 is attached. In the 33 c of the support part 33 door the original holder in the middle of the base 12 is a in the F i g. 9 and 12 fixed frame 54, the cover 9 is articulated, with j
The foot part 28 shown is firmly attached to which the means to which the recess 53 is opened and closed
lower portions of the condenser lenses 16 and can be closed. The lid 9 closes the »
19 supporting Haltemgsglieder 29 or 30 attached 55 recess 53 normally through the on him
are. According to FIG. 9 is the condenser lens 16 acting on gravity. However, if the original \
a thin plate 31 with a square cover holder 4! is raised according to FIG. 10,!
the opening attached. The plate 31 is in front of a presses the upper end of the original holder 41 the in
circular opening 29a of the support member 29 of the upper wall of the device (Fig. 2) Hegenden,
Similarly, the condenser lens 60 cover 9 is gone. s
19 on the mounting member 30 by means of a thin plate As shown in FIG. 23, the upper An-32 is attached. printing part 47 for the original in one in the upper part
The legs 33a and 336 of a support member 33 with the original holder 41 formed elongated slot
the shape of an inverted U are arranged on the foot part 57 and is pivotally mounted on a zwi-28, as best shown in FIG. 12 can be seen - 65 see a pair of upwardly projecting elements 58 is the same. Parallel to each other are three guide columns mounted shaft 60. Around the shaft 60 is a spring
34, 35 and 36, the upper and lower 61 of which are wound, which tend to end at the upper plate 33a of the support part 33 or printing part 47 for the original in a clockwise direction.

ι yι y

11 1211 12

} maß der Darstellung in F i g. IO zu verschwenken, um arm 77a gelagert ist. Für die Schwenklagerung sind .in« : das Original festzuhalten. Der Teil 47a des Andruck- an beide" Enden des Vorsprungs 72a Stifte 76 vor- Mi * teils 47 für das Original drückt normalerweise den gesehen. Zur vertikalen Verlagerung des Schiebers '■' unteren Rand des Originals 17 gegen den Original- 72, d.h. zur vertikalen Verlagerung des Originalhalter 41 Das obere Andruckteil 47 für das Original 5 halters mittels des an ihm befestigten Bandes 68, besitzt einen schräg nach aufwärts ragenden Ann wird der Knopf 10 in seine horizontale Stellung 47b Unmittelbar oberhalb dieses Arms 476 ist ein (Fig. 54) gebracht. Wenn der Knopf 10 nicht ver-Arm62a eines Originaleinstellarms 62 angeordnet, wendet wird, wird er in die in Fig. 54 mit strichwelcher mittels eines Zapfens 63 schwenkbar am punktierten Linien gezeigte Stellung 10/1 gebrauit. Originalbehälter 41 gelagert ist und auf den eine io Wenn der Originalhalter aus dem Projektor ausge-Feder (nicht gezeigt) einwirkt, welche normalerweise fahren werden soll, wird der Knopf 10 nach abwärts bestrebt ist, ihn in Fig. 23 im Uhrzeigersinn zu verschoben so daß ein von der Innenflache des drehen. Am Ende des Arms 62 sitzt ein Knopf 64, Schiebers 72 abragender Zapfen 78 mit einem Haken und ein vom Originalhalter 41 abragender Anschlag 79a eines Halteteils 79 in Eingriff gelangen kann. Auf 65 begrenzt den Verschwenkungsweg des Arms 62. 15 diese Weise wird der Originalhalter daran gehmaert, Der Knopf 64 raet aus Abdeckplatten 66 und 67 durch sein eigenes Gewicht herabzufallen. Das Halte-(F ε 13) hervor welche den oberen Teil des Ori- teil 79 ist an einem feststehenden Teil 81 mittels ßin'ilhalters 41 abdecken Wenn der Originalhalter eines Stiftes 80 schwenkbar gelagert. Zwischen dem 41 cnSrechend F U 10 angehoben ist, kann der Teil 81 und dem Halteteil 79 ist eine Zugfeder einKnopf 64 durch einen Finger niedergedrückt werden, ao gespannt, welche bestrebt ist, das Halteteil 79 im Ge-Nach Niederdrücken des Knopfes 64 kann der Ori- genuhrzeigersmn oder im Uhrzeigersinn in Abhangiggmaleinstellarm 62 verschwenkt werden, so daß keit davon zu verschwenken ob die die Enden der dcsen Arm 62a auf den schräg nach aufwärts ab- Feder 81 α verbindende gedachte Linie oberhalb oder rügenden Arm des Andruckteils 47 für das Original unterhalb des Zapfens 80 hegt Bei der Ansicht in drückt Dadurch wird das Andruckteil 47 gegen die a5 Fig. 51 besitzt das Halteten" 79 das Bestreben, sich Kraft der um die Achse 60 gewickelten Feder 61 ver- im Uhrzeigersinn zu verschwenken, während es bei schwenk Somit wird der Haltebereich 47a für das der Ansicht in F1 g. 53 das Bestreben besitzt, sich im Oridnal vom Original 17 aogerückt. Deshalb wird. Uhrzeigersinn zu verschwenken. Wenn der Zapfen 78 wenn der Knonf 64 niedergedrückt ist, während der nach abwärts verlagert wird und gegen den schragen} measured the representation in FIG. IO to pivot to arm 77a is mounted. For the swivel bearing, "in" : hold onto the original. The portion 47a of the press contact to both "ends of the protrusion 72a of pins 76 forward Mi * part 47 for the original presses normally seen. For vertical displacement of the slide '■' the lower edge of the original 17 against the original 72, that is, to vertical displacement of the original holder 41 The upper pressure part 47 for the original 5 holder by means of the band 68 attached to it, has an obliquely upward protruding ann, the button 10 is in its horizontal position 47 b. Immediately above this arm 476 is a (Fig. 54 If the button 10 is not arranged, turned, it is used in the position 10/1 shown in FIG the one io when the original holder acts out-spring (not shown) from the projector, which should normally be driven, the button 10 downward tends to pull it in Fig. 23 shifted clockwise so that one of the inner surface of the rotate. At the end of the arm 62 sits a button 64, peg 78 protruding from the slide 72 with a hook and a stop 79a of a holding part 79 protruding from the original holder 41 can come into engagement. The pivoting path of the arm 62 is limited to 65. In this way, the original holder is held against it. The button 64 advises to fall from cover plates 66 and 67 by its own weight. The holding (F ε 13) protruding from the upper part of the original part 79 is covered on a stationary part 81 by means of ßin'ilhalterers 41. Between the 41 cnSrechend FU 10 is raised, the part 81 and the holding part 79 is a tension spring a button 64 can be pressed down by a finger, ao stretched, which strives to hold the holding part 79 in the Ge. clockwise or clockwise in Abhangiggmaleinstellarm 62 are pivoted, so that the ability to pivot whether the the ends of the dcsen arm 62a on the obliquely upward down spring 81 α connecting imaginary line above or reproaching arm of the pressure part 47 for the original below the pin As a result, the pressure part 47 is pressed against the a 5 FIG The holding area 47a for which, according to the view in F1 g.53, tends to move in the oridnal away from the original 17. It is therefore necessary to pivot in a clockwise direction The pin 78 when the button 64 is depressed while the button is shifted downward and against the cantilever

Sr« irSuSSSTiT^Äi* -^ FeJeV^teÄnkV sö^aß ψ Zapfen^ mit Stiften 45(F i ί 231 getragen, so daß das Original 17 dem Haken 79a, wie dies durch die strichpunktierte ν η dem OriRiLlhalter 41 abgenommen werden kann Linie 78,4 dargestellt ist, m Eingriff gelangt. In u d fam dTgewünscht ist, ein neues Original auf- 35 d,esem Zustand kann das Original eingesetzt oder ""setzt werden kann Das Anheben des Originalhal- weggenommen sein. Nach dem Wegnehmen des Onters 4 kann von außerhalb der Einrichtung bewerk- ginals und Einsetzen eines neuen Originals wird der teniot warfen Gemäß Fig 13 ist ein Ende eines Knopf 10 weiter nach abwärts bewegt, so daß der Bandes ölan derTchräge/Rücknäche eines Vor- Stift 78 A gegen die Innenkante 79c des Halteteils 79 fprünges37a des veS verlagerbaren Teils 37 be- 40 stößt, wodurch dieses in die aus Fig. 53 ersichtliche festigt Das Band 68 wird über eine Führungsrolle Stellung verschwenkt wird. In diesen Falle besitzt 69 mit klrinem Durchmesser, welche oberhalb des das Halteteil 79, wie schon weiter oben beschrieben, VorSrungs37a angeordnet ist, waagerecht wegge- das Bestreben, sich im Uhrzeigersinn zu verschwenführt w"f aus F i g 4 ersichtlich ist, ist das Band im ken, so daß es diese Stellung beibehalt, selbst wenn Sen Winkel in bezug auf den Seitenrahmen 11 a 45 der Zapfen78B von der Innenkante79c in Fig. 53 d^s Rahmens A «fShrt und wird mittels einer an der freikommt. Danach wird der Knopf 10 nach aufwärts Ansehe des Seftenrahmens Ua angeordneten Füh- verlagert, so daß der Zapfen 78fl von der Innenk" _te rurlosro Ie 71 iFi e 51) nach abwärts umgelenkt. Das 97 c wegbewegt wird und gegen die Innenkante des rungsrolle 71 (l· 1 g.J> 1J nacn 5 Schieber 72 Arms 79d des Halteteils 79 stößt und dieses in seineSr «irSuSSSTiT ^ Äi * - ^ FeJeV ^ teÄnkV sö ^ aß ψ cones ^ carried with pins 45 (F i ί 231, so that the original 17 can be removed from the hook 79a, as indicated by the dash-dotted line from the oriRiLlhalter 41 line 78.4 is shown, m intervention has taken place. In ud fam dT, a new original is desired, 35 d, this state the original can be inserted or "" can be set. The lifting of the original can be taken away can from outside the device bewerk- ginals and inserting a new original is the teniot cast as shown in FIG 13 is one end of a button 10 is further moved downward so that the tape ölan derTchräge / return Äche a forward pin 78 against the inner edge 79c of the The belt 68 is pivoted over a guide roller position. In this case, 69 has a small diameter which is above the Holding part 79, as already described above, VorSrungs37a is arranged horizontally away. The endeavor to pivot clockwise w "f can be seen in FIG Angle in relation to the side frame 11a 45 of the pin 78B from the inner edge 79c in Fig. 53 of the frame A leads and is released by means of an. Thereafter, the button 10 is displaced upward looking at the guide frame Ua arranged so that the pin 78fl is deflected downward from the inner edge 71 iFi e 51). The 97 c is moved away and against the inner edge of the guide roller 71 ( l · 1 gJ> 1J NaCN 5 slide over 72 arm 79 d of the holding member 79 abuts and this in its

*£SS%£*&£^^«^>"~ ™ *° ursprüngliche aus Fig. 51 ersichüiche Position ver-Tn ^E?LnMn* 3ßf des Traetefls 33 für den Ori- schwenkt Wenn der Knopf 10 weiter m seme oberste gTrihalte^Sgten ÄjSRl «behtar gelagert. Lage angehoben wird, befindet sich der Originalhalte, η« ιfriihSrτ! fSt die Rolle 69 und weist ferner in -einer vorbestimmten Lage im Projektor. STTdK? Andemng der Ächtung des Bandes zwi- Eine an der Innenseite des Schiebers 72 befestigt« * £ SS% £ * & £ ^^ «^>" ~ ™ * ° the original position shown in Fig. 51 for T n ^ E? LnMn * 3ßf of the handle 33 for the Ori- swivels When the button 10 continues to m seme The uppermost belt is stored in a position that is raised, the original holder is located, the roller 69 and also has a predetermined position in the projector of the slide 72 attached "

Sehende^KoTfSe 33a und ihm selbst auf, so daß 55 Blattfeder 82 weist zwei abgebogene Ansätze 82a auf αϊ Sand 68 in der Ausführung einer Zickzackbewe- welche gegen die Lappen 77a des Tragarms 77 fu, uas Dduu w «m us ο den Knopf gedruckt sind, um den Knopf 10 jeweil·Seeing ^ KoTfSe 33a and itself, so that 55 leaf spring 82 has two bent lugs 82a which fu on αϊ sand 68 in the execution of a Zickzackbewe- against the tabs 77a of the support arm 77, uas Dduu w "m us ο the button are printed to press button 10 respectively

8UWif ΐ FiTn und 52 ersichtlich ist, sind an in seiner horizontalen und vertikalen Stellung zi denTscSer 72 zu dessen beiden Seiten vier Rollen halten. Durch die W.rkverbmdung des Originalhalter ^gelagert und dk inneren Seitenkanten der beiden 6o mit dem an der Außenseite des Projektors ange parlS Fühningsplatten 75, welche an dem dem brachten Bedienungsknopf werden die bei den On SnrSmenlla Eeeenübergelegenen Seitenrahmen ginalen erforderlichen Bedienungsvorgange und de lifbefeS sindgsSen loie zwischen den Paaren Betrieb des Projektors gemäß Erfindung verbessert HO oetestigt: «na, :nunι Schieber Wie aus den Fig. 9, 10 und 14 ersichtlich, ist dii 8U Wif ΐ FiTn and 52 can be seen, in its horizontal and vertical position zi denTscSer 72 hold four rollers on both sides. Supported by the W.rkverbmdung the original holder ^ and dk inner side edges of the two 6o the Eeeenübergelegenen in the On SnrSmenlla side frames are connected to the on the outside of the projector is Parléø's Fühningsplatten 75 which on the are the applied control knob ginalen required operation precedent and de lifbefeS g sSen loie between the pairs operation of the projector according to the invention improved HO oetestigt: «na ,: nunι slide As can be seen from FIGS. 9, 10 and 14, dii

728T^aT eni ^ to^uhF^SS 75 ver- 65 MikroUnsenplatte 18 gegenüber von dem Original Γ ILS !,rien kann Von def Oberseite des angeordnet, und der Rand der Platte 18 ist an eine SSeSrs 72 rag, ein Vorsprung 72a ab, an welchem quadratischen Blende84 in einem quadratischen Rah sdwielfkbaiZmitdem Knopf 10 verbundener Trag- men83 festgelegt. Wie am besten aus den Fig. l·72 8 T ^ aT eni ^ to ^ uhF ^ SS 75 ver 65 MicroUnsenplatte 18 opposite the original Γ ILS!, Rien can from def top of the arranged, and the edge of the plate 18 is on a SSeSrs 72 rag, a projection 72a on which square cover 84 is fixed in a square frame sdwielfkbai Z with the button 10 connected support 83. As best seen in Fig. L

g
Die
sind
iben
Orir41
eher
■us
die
fen,
und
Da-'.ta
41
48
■als
G
the
are
iben
Orir41
rather
■ us
the
fen,
and
Da- '.ta
41
48
■ as

im
Sa
itr
lin
'en
itcb
in the
Sat
itr
lin
'en
it cb

η
I,
ο
η
I,
ο

13 1413 14

und 16 ersichtlich, ist der quadratische Rahmen 83 Der bewegliche Spiegel 20 ist rückwärts von der an vier kurzen, von dem Mikrolinsenhalterungsteil 30 Kondensorlinse 19 angeordnet und sowohl um eine fc abragenden Zapfeii 85 mittels Schrauben 86 befestigt. horizontale als auch um eine vertikale Achse ^ Der Durchmesser jedes durch den quadratischen Rah- schwenkbar, um das Licht von der Lichtquelle zs zur { men 83 gebohrten Loches 87 zur Aufnahme einer 5 Kondensorlinse 19 zu reflektieren. Wie am besten „ Schraube 85 ist größer als derjenige der Schraube 86 aus Fig. 19 ersichtlich, halten Schuhe ItWa eines (F i g. 16), so daß der quadratische Rahmen 83 verti- Spiegelhalteteils 109 die Ober- und Unterkante des kai und horizontal innerhalb der Grenzen des Durch- beweglichen Spiegels 20. Von zu beiden Seiten des messers des Loches 87 in bezug auf die Kondensor- Spiegelhalteteils 109 abgebogenen Teilen 1(W b ragen linsenhalterungsplatte 30 verlagert werden kann. Der io kurze Zapfen 110 ab, welche von einem Paar auf- j Durchmesser einer Beilagscheibe88 (Fig. 16) ist rechter Arme 111« eines Spiegeltragjochs 111 gelagrößer ais derjenige des Loches 87. Die Beilagscheibe gert werden, so daß der Spiegel 20 um diese Zapfen 88 verhindert, daß der quadratische Rahmen 83 von 110 verschwenkt werden kann. Der Schenkel 111 b den Schrauben 86 freikommt. des Jochteils 111 ist an seinem unteren Ende waage Normalerweise gekrümmte Federn 92 und 91 sind 15 recht abgebogen, wie dies bei 111c gezeigt ist, und zwischen der linken Seite 83 b des quadratischen Rah- eine Vertikalachse 112 sitzt in Lochern in dem vormens83 und einem Federaufnahmeteil 90 bzw. der springenden Bereich XUd und dem abgebogenen oberen Seite 83a des quadratischen Rahmens 83 und Bereich 111c, so daß das Jochteil 111 um die Vertieinem Federaufnahmeteil 89 eingespannt. Durch die kalachse 112 verschwenkt werden kann. Es ist leicht Federn 91 und 92 wird der quadratische Rahmen 83 20 einzusehen, daß der bewegliche Spiegel 20 sowohl elastisch nach rechts und nach unten in Fig. 14 ge- vertikal als auch horizontal verschwenkt werden druckt, wodurch die untere Fläche 83c und die rechte kann. Die Vertikalachse 112 ist an der Grundplatte Flache 83c/ des quadratischen Rahmens 83 gegen An- 12 befestigt. Am oberen Ende der Vertikalachse 112 schlage 93 bzw. 94 gedrückt wird. Die Federaufnah- ist eine Scheibe befestigt, damit ein Freikommen dornet ile 89.90 sind an der Kondensatorlinsenhalteplatte as Spiegelhaltejochs 111 von der Vertikalwelle 112 ver-30 befestigt. Das Anschlagteil 93 ist am Vorderende hindert wird.and 16 can be seen, the square frame 83 The movable mirror 20 is disposed rearward of the short to four, from the micro-lens mounting part 30 and condenser lens 19 attached to both a projecting fc Zapfeii 85 by means of screws 86th horizontal and about a vertical axis ^ The diameter of each pivotally supported by the framework square, the light from the light source to zs {men to reflect for receiving a condenser lens 5 19 83 drilled hole 87th As can best be seen, screw 85 is larger than that of screw 86 in Fig. 19, shoes hold one (Fig. 16) so that the square frame 83 vertically and horizontally within the limits of the movable mirror 20. From both sides of the knife of the hole 87 with respect to the condenser mirror holding part 109 parts 1 (W b projecting lens holding plate 30 can be displaced. The io short pin 110, which from a Pair on the diameter of a washer 88 (Fig. 16), right arms 111 ″ of a mirror support yoke 111 is larger than that of the hole 87 can be pivoted. the leg 111b of the screws 86 comes free. of the yoke member 111 is at its lower end level Normally curved springs 92 and 91 are bent 15 right, as indicated at 111c ge is, and between the left side 83 b of the square frame a vertical axis 112 sits in holes in the vormens83 and a spring receiving part 90 or the jumping area XUd and the bent upper side 83a of the square frame 83 and area 111c, so that Yoke part 111 clamped around the vertebrae of a spring receiving part 89. Can be pivoted by the Kalachse 112. It is easy to see springs 91 and 92, the square frame 83 20 that the movable mirror 20 is resiliently pivoted both vertically and horizontally to the right and downward in FIG. 14, whereby the lower surface 83c and the right can be . The vertical axis 112 is fastened to the base plate surface 83c / of the square frame 83 against an 12. At the upper end of the vertical axis 112 hit 93 or 94 is pressed. The spring retainer is attached to a disk so that it can be released. The stop member 93 is prevented from being at the front end.

von zwei Spindeln 95 und 96 mit Schraubgewinde an- Nachfolgend wird wieder auf Fig. 8 Bezug g· gebracht, welche in ein am Ständer 28 festgelegtes nommen. Von dem Spiegelhalteteil 109 ragt in einen, Innengewindeteil 105a eingeschraubt sind. Die Ge- Winkel in bezug auf den Spiegel 20 ein Stift 114 ab. windespindeln 95 und 96 stehen über Zahnräder 97 30 welcher im Eingriff mit zwei Schneiden 115 a und bzw. 98 im Eingriff miteinander, so daß sie jeweils in 116a einer quer verschiebbaren Platte 115 und einer entgegengesetzten Drehrichtungen in Bezug aufein- längs verschiebbaren Platte 116 mittels einer Zugandergedreht werden. Die Gewindespindel 95 be- feder 117 (Fig. 6) steht. Die Zugfeder ist zwischen sitzt ein Rechtsgewinde, während die Gewindespindel dem Stift 114 und der Antriebswelle 107 eingespannt 96 ein Linksgewinde besitzt. Wenn u'.c beiden Spin- 35 Beide verschiebbaren Platten 115 und 116 sind a 1 dein 95 und 96 in entgegengesetzten Richtuneen in einer Längsplatte 118 mittels ein Spiel gewährleistet! Bezug aufeinander gedreht werden, werden siein der den an der Längsplatte 118 befestigten Nieten \ei gleichen axialen Richtung vor- oder zurückbewegt. schiebbat angebracht. Die Niete ragen in die läng Das Zahnrad 97 wird durch eine auf einer Antriebs- liehen Schlitze 115 b und 116 b (F i g. 5 und 6). welle 99 sitzende Schnecke 100 angetrieben, so daß 40 Nachfolgend wird auf die Fig. 4 und 5 Bezug der quadratische Rahmen 83 nach aufwärts gegen die genommen. Die Lampe 25 sitzt in einem Lampcn-Xraft der Blattfeder 91 bewegt wird, wenn das An- gehäuse 120 mit einem konkaven Reflexionsspiegel schlagteil 93 angehoben wird. Die Schnecke 100 und 119, und die Bodenplatte 121 des Lampengehäuses die Antriebswelle 99 werden später mehr im einzel- 120 ist auf einem Gestell 122 mit der Form eines um· nen beschrieben. An der rechten Seite des quadra- 45 gekehrten U angebracht. Das Gestell 122 ist an der tischen Rahmens 83 ist ein dem vorstehend be- Grundplatte 12 befestigt. Sowohl die Hohe als auch schriebenen Spindel-Zahnrad-Mechanismus ähnlicher die Neigung der Bodenplatte 121 können durch Mechanismus vorgesehen. Das Anschlagteil 94 ist Drehung von Einstellschrauben 123 für die Bodenwiederum an den Vorderenden von Gewindespindeln platte verändert werden. Die Lampe 25 sitzt in einem 102 und 104 mit Zahnrädern 101 bzw. 103 ange- 50 an der Bodenplatte 121 befestigten Sockel (nicht gebracht. Der Betrieb dieses zweiten Spindel-Zahnrad- zeigt), so daß durch die Einstellung der Bodenplatte Mechanismus auf der rechten Seite entspricht dem- 121 eine Einstellung der Lage des Fadens der Lampe jenigen des weiter oben beschriebenen Mechanismus. 25 erreicht wird. An der Rückseite des Lampen-An der Innenseite einer langgestreckten Platte 106, gehäuses 120 ist ein Temperaturfühler 124 zur Festweiche mit ihrem Fußteil an der Stirnfläche der 55 stellung der Temperatur in dem Lampengehäuse Grundplatte 28 befestigt ist, ist das Innengewinde- 120 befestigt. Dadurch kann der Lampenstrom 25 teil 105 b befestigt. Das Zahnrad 103 wird durch eine automatisch unterbrochen werden, wenn die Tempeauf einer Antriebswelle 107 sitzende Schnecke 108 ratur in dem Lichtquellenabschnitt eine vorbestimmte angetrieben. Temperatur übersteigt.of two spindles 95 and 96 with screw thread. In the following, reference is made again to FIG. From the mirror holding part 109 protrudes into an internal thread part 105a. The angle with respect to the mirror 20 is a pin 114 . Winding spindles 95 and 96 are via gears 97 30 which are in engagement with two cutting edges 115 a and or 98 in engagement with each other, so that they each in 116 a of a transversely displaceable plate 115 and opposite directions of rotation with respect to one longitudinally displaceable plate 116 by means of a Be turned towards each other. The threaded spindle 95 spring 117 (FIG. 6) is stationary. The tension spring is seated between a right-hand thread, while the threaded spindle clamped to the pin 114 and the drive shaft 107 has a left-hand thread. If u'.c both spin 35 Both sliding plates 115 and 116 are guaranteed 95 and 96 in opposite directions in a longitudinal plate 118 by means of a game! Are rotated with respect to each other, they are moved in the same axial direction as the rivets attached to the longitudinal plate 118 forwards or backwards. schiebbat attached. The rivets protrude into the longitudinal The gear wheel 97 is borrowed through a drive slot 115 b and 116 b (F i g. 5 and 6). shaft 99 seated screw 100 is driven so that 40. The following reference is made to FIGS. 4 and 5, the square frame 83 upwards against the. The lamp 25 sits in a lamp force of the leaf spring 91 is moved when the housing 120 with a concave reflection mirror striking part 93 is raised. The worms 100 and 119, and the base plate 121 of the lamp housing, the drive shaft 99 will be described in more detail later. Attached to the right side of the 45 inverted U square. The frame 122 is fastened to the table frame 83 on a base plate 12 which has been described above. Both the height and the spindle-gear mechanism similar to the inclination of the bottom plate 121 can be provided by mechanism. The stop member 94 is rotation of adjusting screws 123 for the bottom plate, in turn, at the front ends of the lead screw. The lamp 25 sits in a socket 102 and 104 with gears 101 and 103 respectively attached to the base plate 121 (not shown. The operation of this second spindle-gear wheel- shows), so that by adjusting the base plate mechanism on the right Page corresponds to that of the mechanism described above. 25 is reached. On the back of the lamp housing 120 on the inside of an elongated plate 106, a temperature sensor 124 is fastened to the fixed switch with its foot part on the end face of the 55 position of the temperature in the lamp housing base plate 28, the internal thread 120 is fastened. As a result, the lamp current 25 can be attached to part 105 b. The gear wheel 103 will be automatically interrupted when the temperature on a drive shaft 107 seated screw 108 in the light source section is driven a predetermined temperature. Temperature exceeds.

Der quadratische Rahmen 83 kann innerhalb eines 60 Von einem im oberen Teil der Rückwand des Prokleinen Bereichs in bezug auf eine Verlagerung der jektors angebrachten Gebläse 125 wird über einen beweglichen Blende an der Rückseite des Projektions- Kanal 126 Luft in das Lampengehäuse 120 geblasen.The square frame 83 can fit within a 60 of a in the upper part of the back wall of the pro small Area related to relocation of the projector-mounted fan 125 is via a movable screen on the back of the projection channel 126 air is blown into the lamp housing 120.

Objektivs verlagert werden, so daß die Mikrolinsen- so daß die Lampe 25 zur Verhinderung einer Über-Objective are shifted so that the microlenses - so that the lamp 25 to prevent over-

plaltc 18 in eine gewünschte Lage in Abhängigkeit hitzung gekühlt wird.plaltc 18 is cooled to a desired position depending on the heating.

von der Lage der Blende verlagert werden kann, wo- 65 Wie aus den Fi g. 4, Ci und 8 ersichtlich, liegen die (luich das Bclcuclitungslicht am wirksamsten aus- Antriebswellen 107 und 99 parallel zueinander und ucniii/i werden kann, wie dies weiter unten erläutert parallel zur optischen Achse des Projektionsobjektivs.can be shifted from the position of the diaphragm, where 65 As from the Fi g. 4, Ci and 8 can be seen, are the (luich the light most effectively off - drive shafts 107 and 99 parallel to each other and ucniii / i can be, as explained below, parallel to the optical axis of the projection lens.

»·ί"ΐ Ein Ende der Antriebswelle 107 ist durch ein an der»· Ί" ΐ One end of the drive shaft 107 is through one at the

Trageinrichtung 27 befestigtes Lager gelagert, während ihr anderes Ende durch ein an einer Platte 128 befestigtes Lager 128 a gelagert ist. Die Platte 128 ist wiederum an der langgestreckten Platte 118 befestigt. nie Antriebswelle 99 ist durch ein Lager 129 an der Trageinrichtung 27 und ein an einem zweckmäßigerfeststehenden Teil, wie etwa das Teil 130r befestigten Lager 131 gelagert.Supporting device 27 mounted bearing, while its other end is supported by a bearing 128 a fastened to a plate 128. The plate 128 is in turn attached to the elongate plate 118. never drive shaft 99 is rotatably mounted 130r bearing 131 by a bearing 129 on the support device 27 and a suitably fixed to a part such as the part.

Auf der Antriebswelle 107 sitzen ein Zahnrad mit Schräeverzahnung 132 (solche Zahnräder werden nachfeiaend kurz als Schrägzahnrad bezeichnet), ein Schneekenrad 133, die Schnecke 108, ein Schräg-23TInMd 134 und ein Schrägzahnrad 135. Auf der Antriebswelle 99 sitzen ein Schrägzahnrad 136. ein Schneckenrad 137, die Schnecke 100 und die Schrägzahnräder 138 und 139.On the drive shaft 107 sit a gear with helical teeth 132 (such gears are nachfeiaend briefly referred to as helical gear), a Schneekenrad 133, the worm 108, an inclined 23TInMd 134 and a helical gear 135. On the drive shaft 99 sit a helical gear 136. a worm gear 137, the worm 100 and the helical gears 138 and 139.

DiJs Schneckenrad 133 auf der Antriebswelle 107 fcänv" ' mit einer Schnecke 141, welche auf der Welle eine ' ileichstrommotors 140 sitzt. Das Schneckenrad ! "' auf der Antriebswelle 99 kämmt mit einer Sch· ke 143, welche auf der Welle eines Gleichstriv --'otors 142 von der gleichen Bauart wie der Mo 140 sitzt. Die beiden Motoren 140 und 142 we: L-_ Ii durch eine Schaltersteuereinrichtung, welche wer r unten genauer erläutert wird, in Betrieb geset/ angehalten und umgesteuert. Die beiden Motor 140 und 142 sind an der Seitenwand 27 a und dei r'.t der Trageinrichtung 27 einstückig ausgebildet . Bodenplatte 27b befestigt (Fig. 6). An Stelle de ileichstromniotor°n können auch Wechselstromrni > ren verwendet werden, wenn sie hinsichtlieh ih: Drehrichtung durch einen Wählschalter frei umstt 'bar sind.The worm wheel 133 on the drive shaft 107 fcänv "'with a worm 141, which sits on the shaft of a' ileichstrommotors 140. The worm wheel! "' On the drive shaft 99 meshes with a shank 143, which is on the shaft of a DC - 'otors 142 of the same design as the Mo 140 sits. The two motors 140 and 142 we: L-_ Ii by a switch controller which r who will be explained in more detail below, in operation geset / stopped and reversed. The two motors 140 and 142 are formed in one piece on the side wall 27 a and dei r'.t of the support device 27. Base plate 27 b attached (Fig. 6). Instead of the ileichstromnotor ° n can also be used alternating current runners, if they can be freely changed with regard to their direction of rotation by means of a selector switch.

η Schrägzahnrad 144 kämmt mit dem auf der Ai lebswelle 107 sitzenden Schrägzahnrad 132 und ist am Ende einer Gewindespindel 145 befestigt, wt he durch ein Paar Lager 146 und 147 (s. Fi g. 4) ge gert ist. Die Lager 146 und 147 sind an der Tragen tchtung 27 befestigt. An der quer verschiebbaren Pl. ;te 22 ist ein Innengewindeteil 148 befestigt, in wt -hes die Gewindespindel 145 eingeschraubt ist. >o dao bei Drehung der Gewindespindel 145 die vcrstmebbare Platte 22 quer bewegt wird. Das Gewinde au: der Spindel 145 ist so ausgeführt, daß die verschiebbare Platte 22 in der in Pfeiirichtung angegebenen Richtung bewegt wird, wenn die Spindel 145 in ckr durch den Pfeil angegebenen Drehrichtung gedreht wird.η helical gear 144 meshes with the helical gear 132 and seated on the Ai lebswelle 107 is attached to the end of a threaded spindle 145, wt he through a pair of bearings 146 and 147 (see Fig. 4) is gert. The bearings 146 and 147 are attached to the carrying device 27. On the transversely movable Pl.; Te 22, an internally threaded part 148 is attached, in wt -hes the threaded spindle 145 is screwed in. > o dao when the threaded spindle 145 rotates the vcrstmebbaren Plate 22 is moved transversely. The thread on: the spindle 145 is designed so that the displaceable Plate 22 is moved in the direction indicated in the arrow direction when the spindle 145 rotated in the direction of rotation indicated by the arrow will.

Das mit dem auf der Antriebswelle 99 sitzenden Schrägzahnrad 136 kämmende Schrägzahnrad 146 dreht die am Zahnrad 146 befestigte Spinde! 150, so daß ein Innengewindeteil 151, in welches die Spindel 150 eingeschraubt ist. senkrecht verschoben wird.The helical gear 146 meshing with the helical gear 136 seated on the drive shaft 99 turns the locker attached to gear 146! 150, so that an internally threaded part 151 into which the spindle 150 is screwed in. is moved vertically.

der Zahl der auf dem Original aufgezeichneten Objekte oder Bilder und ist in der vorliegenden Ausführangsform 25. Unter diesen Blenden wird eine bestimmte Blende durch Überkreuzung der länglichenthe number of objects or images recorded on the original and is in the present embodiment 25. Among these diaphragms, a certain diaphragm is created by crossing the elongated ones

Schlitze 22a und 23 a der verlagerbaren Platten ii und 23 ausgewählt, durch welche das Licht hinaurcntreten kann. In Fig. 22 ist der längliche Schlitz2-α als ganz rechts angeordnet gezeigt, während sich der Schlitz 23a in seiner untersten Lage befindet, so dabSlits 22a and 23a of the movable plates ii and 23 are selected through which the light can enter. In Fig. 22, the elongated slot 2-α is shown as being arranged on the far right, while the slot 23a is in its lowermost position, so that

der Überkreuzungspunkt der beiden Schlitze mit derthe point of intersection of the two slots with the

Blende Ap-I übereinstimmt. Die Andruckplatte 15Λ ist mit einer quadratischen Ausnehmung lso versehen, deren Kantenlängen größer als die Lange der Verlagerungsbewegung von jedem der ianggestrecK-Aperture Ap-I matches. The pressure plate 15Λ is provided with a square recess lso, whose edge lengths are greater than the length of the displacement movement of each of the elongated

ten Schlitze 22a und 23a ist. Eine Aussparung ιϊ>/ gestattet die freie Bewegung des Innengev.-ndeteils 145 der quer verlagerbaren Platte 22, und eine Aussparung 158 gestattet die freie Bewegung des Ιηηψ-gewindeteils 151 der längs verlagerbaren Platte iZJ.th slots 22a and 23a. A recess ιϊ> / allows the free movement of the Innengev.-ndeteils 145 of the transversely displaceable plate 22, and a recess 158 allows the free movement of the Ιηη ψ- threaded part 151 of the longitudinally displaceable plate iZJ.

Die Andrückplatte 155 ist zusammen mit der Biendenplatte 154 an der Trageinrichtung 27 mitteis Schrauben 159 (Fig. 22) befestigt. Die Trageinncntung 27 ist mit einer kreisförmigen Blende oder aus-The pressure plate 155 is together with the bi-end plate 154 attached to the support device 27 by means of screws 159 (FIG. 22). The carrying device 27 is equipped with a circular aperture or

nehmung 160 versehen, deren Mittelpunkt aut α5 optischen Achse des Projektionsobjektivs liegt.recess 160 provided, the center of which is located on the α 5 optical axis of the projection lens.

Nachfolgend wird wieder auf Fig. 8 Bezug genommen. Das auf der Antriebswelle 107 Mtzenae Schrägzahnrad 135 kämmt mit einen·, aut ,*er uewindespindel 161 sitzenden Schrägzahnrad ibi. uie Gewindespindel 161 ist in ein an der quer veriagerbaren Platte 115 befestigtes Innengewinde!«I iOJ eingeschraubt, so daß bei Drehung der yew|nae" spindel 161 die verlagerbare Platte 115 in der durch den Pfeil angegebenen Richtung verlagert wird unaReference is made again to FIG. 8. The helical gear 135 on the drive shaft 107 meshes with a helical gear ibi which is seated on the screw spindle 161. The threaded spindle 161 is screwed into an internal thread attached to the transversely displaceable plate 115, so that when the y ew | nae "spindle 161 the displaceable plate 115 is displaced in the direction indicated by the arrow and a

dadurch den von dem beweglichen Spiegel 20 awagenden Stift 114 durch die Schneide 115a der mte 115 verlagert. Der bewegliche Spiegel 201 wirdI somn um die Längsachse 112 (Fig. 19) verschwenkt, uie Gewindespindel 161 ist mittels eines Paares von La-thereby the moving mirror 20 awagenden Pin 114 displaced by cutting edge 115a of mte 115. The movable mirror 201 becomes I somn pivoted about the longitudinal axis 112 (FIG. 19), uie Threaded spindle 161 is by means of a pair of load

gern 164 und 165 auf der Langsplatte 118 gelagertlike 164 and 165 stored on the long plate 118

(Fig. 4 und 5). . ,rSo7i.hn.(Figures 4 and 5). . , rSo7i . hn .

Das auf der Antriebswelle 99 sitzende Schragzahn rad 138 kämmt mit einem auf^ einer G^«P'^ 167 sitzenden Schr.«aharad 168 P del 167 ist in ein l™™** verlagerbaren Platte 11* ™^ Drehung der Gcwmdwpindel 167 die pJjF bare Platte 116 nach «ifwarts verlagert wird und daThe fitting on the drive shaft 99 Schrag toothed wheel 138 meshes with a on ^. "Aharad a G ^ 'P' ^ 167 seated Schr 168 P del 167 is in a l ™™ ** movable plate 11 * ™ ^ rotation of Gcwmdwpindel 167, the pJjF bare plate 116 is moved to ifwarts and there

durch den Stift 114 de» »^^/ft^^ 5* teh der S^nc.d« 116« der P atte 16 v durch wird der bewegliche Spitfd M zontalachse 110 verschwenkt. D.e Gewmp 167 ist mittels tinoc Paares voft Lagern 169 und l/üby means of the pin 114 de "^^ / ft ^^ 5 * teh der S ^ nc.d" 116 "of the p atte 16v the movable tip M zontal axis 110 is pivoted. De Gewmp 167 is by means of tinoc pair voft bearings 169 and l / ü

5555

152und 153anderTraßeinrich" 152 and 153 at the road facility "

Sowohl dfe quer- als auch die längs verlagerbaren Platten 22 und 23 sitzen los,- zwischen einer Blcndenplatte 154 und einer Andruckplatte 155. welche in F c Ή gczeiEt sind. Die Platten 22 und 23 könen cSl^einef in der Bodenplatte 154 ausgebildctcn Führung 154« bzw. einer in der Andrückplatte 155 ausgebildeten Führung 155« verschoben werden.Both transversely and longitudinally displaceable Plates 22 and 23 sit loose - between a cover plate 154 and a pressure plate 155 which are shown in FIG. The plates 22 and 23 can cSl ^ onef formed in the base plate 154 Guide 154 "or one in the pressure plate 155 trained guide 155 «can be moved.

Die Blcndcnplattc 154 ist mit einer Mehrzahl ^- ^ hältnismüßi.. kleiner Blenden A„-\. Ap-I . . . Ap-IS vers.-hcn. welche in gleichen Anständen /einander anuecudnet sind. Die Zahl dieser Blenden entspricht Länge sitzenden Schrägzahnrad 171 Ein1 arr, Ende der Welle 171 «tzendes Schrägzahnrad 17 kämmt mil einem am unteren Ende cintr ^ertiKai welle 174 sitzenden Schrägzahnrad 175 Am oberen Ende der Vertikahvcl.c 174 V™™ **%*£££ deren Oberste e.n *™»ι™££^% ^1 auf der ,st. Im Abs and unter der Sc^'^ Vcrlikahvel 1, 174 eine S e;«cre 9 c^ ;^g The Blcndcnplattc 154 is provided with a plurality ^ - ^ .. hältnismüßi small aperture A '- \. Ap-I. . . Ap-IS vers.-hcn. which are anuecudnet in equal proportions / to each other. The number of these apertures corresponds length seated helical gear 171 Ein1 arr, end of the shaft 171 "tzendes helical gear 17 meshes mil a seated at the lower end c intr ^ ertiKai wave 174 helical gear 175 at the top end of Vertikahvcl.c 174 V ™™ **% * £££ whose supreme en * ™ » ι ™ ££ ^% ^ 1 on the, st. In the paragraph and under the Sc ^ '^ Vcrlikahvel 1, 174 a S e; « cre 9 c ^; ^ g

?***"[*" A^V' nem η ein em Γ.γΗο einer Welle rad 139 kämmt m,i em J den Endc ? *** "[*" A ^ V 'nem η a em Γ.γΗο a shaft wheel 139 combs m, i em J the endc

180 s.t/enden Sclir.ig/.ihnrau180 s.t / end Sclir.ig / .ihnrau

11 966 M966 M.

der Welle 180 sitzt ein Schrägzahnrad 181 und kämmt mit einem Schrägzahnrad 182, so daß die Drehbewegung der Antriebswelle 99 auf eine parallel zur Vertikalwelle 174 angeordnete VertikaJwelie 183 übertragen werden kann. Auf der Vertikalwelle 183 sitzt eine Scheibe 185, an deren Oberseite ein exzentrischer Stift 184 befestigt ist. Unter der Scheibe 185 sitzt auf der Welle 183 im Abstand eine Steuerscheibe 186. Bei einem Umlauf des exzentrischen Stifts 176 wird ein Schalterbetätigungsaggregat 187// intermittierend gedreht. Wenn die Vertikalwelle 174 eine Umdrehung in der durch den Pfeil angegebenm Richtung ausführt, gelangt der exzentrische Stift 176 mit einer Aussparung 189a einer Scheibe 188 in Eingriff, so daß die Scheibe 188 in der durch den Pfeil angegebenen Richtung gedreht wird. Nach einem vorbestir.i.nten Drehwinkel der Scheibe 188 i:l angt der exzentrische Stift 17ό außer Eingriff mit der Aussparung 189a. Der Drehwinkel der Scheibe 188 bei einem Umlauf des exzentrischen Stifts 176 ao ist der gleiche wie der Winkelabstand zwischen zwei benachbarten und in gleichen Abständen angeordneten Aussparungen I89a, A89b usw. der Scheibe 188.A helical gear wheel 181 is seated on the shaft 180 and meshes with a helical gear wheel 182, so that the rotary movement of the drive shaft 99 can be transmitted to a vertical shaft 183 arranged parallel to the vertical shaft 174. On the vertical shaft 183 sits a disk 185, on the top of which an eccentric pin 184 is attached. A control disk 186 sits at a distance on the shaft 183 under the disk 185. When the eccentric pin 176 rotates, a switch actuating assembly 187 // is rotated intermittently. When the vertical shaft 174 makes one revolution in the direction indicated by the arrow, the eccentric pin 176 is engaged with a recess 189a of a disc 188, so that the disc 188 is rotated in the direction indicated by the arrow. After a predetermined angle of rotation of the disk 188 i: l, the eccentric pin 17ό is out of engagement with the recess 189a. The angle of rotation of the disk 188 during one revolution of the eccentric pin 176 ao is the same as the angular distance between two adjacent and equally spaced recesses I89a, A89b etc. of the disk 188.

In ähnlicher Weise, wie vorstehend beschrieben, ruft der exzentrische Stift 184 eine intermittierende Drehung einer mit Zähnen versehenen Scheibe 190 eines anderen Scnalterbetätigungsaggregates 187 V htrviT. Fig. 39 zeigt eine Draufsicht auf den exzentrischen Stift 184 und die von diesem gedrehte Scheibe.In a manner similar to that described above, the eccentric pin 184 causes intermittent rotation of a toothed disc 190 of another switch actuator 187 V htrviT. 39 shows a plan view of the eccentric pin 184 and the disc rotated thereby.

Nachfolgend wird das Schalterbetätigungsaggregat 187// unter Bezug auf die Fig. 30 bis 36 genauer erläutert. Hine Welle 191. an deren oberem Ende die mit Zähnen versehene Scheibe 188 befestigt ist. besitzt in ihrem unteren Bereich 191a einen großen Durchmesser. Mit dem Bereich 191a ist am unteren Ende der Welle 191 ein Flansch 191 6 einstückig ausgebildet. Ferner sind im Bereich 191a mit großem Durchmesser und dem an diesen anschließenden Fljnsch 191/) zwei axial verlaufende Nuten 192a und 192ft einander diametral entgegengesetzt vorgesehen, um jeweils Zugfedern 193a bzw. 1936 aufzunehmen. Ferner sind an dem Bereich 191a mit »roßcm Durchmesser ein Paar Keile 194a und 194 b befestigt, welche jeweils um 90° zu den Nuten 192a l>7w. 192/> versetz» angeordnet sind. Die Welle 191 ist mittels eines Lagers 195 mit einem Paar zu beiden Seiten des Lagers 195 abragenden Befestigungsteiler 1956 gelagert. Die Teile 195a sind an einer Mittel- 5" platte 196 befestigt, welche in einem kleinen Abstand hinter der Frontplatte des Projektors (Fig. 3 und 4) angeordnet ist. Zur Halterung dieser Platte 196 und anderer Bestandteile ist der Rahmen 11 mit einem Querträger 197 und einer Stützeinriehtung 198 (F i g. 3) versehen. Das Schalterbetätigungsaggregat 187// ist an der Vorderfläche der Platte 196 befestigt, und die Vertikalwelle 174 ist durch geeignete Lager an der Rückfläche der Platte 196 gelagert. Der durch die Vertikalwelle 174 angetriebene exzentrisehe Stift 176 (Fig. 8) steht mit der mit Zähnen versehenen Scheibe 188 durch eine horizontal verlaufende längliche öffnung 196a in der Platte 196 im Wirkeingriff. Das heißt, ein Teil des Umfangs der Scheibe 188 ragt durch die öffnung 196a nach einwärts (s. F i g. 36 und 38).The switch actuating assembly 187 // is explained in more detail below with reference to FIGS. 30 to 36. Hine shaft 191. To the upper end of which the toothed disk 188 is attached. has a large diameter in its lower region 191a. A flange 191 6 is formed in one piece with the region 191a at the lower end of the shaft 191. Furthermore, in the area 191a with a large diameter and the flange 191 /) adjoining this, two axially extending grooves 192a and 192ft are provided diametrically opposite one another in order to accommodate tension springs 193a and 1936, respectively. Further, with "roßcm diameter a pair of wedges 194a and 194 b are secured to the portion 191a, which each at 90 ° to the grooves 192a l> 7w. 192 /> offset »are arranged. The shaft 191 is supported by means of a bearing 195 with a pair of fastening parts 1956 protruding on both sides of the bearing 195. The parts 195a are attached to a central plate 196 which is arranged at a small distance behind the front plate of the projector (FIGS. 3 and 4) and a support assembly 198 (Fig. 3). The switch actuator 187 // is attached to the front surface of the plate 196, and the vertical shaft 174 is supported by suitable bearings on the rear surface of the plate 196. The eccentric driven by the vertical shaft 174 Pin 176 (FIG. 8) is in operative engagement with the toothed disk 188 through a horizontally extending elongated opening 196a in the plate 196. That is, part of the circumference of the disk 188 protrudes inward through the opening 196a (see F. i g. 36 and 38).

Hilbzylindrische Schalterbetätigungsteile 199a und 199/) sitzen über dem Bereich 191a mit großemHilbcylindrical switch actuating parts 199a and 199 /) sit above area 191a with a large

Durchmesser und sind im Abstand voneinander 140Diameter and are at a distance of 140

durch die Keile 194 a und 1946 gehalten. Über die- takteheld by the wedges 194 a and 1946. About the clocks

sen Schalterbetätigungsteilen 199 α und 1996 sitzt Konisen switch actuation parts 199 α and 1996 sits Koni

ein zylindrisches Teil 200, welches an dem Teil 191 α Pol ·a cylindrical part 200, which at the part 191 α Pol

mit großem Durchmesser mittels radial in die Keile sen ·With a large diameter, radially insert into the wedges using

194α bzw. 1946 eingeschraubter Schrauben 201 be- norir194α or 1946 screwed-in screws 201 are norir

festigt ist. Deshalb kann jedes Schalterbetätigungs- weglis consolidated. Therefore every switch actuation path can be used

teil 199 a und 1996 unabhängig von dem anderen stehepart 199 a and 1996 stand independently of the other

vertikal verlagert werden. An den unteren Enden die 'be shifted vertically. At the lower ends the '

der Teile 199a und 1996 sind Flansche 202a bzw. schicof parts 199a and 1996 are flanges 202a and chic, respectively

2026 ausgebildet, und von den Innenflächen der ange2026 formed, and from the inner surfaces of the ange

Schalterbetätigungsteile 199a und 1996 ragen Stifte in ^Switch actuating parts 199a and 1996, pins protrude in ^

203 a bzw. 2036 vor. Eine Feder 193 a ist zwischen bewf203 a or 2036. A spring 193 a is between bewf

dem Stift 203 a und dem Flansch 1916 angeordnet, Konthe pin 203 a and the flange 1916 arranged, con

während eine Feder 1936 zwischen dem Stift 203 b Konwhile a spring 1936 between the pin 203 b Kon

und dem Flansch 1916 angeordnet ist. Durch die Konand the flange 1916 is arranged. Through the Kon

Federn sind die Schalterbetätigungsteile 199a und in uSprings are the switch actuating parts 199a and in u

1996 so vorgespannt, daß sie das Bestreben besitzen. den1996 so biased that they have the aspiration. the

sich nach abwärts in bezug auf den Bereich 191« taktdownwards in relation to the area 191 «clock

mit großem Durchmesser zu bewegen. Da die unteren ; taktto move with a large diameter. Because the lower; tact

Enden der Schalterbetätigungsteile 199a und 199h VonEnds of the switch operating parts 199a and 199h From

an dem Flansch 1916 anstoßen, können sie nicht umgbutt against the flange 1916, they can not avoid

von dem Bereich 191a mit großem Durchmesser Konfrom the large diameter area 191a Kon

herunterrutschen. Kon'slide down. Kon '

Wie schon weiter oben beschrieben, wird die WAs already described above, the W

Scheibe 188 mit Zähnen durch den exzentrischen lieheDisk 188 with teeth borrowed through the eccentric

Stift intermittierend gedreht. Bei Drehung der Scheibe SchaPen rotated intermittently. When turning the disc Scha

188 werden die an dem Bereich 191a mit großem zung188 are the at the area 191a with large tongue

Durchmesser angebrachten Schalterbetätigungsteile W-ifDiameter of attached switch operating parts W-if

199α und 1996 zusammen mit der Scheibe 188 ge- \ tebt199α and 1996 overall together with the disc 188 \ TEBT

dreht. Die Scheibe 188 kann durch eine Rastein- j zingturns. The disk 188 can be j zing by a locking element

richtung 204 in einer ihrer Drehstellung festgehalten Aidirection 204 held in one of its rotational position Ai

werden, wenn die Scheibe 188 um einen vorbestimm- ; P1 ittare when the disc 188 by a predetermined ; P 1 itt

ten Winkel gedreht wurde. Die Rasteinrichtung weist . Anscth angle was rotated. The locking device has. Ansc

einen Kugelhaiterungsarm 205 auf, dessen Fußteil \ runga Kugelhaiterungsarm 205, whose foot part \ tion

an der Platte 196 befestigt ist. In einem durch den ! gungis attached to the plate 196. In one through the ! supply

Bereich des Arms 205 an seinem freien Ende ge- 212 'Area of the arm 205 at its free end is 212 '

bohrten Loch 205a sitzt eine Kugel, welche durch sichDrilled hole 205a sits a ball, which through itself

eine Blattfeder 207 elastisch gegen die Scheibe 188 Fma leaf spring 207 resiliently against the disc 188 Fm

gedrückt wird. Es ist leicht einzusehen, daß jedesmal, ; ftstifis pressed. It is easy to see that every time,; ftstif

wenn die Scheibe 188 eine Drehung um einen vor- sehteif the disk 188 provided a rotation about one

bestimmten Winkel ausgeführt hat, die Kugel 206 terbeexecuted a certain angle, the ball 206 terbe

mit einer der in der oberen Fläche der Scheibe 188 i Anstwith one of the in the upper surface of the disk 188 i Anst

ausgebildeten Aussparungen 188 a in Eingriff gelangt. ; 215formed recesses 188 a comes into engagement. ; 215

Die Blattfeder 207 ist am Kugelhaiterungsarm 205 \ SchaThe leaf spring 207 is on the Kugelhaiterungsarm 205 \ Scha

befestigt. j endeattached. j end

Das andere Schalterbetätigungsaggregat 187^ ist j 213The other switch operating unit 187 ^ is j 213

von der gleichen Konstruktion wie das vorstehend I 221of the same construction as I 221 above

genauer beschriebene Aggregat 1S7H, so daß sich | des aggregate 1S7H described in more detail, so that | of

ei've Beschreibung des Aggregates 187 V erübrigt. j sichei've description of the unit superfluous 187 V. j himself

Wie aus F i g. 30 ersichtlich, sind an der Vorder- j desAs shown in FIG. 30, are at the front of the

seite der Platte 196 vier Mikroschalter SHr, SHf, J derside of the plate 196 four microswitches SHr, SHf, J der

SVf und SVr nebeneinander angeordnet. Der Schalter j einei SVf and SVr arranged side by side. The switch j eini

SHr ist an einer im rechten Winkel von der Platte ] SVr. SHr is at a right angle from the plate] SVr.

196 abragenden Platte 208 befestigt. Der Schalter und196 protruding plate 208 attached. The switch and

SHf ist an einer Seite einer Platte 209 angebracht, ausv SHf is attached to one side of a plate 209, ausv

während der Schalter SVf an der anderen Seite der niedwhile the switch SVf on the other side of the low

Platte 209 angebracht ist. Der Schalter SVr ist an undPlate 209 is attached. The switch SVr is on and

einer Phtte 210 befestigt. Die Platten 209, 210 und Sch.attached to a Phtte 210. The plates 209, 210 and Sch.

208 sind an der Platte 196 befestigt- der208 are attached to the plate 196- the

Die Schalter SHr und SHf liegen in der Schaltung an dThe switches SHr and SHf are connected to d in the circuit

eines Gleichstrommotors 140, während die Schalter meha DC motor 140, while the switches meh

SVf und SVr in der Schaltung eines weiteren Gleich- gedi SVf and SVr in the circuit of a further equiv

strommotors 142 liegen, wie dies am besten aus Drustrommotors 142 are, as best shown in Dru

F i g. 50 ersichtlich ist. Der bewegliche Kontakt a desF i g. 50 can be seen. The moving contact a des

Schalters SHr ist an eine Klemme des Motors 140 odeiSwitch SHr is to a terminal of the motor 140 odei

angeschlossen, während der bewegliche Kontakt a connected while the moving contact a

des Schalters SHf an die andere Klemme des Motors «loiof the switch SHf to the other terminal of the motor «loi

nder diesitzt. 91a leile bengs- ;ren dennder is sitting here. 91a leile beng-; ren den

der tifte hen net, )3ft die und '.en, Ha ren »9 ft chi .serder tifte hen net,) 3ft die und '.en, Ha ren »9 ft chi .ser

die ien ibe em ;ile gein ten m- :ist .eil Ien ge-the ien ibe em; ile gein ten m-: is .eil Ien

ist id :his id: h

er it, er in dhe it, he in d

1919th

140 angeschlossen ist. Die beiden beweglichen Kontakte α sind normalerweise mit den feststehenden Kontakten b geschlossen, welche an den negativen pol einer Gleichstrom-Energiequelle 211 angeschlossen sind. Somit sind die Klemmen des Motors 140 normalerweise miteinander verbunden. Wenn der bewegliche Kontakt α des Schalters SHf mit. dem feststehenden Kontakt c geschlossen wird, welcher an die positive Klemme der Energiequelle 211 ange-140 is connected. The two movable contacts α are normally closed with the fixed contacts b , which are connected to the negative pole of a direct current power source 211. Thus, the terminals of the motor 140 are normally connected together. When the movable contact α of the switch SHf with. the fixed contact c is closed, which is connected to the positive terminal of the energy source 211

Wenn jedoch ein Bild bereits gewählt wurae, kann zwar der diesem gewählten Bild entsprechende Druckknopf niedergedrückt werden; die Schalterbetätigungsteile werden jedoch nicht betätigt oder 5 in Betrieb gesetzt.However, if an image has already been selected, the corresponding image can be selected Push button to be depressed; however, the switch operating parts are not operated or 5 put into operation.

Die Bildauswähldruckknöpfe sind an einem Rahmen 227 an der rechten Seite zwischen dem oberen und dem unteren Vorderrahmen lic und lld des Rahmens 11 (F i g. 3) schwenkbar gelagert. Ein TeiiThe image selection pushbuttons are on a frame 227 on the right side between the upper one and the lower front frame lic and lld of the frame 11 (Fig. 3) are pivotably mounted. A part

schlossen ist, fließt der Strom / in der durch den Pfeil 10 des Rahmens 227 ist in F i g. 28 gezeigt.' Wie aus angegebenen Richtung, so daß sich der Motor 140 den F i g. 24 und 25 ersichtlich ist, sind zur Aufin Vorwärtsrichtung dreht. Wenn andererseits der -.-_.. bewegliche Kontakt α des Schalters SHf mit demis closed, the current flows in which is indicated by arrow 10 of frame 227 in FIG. 28 shown. ' As from the indicated direction, so that the motor 140 the F i g. 24 and 25 are seen to rotate up in the forward direction. On the other hand, when the -.-_ .. movable contact α of the switch SHf with the

Kontakt b geschlossen ist, während der beweglicheContact b is closed while the moving

reihung der Bildauswähldruckknöpfe fünf Querwellen 224 vorgesehen, welche parallel zueinander zwischen „. ._. den beiden entgegengesetzten Seiten des RahmensIn a row of the image selection pushbuttons five transverse shafts 224 are provided, which are parallel to one another between ". ._. the two opposite sides of the frame

Kontakt α des Schalters SHr mit dem feststehenden 15 227 liegen. Auf jeder Welle 224 sind fünf Druck-Kontakt r geschlossen ist, dreht sich der Motor 140 knöpfe schwenkbar angeordnet. Wie aus den F15. in umgekehrter Richtung. Das gleiche gilt auch für und 29 ersichtlich ist, sind die Druckknöpfe u<_: den Motor 142. Wenn somit der bewegliche Kon- Reihe nach von links oben n«:h rechts unten durchtakt α des Schalters SVf mit dem feststehenden Kontakt ( geschlossen ist, dreht sich der Motor 142 in
VorvTtsrichtung, während sich der Motor 142 in
umgekehrter Richtung dreht, wenn der bewegliche
Koni^Kt α des Schalters SVr mit dem feststehenden
Kontakt c geschlossen ist.
Contact α of the switch SHr with the fixed 15 227 lie. On each shaft 224 there are five pressure contacts r is closed, the motor 140 rotates knobs pivoted. As from the F15. in the opposite direction. The same also applies to and 29 can be seen, are the push buttons u <_: the motor 142. When the movable con-series from top left n «: h bottom right through clock α of the switch SVf with the fixed contact (is closed , the motor 142 rotates in
Forward direction while motor 142 is in
reverse direction when the moving one rotates
Koni ^ Kt α of the switch SVr with the fixed
Contact c is closed.

numeriert.numbered.

Von dem
knöpfe 1, 2.
2a ... (nac) .
Of the
buttons 1, 2.
2a ... (nac).

Plat: Ansi rung ' gunn1 212 Plat: Ansi rung 'gunn 1 212

inneren oberen Bereich der Druck . . n, ... 25 ragen jeweils Arme 1 u, . .2Sc ab. Auf diesen Armen sitzen lose- von den Querwellen 224 schwenkbar gehaltene Verbindungsglieder Ll bis L 5, L 6 bis LlO ... /-2I Wr: aus F i g. 29 ersichtlich ist, werden die beweg- as bis L 25 auf. liehen Kontakte der Schalter SHf und SHr durch An der Innenseite der Platte ?.27 sind vertikal ver-inner upper area of pressure . . n, ... 25 arms 1 u,. .2Sc off. On these arms sit loosely-held pivotably by the transverse shafts 224 connecting links Ll to L 5, L 6 to LlO ... / -2I Wr: from FIG. 29 can be seen, the moving as to L 25 on. lent contacts of switches SHf and SHr through On the inside of the plate? .27 are vertically

Schai!^betätigungsteile 119 α und 119 ft über Feder- schiebbare langgestreckte Platten H-I, H-I, H-3, H-A zunp-:' 212 bzw. 213 umgeschaltet. Auf die gleiche und H-5 verschiebbar cehalten, und zwischen ihren Wei-e werden die Schalter SVf und SVr mittels Schal- unteren Enden und einer an der unteren Stirnfläche terbftjiigungsteilen ll9aV und I19ftK über Feder- 30 der Platte 227 sind Zugfedern 226 eingespannt, we!· zun^ .. 214 und 215 umgeschaltet. ehe das Bestreben besitzen, die Flatten Hl, Hl. H3.Schai! ^ Actuation parts 119 α and 119 ft via spring-slidable elongated plates HI, HI, H-3, HA top- : '212 and 213 switched. Maintain the same and H-5 displaceably, and between their positions the switches SVf and SVr are clamped in by means of switch lower ends and one on the lower end face operating parts 119aV and 19ftK via spring 30 of the plate 227 are tension springs 226, we ! · Switched to ^ .. 214 and 215. before the endeavor, the Flatten Hl, Hl. H 3.

,V Vorderende eines Arms 212a einer an der HA und HS nach abwärts zubewegen. Die verschieb-209 befestigten gegabelten Platte 212 ist ein baren Platten Hl bis H5 weisen entlang ihrer einen ,ig 216 befestigt und Acht in leichter Beruh- Seitenkante fünf Vorsprünge auf, welche mit den ,it der oberen Stirnfläche des Schalterbetäti- 35 oberen Stirnflächen der Arme der Druckknöpfe je-•ils 119a. Das vordere Ende des anderen Arms weils einer Spalte von Druckknöpfen im Eingriff stemittelbar unterhalb des Schalters SHj befindet hen. Weiter weisen die Platten Hl bis H5 Arme sich gegenüber einem Betätigungsglied 217(Fi u. 30). Hai. Ha2. Ha3, Ha4 und Ha5 auf. welche so Ein .ή. einem Arm 213α einer an der Platte 208 he- schräg abgebogen sind, daß sie auf einen gemeinfestic en gegabelten Platte 213 angebrachter An- *o samen Punkt zu gerichtet sind, wie dies am besten schla.· 218 steht mit der oberen Stirnfläche des Scha!- aus Fi g. 24 ersichtlich ist. Gemäß Fi g. 29 sind die terbc;ätit,ungsteils H9aV in Beiührung, während der freien Enden dieser Arme Hai bis Ha5 unter den Anschlag 220 des Arms 215a der gegabelten Platte Schalterbetätigungsteilen 119α angeordnet, so daß 215 in Berührung mit der oberen Stirnfläche des beim Niederdrücken eines mit einer der Platten Hl Schaltcrbetätigungsteils U9bV steht. Das Vorder- 45 bis HS in Wirkverbindung stehenden Druckknöpfe ende des anderen Anns 213 ft der gegabelten Platte das Schalterbetätigungsteil 119 a angehoben wird. 213 befindet sich gegenüber einem Betätigungsglied Wenn das Schalterbetätigungsaggregat aus seiner in 221 (Fig. 30) des Schalters SHr. Das Vorderende Fig. 2 gezeigten Stellung um 180° gedreht wird, des Arms 214ft der gegabelten Platte 214 befindet befinden sich die freien Enden der Arme Hai bis sich gegenüber einem Betätigungsglied 222 (F i g. 30) 50 Ha 5 unmittelbar unter dem Schalterbetätigungsteil des Schalters SVf. Das Vorderende des Arms 215 ft 119 ft, und wenn das Aggregat um 90° gedreht wird, der gegabelten Platte 215 befindet sich gegenüber befinden sich die Arme Hai bis Ha5 unter beiden, V to move the front end of an arm 212a downward one on the HA and HS. The slidably attached forked plate 212 is a bar plate Hl to H5 have along one, ig 216 attached and eight in a slight resting side edge on five projections, which with the, it the upper end face of the switch actuating 35 upper end faces of the arms the push buttons each • ils 119a. The front end of the other arm because of a column of push buttons in engagement is located under the switch SHj . Furthermore, the plates H1 to H5 have arms opposite an actuating member 217 (Fi and 30). Shark. Ha2. Ha3, Ha4 and Ha5. which so a .ή. an arm 213α on the plate 208 are bent at an angle so that they are directed towards a common point attached to a forked plate 213, as is best shown. - from Fig. 24 can be seen. According to Fig. 29 are the terbc; ätit, ungteils H9aV in supply, while the free ends of these arms Hai to Ha5 under the stop 220 of the arm 215a of the forked plate switch actuating parts 119α so that 215 in contact with the upper face of the when one is depressed with a of the plates Hl Schaltcrbetetriebteiles U9bV . The front 45 to HS operatively connected push buttons end of the other Anns 213 ft of the forked plate, the switch actuating part 119 a is raised. 213 is located opposite an actuator. When the switch operating assembly from its in 221 (Fig. 30) of the switch SHr. The front end of Fig. 2 is rotated 180 °, the arm 214ft of the forked plate 214 is the free ends of the arms Hai until opposite an actuator 222 (Fig. 30) 50 Ha 5 directly below the switch actuating part of the Switch SVf. The front end of the arm 215 ft 119 ft, and when the unit is rotated 90 °, the forked plate 215 is opposite, the arms Hai to Ha5 are below both

Betätigungsteilen 119a und 119ft.Operating parts 119a and 119ft.

An der Selenfläche 227 a der Platte 227 (F i g. 26.On the selenium surface 227 a of the plate 227 (Fig. 26.

und U9bV werden durch Niederdrücken der Bild- 55 27. 28) sind mittels Führungsteilen 228 bis 232 auswähldruckknöpfe aufwärts bewegt, so daß die dem Platten Vl bis VS einander überlappend vertikaland U9bV are moved upwards by depressing the picture 55 27. 28) are by means of guide parts 228 to 232 selection push buttons so that the plates Vl to VS overlap each other vertically

verschiebbar angebracht. An den Platten Vl bis V5 greifen zwischen ihren unteren Enden und den Führungsteilen 228 bis 232 eingespannte Zugfedern 233slidably attached. On the plates Vl to V 5 engage between their lower ends and the guide members 228-232 clamped tension springs 233

der Motor dreht. Die Bildauswähldruckknöpfe sind 6° an, welche das Bestreben besitzen, die Platten Vl an der Frontplatte des Projektors so angeordnet, Haß bis VS nach abwärts zu verlagern. Jede der vertikal mehr als zwei Druckknöpfe nicht gleichzeitig nieder- verschiebbaren Platten Vl bis VS weist an ih.er Seigedrückt werden. Nach dem Niederdrücken eines tenkante einen Vorsprung auf, an welchem ein Ver-Druckknopfcs wird ehes der Schalterbetätigungsteile bindungsglied mit seiner Oberseite angreift. Gemäß 119a, 1196, H9aV und 119ftF aufwärts verschoben 65 Fig. 27 greift also das Verbindungsglied Ll bis L5 oder eines der Schalterbetätigungsteile 119α oder an dem Vorsprung der Platte Vl an, das Verbin-119ft und eines der Schalterbetätigungsteile 119aV dungsglied L5 bis LlO an dem Vorsprung der Platte oder 119ftK werden gleichzeitig aufwärts verschoben. Vl an. aas Verbindungsglied LIl bis TAS an derthe motor turns. The image selection pushbuttons are 6 ° on, which tends to displace the panels Vl on the front panel of the projector in such a way as to shift downwards from Haß to VS. Each of the vertical more than two are not simultaneously low-displaceable push buttons plates Vl to VS has to be ih.er Seigedrückt. After pressing down a tenkante a projection on which a Ver-Druckknopfcs is before the switch actuating parts binding member engages with its upper side. According to 119a, 1196, H9aV and 119ftF shifted upwards 6 5 Fig. 27, the connecting member Ll to L5 or one of the switch actuating parts 119α or on the projection of the plate Vl , the connector 119ft and one of the switch actuating parts 119aV engaging member L5 to L10 the protrusion of the plate or 119ftK are shifted upward at the same time. Vl an. aas connecting link LIl to TAS on the

einem Betätigungsglied 223 (F i g. 30) des Schalters SVr. Die 'Schalterbetätigungsteile 119a, 119 ft, 119aK an actuator 223 (Fig. 30) of the switch SVr. The switch operating parts 119a, 119ft, 119aK

niedergedrückten Druckknopf zugeordneten Schalter und demzufolge die dem Druckknopf zugeordneten Schalterbetätigungsteile betätigt werden, so daß sichdepressed pushbutton associated switch and consequently the associated with the pushbutton Switch operating parts are operated so that

21 2221 22

Platte V3 an, das Verbindungsglied L16 bis LlO welle 107 in der durch den Pfeil in Fig. 8 angege-Plate V3 , the connecting link L16 to L10 shaft 107 in the indicated by the arrow in FIG.

an der Platte V 4 an und das Verbindungsglied L 21 benen Richtung gedreht, so daß die quer verlagerteon the plate V 4 and the connecting member L 21 rotated surrounded direction so that the transversely displaced

bis L 25 an der Platte VS an. Die oberen Enden Platte 22, weiche mit der Welle 107 in Wirkverbin- \ ^2*"up to L 25 on plate VS. The upper ends of plate 22, with the shaft 107 in soft Wirkverbin- \ ^ 2 * "

VaI, VaI, Va3, VaA und VaS dieser vertikal ver- dung steht, in der durch den Pfeil angegebenen Rieh- ΐ tcrs Val, Val, Va3, and Vaa VaS this vertically comparable dung is, ΐ in the direction indicated by the arrow Rieh- TCRs

schiebbaren Platten Vl bis VS sind entlang eines 5 tung verlagert wird. Wenn der langgestreckte Schlitz ■ rjc|.Slidable plates Vl to VS are shifted along a 5 device. When the elongated slot ■ r j c |.

Bogens unmittelbar unterhalb des Schalterbetäti- 22a der Platte 22 in eine Lage entsprechend der tej|,Arch immediately below the switch 22a of the plate 22 in a position corresponding to the te j |,

gungsteils 119aV angeordnet, wie dies am besten Blende Αρα (Fig. 21) gelangt, hat die mit der An- i ^3.arrangement part 119aV , how this best arrives aperture Αρα (Fig. 21), has the with the ani ^ 3 .

aus F i g. 29 ersichtlich ist. triebswelle 107 in Wirkverbindung stehende Vertikal- 1 wje from Fig. 29 can be seen. Drive shaft 107 operatively connected vertical 1 w j e

Das Bildwählaggregat weist somit eine Gruppe von welle 174 eine Umdrehung ausgeführt, so daß der } aur.The image selection unit thus has a group of shaft 174 executed one revolution, so that the } au r.

Bildauswähldruckknöpfen, Platten //1 bis HS, Vl 10 exzentrische Stift 176 mit der Aussparung 189a der ! un( Image selection pushbuttons, plates // 1 to HS, Vl 10 eccentric pin 176 with the recess 189a of the! U.N(

bis VS und Verbindungsglieder Ll bis L6 bis L20 Scheibe 188 in Eingriff gelangt, wodurch wiederum 1 ^to VS and connecting links Ll to L6 to L20 disk 188 engages, which in turn 1 ^

bis L 25 zur Verbindung der Druckknöpfe und der die Scheibe 188 in der durch den Pfeil angegebenen j wjr to L 25 for connecting the push buttons and the disk 188 in the j w j r indicated by the arrow

verschiebbaren Platten Vl bis VS auf. Nachfolgend Richtung um einen Schritt weitergedreht wird. Bei | U1 sliding plates Vl to VS. The following direction is turned one step further. At | U1

wird die Arbeitsweise des Bildauswählaggregats be- Drehung der Scheibe 188 dreht sich das Schalter : ^3 if the mode of operation of the image selection unit is turned Rotation of disk 188, the switch rotates: ^ 3

schrieben. Nach dem Niederdrücken des Druck- 15 betätigungsteil 119 a in der durch den Pfeil angi- j „e$ wrote. After the pressure actuating part 119 a has been pressed down in the position indicated by the arrow angi j " e $

knopfcs (1) wird die verschiebbare Platte Hl durch gebenen Richtung, während es seine angehoben: ■ £j,knopfcs (1) is the sliding plate Hl by given direction, while it is raised: ■ £ j,

den Arm (la) des Druckknopfes (1) nach aufwärts Lage gemäß Fig. 29 beibehält. Bei Drehung drs i ian the arm (la) of the push button (1) in the upward position according to FIG. 29 maintains. When rotating drs i ian

verschoben, und das Verbindungsglied 1.1 bis LS Schalterbetätigungsteils 119α kommt der Arm Ha?., . Je| moved, and the link 1.1 to LS switch actuating part 119α comes the arm Ha?.,. J e |

wird gleichzeitig um die Achse 224 verschwenkt, so welcher das Teil 119a in seiner angehobenen La^t 49is pivoted about the axis 224 at the same time, so that the part 119a in its raised La ^ t 49

daß die vertikal verschiebbare Platte Vl sich nach ao hält, von dessen unterer Stirnfläche frei, so daß <ia ; ee,that the vertically displaceable plate Vl holds itself to ao, free of its lower end face, so that <ia; ee ,

aufwärts bewegt. Auf ähnliche Weise bewegen sich Teil 119a in seine ursprüngliche untere Lage zurüc: |imoved upwards. Similarly, parts 119a move back to their original lower position: | i

die verschiebbaren Platten Hl und Vl nach auf- kehrt. Deshalb wird der Schalter 5///, welcher π gj,the sliding plates Hl and Vl after reverses. Therefore the switch 5 ///, which π gj,

wärts, wenn der Druckknopf (2) niedergedrückt wird. seine Wirklage geschaltet war, geöffnet, so daß cL-r rcl downwards when the push button (2) is depressed. its effective action was switched open, so that cL-r rcl

Wenn der in der zweiten Reihe befindliche Druck- Motor 140 angehalten wird.When the second row printing motor 140 is stopped.

knopf (6) niedergedrückt wird, werden die verschieb- 35 Die miteinander verkoppelten Arbeitsvorgänge c., je button (6) is pressed, the 35 The linked operations c., j e

baren Platten Hl und Vl nach aufwärts bewegt. verschiebbaren Platten, Schalterbetätigungsteile u ·■! an bar plates Hl and Vl moved upwards. sliding plates, switch actuation parts u · ■! on

Nach Niederdrücken des Druckknopfes (13) in der Schalter werden nachfolgend unter Bezue auf c1 ■:After pressing the pushbutton (13) in the switch, referring to c 1 ■:

Mitte des Tastenfeldes werden die verschiebbaren F i g. 48 und 49 beschrieben. Die Schalterbetätiguni..··- ^The sliding F i g. 48 and 49 described. The switch actuation .. ·· - ^

Platten H3 und V3 gleichzeitig nach aufwärts be- teile werden in der oben beschriebenen Weise .1.- q Disks H3 and V3 simultaneously upwards are divided in the manner described above .1.- q

wegt. Es ist somit leicht einzusehen, daß nach Nie- 30 dreht. In Fig. 48 und 49 sind ihre Drehungen /traway. It is therefore easy to see that after Nie- 30 turns. In Figs. 48 and 49, their rotations are / tr

derdrücken eines Druckknopfes eine der verschieb- Erläuterung jedoch als lineare Bewegungen in Ho- Wl By pressing a push button one of the displacement explanations, however, as linear movements in Ho- Wl

baren Platten von Hl bis HS und eine der verschieb- zontalrichtung dargestellt. Wenn die Motoren in a'Able plates from Hl to HS and one of the shifting zontalrichtung shown. When the engines in a '

baren Platten von Vl bis VS gleichzeitig aufwärts »Vorwärtsrichtung« gedreht werden, werden die can be rotated simultaneously upwards "forward direction" from Vl to VS , the Z £

bewegt werden. Mit anderen Worten werden, wenn Schalterbetätigungsteile 119a und 1196 nach rechis „.be moved. In other words, when switch operating parts 119a and 1196 are used according to rechis “.

ein Druckknopf («) niedergedrückt wird, die direkt 35 bewegt, während die Schalterbetätigungsteile 119aV „,a push button («) is depressed, which moves directly 35, while the switch operating parts 119aV ",

mit diesem Druckknopf (n) in Wirkverbindung ste- und 1196^ nach links bewegt werden. Wenn die jn with this push button (s) in operative connection and 1196 ^ to be moved to the left. If the y n

hende verschiebbare Platte Hn und die der verschieb- Motoren andererseits in Rückwärtsdrehrichtung ge- w Rising slidable plate Hn and the displaceable w motors on the other hand overall in reverse rotational direction

baren Platte Hn durch das Verbindungsglied Ln zu- dreht werden, werden die Teile 119 a und 1196 nach jbar plate Hn are rotated by the connecting link Ln , the parts 119 a and 1196 after j

geordnete verschiebbare Platte Vn gleichzeitig nach links verlagert, während die Teile 119aV und H9bV »ordered sliding plate Vn simultaneously shifted to the left, while the parts 119aV and H9bV »

aufwärts verschoben. Insbesondere, wenn einer der 40 nach rechts verlagert werden.shifted upwards. Especially if one of the 40 is shifted to the right.

in einer Reihe angeordneten Druckknöpfe nieder- Wenn der Druckknopf (4) niedergedrückt wird £Pushbuttons arranged in a row - When the pushbutton (4) is depressed £

gedruckt wird, wird nur eine ausgewählte ver- (s. Fig. 48). werden sowohl der Arm HaA als auch ^is printed, only a selected one is printed (see Fig. 48). become both the arm HaA and ^

schiebbtre Platte nach aufwärts verlagert. Wenn an- das obere Ende VaI aufwärts bewegt. Dabei drücktSlidable plate shifted upwards. When to- the upper end VaI moves upwards. It pushes

dererseits einer der in einer Spalte angeordneten nur der Arm HaA das Schalterbetätigungs«eil 119a h the other hand one of the arm in a column only HaA disposed the switch actuator "eil 119a h

Druckknöpfe niedergedrückt wird, wird eine der ver- 45 nach aufwärts, wodurch der Schalter Shf betätigt jIf pushbuttons are depressed, one of the ver 45 is moved upwards, whereby the switch Shf is actuated j

schiebbaren Platten, welche mit dem niedergedrück- wird. Deshalb dreht sich der Motor in »Vorwärts-sliding plates, which is pressed down with the. Therefore the motor rotates in »forward

ten Druckknopf über das Verbindungsglied in Wirk- richtung«, so daß die Schalterbetätigungsteile 119a j νth push button over the connecting member in the effective direction «, so that the switch actuating parts 119a j ν

verbindung steht, nach aufwärts bewegt. Gemäß und 1196 nach rechts verlagert werdenTln dieiem ! ;connection, moving upwards. According to and 1196 are shifted to the rightTln dieiem! ;

F i g. 29 ist der Arm Ha 1 der verschiebbaren Platte Fall wird das Schalterbetätigongsteil 119a verlagert. IF i g. 29, when the arm Ha 1 of the sliding plate, the switch operating member 119a is displaced. I.

Hl zwischen den Schalterbetätigungsteilen 1Ι9α und 50 während es in seiner angehobenen Lage durch den s , Hl between the switch actuating parts 1Ι9α and 50 while it is in its raised position by the s ,

1196 angeordnet, während das obere Ende VaI der Arm Ha4 verbleibt. Wenn sowohl das Teil 119a e\t i1196, while the upper end VaI of the arm Ha 4 remains. If both the part 119a e \ t i

verschiebbaren Platte Vl zwischen den Schalter- auch das Teil 1196 in die aus Fig 49(a) ersieht- | !displaceable plate Vl between the switches- also the part 1196 in the from Fig. 49 (a) seen- | !

betätigungsteflen 119al' und 119bV angeordnet ist. liehen Lagen bewegt werden, gelangt der Arm HaA. \ actuation plates 119al 'and 119bV is arranged. borrowed layers are moved, the arm reaches HaA. \

In diesem Betriebszustand werden die Schalter- welcher bis dahin das Teil 119a in seiner angehen ,In this operating state, the switches - which until then have turned on part 119a in its

betätigungsteile nicht betätigt, selbst wenn der Druck- 55 benen Lage gehalten hatte, außer Eingriff mit demactuating parts not actuated, even if the printing 55 had held flat position, out of engagement with the

knopf (1) niedergedrückt wird, so daß der Arm Hai Teil 119a, so daß der Schalter SHf geöffnet wird,button (1) is depressed, so that the arm Hai part 119a, so that the switch SHf is opened,

und das obere Ende von Vt aufwärts bewegt werden. Somit wird der Motor in dieser Stellung angehalten.and the top of Vt are moved upward. Thus, the engine is stopped in this position.

Dies bedeutet, daß das erste Bild auf dem Original und der langgestreckte Schlitz 22a der queT beweg-This means that the first image on the original and the elongated slot 22a of the queT move-

bereits ausgewählt wurde, d. h.. Jaß die in den F i g. liehen Platte 22 (F i r. 21) befindet sich in einer der ihas already been selected, d. h .. Jass those in the F i g. borrowed plate 22 (F i r. 21) is in one of the i

21 und 22 gezeigte Blende ApI bereit«; ausgewählt 60 Blende Ap4 entsprechenden Lage !21 and 22 aperture ApI ready «; selected 60 aperture Ap 4 corresponding location!

wurde. Beim Niederdrücken der Drucktaste (2) wer Die verschiebbaren Platten, welche in ihrer ange-would. When the push button (2) is pressed down, the sliding plates, which in their

den sowohl der Arm Hai ah auch das obere Ende hobenen Lage bewegt wurden, behalten diese LagenBoth the arm Hai ah and the upper end of the raised position have been moved, keep these positions

Hai gleichzeitig nach aufwärts bewegt. In diesem bei. werden aber bei Niederdrücken des nächsten ' Shark moved upwards at the same time. In this at. but when you press the next '

Fall ist jedoch nur der Arm Hai wirksam, um da< Druckknopfes freigegeben. Wenn der Druckknopf > In case, however, only the arm shark is effective because the push button is released. When the push button >

Schalterbetätipingstei! 119« nach aufwärt« /u bewe- 65 (13) bei dem aus Fig. 49(a) ersichtlichen Betriebs-Switch actuating part! 119 "upwards" / u move 65 (13) in the operating mode shown in Fig. 49 (a)

ppn *n daß der Schalter SHf für Vnrwärtsdrehuni? zustand niedergedrückt wird, werdet, sowohl der Armppn * n that the switch SHf for forward rotation? state is depressed, will both the arm

durch die gegabelte Platte 212 betätigt wird, wodurch Ha 3 aN auch das oi*ere Ende Va 3 tfeichzeitie auf- \ is actuated by the forked plate 212, whereby Ha 3 aN also the outer end Va 3 tfeichzeitie on- \

sich der Motor 140 dreht. Deshalb wird die Antriebs- wärts bewegt, so daß die Schalterbetätigungstcilcthe motor 140 rotates. Therefore, the drive is moved upward, so that the switch operating part

23 2423 24

und 119αΚ nach aufwärts bewegt werden und Schalterbetätigungsteile außer Eingriff mit einem der dadurch die ihnen jeweils zugehörigen SchalterSHr Arme Hai bis HaS und einem der oberen Enden bzw. SVf betätigt werden. Bei Betätigung, des Schal- VaI bis VaS gelangen. Aus folgenden Gründen ist ters SHr wird der Motor 140 (Fig. 8) in seiner Dreh- es jedoch unvorteilhaft, die Motoren zu diesem gleirichtung umgesteuert, so daß die Schaltcrbetätigungs- 5 chen Zeitpunkt anzuhalten. Zum einen müssen die teile 119a und 119b aus den in Fig. 49(a) gezeigten Lagen der Arme Hai bis HaS und die oberen Lagen nach links verlagert werden. Deshalb gelangt, Enden VaI bis VaS mit einem höheren Genauigwie dies aus Fig. 49(b) ersichtlich ist, der Arm//u3 keitsgrad bestimmt werden. Andererseits ändert sich außer Eingriff mit dem Schalterbetätigungsteil 119 b, der Zeitpunkt, zu welchem die Motoren anhalten, und der Schalter SHr wird geöffnet, so daß der Motor 10 von Mal zu Mal beim Niederdrücken von Druck-140 aus seiner Rückwärtsdrehbewegung angehalten knöpfen, so daß die verschiebbaren Platten zur Bewird. Ferner wird das angehobene Schalterbetäti- Stimmung der Lage einer Blende nicht jedesmal in gungsteil 119aV aus der aus Fig.49(a) ersichtlichen der gleichen Lage angehalten werden. Zum Beispiel Lage nach links verlagert, während der SchalterSVf würden, selbst wenn die Lagen der Arme Hai bis geschlossen bleibt Wenn das obere Ende Va3 außer »5 HaS und die oberen Enden Kai bis VaS mit einem Eingriff mit dem Schalterbetätigungsteil 119aK ge- gewünschten Genauigkeitsgrad angeordnet sind, die langt, wird das Teil 119aV abwärts verlagert, so daß Lagen der Schalterbetätigunßsaggregate 187// und der Schalter SVf geöffnet wird, wie dies aus Fig. 187V in bezug auf ihre exzentrischen Stifte unter· 4r'(b) ersichtlich ist. In dieser Lage ist der lang- schiedlich sein, wenn einmal die Aggregate in Vorpt streckte Schlitz 22 a der quer verschiebbaren Platte αο wärtsrichtung gedreht und dann angehalten würder 2"· (F ;g 21) in einer der Blendenspalte mit der und zum anderen in Rückwärtsrichtung gedreht und Bende Ap 13 entsprechenden Lage angeordnet; wäh- dann angehalten werden würden,
r-nd der langgestreckte Schlitz 23a der längs oder Dies bedeutet, daß die Lage des langgestreckter rrtikal verschiebbaren Platte 23 in einer der Blen- Schlitzes 22a der beweglichen Platte 22 anders ist. (icnreihe mit der Blende Ap 13 entsprechenden Lage 95 wenn die waagerecht bewegliche Platte 22 von ihrei ..•ngerrdnet ist. Durch die Überkreuzung der lang- Lage ganz links nach rechts verlagert und z.B. in •streckten Schlitze 23a und 22a wird die Blende der der Blende Ap 13 entsprechenden Lage angehal-'■:"'> 13 gebildet. Somit ist also das 13. Bild auf dem ten wird, als wenn die Platte 22 aus ihrer Lage garn 1 Original ausgewählt. rechts nach links verlagert und dann in der dei
and 119αΚ are moved upwards and switch actuating parts are actuated out of engagement with one of the switches SHr arms Hai to HaS associated with them and one of the upper ends or SVf . When actuating the switch, VaI to VaS . The rotation of the motor 140 (FIG. 8) is, however, disadvantageous for the following reasons, so that the motors are reversed in this direction so that the switch actuation time is stopped. On the one hand, the parts 119a and 119b must be shifted from the positions of the arms Hai to HaS shown in FIG. 49 (a) and the upper positions to the left. Therefore, ends VaI to VaS with a higher accuracy, as can be seen from Fig. 49 (b), the degree of arm // ability can be determined. On the other hand, when disengaged from the switch operating part 119b , the timing at which the motors stop changes and the switch SHr is opened so that the motor 10 is stopped every time the button 140 is depressed from its reverse rotation so that the sliding plates for Bewird. Furthermore, the raised switch actuation mood of the position of a diaphragm is not stopped every time in the movement part 119aV from the same position shown in FIG. 49 (a). For example, location displaced to the left, while the switch SVf would, even if the positions of the arms Hai remains to be closed when the upper end Va3 except "5 HaS and the upper ends Kai to VaS with an engagement with the switch-actuating part 119aK overall desired degree of accuracy are arranged, which reached, the part is 119aV displaced downward so that the layers Schalterbetätigunßsaggregate 187 // and the switch SVf is opened, as seen in FIG. 187 V with respect to their eccentric pins under 4 · r '(b) is. In this situation, it is difficult to be different, if once the units in Vorpt stretched slot 22a of the transversely displaceable plate αο rotated downwards and then stopped 2 "· (F ; g 21) in one of the diaphragm gaps with and to the other in Turned backwards and Bende Ap 13 arranged corresponding position; while would then be stopped,
r-nd the elongated slot 23a of the longitudinal or This means that the position of the elongated, vertically displaceable plate 23 in one of the aperture slots 22a of the movable plate 22 is different. (In a row with the aperture Ap 13 corresponding position 95 when the horizontally movable plate 22 is separated from its .. • ngerndnet. By crossing the long position, shifted far left to the right and, for example, in elongated slots 23a and 22a, the aperture becomes the Aperture Ap 13 stopped corresponding position- '■: "'> 13. Thus the 13th image on the th is as if the plate 22 was selected from its position yarn 1 original. Shifted right to left and then in the dei

Aus Fig 48(c) ist der Betriebszustand ersichtlich, 30 Blende Ap 13 entsprechenden Lage angehalten wirdThe operating state can be seen from FIG. 48 (c), 30 aperture Ap 13 corresponding position is stopped

wenn der Druckknopf (25) niedergedrückt ist. Der Das gleiche gilt natürlich auch für die vertikal ver-when the push button (25) is depressed. The same of course also applies to the vertically

Arm HaS und das obere Ende Ka5 werden gleich- schiebbare Platte 23.Arm HaS and the upper end Ka5 become plate 23 which can be pushed in the same way.

■ itig aufwärts bewegt, so daß die Schalterbetäti- Wenn die Lagen, in welchen die langgestreckter■ itig moved upwards, so that the switch actuation- If the positions in which the elongated

i'ungsteile 119a und 119 b in ihre Lagen ganz rechts Schlitze 22a und 23a der verschiebbaren Platten 22i'ungsteile 119a and 119 b in their positions rightmost slots 22a and 23a of movable plates 22

:md die Schalterbetätigungsteile 119aK und 119bV 35 und 23 angehalten werden, von Mal zu Ma' ab-: md the switch actuation parts 119aK and 119 bV 35 and 23 are stopped, from time to time

in ihre Lagen ganz links verlagert werden. Dadurch weichen, weicht auch die durch die Überkreuzungbe shifted to their positions on the far left. This gives way, the one by the crossing also gives way

werden die Schalter SHf und SVf durch die Teile der beiden Schlitze gebildete öffnung 24 von der ge-If the switches SHf and SVf are formed by the parts of the two slots, the opening 24 is

119a bzw 119aK geöffnet, wodurch die beiden Mo- wählten Blende ab, so daß iirt schlechtesten Fall die119a or 119aK opened, whereby the two Mo- des selected diaphragm, so that in the worst case the

toren 140 und 142 angehalten werden. gewählte Blende geschlossen ist oder andere Blendengates 140 and 142 are stopped. selected aperture is closed or other apertures

Wie aus Fig. 29 ersichtlich, werden, wenn der 40 geöffnet sind. Der vorstehend beschriebene Nachteil Druckknopf 25 niedergedrückt ist, so daß sowohl kann zum einen dadurch beseitigt werden, daß eine der Arm HaS als auch das obere Ende Ka5 gleich- zweckmäßige Anordnung der Armef/al bis HaS zeitig nach aufwärts bewegt werden, die Schalter SHf und der oberen Enden VaI bis VaS getroffen wird, bzw SVf durch die Schalterbetätigungsteile 119 a und Da aber die Schalterbetätigungsaggregate entspre- 119 aV betätigt so daß die Motoren 140 und 142 45 chend der Erläuterung weiter oben gedreht werden, sich entsprechend F i g. 8 in »Vorwärtsrichtung« dre- ist diese Lösung nicht vorzuziehen. Deshalb schafft hen. Dadurch werden die Antriebswellen 107 und 99 die Erfindung Einrichtungen, um das Schalterbetätim den durch die Pfeile angegebenen Richtungen ge- gungsaggregat seine Arbeitslage beibehalten zu lassen, dreht Dadurch werden auch die horizontal und ver- Durch die Einrichtungen kann verhindert werden, ükal beweglichen Platten 22 und 23 aus den in F i g. 8 50 daß das Schalterbetatigungstefl unmittelbar nach dem eezeieten Lagen in ihre Grenzlagen verlagert. In die- Außereingriffkommen des Teils mit einem Arm odei sem Fall führen die antriebsmäßig mit den Antriebs- einem oberen Ende herunterfällt. Die Einrichtungen wellen 107 bzw 99 verbundenen Vertikalwellen 174 sind nahe bei dem Schalterbetätigungsaggregat an- und 183 vier Umdrehungen aus. bevor die Antriebs- geordnet. Die verschiebbaren Blendenauswählplatten wellen anhalten so daß die exzentrischen Süfte 176 55 können also in gewünschten Lagen mit einem höhe- und 184 jeweils vier Umdrehungen ausführen und ren Genauigkeitsgrad angehalten werden,
dabei die Schalterbetätigungsaggregate 187 H und Die Konstruktion und der Betrieb der vorstehend 187 V viermal intermittierend drehen. Wenn diese beschriebenen Einrichtung werden nachfolgend untei Aggregate um vorbestimmte Winkel gedreht sind. Bezug auf die Fig. 38 bis 47 genauer erläutert, gelangen der Arm UaS und das obere Ende VaS 60 Durch dit<e Einrichtung zur Beibehaltung der Araueer Eingriff mit den Teilen Π9α bzw. 119aK In beitslage kann das Schalterbeiätigungsaggregat aul der gleichen Weise führen, wenn der Druckknopf (13) der Außenfläche gehaltert -verden. Die Einrichtung bei dem aus F i e 29 ersichtlichen Betriebszustand zur Beibehaltung der Arbeitslage ist auf der InnenniedeTgedrückt ist die exzentrischen Stifte 176 und fläche der Zwischenplatte 196 mittels zweier Zapfen »84 zwei Umdrehungen aus. bevor sie argehalten S5 234 und 235 schwenkbar gelagert. Am Zapfen 234 werden Es ist deshalb cin/useh.-n. daß der Zeitpunkt. ist das obere Ende eines verhältnismäßig langen in welchem die exzentrischen Stifte 176 und 184 ar- Schwenkarms 256 gelagert, während am Zapfen 235 »ehalten werden, der gleiche ist. in welchem die ein verhältnismäßig kurzer Arm 237 etwas oberhalb
As can be seen from Fig. 29, when the 40 are opened. The disadvantage of push button described above is depressed 25 so that both can be firstly eliminated by one of the arm HaS and the upper end Ka5 at the same expedient arrangement the Armef / al to HaS time to be moved upwards, the switches SHF and the upper ends VaI is made to VaS, or SVf by the switch operating portions 119 a and Since, however, the switch operation units correspond 119 aV operated so that the motors 140 and 142 45 accordingly the explanation will be rotated further above, in accordance with F i g. 8 in the "forward direction" - this solution is not preferable. That's why hen creates. As a result, the drive shafts 107 and 99 are the invention devices to allow the switch actuator to maintain its working position in the directions indicated by the arrows 23 from the in F i g. 8 50 that the switch actuation tefl shifts positions into their limit positions immediately after the eezeieten. In the disengagement of the part with an arm odei sem case, the drive falls down with the drive an upper end. The devices shaft 107 or 99 connected vertical shafts 174 are close to the switch actuation assembly on and 183 off four revolutions. before the drive-order. The slidable aperture selection plates stop shafts so that the eccentric sumps 176 55 can thus execute in desired positions with a height and 184 each four revolutions and ren accuracy level are stopped,
rotate the switch actuators 187 H and The construction and operation of the above 187 V four times intermittently. If this device is described below, sub-assemblies are rotated through predetermined angles. 38 to 47, the arm UaS and the upper end VaS 60 pass through the means for maintaining the Araueer engagement with the parts Π9α and 119aK the push button (13) on the outer surface is held -verden. The device in the operating state shown in Fig. 29 for maintaining the working position is pressed on the inner low, the eccentric pins 176 and surface of the intermediate plate 196 by means of two pins 84 two revolutions. before they are held S 5 234 and 235 pivoted. It is therefore cin / useh.-n. that the time. is the upper end of a relatively long in which the eccentric pins 176 and 184 ar- pivot arm 256 is mounted, while the pin 235 is the same. in which the a relatively short arm 237 slightly above

2626th

seiner Mitte gelagert ist. Ein Ende eines Verbindungsglieds 240 ist in der Mitte des Schwenkarms 236 mittels einer Lagerstelle 238 schwenkbar gelagert, während das andere Ende des Verbindungs-its center is mounted. One end of a link 240 is in the center of the swing arm 236 mounted pivotably by means of a bearing point 238, while the other end of the connection

Durch Lockerung der Schraubenköpfe 249 kann
das Angriffsteil 248 entsprechend F i g. 43 horizontal
verlagert werden, so daß der abgebogene Teil 248 a
auf die Steuerscheibe 186 zu oder von ihr weg be
By loosening the screw heads 249 can
the attack part 248 according to FIG. 43 horizontal
are shifted so that the bent part 248 a
be on the control disk 186 or away from it

arme 236 und 237 sind durch eine öffnung 245 mit der Form einesarms 236 and 237 are through an opening 245 with the shape of a

ßlieds240 am "oberen Ende des Arms 237 mittels 5 wcgt werden kann. Dadurch kann die Verlagerung ■ einer SchwiktaRcrang 239 gelagert ist, so daß die des Verbindungsglieds 240 bei der Drehung der ! SchweSe 236 und 237 miteinander verbunden Steuerscheibe 186 eingestellt werden Wenn z. B. der sind Wenn das Verbindungsglied 240 entsprechend abgebogene Teil 248 a in der der Steuerscheibe 186 der Ansicht in F i g 45 durch die weiter unten noch am nächsten befindlichen Lage ist, wird die Verlagegenauer beschriebene Steuerscheibe nach links ver- i· rung des Verbindungsglieds 240 am größten Wenn , laeert wird wird der Arm 236 um das Schwenklagcr dagegen der abgebogene Teil 248a in die größte Ent- .; 234 im Uhrzeigersinn und der Arm 237 um das fernung von der Steuerscheibe 186 verlagert wird, \ Schwenklager 239 im Gegenuhrzeigersinn ver- wird die Verlagerung des Verbindungsglieds 240 am \ schwenkt so daß die unteren Enden der Schwenk- geringsten. Somit kann die Zeitdauer, in welcher der ; arme 236* und 237 einen größeren Abstand zuein- 15 vorragende Teil 186a der Steuerscheibe 186 an dem ; nnder besitzen wie dies aus F i g. 41 ersichtlich ist. abgebogenen Teil 248a angreift, in Abhängigkeit An den unteren Enden der Schwenkarme 236 und von der Einstellage des abgebogenen Teils 248 a ver 237 sind Haken 241 bzw. 242 mittels Lagern 243 ändert werden. Mit anderen Worten kann die Zeit- und 244 in zueinander entgegengesetzten Positionen dauer, während welcher die Steuerscheibe 186 mit aneelenkt Der Haken 241 besitzt bei der Ansicht ao dem abgebogenen Bereich 248 a in Berührung steht gemäß F'ig 45 das Bestreben, sich im Gegenuhr- in Abhängigkeit von der Lage des abgebogenen Teils zeigersinn um das Lager 243 zu verschwenken. Da- 248 a in bezug auf die Steuerscheibe 186 verändert gegen besitzt der Haken 242 das Bestreben, sich um werden .,„„„, , , ß lieds240 can be wcgt at the "upper end of the arm 237 by means of 5. As a result, the displacement ■ a SchwiktaRcrang 239 is mounted so that the control disk 186 connected to each other when the welding rods 236 and 237 are rotated. If the connecting member 240 is correspondingly bent part 248a in the position of the control disk 186 of the view in FIG greatest, when it is laeert the arm 236 around the Schwenklagcr contrast, the bent portion 248a in the biggest decision; the arm is moved to the fernung of the control disc 186,237,234 clockwise, \ pivot bearing 239 is published in the counterclockwise direction. the displacement of the link 240 on the \ pivots so that the lower ends of the pivots are the least. Thus, the length of time in which the arm 23 6 * and 237 a greater distance from one another 15 projecting part 186a of the control disk 186 on the; As shown in FIG. 41 can be seen. At the lower ends of the pivot arms 236 and on the setting position of the bent part 248 a ver 237, hooks 241 and 242 are changed by means of bearings 243. In other words, the time and 244 can last in mutually opposite positions, during which the control disk 186 is also connected. to pivot about the bearing 243 in a clockwise direction depending on the position of the bent part. DA 248 a changed with respect to the control disk 186 against the hook 242 has the tendency to become. "", ",

das Lager 244 im Uhrzeigersinn zu verschwenken. Das Schalterbetatigungsteil H9aV kann durch ; to pivot the bearing 244 clockwise. The switch operating part H9aV can by ;

Auf die Haken wirken jeweils nicht gezeigte Federn a5 eine der verschiebbaren Platten Vl bis V5 (Fig. 24) ein Die Verschwenkung dieser Haken 241 und 242 nach aufwärts verlagert werden. Die Steuerscheibe ist begrenzt da die Innenflächen der Haken 236 und 186 wird normalerweise in der Stellung angehalten. 237 gegen einwärts abgebogene Teile 236 α und 237 α in welcher sie den abgebogenen Teil 248 a in seine stoßen, welche an den unteren fanden der Schwenk- Lage ganz nach links drückt (Fig. 4i). Wenn ein arme236 bzw. 237 (Fig.41) ausgebildet sind. Die 30 Bildauswähldruckknopf niedergedrückt werden soll, die Haken 241 und 242 tragenden Teile der Schwenk- sind die Haken 241 und 242 von den Schalterbetäti- Springs a 5 (not shown) of one of the displaceable plates V1 to V5 (FIG. 24) act on the hooks. The pivoting of these hooks 241 and 242 are shifted upwards. The control disc is limited as the inner surfaces of hooks 236 and 186 are normally stopped in position. 237 against inwardly bent parts 236 α and 237 α in which they push the bent part 248 a into his, which at the lower found the pivot position pushes all the way to the left (Fig. 4i). If an arm236 or 237 (Fig. 41) are formed. The 30 image selection pushbutton is to be depressed, the hooks 241 and 242 carrying parts of the swivel are the hooks 241 and 242 of the switch actuating

' gungsteilen abgerückt.'retracted parts.

Wenn ein gewählter Knopf gedrückt wird, so daß
die Schalterbetätigungsteile nach aufwärts bewegt
35 werden, beginnen sich die Motoren zu drehen, so
daß die mit der Antriebswelle in Wirkverbindung
stehende Vertikalwelle 183 gedroht wird. Dadurch
wird der vorspringende Teil 186 a der auf der Vertikalwelle 183 sitzenden Steuerscheibe 186 von dem
When a selected button is pressed so that
the switch operating parts moved upward
When you get 35, the engines start turning, like this
that with the drive shaft in operative connection
standing vertical wave 183 is threatened. Through this
the protruding part 186 a of the control disk 186 sitting on the vertical shaft 183 of the

in der Zwischenplatte 1% abgebogen, so daß das 40 abgebogenen Teil 248a wegbewegt. Gemäß Fig. 45 vordere Ende des Hakens 241 gegenüber dem ist die Steuerscheibe 186 aus der aus F i g. 44 ersicht-Flansch des Schalterbetätigungsteils 119aK angeord- liehen Lage in irgendeiner Richtung um im wesentnet ist während das Vorderende des Hakens 242 liehen 90° gedreht, so daß der vorspringende Teil gegenüber dem Flansch des Schalterbetätigungsteils 186 a der Steuerscheibe 186 vollständig von dem 119 b V angeordnet ist, wie dies am besten aus F ig. 45 45 abgebogenen Teil 248 a wegbewegt ist. Wenn das »rsichtlich ist Wie aus den F i g. 41 und 43 ersichtlich, Verbindungsglied 240 und der abgebogene Teil 248σ sind die einen Enden von Federn 246 und 247 an den außer Eingriff mit der Steuerscheibe 186 gelangen, Schwenkarmen 236 bzw 237 angebracht während werden die Schwenkarme 236 und 237 durch die die anderen Enden dieser Federn an der Vertikal- Federn 246 und 247 aufeinander zu bewegt Deshalb welle 174 angebracht sind Somit besitzt de so würden, wie aus F1 g. 45 ersichtlich, die Haken 241 Schwenkarm 236 das Bestreben, sich im Gegenuhr- und 242 an den Flanschen der Schalterbetätigungszeigersinn zu verschwenken, während der Schwenk- teile 119aF und l\9bV angreifen. Wenn jedoch arm 237 das Bestreben besitzt sich im Uhrzeigersinn eines der SchalterbetätigungsteUe 119aKoder \\9bV zu verschwenken. »*°n *» ** angehobenen Lage ist bewegt sich derbent 1% in the intermediate plate so that the bent part 248a moves away. According to FIG. 45, the front end of the hook 241 opposite the control disk 186 is from the one shown in FIG. 44 ersicht-flange of the switch actuating part 119aK angeord- borrowed position in any direction is essentially rotated while the front end of the hook 242 borrowed 90 °, so that the protruding part opposite the flange of the switch actuating part 186 a of the control disk 186 completely from the 119 b V is arranged as best shown in Fig. 45 45 bent part 248 a is moved away. If this is obvious, as shown in FIGS. 41 and 43 can be seen, connecting link 240 and the bent part 248σ are one ends of springs 246 and 247 which disengage from control disk 186, swivel arms 236 and 237 are attached while swivel arms 236 and 237 are attached to the other ends of these springs on the vertical springs 246 and 247 moved towards each other. Therefore shaft 174 are attached. 45 it can be seen, the hooks 241 swivel arm 236 endeavor to swivel counterclockwise and 242 on the flanges of the switch actuation clockwise direction, while the swivel parts 119aF and 119bV engage . If, however, arm 237 tries to swivel one of the switch actuation controls 119aKor \\ 9bV clockwise. »* ° n *» ** raised position is the moves

Wie aus Fig 43 ersichtlich, ist an der Innenfläche 55 entsprechende Haken unter das angehobeneSchalterdes Verbindungsglieds240 mittels zweier Schrauben betätigungsteil, wie dies aus Fig.46 ersichtlich ist 249 ein Angriffsteü248 befestigt An einem abge- Wenn z.B. das Schalterbetatigungsteil 1196F in boeenen TeU 248a des Angriffsteils kann die Steuer- seiner angehobenen Lage gehalten wird, wie dies aus scheibe 186 angreifen. Die Steuerscheibe 186 weist Fig.46 ersichtlich ist betätigt es den SchalterSVr, eine Steuerkurve entsprechend dem Längsschnitt 60 so daß der Motor 142 (F 1 g. 8) in umgekehrter Drehdurch ein Ei auf, wie dies am besten aus Fig. 44 richtung angetrieben wird und dadurch das Schalterersichtlich ist Somit wird bei einer Umdrehung der betätigungsaggregat 178 V ir« umgekehrter Drehrich-Steuerscheibe 186 der abgebogene Teil 248a ent- tung angetrieben wird. Somit wird das Schalterbetätisprechend der Ansicht gemäß Fig.44 nach rechts gungsteil \\9bV im Gegenuherzeigersinn von oben gedruckt wodurch entsprechend Fig. 45 das Ver- 65 in Fig. 46 gesehen gedreht so daß sein unteres Ende bindungsglied 240 nach Bnks verlagert wird und so- von dem oberen Eade Va 2 freikommt. Wenn nicht mit die Schwenkannc 236 and 237 anseinanderbe- der Haken 242 voihanden wäre, würde das Schalterwegt werden betätigungsteil U9bV sofort herunterfallen, so daCAs can be seen from Fig. 43, corresponding hooks under the raised switch of the connecting member 240 are attached to the inner surface 55 by means of two screw actuating part, as can be seen from FIG the control is held in its raised position, as attacked from disk 186. The control disk 186 has Fig. 46 can be seen, it actuates the switch SVr, a control cam corresponding to the longitudinal section 60 so that the motor 142 (F 1 g. 8) is driven in reverse rotation by an egg, as best shown in Fig. 44 direction and is characterized is the scarf Gansterer Clearly Thus, the reverse rotation of the operation assembly at a 178 V ir "Rich rotation cam plate 186, the bent portion 248a is driven corresponds tung. Thus, according to the view according to FIG. 44, the switch actuating part is printed to the right in the counter-clockwise direction from above, whereby the connection 65 seen in FIG. 46 is rotated in accordance with FIG. comes free from the upper Eade Va 2. If the hooks 242 were not present with the swivel arms 236 and 237 on each other, the switch operated part U9bV would fall down immediately, so that

Ei Sc be Egg sc be

g< sp de Iig <sp de ii

n< b( in di S( m ai te 1 m u: tr E η rr π si Ln <b (in di S (m ai te 1 mu: tr E η rr π si L

bb ν t l · ν t

kau/. der Schalter geöffnet werden würde. Tatsächlich hinrizontal dert der Haken 242 jedoch das Schalterbetätigungs-1248« teil \\9bV daran, herunterzufallen, so daß derSrtialbeter geschlossen bleibt und dadurch der Motor unter igerung weiterer Drehung der Steuerscheibe 186 dreht. Wenn ng der die Steuerscheibe 186 den abgebogenen Teil 248λ in B. der Fig. 41 nach rechts verlagert, wird der Schwenkarm ibel86 237 um sein Lager 235 im Gegenuhrzeigersinn vererlageschwenkt, so daß das untere Ende 237 α des Schwenk-Wenn arms 237 den Haken 242 bewegt,
te Ent- Somii kommt der Haken 242 von dem unterer,
chew /. the switch would be opened. In fact, towards the rear, however, the hook 242 changes the switch actuating part from falling down, so that the switch remains closed and thereby the motor rotates while the control disk 186 does not continue to rotate. When the control disk 186 shifts the bent part 248λ to the right in B. of FIG. 41, the pivot arm ibel86 237 is pivoted about its bearing 235 in the counterclockwise direction, so that the lower end 237 α of the pivot arm 237 hooks 242 emotional,
te Ent- Somii the hook 242 comes from the lower one,

wird. Ende des Schalterbetätigungsteils U9aV frei. Das •40 am Schalterbetätigungsteil kann sich dann nach abwärts ier der bewegen, wodurch der Schalter geöffnet wird. Der π dem Zeitpunkt, zu welchem der Haken 242 oder 241 von gigkeit dem unteren Ende des Schalterbetätigungsteils freite ver- kommt, o. h. der Zeitpunkt, zu welchem der Schalter • Zeit- geöffnet wird, so daß der Motor anhält, wird enttö mit sprechend durch zweckmäßige Einstellung der Lage steht, des Angriffsteils 248 in bezug auf die Steuerscheibe ι Teils 186 eingestellt, wie dies weiter oben beschrieben ändert wurde.will. End of switch operating part U9aV free. The • 40 on the switch actuator can then move downward, opening the switch. The π the time at which the hook 242 or 241 is released from the lower end of the switch actuating part, oh the time at which the switch is opened so that the motor stops, is correspondingly by expedient Setting the position is set of the attack part 248 with respect to the control disk ι part 186, as described above changes.

Nachfolgend wird wieder auf F i g. 29 Bezug gedurch nommen. Wenn das obere Ende Va3 nach aufwärts g.24) bewegt wird, wird das Scl.alterbetätigungsteil 119α^ cheibe in der durch den Pfeil angegebenen Richtung geialten, dreht. Das Schalterbetätigungsaggregat mit demIn the following, reference is again made to FIG. 29 Reference taken through. When the upper end Va 3 is moved upwards g.24), the switch actuator 119α ^ disc is rotated in the direction indicated by the arrow. The switch operating unit with the

c..!..it ι .-.:....~~<.to;i ιιΟλ/Ι/ miiR 7weimal inter-c ..! .. it ι .-.: .... ~~ <.t o ; i ιιΟλ / Ι / miiR 7 two times inter-

in ein I mittierend betätigt werden, bis das obere Ende Va3 ι soll. I außer Eingriff mit der unteren Stirnfläche des Schalte ι betätigungsteile l\9aV gelangt, wenn das Teil 119aK über das obere Ende VaI hinwegläuft. Somit muß der exzentrische Stift 184 (Fig. 38) zweimal umlaufen, um das Schalterbetätigungsaggregat anzutreiben. In der gleichen Weise muß, wenn das obere Ende VaS das Schalterbetätigungsaggregat 119aK nach aufwärts bewegt, der exzentrische Stift 184 viermal umlaufen. Wenn der exzentrische Stift 184 mehrere Male umläuft, führt die auf der gleichen Welle sitzende Steuerscheibe 186 die gleiche Anzahl von Umläufen aus, so daß die Schwenkarme 236 und 237 hin- und herbewegt werden. Deshalb wird der Haken 242 (Fig 46) durch das untere Ende des Schalterbetätigungsteils verschwenkt, so daß der Haken 242 unter das untere Ende des Schalterbetätigungsteils und von diesem weg bewegt wird. Das Schalterbetätigungsteil U9bV wird selbst dann, wenn der Haken 242 von dessen unterer Stirnfläche wegbewe?t wird (Fig. 46), durch eines der oberen Enden VaI bis VaS in seiner angehobenen Lage gehalten, so daß das TeU 119 bV umläuft, während es über das es in seiner angehobenen Lage haltende obere Ende hinweggleitet Nachdem die untere Stirnfläche des Teils wn dem oberen Ende freigegeben wurde, kann sich das Schalterbetätigungsteil 119bV schließlich nach der Schwenkbewegung des Hakens 242 nach abwärts bewegen. Die Schwenkbewegung des Hakens 242 wird durch die Nockenscheibe 186 ausgelost, weiche den abgebogenen Teil 286a nach links in der Figur drücktbe actuated in an I mid-way until the upper end Va 3 ι should. I out of engagement with the lower end face of the switching operation parts ι l \ 9AV passes when the part of time runs 119aK over the upper end VaI. Thus, the eccentric pin 184 (Fig. 38) must revolve twice to drive the switch actuator. In the same way, when the upper end VaS moves the switch operating assembly 119aK upward, the eccentric pin 184 must revolve four times. When the eccentric pin 184 revolves several times, the control disk 186, which is seated on the same shaft, performs the same number of revolutions, so that the pivot arms 236 and 237 are moved to and fro. Therefore, the hook 242 (Fig. 46) is pivoted by the lower end of the switch actuator so that the hook 242 is moved under and away from the lower end of the switch actuator. The switch actuation member U9bV is, even when the hook 242 wegbewe from its lower end face? T (Fig. 46) held by one of the upper ends of VaI to VaS in its raised position so that the TEU rotates 119 bV while on the upper end holding it in its raised position slides away. After the lower end face of the part wn the upper end has been released, the switch actuating part 119 bV can finally move downwards after the pivoting movement of the hook 242. The pivoting movement of the hook 242 is triggered by the cam disk 186, which pushes the bent part 286a to the left in the figure

Die Einrichtung zur Beibehaltung der Arbeitsiage für das Schalterbetätigungsaggregat wurde fur das Aggregat 187 V beschrieben. Die Einrichtung zur Beibehaltung der Arbeitslage für das Aggregat 187 Λ besitzt die gleiche Konstruktion und Arbeitsweise wie die weiter oben beschriebene Einrichtung, so daß deren Beschreibung nicht erforderlich istThe device for maintaining the working position for the switch actuation unit has been described for the unit 187 V. The device for maintaining the working position for the unit 187 Λ has the same construction and operation as the device described above, so that its description is not required

Die oben beschriebene Einrichtung zur Beibehaltung der Arbeitslage erlaubt es, den Zeitpunkt des <\nhaltens des durch Niederdrücken eines BiIdauswähldruckknopfs angelaufenen Motors mit Hilfe der durch den Motor angetriebenen Steuerscheibe genauer zu bestimmen. Dadurch wird der Vorteil erreicht, daß die beiden horizontal und vertikal beweglichen Platten 22 und 23, welche dutch den Motor angetrieben werden, in genau den durch die gewählten und niedergedrückten Druckknöpfe bestimmten Lagen angehalten werden können.The device described above for maintaining the working position allows the time of the <\ nhold the by pressing a picture selection pushbutton The motor that has started can be determined more precisely with the aid of the control disk driven by the motor. This will give the benefit achieved that the two horizontally and vertically movable plates 22 and 23, which dutch the motor are driven, in exactly those determined by the selected and depressed push buttons Layers can be stopped.

Nachfolgend wird das in dem Projektor gemäß Erfindung verwendete Beleuchtungssystem beschrieben. Das System weist ganz allgemein eine Lampe 25 als Lichtquelle, den beweglichen Spiegel 20, dieThe lighting system used in the projector according to the invention will now be described. The system generally has a lamp 25 as a light source, the movable mirror 20, the

is Kondensorlinse 19 und die Mikroliiisenplatte 18 auf. Auf dem Original (ein Positiv oder ein Negativ) ist eine Mehrzahl von Bildern A', B', C, D' usw. mittels Vielfachfotografie aufgezeichnet, was schematisch in F i g. 20 gezeigt ist. Die Erfindung wird nachfolgendis condenser lens 19 and the micro-iron plate 18. A plurality of images A ', B', C, D ' etc. are recorded on the original (a positive or a negative) by means of multiple photography, which is shown schematically in FIG. 20 is shown. The invention is as follows

ao unter Betrachtung desjenigen Falles beschrieben, daß ein willkürlich gewähltes Bild, z.B. das Bild/T. durch einen Bildauswähldruckknopf gewählt wird und auf dem Schirm 6 (F i g. 2 und 6) abgebildet wird. Wenn das Original 17 eine Anzahl von N BiI-ao described under consideration of the case that an arbitrarily chosen picture, e.g. the picture / T. is selected by an image selection push button and displayed on the screen 6 (Figs. 2 and 6) will. If the original 17 is a number of N

»5 dem aufweist, beansprucht ein Bild i/N der Fläche des Originals. Zur besseren Darstellung der auf dem Original aufgezeichneten Teilbilder sind benachbarte Bilder im Abstand voneinander angeordnet. Wenn das Verhältnis der Fläche mit Bildaufzeichnungeti»5 that has, an image takes up i / N the area of the original. For a better representation of the partial images recorded on the original, adjacent images are arranged at a distance from one another. When the ratio of the area with image recording ti

zur Gesamtfläche des Originals η(η<.\) ist, wird das Gebiet zur Aufzeichnung der Teilbilder eines Bilds (VN · η). Es ist deshalb einzusehen, daß, wenn das Original durch die Lichtfläche gleichmäßig übei seine gesamte Oberfläche beleuchtet wird, wie irr Fall eines herkömmlichen Diaprojektionssystems nur η.'Ν des Beleuchtungslichts zur Beleuchtung de: Bilds A' verwendet wird. Wie weiter oben beschrieben, ist in der vorliegenden Ausführungsform N = 2f und η = 0,6. Die tatsächliche Intensität des Beleuchtungslichts in dem Projektor gemäß Erfindung muC W/>)(=41)-mal der Intensität des für das bei einerr herkömmlichen Diaprojektor erforderlichen Beleuch tungslichts sein.to the total area of the original is η (η <. \) , the area for recording the partial images of an image becomes (VN · η). It can therefore be seen that when the original is illuminated evenly over its entire surface by the light surface, as in the case of a conventional slide projection system, only η.'Ν of the illuminating light is used to illuminate the image A ' . As described above, in the present embodiment, N = 2f and η = 0.6. The actual intensity of the illumination light in the projector according to the invention must be W />) (= 41) times the intensity of the illumination light required for a conventional slide projector.

Das Projektionssystem bei Vielfachfotograf isi ähnlich demjenigen, welches bei der Fotografie ver wendet wird, so daß das Projektionslicht am wirk samsten ausgenutzt werden könnte, wenn es in um gekehrter Richtung entlang dem optischen Weg de; bei der Fotografie verwendeten Lichts laufen würde Zu diesem Zweck ist bei der vorliegenden Aus führungsform das in F i g. 17 gezeigte optische Systen für die Projektion verwendet Die Lampe 25 und dii Blende Ap sind symmetrisch zueinander in bezuj auf die Mitte C der Emulsionsfläche des Originals 1"The projection system in the case of multiple photographers is similar to that used in photography, so that the projection light could most effectively be used when it is in the opposite direction along the optical path; light used in photography would run. For this purpose, in the present embodiment, the in FIG. 17 optical systems shown used for the projection. The lamp 25 and the diaphragm Ap are symmetrical to one another in relation to the center C of the emulsion surface of the original 1 "

angeordnet. Die Lage der Blende Ap wird in Ab hängigkeit von dem gewählten Bild verändert, so daiarranged. The position of the aperture Ap is changed as a function of the selected image, so dai

. die Lampe 25 in Abhängigkeit von der Verlagenuij. the lamp 25 depending on the Verlagenuij

der Blende entsprechend verlagert werden muß damit sie symmetrisch in bezug auf die Blende an geordnet ist wie dies weiter oben beschrieben wurde Wegen des dafür erforderlichen Mechanismus ist e: jedoch sehr schwierig, die Lampe 25 in Abhängigkei von der Verlagerung der Blende horizontal und ver tikal zu verlagern. Deshalb wird bei der vorliegend«the diaphragm must be shifted accordingly so that it is symmetrical with respect to the diaphragm is ordered as described above Because of the mechanism required for this, e is: however, very difficult to move the lamp 25 depending on the displacement of the diaphragm horizontally and ver relocate tically. Therefore, in the present "

Ausführungsform der Projektionseinrichtung gemäl Erfindung an Stelle der Lampe 25 der beweglich« umlenkspiegel 20 entsprechend der Verlagerung de Blende Ap verlagert. Wie dies weiter oben erläuterEmbodiment of the projection device according to the invention, instead of the lamp 25, the movable deflecting mirror 20 is displaced in accordance with the displacement of the diaphragm Ap . As explained above

wurde, wird der bewegliche Spiegel 2G sowohl um eine vertikale als auch um eine horizontale Achse verschwenkt. Somit vvird, wenn die bewegliche Platte 22 (Fig. 8) in der durch den Pfeil angegebenen Richtung verlagert wird, der von dem beweglichen Spiegel 20 abragende Stift durch die Schneiden 115 a der verschiebbaren Platte 115 verlagert, so daß der Spiegel 20 um die Vertikalachse verschwenkt wird. Andererseits wird bei einer Aufwärtsbewegung der vertikal verschiebbaren Platte 23 der Stift 114 nach aufwärts verlagert, so daß der bewegliche Spiegel 20 um die Horizontalachse verschwenkt wird.becomes, the movable mirror 2G becomes around both vertical and horizontal axes pivoted. Thus, when the movable plate 22 (Fig. 8) is in the position indicated by the arrow Direction is shifted, the protruding from the movable mirror 20 pin through the cutting 115 a the displaceable plate 115 displaced so that the mirror 20 is pivoted about the vertical axis. On the other hand, when the vertically displaceable plate 23 moves upward, the pin 114 will move shifted upward so that the movable mirror 20 is pivoted about the horizontal axis.

Wenn der bewegliche Spiegel 20 sowohl um die Horizontal- als auch die Vertikalachse in Abhängigkeit von der Verlagerung der Blende in Horizontal- und Vertikalrichtung entsprechend dem Niederdrücken eines Druckknopfs zur Auswahl eines zu projezierenden Bilds verschwenkt wird, kann die Verlagerung der Lichtquelle hiermit angenähert werden. In diesem Falle wird, wie aus Fig. 18 ersichtlich, das virtuelle Bild 25 A der Lampe 25 auf einer Kugelschale verlagert. Wenn jedoch die Entfernung zwischen dem ebenen Spiegel und der Lichtquelle ausreichend groß ist, kann der durch die Verlagerung des virtuellen Bilds 25 A auf einer Kugelschale hervorgerufene Fehler vernachlässigt werden.When the movable mirror 20 is pivoted around both the horizontal and the vertical axis depending on the displacement of the diaphragm in the horizontal and vertical directions in accordance with the depression of a pushbutton to select an image to be projected, the displacement of the light source can be approximated with this. In this case, as can be seen from FIG. 18, the virtual image 25 A of the lamp 25 is displaced on a spherical shell. However, if the distance between the plane mirror and the light source is sufficiently large, the induced by the displacement of the virtual image 25 A on a spherical shell error can be neglected.

Um eine wirksamere Verwendung der Lichtquelle zu erreichen, ist die Dicke der Mikrolinse 18 kleiner als die des in Fig. 17 gezeigten Originals, und die Lichtstrahlen des Projektions- oder Beleuchtungslichts konvergieren nach dem Hindurchtreten durch das Original 17, so daß der Verlust des Projektionslichts theoretisch wegfällt. In der Praxis tritt jedoch ein Verlust infolge der Diffusion durch die Emulsionsfläche wie auch bei herkömmlicher Diaprojektion auf, so daß der Projektor gemäß Erfindung bezüglich der Fläche eines zu projizierenden Bilds, der Helligkeit, der Projektionslichtquelle, der Helligkeit des Projektionsschirms bei Projektion usw. mit einem herkömmlichen Farbdiaprojektor verglichen werden kann. Deshalb kann bei dem Projektor gemäß Erfindung eine zweckmäßige herkömmliche Projektionslichtquellc verwendet werden, und die Wärme der Lichtquelle kann auf irgendeine bekannte Art, z. B. durch Verwendung eines an der Rückseite des Projektors angeordneten Lüfters 125 zur Kühlung des Lampenabschnitts, abgeführt werden.In order to use the light source more efficiently, the thickness of the micro lens 18 is made smaller than those of the original shown in Fig. 17, and the light rays of the projection or illumination light converge after passing through the original 17, so that the loss of the projection light is theoretically eliminated. In practice, however, it occurs a loss due to diffusion through the emulsion surface as with conventional slide projection on, so that the projector according to the invention with respect to the area of an image to be projected, the Brightness, the projection light source, the brightness of the screen when projecting, etc. with one conventional color slide projector can be compared. Therefore, in the projector according to the invention a convenient conventional projection light sourcec can be used and the heat of the light source can be used in any known manner, e.g. B. by using a fan 125 located at the rear of the projector to cool the Lamp section, are discharged.

Dm die Blende und die Lichtquelle für ein wirksames Ausnutzen des Projektionslichts in bezug auf die Mitte Γ der F.mulsionsfläche des Originals symmetrisch anzuordnen, muß die Mikrolinsenplatte 18 zusammen mit der Lichtquelle in Abhängigkeit von der Verlagerung der Blende oder der Auswahl eines zu projizierenden Bilds verlagert werden. Der Mechanismus zur Verlagerung der Mikrolinsenplatte 18 in Abhängigkeit von der Wahl eines zu projizierenden Bilds wurde bereits beschrieben. Wenn entsprechend Fig. 8 die horizontal bewegliche Platte 22 in der durch den Pfeil angegebenen Richtung durch die Welle 107 verlagert wird, wird der Anschlag 14 in der durch den Pfeil angegebenen Richtung verlagert, so daß der die Mikrolinsenplatte 18 haiternde quadratische Rahmen 83 bewegt wird. Bei ein».·ι \i;fwärisbcwegung der vertikal beweglichen Platte 23 durch die Antriebswelle 1M wird tier Anschlag *)3 nach abwärts bewegt, so daß der quadratische Rahmen 83 ebenfalls nach abwärts bewegl wird.Dm to arrange the diaphragm and the light source symmetrically with respect to the center Γ of the emulsion surface of the original for an effective use of the projection light, the microlens plate 18 must be displaced together with the light source depending on the displacement of the diaphragm or the selection of an image to be projected will. The mechanism for displacing the microlens plate 18 depending on the selection of an image to be projected has already been described. 8, when the horizontally movable plate 22 is displaced in the direction indicated by the arrow by the shaft 107 , the stopper 14 is displaced in the direction indicated by the arrow, so that the square frame 83 holding the microlens plate 18 is moved. When the vertically movable plate 23 is moved by the drive shaft 1 M, the stop 3 is moved downwards, so that the square frame 83 is also moved downwards.

Nachfolgend wird wieder aiii I·' i g. S Ikvug genommen. Zur Übertragung der Drehbewegung der Antriebswelle 107 in eine Linearbewegung des Anschlags 94 kämmt eine auf der Antriebswelle 107 sitzende Schnecke 108 mit einem Schneckenrad 103, welches wiederum mit einem weiteren Schneckenrad 105 kämmt. Die Schneckenräder 103 und 105 sitzen jeweils auf Gewindespindeln 102 bzw. 104, welche Gewinde mit entgegengesetztem Schraubsinn aufweisen. Wenn die bewegliche Platte 22 zur AuswahlSubsequently, aiii I · 'i g. S Ikvug taken. To transfer the rotary movement of the drive shaft 107 into a linear movement of the stop 94, a worm 108 seated on the drive shaft 107 meshes with a worm wheel 103, which in turn meshes with a further worm wheel 105. The worm wheels 103 and 105 each sit on threaded spindles 102 and 104, which have threads with opposite screwing directions. When the movable plate 22 to choose from

to der Blende um einen Schritt weiterbewegt wird, muß die Mikrolinsenplatte 18 um etwa 0,2 mm bewegl werden. Durch die Anordnung der weiter oben beschriebenen Schnecke, Schneckenräder und Gewindespindeln kann eine genaue Bewegung derto move the aperture one step further, must the microlens plate 18 can be moved by about 0.2 mm. By arranging the above described Worm, worm gears and lead screws can provide accurate movement of the

Mikrolinsenplatte 18 mit einem höheren Genauigkeitsgrad auf einfache Weise ausgeführt werden.Microlens plate 18 can be made with a higher degree of accuracy in a simple manner.

Die Toleranzen werden sehr eng. falls es gewünscht wird, daß nur ein einziges Bild für die Projektion beleuchtet werden soll. Deshalb ist in der vorliegenden Ausführungsform das zu beleuchtende Gebiet geringfügig vergrößert, wodurch bei dem vorliegenden Verfahren etwa noch auftretende Ungenauigkeiten beseitigt werden. Nach einer Methode wird die Lichtquelle engbenachbart mit Mikrolinsen an-The tolerances become very tight. if only a single image is desired for projection should be illuminated. Therefore, in the present embodiment, is the area to be illuminated slightly enlarged, as a result of which inaccuracies may still occur in the present method be eliminated. According to one method, the light source is closely aligned with microlenses.

geordnet. Bei dieser Methode weichen jedoch die Lichtstrahlen, nachdem sie durch die Bilder hindurchgetreten sind, von dem gewünschten optischen Weg ab, so daß diese Methode nicht vorzuziehen ist. Nach einer anderen Methode wird die Lichtquelle, verglichen mit der Blende, verhältnismäßig groß gehalten. Bei dieser Methode werden die oben beschriebenen Nachteile od«.r Fehler auf ein Mindestmaß herabgesetzt, und in der Praxis ist es sehr leicht, eine Lampe mit einem Lichtstrahlungsbcreich oderorderly. With this method, however, the rays of light disappear after they have passed through the images depends on the desired optical path, so this method is not preferable. Another method is to keep the light source relatively large compared to the aperture. With this method, the disadvantages or errors described above are minimized and in practice it is very easy to use a lamp with a light radiation area or

einer Lichtabstrahlungsfläche vorzusehen, welche größer als die Fläche der Blende von etwa 1 bis 4 mm'2 ist.to provide a light-emitting area which is larger than the area of the diaphragm of about 1 to 4 mm ' 2 .

Nachfolgend soll eine kurze Gesamtbeschreibung des Projektors und seiner Wirkungsweise gegeben werden.The following is a brief overall description of the projector and its mode of operation will.

(1) Der Projektor dient für die Projektion von »Originalen«, welche mittels einer Vielfachfotograne-Einrichtung mit einem ersten Objektiv einer beweglichen Blende 3 und einer zweiten Linse mit einer Vielzahl von Mikrolinsen erzeugt wurden Das Original kann zusammen mit der zweiten Linse ein Stück bilden und in dem Projektor herausnehmbar gehaltert sein. Das Projektionsobjektiv des Projektors entspricht optisch dem ersten Objektiv, und an der(1) The projector is used to project »originals«, which are made by means of a multiple photographic device with a first lens of a movable diaphragm 3 and a second lens with a A large number of microlenses were produced. The original can be one piece together with the second lens form and be removably held in the projector. The projection lens of the projector corresponds optically the first lens, and at the

Rückseite des Projektionsobjektivs ist eine Blendenöffnung durch die Überkreuzung eines Paares im rechten Winkel zueinander angeordneter langgestreckter Schlitze eines Paares von horizontal und vertikal beweglichen Platten gebildet. Die Platten werden horizontal und vertikal jeweils in Stufen verlagert, um eine Blende in einer bestimmten Lage zu wählen, durch welche ein ausgewähltes Bild projiziert werden kann. Bei der vorstehend beschriebenen Ausführungsform besitzt die Bodenplatte 154The rear of the projection lens is an aperture through the crossover of a pair in the elongated slots of a pair of horizontally and at right angles to one another vertically movable plates formed. The panels are shifted horizontally and vertically in steps, to choose a diaphragm in a certain position through which a selected image is projected can be. In the embodiment described above, the bottom plate has 154

ebenso viele Möglichkeiten für die Lage derBlcndcnölfnung. wie Bilder auf dem verwendeten Original aufgezeichnet sind. Jede dieser Blendenöffnungslagen kann zur Projektion durch das Paar beweglicher lilendenplatten ausgewählt werden. Wenn jedoch das Paar dieser beweglichen Platten mit einem höheren Genauigkeitsgrad in eine gewünschte Lage bewegt und dort angehalten wird, kann die Blendenplatte 154 weggelassen werden. In diesem Fall kannjust as many possibilities for the position of the door opening. how images are recorded on the original being used. Any of these aperture positions can be selected to be projected through the pair of movable screen panels. But when moves the pair of these movable plates to a desired position with a higher degree of accuracy and stopped there, the shutter plate 154 can be omitted. In this case it can

di de Pl \v· di de Pl \ v

ti 1 r ι ti 1 r ι

ι rad
:zen
!ehe
auf-,ahl
nuß
/egt
be-Ge-
der
iig-
ι rad
:Zen
!marriage
open, ahl
nut
/ egt
be-Ge
the
iig-

.cht
ion
enliet
eniig-
ird
andie
inien
ist.
He,
.cht
ion
enliet
little-
earth
to the
inien
is.
Hey

stht,
!er
he
stht,
!he
hey

u •ι η 4u • ι η 4th

ιΐ η r ιιΐ η r ι

das Bild direkt durch die durch die Überkreuzung der langgestreckten Schlitze des Paares beweglicher Platten gebildete bewegliche Blende ausgewählt werden.the image is more movable directly through the crossover of the elongated slits of the pair Plates formed movable diaphragm are selected.

Die Lage der verlagerten Blendenöffnung kann durch das an der Vorderseite des Projektors angeordnete Bildauswählaggregat gewählt werden. Die bewegbaren Platten zur Bildung einer verlagerten Blendenöffnung können durch einen Antriebsmechanismus angetrieben werden, welcher durch Signale gesteuert wird, welche von dem Bildauswählaggregat übertragen werden. Der Antriebsmechanismus ist zwischen diesem Aggregat und dem Paar beweglicher Platten angeordnet.The position of the relocated aperture can be determined by the arranged on the front of the projector Image selection unit can be selected. The movable plates to form a relocated Aperture openings can be driven by a drive mechanism which is controlled by signals is controlled, which are transmitted from the image selection unit. The drive mechanism is arranged between this unit and the pair of movable plates.

Bei der Rückseite des Originals ist ein Beleuchtungssystcm angeordnet, und die fein unterteilten Teilbilder auf dem Original können unter Vergrößerung auf einen Schirm projiziert werden, welcher nicht unbedingt am Gehäuse des Projektors vorgesehen /u sein braucht. Wenn der Projektionsschirm M1H dem Projektionsobjektiv um eine ausreichende Entfernung ist. kann ein Bild mit einem srößeren Vergrößcrunesmaßstab auf den Schirm projiziert werden Dabei ist es wünschenswert, daß die Scharfeinstellung von außerhalb des Projektors ausgeführt werden kann.A lighting system is arranged at the back of the original, and the finely divided partial images on the original can be projected under magnification onto a screen which does not necessarily have to be provided on the housing of the projector. When the projection screen M 1 H is a sufficient distance from the projection lens. For example, an image can be projected on the screen at a larger magnification scale. It is desirable that focusing can be carried out from outside the projector.

Wenn das projezierte Bild kopien werden soll, svird ein Spiegelbild erhalten, wenn -.-in mit einem silberhalogenid sensibilisiertes Kopierpapier auf dem Schirm angeordnet wird. Deshalb muß hierzu das Projektionsgehäuse 21 mit dem Umlenkspiegel 14 von dem Projektor entfernt werden. Das Kopierpapier kann dann direkt vor dem Projektionsobjektiv angeordnet werden. Der Kopiervorgang wird erleichtert, wenn eine Kopierpapierhalterungseinrichtung an der Rückseite des Projektors angebracht ist und das Projektionsobjektiv optisch mit dem Kopierpapier durch einen keselstumpfförmigen Lichtabschirm/ylinder verbunden ist. Der Verschluß kann innerhalb des Objektivtubus, -or dem Objektiv oder an irgendeiner anderen zweckmäßigen Stelle für die Belichtung angeordnet werden.If you want to copy the projected image, s will get a mirror image if -.- in with a silver halide sensitized copy paper is placed on the screen. Therefore this has to be done Projection housing 21 with the deflecting mirror 14 can be removed from the projector. The copy paper can then be arranged directly in front of the projection lens. The copying process is made easier when a copy paper holding device attached to the rear of the projector and the projection lens optically with the copy paper through a frustoconical light shield / ylinder connected is. The lock can inside the lens barrel, -or the lens or at any other convenient location for exposure.

(2) Da^ oben beschriebene Paar beweglicher Platten wird durch voneinander unabhängige Antriebswellen angetrieben. Die Antriebswellen werden in beiden Drehrichtungen durch Motoren angetrieben.(2) The pair of movable plates described above is driven by independent drive shafts. The drive shafts are in Driven by motors in both directions of rotation.

Die Motorschaltungen weisen Umschalter zur Umsteuerung der Drehrichtung der Motoren auf. Die Umschalter werden in Abhängigkeit von dem Bildauswählvorgang betätigt, so daß die beweglichen Platten durch die Motoren in eine vorbestimmte Lage zur Bildung einer Blendenöffnung an einer vorbestimmten Position bewegt werden können.The motor circuits have changeover switches for reversing the direction of rotation of the motors. The changeover switches are operated in response to the image selection process, so that the movable ones Plates by the motors in a predetermined position to form an aperture at a predetermined Position can be moved.

Um die verlagerbare Blendenöffnung oder Blende an einer vorbestimmten Position mit einem höheren Genauigkeitsgrad zu bilden, sind Einrichtungen vorgesehen, um die Umschalter geschlossen zu halten. Bei der vorliegenden Ausführungsform werden die Haken dazu verwendet, die Schalterbetätigungsteile in ihren Betriebslagen in den Schalterhetätigungsaggregaten zu halten. Die Einrichtungen sind jedoch nicht auf derartige Haken beschränkt.Around the displaceable diaphragm opening or diaphragm at a predetermined position with a higher To form a degree of accuracy, means are provided to keep the changeover switches closed. In the present embodiment, the hooks are used to hold the switch operating parts to hold in their operating positions in the switch actuation units. The facilities are however not limited to such hooks.

Der Schalter, welcher durch die Einrichtung zur Aufrechterhaltung des Betriebs des Schalters geschlossen wurde, wird durch das mit der Antriebswelle gekuppelte Schalterbctätigungsteil geöffnet, wenn die Blende oder Blendenöffnung in der gewählten Position gebildet wurde.The switch, which is closed by the device for maintaining the operation of the switch is opened by the switch actuating part coupled to the drive shaft, when the aperture or aperture has been formed in the selected position.

Die Genauigkeit im Betrieb des Projektors wird dadurch erreicht, daß ein Paar beweglicher Platten zur Bildung einer beweglichen Blende vorgesehen ist. daß Antriebswellen vorgesehen sind, von denen jeweils eine zum Antrieb jeweils wieder einer Platte unabhängig von der anderen vorgesehen sind, daß Motoren für die Antriebswellen vorgesehen sind, daß in den Motorschaltungcn Schalter zur Umsteuerung der Drehrichtung der Motoren vorgesehen sind, daß Einrichtungen vorgesehen sind, um die Schalter geschlossen zu halten und daß Einrichtungen zum Offnen der Schalter zu einem vorbestimmten Zeitpunkt vorgesehen sind.The accuracy in the operation of the projector is achieved by the fact that a pair of movable plates is provided to form a movable screen. that drive shafts are provided, each of which one for driving each of a plate independently of the other are provided that Motors for the drive shafts are provided that in the motor circuit switches for reversing the direction of rotation of the motors are provided that devices are provided to close the switch to hold and that means for opening the switch at a predetermined time are provided.

(3) Die Einrichtung zur Beibehaltung einer Schaltlage ist mit einem ^An^riffsteil versehen, welches durch die von der Welle getragene ^euerscheibe bewegt wird. Die Welle wird wiederum von der Antriebswelle gedreht. Die Steuerscheibe dient dazu, ein Angriffsteil zu verlagern, um den Schalter zu öffnen, wenn die bewegliche Blende sich in einer vorbestimmten Lage befindet. Durch zweckmäßige Einstellung der Stellung der Kurvenscheibe in bezug auf das Angriffsteil kann der Zeitpunkt, zu welchem der Schalter eeöffnet wird. d. h. der Zeitpunkt. 71! welchem die Motoren angehalten werden und sich die bewegliche Blende in einer vorbestimmten Lage befindet, eingestellt werden.(3) The device for maintaining a switching position is provided with a ^ attack part, which is moved by the yoke carried by the shaft. The shaft, in turn, is driven by the drive shaft turned. The control disk is used to move an attack part to the switch open when the movable shutter is in a predetermined position. Through functional Setting the position of the cam in relation to the attack part can be the point in time at which the switch is opened. d. H. point of time. 71! which the motors are stopped and the movable shutter in a predetermined position is to be set.

Die Genauigkeit des Betriebs des Projektors wird weiter dadurch verbessert, daß das oben beschriebene Angriffsteil einstellbar ausgeführt ist. Wenn die Blender-platte weegelassen wird, und die zu projizierenden Bilder direkt durch die bewegliche Blende ausgewählt werden, ist die Funktion des AngriffsteiK sehr wichtig.The accuracy of operation of the projector will be further improved in that the attack part described above is designed to be adjustable. When the blender plate left, and the images to be projected are selected directly through the movable shutter the function of the attack strength is very important.

(4) Der Originalhalter, an welchem das jeweils zu projizierende Original angebracht wird, ist so ausgeführt, daß er aus dem Projektor heraus verlagerbar ist Nach der Betätigung des Knopfes an der Außenseite des Projektors wird das Halteslied tür o\is Oriainal des Originalhalten; durch die Oberseite de·» Projektors nach außen verlagert. Deshalb braucht bei dem Projektor eemäß Erfindung der Originalhalter nicht mittels öffnen seines Deckels herausgezoaen zu werden. Der Vorgang der Herausnahme eines Originals ist vielmehr stark vereinfacht.(4) The original holder to which is attached respectively to be projected original is executed so that it is out displaceable from the projector after the operation of the knob on the outside of the projector the holding song tü r o \ is Oriainal the original holding is; moved outwards by the top of the · »projector. Therefore, in the projector according to the invention, the original holder does not need to be pulled out by opening its cover. Rather, the process of removing an original is greatly simplified.

(5) Damit die Handhabung des Originals erleichtert wird, werden die Originalhaiteeinrichtungen des Originalhalters automatisch geöffnet, wenn der Originalhalter au" dem Projektor ausgefahren isi. Dazu ziehen die Oripinalhalteeinrichtungen oder -teile mit Vorsprüngen, welche von dem Originalhalter-'! ragteil abragen, in Berührung, wenn der Originalhalter nach aufwärts verlagert ist. so daß die Halteeinrichtungen oder -teile automatisch geöffnet werden.(5) In order to facilitate the handling of the original, the original holding devices of the The original holder opens automatically when the original holder is extended out of the projector pull the original holding devices or parts with it Projections, which from the original holder- '! ragpart protrude, in contact when the original holder is shifted upward. so that the holding devices or parts are opened automatically.

(6) Die bewegliche Mikrolinsenplatte und der bewegliche Spiegel sind zwischen dem Original und der als Lichtquelle dienenden Lampe angeordnet. Die MikrolinsenplaUc kann horizontal und vertikal in einer parallel zu dem Original liegenden Ebene verlagert werden, wohingegen der bewegliche Spiegel sowohl um eine horizontale als auch um eine vertikale Achse verschwenkt werden kann. Sowohl die bewegliche Mikrolinsenplatte als auch der bewegliche Spiegel stehen mit beiden Antriebswellen in Triebverbindung. Wenn sich also die bewegliche Blende in einer vorbestimmten Lage befindet, wird der bewegliche Spiegel gedreht und wiru JIe M*r0"nscn" platte bewegt, wodurch die bewegliche Blende und(6) The movable microlens plate and the movable mirror are arranged between the original and the lamp serving as a light source. The microlens plate can be displaced horizontally and vertically in a plane lying parallel to the original, whereas the movable mirror can be pivoted both about a horizontal and about a vertical axis. Both the movable microlens plate and the movable mirror are in drive connection with both drive shafts. So when the movable diaphragm is in a predetermined position, the movable mirror is rotated and we JIe M * r0 " nscn " plate moves, whereby the movable diaphragm and

* Umpe w**** φ ™< * W*, de, gSSftSSTAf^SM?^ 01SHSASt «kei, »η den, ' ..-— -η«—* Umpe w **** φ ™ <* W *, de, gSSftSSTAf ^ SM? ^ 01 SHSASt « k ei,» η den, '..-— -η «-

NiSerdmcten der in dem Bildauswähl.ggregat an-NiSerdmcten in the picture selection unit selected

Hierzu 7 Blatt ZeichnungenIn addition 7 sheets of drawings

Claims (5)

Patentansprüche:Patent claims: 1. Projektor zur Projektion jeweiis eines von einer Mehrzahl von Bildern, die sich alle in Form von in einem für alle Bilder gleichen vorbestimmten Muster angeordneten Bildteilen auf einem Bildträger befinden, wobei jeweils gleiche Bildteile verschiedener Bilder auf dem Bildträger zu einer Gruppe von benachbarten Bildteilen zusammengefaßt sind, mit einem Projekticns-Mikrolinsenfeld vor dem Bildträger, wobei sich vor jeder Teilbildgruppe eine Mikrolinse erstreckt, mit einem Objektiv, mit einer senkrecht zur optischen Achse des Objektivs bewegbaren Blendenöffnung vor dem Projektions-Mikrolinsenfeld, mit einem hinter dem Bildträger symmetrisch zu dem Projekticns-MikroIinsenfeld angeordneten zweiten gk· chen Beleuci'tungs-Mikrolinsenfeld und mit einer hinter dem Beleuchtungs-Mikrolinsenfeld symmetrisch zu der Blendenöffnung verschiebbar angeordneten Lichtquelle, nach Patent 1 K08 258, dadurch gekennzeichnet, daß die Blendenöffnung (24) durch die Kreuzungsstelle zweier Schlitze (22a, 23a) freigegeben wird, die je in einer von zwei in Normalebenen zur optischen Achse des Objektivs (26) senkrecht zueinander verschiebbar angeordneten Platten (22, 23) quer zur Verschieberirhtung der jeweiligen Platte verlaufen, daß für jede Blendenplatte (22, 23) ein gemeinsames Getriebe (1*5, 10", 161, 115; ISO, 99, 167, 116) zur schrittweisen Verschiebung der Blendenplatte und zur korresponaierenden Verstellung der gegebenenfalls scheinbaren Lichtquelle (25) vorgesehen ist, wobei die beiden Getriebe bei jeder Verschiebung der Blendenöffnung (24) die Lichtquelle (25) zugleich in die entsprechende symmetrische Lage bringen, und daß eine Bildauswahlvorrichtung (171 bis 190) vorgesehen ist, weiche in Abhängigkeit von der Position des ausgewählten Bildes die Bewegungen der beiden Getriebe begrenzt.1. Projector for projecting one of a plurality of images, all of which are located on an image carrier in the form of image parts arranged in a predetermined pattern that is the same for all images, with the same image parts of different images being combined into a group of adjacent image parts on the image carrier are, with a projection microlens field in front of the image carrier, with a microlens extending in front of each partial image group, with an objective, with a diaphragm opening in front of the projection microlens field that can be moved perpendicular to the optical axis of the objective, with a rear of the image carrier symmetrical to the projection A second gkchen illumination microlens field arranged in a micro lens field and with a light source arranged behind the illumination microlens field so that it can be shifted symmetrically to the diaphragm opening, according to Patent 1 K08 258, characterized in that the diaphragm opening (24) passes through the intersection of two slits (22a, 23a) f is released, which each run in one of two plates (22, 23) arranged perpendicular to one another and displaceable perpendicularly to the optical axis of the objective (26) transversely to the displacement direction of the respective plate, so that a common gear (22, 23) for each diaphragm plate (22, 23) 1 * 5, 10 ", 161, 115; ISO, 99, 167, 116) is provided for the gradual displacement of the diaphragm plate and for the corresponding adjustment of the possibly apparent light source (25), with the two gears at each shift of the diaphragm opening (24) at the same time the light source (25) in the corresponding symmetrical position bring, and that an image selection device (171 to 190) is provided, which limits the movements of the two gears depending on the position of the selected image. 2. Projektor nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Getriebe in beiden Drehrichtungen mittels jeweils eines umsteuerbaren Motors (140, 142) antreibbar sind, welche von Umschaltern (SHr, SHf; SVr, SVf) gesteuert sind, die zum Einschalten der für das Ansteuern des ausgewählten Bildes erforderlichen Drehrichtung der Getriebe von einer Vorwähleinrichtung (Hn, 187//; Vn, 187 V) der Bildauswahlvorrichtung einschaltbar sind und in Abhängigkeit von der der ausgewählten Bildposition entsprechenden Getriebestellung ausschaltbar sind.2. Projector according to claim 1, characterized in that the gears can be driven in both directions of rotation by means of a reversible motor (140, 142) which are controlled by switches (SHr, SHf; SVr, SVf) which are used to turn on the for The direction of rotation of the gears required to control the selected image can be switched on by a preselection device (Hn, 187 //; Vn, 187 V) of the image selection device and can be switched off as a function of the gear position corresponding to the selected image position. 3. Piojektor nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß für die Umschalter (SHr, SHf; SVr, SVf) jedes der Motoren (140, 142) eine zweiteilige Betätigungsvorrichtung (187//; 187K) vorgesehen ist, die mit inren Betätigungsteilen (119«, 119/>; 119aK, H9bV) mittels eines von dem zugeordneten Getriebe abgeleiteten Antriebs (174. 177, 188; 183, 185, 19Ö) gegenüber einer der Anzahl der Bildreihen bzw. Bildspalten auf dem Bildträger (17) entsprechenden Zahl von Betätigungshebeln (Hau; Van) der Vorwähleinrichtiing verschiebbar ist, wobei die Betätigungshebel derart angeordnet sind, daß dasjenige Betätigungsteil, welches mit dem für das Ansteuern des ausgewähJten Bildes erforderliche Drehrichtung steuernden Umschalter zusammenwirkt, von dem der ausgewählten Bildposition zugeordneten Betätigungshebel betätigt wird und mit diesem durch die Verschiebung der Betätigungsteile außer Eingriff gelangt, sobald die der vorgewählten Bildposition entsprechende Getriebestellung erreicht ist.3. Piojector according to claim 2, characterized in that a two-part actuating device (187 //; 187K) is provided for the switch (SHr, SHf; SVr, SVf) of each of the motors (140, 142), which is provided with internal actuating parts (119 «, 119 />; 119aK, H9bV) by means of a drive derived from the assigned gear (174, 177, 188; 183, 185, 19Ö) opposite a number of actuating levers corresponding to the number of image rows or image columns on the image carrier (17) (Hau; Van) of the preselecting device is displaceable, the actuating levers being arranged in such a way that the actuating part which interacts with the changeover switch controlling the direction of rotation required for driving the selected image is actuated by the actuating lever assigned to the selected image position and with it by the Displacement of the actuating parts comes out of engagement as soon as the gear position corresponding to the preselected image position is reached. 4 Projektor nach Anspruchs, dadurch gekennzeichnet, daß für jede Betätigungsvorrichtung (187//, 187K) eine mit deren Betätigungsteilen (119) zusammenwirkende Halteeinrichtung (236 bis 249) vorgesehen ist, welche von einer mit dem zugeordneten Getriebe gekoppelten Steuerscheibe (178; 186) in Abhängigkeit von der Stellung des zugeordneten Getriebes zum Freigeben des in der Einschaltlage befindlichen Betätigungsteiles gesteuert ist.4 projector according to claim, characterized in that that for each actuating device (187 //, 187K) one with its actuating parts (119) cooperating holding device (236 to 249) is provided, which of a with the associated transmission coupled control disc (178; 186) as a function of the position of the assigned gear for releasing the one in the switched-on position Actuating part is controlled. 5. Projektor nach einem der Ansprüche 1 bis 4. bei dem die Lichtquelle ein von einem schwenkbaren Spiegel in den Lichtweg eingespiegelt^ virtuelles Bild einer feststehenden wirklichen Lichtquelle ist. dadurch gekennzeichnet, daß da, Beleuchtungs-MikrolinsenfeldilS) für eine Bewegung um eine kleine Entfernung in zwei aufeinander senkrecht stehenden Richtungen norm ;i zur optischen Achse des Objektivs (15) mitt.U einer von den Getrieben angetriebenen Stelk 1 richtung (Fig. i4) verstellbar ist und daß >i;r Spiegel (20) mittels eines mit den Getrieben ·.-,·- koppelten Antriebs (114,116,161 bis 168) gk.h zeitig mit dem Beleuchtungs-Mikrolinsenfeld i8) in die zu der ausgewählten Blendenöffnung . m metrische Lage verschwenkbar ist.5. Projector according to one of claims 1 to 4, wherein the light source is one of a pivotable Mirror reflected in the light path ^ virtual image of a fixed real one Light source is. characterized in that there, Illumination microlens array for movement by a small distance in two mutually perpendicular directions norm; i to the optical axis of the objective (15) centered U of a column 1 driven by the gears direction (Fig. i4) is adjustable and that> i; r Mirror (20) by means of a drive (114, 116, 161 to 168) coupled to the gears · .-, · - gk.h early with the illumination microlens field i8) to the selected aperture. m metric position is pivotable.
DE19691961966 1968-12-10 1969-12-10 projector Expired DE1961966C (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP43090744A JPS5114019B1 (en) 1968-12-10 1968-12-10
JP9074468 1968-12-10

Publications (3)

Publication Number Publication Date
DE1961966A1 DE1961966A1 (en) 1970-07-09
DE1961966B2 DE1961966B2 (en) 1972-10-26
DE1961966C true DE1961966C (en) 1973-05-24

Family

ID=

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE1192040B (en) Photographic camera with a built-in flash unit
DE3432988C2 (en)
DE1961966C (en) projector
DE2251342A1 (en) SLIDE PROJECTOR FOR FLEXIBLE SLIDE HOLDER NOT REMOVED
DE3153237C2 (en) Image synthesis - projection device
DE4217078C2 (en) Camera with a flash device
DE2227837A1 (en) PRESETABLE COUNTER FOR THE NUMBER OF COPIES A COPY MACHINE
DE1547116A1 (en) Still projector with fade device
DE1597269C3 (en) Photographic camera
DE2127480B2 (en) A photographic camera comprising a photoelectric component and a memory member
DE3922834C2 (en) Camera with central lock and slit lock
DE3030644A1 (en) PATTERN SELECTION DEVICE FOR A SEWING MACHINE
DE2363278C3 (en) Camera with integrated flash device
DE1961966A1 (en) Projector for images created by multiple photography
DE2123841A1 (en) Slide projector
DE3105344A1 (en) &#34;DISPLAY DEVICE PROVIDED IN THE VIEWFINDER OF A CAMERA&#34;
DE1522245C2 (en) Projection copier for making reproductions of micro images
DE1300009B (en) Photographic camera with an automatic exposure control device
DE2001406B2 (en) DEVICE FOR THE SHUTTER CONTROL OF A FOCAL SLOT SHUTTER IN A CAMERA
DE2745398C2 (en) Single-lens reflex camera with aperture and shutter priority
DE2057551C3 (en) Shutter
DE2007179C3 (en) Lens barrel with automatic aperture device
CH381973A (en) Photographic camera with adjusting device for exposure time and aperture
DE2619698A1 (en) EXPOSURE CONTROLLER FOR PHOTOGRAPHIC APPARATUS
DE1797374A1 (en) Rotating mirror shutter