DE19619400A1

DE19619400A1 - Building extension construction method

Info

Publication number: DE19619400A1
Application number: DE19619400A
Authority: DE
Inventors: Winfried H Dipl Ing Eming
Original assignee: Individual
Current assignee: Eming Winfried H 10585 Berlin De
Priority date: 1995-04-27
Filing date: 1996-04-27
Publication date: 1996-10-31

Abstract

The opening in the outer wall (5) is temporarily closed off by a removable window (2) and the wall front below the window is permanently fitted with thermal insulation (3), as also the underside of the bottom storey ceiling and the top surface of the topmost ceiling, at least in their cantilevered area. The outer wall becomes the inner wall with associated windows (7) and door for the winter heating period. The inside space (11) thus created can be furnished with heating (10) ie. floor, wall or ceiling heating etc. and the window has a frame seal as well as top and bottom guides and counterpart guiding elements.

Description

Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Erstellung und der Nutzung eines Gebäudeanbaus im Sommer als Loggia und im Winter als Wohnraum sowie auf Vorrichtungen zum Durchführen dieses Verfahrens.The invention relates to a method for creating and Use of a building extension in summer as a loggia and in Winter as living space as well as on devices for carrying out this procedure.

Unter Gebäudeanbauten werden Loggien und Balkone ver standen.Loggias and balconies are added under building extensions stood.

Der Wohnwert einer Wohnung wird vom Vorhandensein eines Balkones oder einer Loggia sehr beeinflußt, wobei die Lage zur Sonne und die Höhe des unvermeidlichen Verkehrslärms den Wohnwert ebenfalls beeinflussen.The living value of an apartment is determined by the existence of one Balconies or a loggia very influenced, the location to Sun and the level of inevitable traffic noise Also affect living quality.

Soweit es die vorgenannten Bedingungen zulassen, bemühen sich die Bauherren daher, Wohnungen mit Loggien bzw. Balkonen auszustatten.As far as the aforementioned conditions allow, make an effort the builders therefore consider apartments with loggias or Equip balconies.

Die Planung und Ausführung von Loggien und Balkonen wird auch aus Gründen der besseren Verkaufbarkeit vorgenommen, obwohl diese Gebäudeanbauten sehr unwirtschaftlich sind, da im Höchstfall 50% ihrer Fläche zu einer Mietpreis- oder Verkaufspreisfindung herangezogen werden kann.The planning and execution of loggias and balconies will also made for reasons of better saleability, although these building extensions are very uneconomical because in Maximum 50% of their area at a rental price or Sales pricing can be used.

Die von der Verkehrswertsteigerung her erwünschten Loggien usw. haben jedoch technisch erhebliche Nachteile, weil deren auskragende Platten Verlängerungen der Geschoßdecken sind, die während der Heizperiode Kühlrippen darstellen und folglich einen großen Wärmeverlust aufweisen.The loggias desired from the increase in market value etc., however, have significant technical disadvantages because of their cantilevered panels are extensions of the floor slabs, which represent cooling fins during the heating season and consequently have a large heat loss.

Diese Auskragungen kühlen im Bereich der Durchdringung von Wand und Decke so weit ab, daß sich Kondensat niederschlägt und Staub ablagert. Dies ist bei Zwischendecken in beiden angrenzenden Geschossen zu beobachten. These overhangs cool in the area of the penetration of Wall and ceiling so far that condensate condenses and deposits dust. This is with false ceilings in both to observe adjacent floors.

Da die geltende Regeln der Technik einzuhalten sind, dürfen auskragende Deckenplatten nicht mehr ausgeführt werden.Since the applicable rules of technology must be observed, cantilevered ceiling panels can no longer be executed.

Um Nachteile für das Gebäude und dessen Bewohner zu vermeiden ist bereits vorgeschlagen worden, für Balkone getrennte Fundamente mit separaten Stützen vorzusehen. Eine solche Ausführung ist jedoch für mehrstöckige Häuser und speziell für Loggien praktisch nicht durchführbar.To disadvantages for the building and its residents avoidance has already been suggested for balconies to provide separate foundations with separate supports. A however, such execution is for multi-storey houses and practically not feasible especially for loggias.

Ferner ist bekannt geworden, bei Balkonen im Bereich der Durchdringung von Wand und Decke Isoliermaterial einzu bringen, welches eine teilweise thermische Trennung des auskragenden Teils von der Geschoßdecke bildet. Ein solches Verfahren ist jedoch bei größeren Balkonen und Loggien kaum anwendbar und erfüllt außerdem nicht die gültige Wärmeschutzverordnung, wonach für Bauteile von Gebäuden, die dasselbe nach außen begrenzen, unbedingt die Mindestanforderungen des Wärmeschutzes nach den allgemein anerkannten Regeln der Technik einzuhalten sind.It has also become known for balconies in the area of Penetration of wall and ceiling insulation material bring, which is a partial thermal separation of the projecting part of the floor ceiling. Such one However, the procedure is hardly the case with larger balconies and loggias applicable and also does not meet the valid one Heat protection regulation, according to which for building components, that limit the same to the outside, necessarily the Minimum requirements for thermal protection according to the general recognized rules of technology must be observed.

Dies ist mit den bisher bekanntgewordenen Mitteln nicht möglich.This is not possible with the previously known means.

Der Erfindung, wie sie in den Ansprüchen beschrieben ist, liegt daher die Aufgabe zugrunde, einen Gebäudeanbau, wie zum Beispiel eine Loggia, Balkon oder dergl. zu schaffen, der nicht mit den Nachteilen der bekannten Anbauten dieser Art behaftet ist, die Wärmeschutzvorschriften erfüllt und eine Nutzung dieses Gebäudeanbaus im Sommer als offene Loggia bzw. Balkon und im Winter als geschlossener Wohnraum gestattet.The invention as described in the claims lies therefore the task of building a building, such as Example to create a loggia, balcony or the like that is not suffers from the disadvantages of known attachments of this type is, the thermal protection regulations met and a use of this Building extension in summer as an open loggia or balcony and permitted in winter as a closed living space.

Der durch die Erfindung erzielte Vorteil liegt insbesondere darin, daß die offene Frontseite bzw. Frontseiten des Anbaus für die Dauer der Heizperiode, also temporär, durch Fenster oder dgl. verschlossen und außerhalb der Heizperioden nach außen offen ist und durch wärmegedämmte Betonplatten ein allseits geschlossenen Raum gebildet wird. Auf diese Weise ist ein Vollwärmeschutz erreichbar.The advantage achieved by the invention is in particular that the open front or front of the extension for the Duration of the heating period, i.e. temporarily, through windows or the like. closed and open to the outside outside the heating periods is and on all sides thanks to thermally insulated concrete slabs closed space is formed. That way is a Full heat protection available.

Ein Vorteil des erfindungsgemäßen Verfahrens ist ferner darin zu sehen, daß bei der Ausführung der Geschoßdecken bewährte Ausführungstechniken beibehalten werden und auf thermische Trennungen verzichtende Ausführungen gewählt werden können, was zu einem zusätzlichen wirtschaftlichen Vorteil führt.An advantage of the method according to the invention is also therein see that proven in the execution of the floor slabs Execution techniques are retained and based on thermal Versions without separations can be selected, which leads to an additional economic advantage.

Ein weiterer Vorteil des erfindungsgemäßen Verfahrens ist, daß handelsübliche Garagentorantriebe für die Fenstersteuerung ebenfalls eingesetzt werden können und somit der Bedienungskomfort wesentlich erhöht wird.Another advantage of the method according to the invention is that commercially available garage door drives for window control can also be used and thus the Ease of use is significantly increased.

Die Erfindung ist nachstehend anhand eines in den Abbildungen dargestellten Ausführungsbeispieles näher erläutert.The invention is based on one in the figures illustrated embodiment explained in more detail.

Es zeigtIt shows

Fig. 1 eine Loggia oder Balkon, schematisch, Fig. 1 is a balcony or a balcony, schematically,

Fig. 2 die Loggia gem. Fig. 1 im Winter, Fig. 2 shows the loggia. FIG. 1 in winter,

Fig. 3 eine Fensterfront, Fig. 3 is a front window,

Fig. 4 eine Ausführungsvariante der Fig. 3 und Fig. 4 shows an embodiment of Fig. 3 and

Fig. 5 weitere Ausführungsvarianten. Fig. 5 further variants.

In der Fig. 1 ist ein Gebäudeanbau G, d. h. eine Loggia, ein Balkon oder dergl. üblicher Bauweise dargestellt, wobei im Dachbereich eine zusätzliche, auch regendichte Wärmedämmung 1 vorgesehen ist, die den Wärmeverlust begrenzt. Der Raum zwischen der Brüstung 5 und Geschoß decke 6 ist mit einem temporär eingebauten Fenster (2) versehen. Ein solcherart ausgebildeter Gebäudeanbau G erfüllt die entsprechenden techn. Vorschriften.In Fig. 1 is a building extension G, a loggia, a balcony or the like. Of conventional construction that is shown, being provided in the roof area of an additional, even rainproof thermal insulation 1, that limits heat loss. The space between the parapet 5 and floor ceiling 6 is provided with a temporarily installed window ( 2 ). Such a building extension G fulfills the corresponding technical requirements. Regulations.

Die bisher als Brüstung 5 vorgesehenen Bereiche werden erfindungsgemäß während der Heizzeit Teil der Außenwand und erhalten eine Wärmedämmung 3 entsprechend den anzu wendenden Vorschriften.The areas previously provided as parapet 5 become part of the outer wall according to the invention during the heating period and receive thermal insulation 3 in accordance with the regulations to be applied.

Der durch die vorgesehenen Wärmedämmungen 1-3 entstande ne Wohnraum wird nach unten begrenzt durch eine übli cherweise aus Beton hergestellte Platte, welche ebenfalls wärmegedämmt (4) ist. Auf diese Weise wird ein allseitig geschlossener und beheizbarer Raum gebildet.The ne created by the proposed thermal insulation 1-3 living space is limited by a usual made of concrete slab, which is also thermally insulated ( 4 ). In this way, a room that can be heated and closed on all sides is formed.

Die Anwendung des Verfahrens gem. Fig. 1 ist nicht auf Neubauten beschränkt, sondern damit kann bei bestehenden Gebäuden ebenfalls ein Vollwärmeschutz erreicht werden und somit auch für den Wohnungsbestand ein wesentlicher Beitrag auf dem Weg zum Niedrigenergiehaus geleistet werden. Dies führt auch dazu, daß eine ganzjährige Nutzung dieses Wohnbereiches - im Sommer als Loggia, im Winter als Wohnraum - ermöglicht wird und somit Nutzungsabschläge für die Mietwert- und Verkehrswertfeststellung entfallen, was zu einem erheblichen wirtschaftlichen Vorteil führt.The application of the procedure acc. Fig. 1 is not limited to new buildings, but also full heat protection can be achieved in existing buildings and thus also make a significant contribution to the housing stock on the way to a low-energy house. This also means that year-round use of this living area - in summer as a loggia, in winter as living space - is made possible and thus there are no discounts for the rental value and market value determination, which leads to a considerable economic advantage.

Die Anwendung des Verfahrens kann jeweils als Erweiterung eines Gebäudes, ohne Änderung dessen Außenkontur, aufgefaßt werden. Diese Erweiterung erfüllt die an ein Niedrigenergiehaus zu stellenden Anforderungen.The application of the procedure can be used as an extension of a building, without changing its outer contour will. This extension fulfills that of a low-energy house requirements to be made.

Fig. 2 zeigt die Ausführung einer Loggia bzw. eines Balkons im Winter in der Ausbildung als Wohnraum (11). Dieser wird dadurch gebildet, daß das temporär eingebrachte Fensterelement 2 die gedämmte Außenwand 5 mit ihrer Wärmedämmung 3 gegen den Frontbereich 33 abschließt. Die bisherige Außenwand wird wärmetechnisch Innenwand 8, während das Innenfenster 7 sowie die Zimmertür 9 wärmetechnisch keinerlei Vorschriften mehr unterliegen. Fig. 2 shows the execution of a loggia or a balcony in winter in training as a living space ( 11 ). This is formed in that the temporarily introduced window element 2 closes the insulated outer wall 5 with its thermal insulation 3 against the front area 33 . The previous outer wall is thermally inner wall 8 , while the inner window 7 and the room door 9 are no longer subject to any thermotechnical regulations.

Zum Erreichen des erforderlichen Wohnkomforts im Wohnraum 11 und zur Erfüllung der "Wärmeschutzverordnung 95" kann dieser mit Hilfe einer Heizungseinrichtung 10 beheizt werden. Diese kann beispielsweise auch als Fußbodenheizung oder als Deckenheizung ausgebildet werden.To achieve the required living comfort in the living room 11 and to comply with the "heat protection regulation 95", this can be heated with the aid of a heating device 10 . This can also be designed, for example, as underfloor heating or as ceiling heating.

Fig. 3 zeigt beispielhaft die Anordnung und Ausbildung eines Fensterelementes 2 zur Erstellung eines Wohnraumes 11. Zu diesem Zweck erhält die Außenwand 5 und die Geschoßdecken 6 einen umlaufenden Rahmen 12, welcher mit einer geeigneten, evtl. auftretenden, auch höheren Winddrücken Rechnung tragenden Dichtung 13 versehen ist. Dargestellt ist auf der linken Seite der geschlossene Zustand und auf der rechten Seite der Zustand beim Öffnen. Die Verbindung von Scharnieren 14, den oberen und unteren Führungen 16 und 17 mit ihren jeweiligen Gegenstücken 20 sorgt für eine Bewegungsmöglichkeit und damit zum Herstellen des Sommer- und Winterzustandes. Fig. 3, the arrangement and construction shows an example of a window element 2 to create a living room 11. For this purpose, the outer wall 5 and the floor ceilings 6 are provided with a circumferential frame 12 , which is provided with a suitable, possibly occurring, also higher wind pressure seal 13 . The closed state is shown on the left and the state on opening on the right. The connection of hinges 14 , the upper and lower guides 16 and 17 with their respective counterparts 20 provides for a possibility of movement and thus for establishing the summer and winter conditions.

An geeigneter Stelle angebrachte Reinigungsöffnungen 19 ermöglichen das Herausklappen der Gegenstücke 20 und damit eine Reinigung der Scheiben 18, wie dies in den einschlägigen Bauvorschriften vorgeschrieben ist.Cleaning openings 19 provided at a suitable location enable the counterparts 20 to be folded out and thus the panes 18 to be cleaned, as is prescribed in the relevant building regulations.

Die Fig. 4 zeigt beispielhaft die Ausführung eines Fen sterelementes 2 zur Herstellung eines Wohnraumes 11. Zu diesem Zweck wird das Fensterelement 2 in einem umlaufenden Rahmen 12 angeordnet und beispielsweise über ein System aus Führungen 17, Gegenstücken 20 und entsprechendem Gestänge 22 und 23 in einer aus der Konstruktion und Ausführung von Garagentoren bekannten Weise an die Geschoßdecke 6 geführt und dort während der Sommerzeit gelagert. Eine entsprechende Verkleidung 24 stellt den notwendigen Komfortbedarf sicher. Entsprechende Zwischenstellungen mit Hilfe der Reinigungsöffnung 19 ermöglichen den Reinigungsvorgang. Fig. 4 shows an example of the execution of a Fen sterelementes 2 for producing a living space 11th For this purpose, the window element 2 is arranged in a circumferential frame 12 and, for example, via a system of guides 17 , counterparts 20 and corresponding linkage 22 and 23 in a manner known from the construction and design of garage doors to the floor ceiling 6 and there during the Summer time stored. A corresponding covering 24 ensures the necessary comfort requirements. Corresponding intermediate positions with the help of the cleaning opening 19 enable the cleaning process.

Die Fig. 5 zeigt beispielhaft die Ausführung eines Fen sterelementes 2 zur Bildung eines geschlossenen Wohnraumes 11. Zu diesem Zweck wird das Fensterelement 2 in einem allseitigen Rahmen 21 angeordnet und über ein System aus Führungen 17, Gegenstücken 20 und entsprechendem Gestänge 22 und 23 in einer aus der Konstruktion und Ausführung von Garagentoren bekannten Weise an die Geschoßdecke geführt. Bei dieser Ausführungsvariante bleibt das geplante bzw. vorhandene Geländer 27 der Loggia erhalten. Deshalb erhält das Fensterelement 2 bis in Brüstungshöhe eine zusätzliche Wärmedämmung 26 und wird in seinem Bewegungsablauf derart gesteuert, daß durch die seitliche Führung 17 und das Gegenstück 20, das Fensterelement 2 sich innerhalb der Kontur des Gebäudes bewegt und das Geländer 27 nicht berührt wird. Entsprechende Verkleidungen 24 sorgen für den Komfort. Zwischenstellungen schaffen die Reinigungsmöglichkeit. Fig. 5 shows an example of the execution of a Fen sterelementes 2 to form a closed living space 11th For this purpose, the window element 2 is arranged in an all-round frame 21 and guided to the floor ceiling in a manner known from the construction and design of garage doors via a system of guides 17 , counterparts 20 and corresponding linkages 22 and 23 . In this embodiment variant, the planned or existing railing 27 of the loggia is retained. Therefore, the window element 2 receives additional insulation 26 up to the parapet height and is controlled in its movement sequence in such a way that the side element 17 and the counterpart 20 , the window element 2 moves within the contour of the building and the railing 27 is not touched. Appropriate linings 24 provide comfort. Intermediate positions create the possibility of cleaning.

Aus Fig. 6 ist beispielhaft die Anordnung und Ausführung von Fensterelementen 2 zur Bildung eines Wohnraumes 11 dargestellt, wenn statt einer Loggia ein auskragender Balkon vorliegt. In einer Balkonecke wird ein Winkelprofil 30 angeordnet, welches die jeweils notwendigen Einrichtungen aufnimmt, damit die Anordnungen 28 gem. Fig. 3, 29 gem. Fig. 4 und 31 gem. Fig. 5 bei dieser Ausführungsvariante ebenfalls zur Anwendung kommen können.The arrangement and design of window elements 2 to form a living space 11 is shown by way of example from FIG. 6 if, instead of a loggia, there is a cantilevered balcony. An angle profile 30 is arranged in a corner of the balcony, which accommodates the necessary devices so that the arrangements 28 according to FIG. Fig. 3, 29 gem. FIGS. 4 and 31 gem. Fig. 5 can also be used in this embodiment.

BezugszeichenlisteReference list

1 Wärmedämmung
2 Fensterelement
3 Wärmedämmung
4 Wärmedämmung
5 Außenwand
6 Geschoßdecke
6a unterste Geschoßdecke
6b oberste Geschoßdecke
7 Innenfenster
8 Innenwand
9 Innentür
10 Heizung
11 Wohnraum
12 umlaufender Rahmen
13 umlaufende Dichtung
14 Scharnier
15 Dichtung
16 untere Führung
17 oberer Führung
18 Scheibe
19 Reinigungsöffnung
20 Gegenstück
21 allseitiger Rahmen
22 Gestänge
23 Gestänge
24 Verkleidung
25 allseitiger Rahmen
26 Wärmedämmung
27 Geländer
28 Anordnung gemäß Fig. 3
29 Anordnung gemäß Fig. 4
30 Winkelprofil
31 Anordnung gemäß Fig. 5
32 Balkon
33 Frontbereich
34 Baukörper. 1 thermal insulation
2 window element
3 thermal insulation
4 thermal insulation
5 outer wall
6 floor ceiling
6 a bottom floor ceiling
6 b top floor ceiling
7 interior windows
8 inner wall
9 inner door
10 heating
11 living space
12 surrounding frame
13 circumferential seal
14 hinge
15 seal
16 lower guide
17 top management
18 disc
19 cleaning opening
20 counterpart
21 all-round frame
22 rods
23 rods
24 cladding
25 all-round frame
26 thermal insulation
27 railings
28 arrangement according to FIG. 3
29 arrangement according to FIG. 4
30 angle profile
31 arrangement according to FIG. 5
32 balcony
33 front area
34 structure.

Claims

1. A method of creating a building cultivation with and without projecting ceiling panels and at least an open front portion (33) with a parapet, such as balconies, verandas (32) or the like., Characterized in that the open front portion (33) of the outer wall (5 ) of the structure ( 34 ) temporarily closes with at least one mountable and removable window element ( 2 ) and permanently the parapet area of the outer wall ( 5 ) below the window element ( 2 ) with thermal insulation ( 3 ), the underside of the lowest floor ceiling ( 6 a) Equipped with thermal insulation ( 4 ) and the top of the uppermost floor ceiling ( 6 b) with thermal insulation ( 1 ) in the area of its cantilever and so the outside wall of the building extension for the duration of the heating period to the inside wall ( 8 ) with inside windows ( 7 ) and Inner door ( 9 ) makes.

2. The method according to claim 1, characterized in that the interior space ( 11 ) thus obtained is provided with heating elements ( 10 ) as a ceiling, floor or wall heater.

3. Building extension acc. Method according to claims 1 and 2, characterized in that a peripheral frame ( 12 ) with a peripheral seal ( 13 ), a lower and upper guide ( 16, 17 ) with counterparts ( 20 ) is provided for the window element ( 2 ).

4. Building extension according to claim 3, characterized in that the window element ( 2 ) formed from seals ( 15 ) and washers ( 18 ) is foldably and displaceably arranged, hinges ( 14 ), guides ( 16, 17 ) with counterparts ( 20 ) are provided.

5. Building extension according to claim 4, characterized in that the window element ( 2 ) can be stored laterally outside the heating period.

6. Building extension according to claim 3 to 5, characterized in that the peripheral frame ( 12 ) with its seal ( 13 ) is designed such that a frame ( 21 ) receives the window element ( 2 ) and by means of a fastening rod ( 22, 23rd ) can be moved upwards and attached to the floor ceiling ( 6 ).

7. Building extension according to claim 3 to 6, characterized in that a floor-high frame ( 25 ), the window element ( 2 ) and in the area of the railing ( 27 ) receives thermal insulation ( 26 ).

8. Building extension according to claim 3 to 7, characterized in that the frame ( 25 ) by means of a linkage ( 22, 23 ) in guides ( 17 ) with counterparts ( 20 ) within the frame ( 12 ) is movably arranged.

9. Building extension according to claim 3 to 8, characterized in that a balcony ( 32 ) forming cantilever ceiling panels are covered with appropriate thermal insulation ( 1.4 ), angle profiles ( 30 ) are attached to the free front corners of the ceiling panels, in the area of the parapet or the railing ( 27 ), further thermal insulation ( 3 ) is provided and window elements ( 2 ) with frames ( 12 ) and seals ( 13 ) are arranged on this parapet.

10. Building extension according to claim 3 and one of the following, characterized in that the window element ( 2 ) in the area of the parapet / railing ( 27 ) is equipped with thermal insulation ( 26 ).

11. Building extension according to claim 3 and one of the following, characterized in that all components, such as outer wall ( 5 ), window element ( 2 ), heating element ( 10 ), inner wall ( 8 ), inner window ( 7 ), inner door ( 9 ) and Thermal insulation common framework is provided and is prefabricated.