DE19618260A1

DE19618260A1 - Ring spinner or twister spindle rails

Info

Publication number: DE19618260A1
Application number: DE1996118260
Authority: DE
Inventors: Hans Stahlecker
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1996-05-07
Filing date: 1996-05-07
Publication date: 1997-11-13

Abstract

In a ring spinner or twister, the spindle rail sections (7,8) on each side (1,2) of the machine are independent of each other. Each spindle rail section (7,8) has an electro-motor (12). All the spindles (5) in a spindle rail section (7,8) are powered by a common drive belt (16).

Description

Die Erfindung betrifft eine Ringspinn- oder Ringzwirnmaschine, die auf jeder Maschinenlängsseite mehrere gleichzeitig auf- und abbewegbare, ansonsten voneinander unabhängige Spindelbank abschnitte sowie jeweils nur einer Maschinenlängsseite zugeordnete, Antriebsbänder enthaltende Antriebsmittel für die Spindeln aufweist.The invention relates to a ring spinning or ring twisting machine, that open and close several on each longitudinal side of the machine removable, otherwise independent spindle bench sections and only one long side of the machine assigned drive means containing drive belts for the Has spindles.

Bei einer Ringspinn- oder Ringzwirnmaschine dieser Art (deutsches Patent 6 88 079) sind die gegenüberliegenden Spindelbankabschnitte zweier Maschinenlängsseiten durch Querstege miteinander verbunden. Bevorzugt ist ein Vier-Spindel-Bandantrieb vorgesehen, dem zwei Spindeln der einen Maschinenlängsseite und zwei Spindeln der anderen Maschinenlängsseite zugeordnet sind. Alternativ kann für beide Maschinenlängsseiten jeweils ein gesonderter Antrieb vorgesehen sein, wozu in Maschinenlängsrichtung zwei Reihen von Antriebsscheiben angeordnet sind. Wegen des stationär angeordneten Antriebsmotors ist ein Längenausgleich für die Antriebsbänder vorgesehen. With a ring spinning or ring twisting machine of this type (German Patent 6 88 079) are the opposite spindle bench sections two long sides of the machine connected by crossbars. A four-spindle belt drive is preferably provided, the two Spindles on one side of the machine and two spindles on the are assigned to the other side of the machine. Alternatively, for both sides of the machine each have a separate drive be provided, for which purpose two rows of Drive pulleys are arranged. Because of the stationary arranged drive motor is a length compensation for the Drive belts provided.

Bei Ringspinn- oder Ringzwirnmaschinen mit auf- und abbewegbarer Spindelbank bleibt der Fadenballon stets konstant, so daß es - anders als bei auf- und abbewegbarer Ringbank - keine Extremlagen gibt, in denen sich die Beanspruchung des Fadens beim Auflaufen auf die Spule erhöht. Dies führt zu einer geringeren Anzahl von Fadenbrüchen gegenüber Ringspinn- oder Ringzwirnmaschinen mit auf- und abbewegbarer Ringbank. Bei den letztgenannten Maschinen verringert man heute die Fadenspannung dadurch, daß in den Extremlagen der Ringbank die Spindeldrehzahl kurzzeitig reduziert wird. Dies führt jedoch zu einer verringerten Produktions leistung. Bei Ringspinn- oder Ringzwirnmaschinen mit auf- und abbewegbarer Spindelbank hingegen kann die Spinngeschwindigkeit erhöht werden, und die Zeitspanne verringerter Geschwindigkeit verkürzt sich auf das beim An- oder Abspinnen erforderliche Mindestmaß. Insgesamt ergeben sich weniger Schwankungen in der Garnelastizität, was zu verbesserten Bedingungen bei einem nachfolgenden Umspulen führt. Darüber hinaus entfallen die Einrichtungen für unterschiedliche Hübe bei Fadenführern, Ballon einengungsringen und Spinnringen.In ring spinning or ring twisting machines with movable up and down Spindle bank, the thread balloon always remains constant, so that it is - different than with a ring bench that can be moved up and down - no extreme positions there, in which the strain on the thread when it comes up raised on the spool. This leads to a smaller number of Thread breaks compared to ring spinning or ring twisting machines ring bench can be moved up and down. In the latter machines one today reduces the thread tension by the fact that in the Extreme positions of the ring bench temporarily reduce the spindle speed becomes. However, this leads to reduced production power. In ring spinning or ring twisting machines with up and moving spindle bench, however, can change the spinning speed be increased, and the period of reduced speed is shortened to that required for spinning or spinning Minimum size. Overall, there are fewer fluctuations in the Shrimp elasticity, resulting in improved conditions at a subsequent rewinding leads. In addition, the Devices for different strokes for thread guides, balloon constriction rings and spinning rings.

Nachteilig an der bekannten Ringspinn- oder Ringzwirnmaschine ist jedoch der relativ komplizierte Antrieb, da der Antriebsmotor stationär angeordnet und die anzutreibenden Spindeln heb- und senkbar angebracht sind.A disadvantage of the known ring spinning or ring twisting machine however, the relatively complicated drive since the drive motor arranged stationary and lifting the spindles to be driven are lowered.

Es ist bereits bekannt (DE 41 02 549 A1), bei Maschinen, bei denen sowohl die Spindelbank als auch die Ringbank jeweils Hub- und Senkbewegungen durchführt, jeder Spindel einen eigenen mitbewegbaren Antriebsmotor zuzuordnen.It is already known (DE 41 02 549 A1), in machines, at which both the spindle bench and the ring bench each lifting and Performs lowering movements, each spindle has its own associated with the movable drive motor.

Schließlich ist es für Spinnmaschinen mit stationärer Spindelbank bekannt (JP-A 63-85124), die Maschine in Längsrichtung in Sektionen aufzuteilen und jeder Sektion einen eigenen, über beide Maschinenlängsseiten laufenden Tangentialriemen zuzuordnen. Jeder einzelne Tangentialriemen ist von einem eigenen Elektromotor angetrieben, wobei sämtliche Elektromotoren über einen gemeinsamen Frequenzumrichter angesteuert werden.After all, it is for spinning machines with a stationary spindle bench known (JP-A 63-85124), the machine in the longitudinal direction To divide sections and each section its own, about Assign both sides of the machine to running tangential belts. Every single tangential belt is of its own Electric motor driven, with all electric motors over a common frequency converter can be controlled.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, die einzelnen Spindelbankabschnitte hinsichtlich des Antriebs voneinander unabhängig zu machen und die komplizierten Vorrichtungen zum Längenausgleich der Antriebsbänder zu vermeiden.The invention has for its object the individual Spindle bench sections with respect to the drive from each other to make independent and the complicated devices for Avoid length compensation of the drive belts.

Die Aufgabe wird dadurch gelöst, daß auch die einander gegen überliegenden, auf unterschiedlichen Maschinenlängsseiten be findlichen Spindelbankabschnitte voneinander unabhängig sind, daß jeder Spindelbankabschnitt einen daran angeordneten Elektromotor aufweist und daß allen Spindeln eines Spindelbankabschnittes ein gemeinsames Antriebsband zugeordnet ist.The task is solved in that also against each other overlying, on different machine long sides sensitive spindle bench sections are independent of each other that each spindle bench section has an electric motor arranged thereon has and that all spindles of a spindle bench section common drive belt is assigned.

Aufgrund der Merkmale der Erfindung bildet jeder Spindelbank abschnitt eine antriebsmäßig autonome Einheit. Irgendein Längen ausgleich des Antriebsbandes ist nicht erforderlich, da der antreibende Elektromotor mit dem zugeordneten Spindelbank abschnitt auf- und abbewegbar ist. Das Antriebsband kann, da es nur einem Spindelbankabschnitt einer Maschinenlängsseite zuge ordnet ist, endlos einlegbar ausgebildet werden. Wegen des Fehlens der Querträger zwischen zwei Spindelbankabschnitten unterschiedlicher Maschinenlängsseiten können die bewegbaren Massen genügend klein gehalten werden. Darüber hinaus ergeben sich die zum eingangs genannten Stand der Technik beschriebenen Vorteile einer heb- und senkbaren Spindelbank.Due to the features of the invention, each spindle bank forms section an autonomous drive unit. Any lengths compensation of the drive belt is not necessary because the driving electric motor with the associated spindle bank section can be moved up and down. The drive belt can, since it only one spindle bench section of a machine long side is arranged to be endlessly insertable. Because of the Missing the cross member between two spindle bench sections different machine long sides can be moved Masses are kept small enough. Surrender beyond described the prior art mentioned at the outset Advantages of a lifting and lowering spindle bench.

Vorteilhaft sind die einzelnen Antriebsbänder jeweils als Tangentialband ausgebildet. Dadurch wird es möglich, eine größere Anzahl von Spindeln, beispielsweise 24 Spindeln, durch ein einzelnes Antriebsband anzutreiben.The individual drive belts are each advantageous as Tangential band formed. This makes it possible to get a bigger one Number of spindles, for example 24 spindles, by one to drive a single drive belt.

Zweckmäßig ist der jeweilige Elektromotor im Bereich der Längenmitte des zugehörigen Spindelbankabschnittes angeordnet. The respective electric motor is expedient in the range of Center of length of the associated spindle bench section arranged.

Dies führt für den Spindelbankabschnitt zu einer symmetrischen Belastung, was für die Genauigkeit der Hub- und Senkbewegungen günstig ist.This leads to a symmetrical one for the spindle bench section Load, what the accuracy of the lifting and lowering movements is cheap.

Zum Verringern der bewegbaren Massen kann der einzelne Spindelbankabschnitt als offenes Blechprofil ausgebildet sein. In diesem Falle ist es günstig, wenn der Elektromotor im Bereich des Schubmittelpunktes des Blechprofiles angeordnet ist. Dadurch werden den Spindelbankabschnitt belastende Torsionsspannungen verringert.The individual can reduce the movable masses Spindle bench section can be designed as an open sheet metal profile. In this case it is favorable if the electric motor is in the area the thrust center of the sheet profile is arranged. Thereby become torsional stresses stressing the spindle bench section decreased.

In vorteilhafter Ausgestaltung ist vorgesehen, daß den Elektromotoren wenigstens einer Maschinenlängsseite ein gemeinsamer Frequenzumrichter zugeordnet ist. Vorzugsweise ist dieser Frequenzumrichter jedoch sämtlichen Elektromotoren der gesamten Ringspinn- oder Ringzwirnmaschine gemeinsam. Dadurch wird nicht nur der Aufwand für den Spindelantrieb verringert, sondern es ist auch für sämtliche Spindeln ein Synchronlauf gewährleistet.In an advantageous embodiment it is provided that the Electric motors at least one machine side common frequency converter is assigned. Preferably this frequency converter, however, all the electric motors of the entire ring spinning or ring twisting machine together. Thereby not only is the effort for the spindle drive reduced, it is also synchronous for all spindles guaranteed.

Da die bewegbaren Massen - verglichen mit einer bewegbaren Ring bank - bei Spindelbänken, selbst wenn diese in Spindelbank abschnitte aufgeteilt sind, relativ hoch sind, ist zweckmäßig vorgesehen, daß jedem Spindelbankabschnitt wenigstens eine dessen Eigengewicht kompensierende Ausgleichsfeder zugeordnet ist. Diese Ausgleichsfeder soll jedoch das Eigengewicht nur zum Teil kompen sieren, da ja der Spindelbankabschnitt aufgrund seines Eigen gewichtes die Senkbewegung durchzuführen hat.Because the moveable masses - compared to a moveable ring bank - for spindle banks, even if they are in spindle banks sections are divided, are relatively high, is appropriate provided that each spindle bench section at least one of which Self-weight compensating compensating spring is assigned. This Compensating spring should only partially compensate for the dead weight sieren, because the spindle bench section due to its own weight to perform the lowering movement.

Um die einzelnen Spindelbankabschnitte hinsichtlich Kippbewegungen stabil zu halten, ist es günstig, wenn jedem Spindelbankabschnitt bezüglich der Auf- und Abbewegung auf Führungsschienen abrollende Führungsrollen zugeordnet sind. Dadurch werden Horizontalbewegungen der Spindelbankabschnitte in Querrichtung der Maschine vermieden. To the individual spindle bench sections with regard To keep tilting movements stable, it is beneficial if everyone Spindle bench section with respect to the up and down movement Rolling guide rollers are assigned to guide rails. As a result, horizontal movements of the spindle bench sections in Avoid cross machine direction.

Weitere Vorteile und Merkmale der Erfindung ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung eines Ausführungsbeispiels.Further advantages and features of the invention result from the following description of an embodiment.

Es zeigen:Show it:

Fig. 1 einen Querschnitt durch eine erfindungsgemäße Ringspinnmaschine, wobei aus Übersichtlichkeitsgründen die eigentliche Hubeinrichtung für die Spindelbankabschnitte weggelassen wurde, Fig. 1 shows a cross section through a ring spinning machine, whereby the actual lifting device has been omitted for the spindle bank portions for reasons of clarity,

Fig. 2 in verkleinerter Darstellung eine Teilansicht in Richtung des Pfeiles II der Fig. 1, wobei sich die Darstellung auf einige Spindelbankabschnitte und die hierfür vorgesehene Hubeinrichtung beschränkt, Fig. 2 in reduced scale a partial view in the direction of arrow II of Fig. 1, wherein the representation of some spindle rail sections and the dedicated lifting device is limited,

Fig. 3 eine Ansicht in Richtung des Pfeiles III der Fig. 2 auf einen einzelnen Spindelbankabschnitt und den zugehörigen Spindelantrieb, Fig. 3 is a view in the direction of arrow III of FIG. 2 to a single spindle rail portion and the corresponding spindle drive,

Fig. 4 eine vergrößerte Teilansicht der Fig. 1 zum Erläutern der Hubeinrichtung für einen Spindelbankabschnitt. FIG. 4 is an enlarged partial view of FIG. 1 to explain the lifting device for a spindle bench section.

Die nachfolgende Beschreibung bezieht sich vorrangig zunächst auf die Fig. 1. Die im Querschnitt dargestellte Ringspinnmaschine ist auf beiden Maschinenlängsseiten 1 und 2 jeweils mit einer Vielzahl nebeneinander angeordneter Spinnstellen 3 versehen. Die einzelnen Spinnstellen 3 enthalten im wesentlichen jeweils ein an sich bekanntes Streckwerk 4 sowie eine als Ringspindel ausge bildete Spindel 5. Jede einzelne Spindel 5 ist mittels eines Spindellagergehäuses 6 an einer in Spindelbankabschnitte unter teilten Spindelbank befestigt, wobei die Spindelbankabschnitte 7 der Maschinenlängsseite 1 und die Spindelbankabschnitte 8 der Maschinenlängsseite 2 zugeordnet sind. Die Spindelbankabschnitte 7 und 8 der zwei Maschinenlängsseiten 1 und 2 sind nicht durch Querträger miteinander verbunden und insoweit voneinander unab hängig. The following description primarily refers to FIG. 1. The ring spinning machine shown in cross section is provided on both longitudinal sides 1 and 2 of the machine with a large number of spinning positions 3 arranged next to one another. The individual spinning stations 3 essentially each contain a known drafting device 4 and a spindle 5 formed as a ring spindle. Each individual spindle 5 is fastened by means of a spindle bearing housing 6 to a spindle bank divided into spindle bench sections, the spindle bench sections 7 being assigned to the machine longitudinal side 1 and the spindle bench sections 8 being assigned to the machine longitudinal side 2 . The spindle bench sections 7 and 8 of the two machine longitudinal sides 1 and 2 are not connected to one another by cross members and, in this respect, are independent of one another.

Jeder Spinnstelle 3 wird von oben entsprechend der Zuführrichtung A ein Faserband oder Vorgarn 9 zugeführt, welches im jeweiligen Streckwerk 4 zu einem Faden 10 der gewünschten Feinheit verzogen wird. Diesem Faden 10 wird anschließend mittels der Spindel 5 die erforderliche Drehung erteilt. Zu diesem Zwecke ist den einzelnen Spindeln 5 jedes Spindelbankabschnittes 7, 8 einer Maschinenlängs seite 1, 2 ein Antriebsmittel 11 zugeordnet. Dieses enthält pro Spindelbankabschnitt 7 oder 8 jeweils einen Elektromotor 12, der mittels eines Halters 13 am zugehörigen Spindelbankabschnitt 7 oder 8 angebracht ist. Wenn der jeweilige Spindelbankabschnitt 7 oder 8 im Querschnitt aus einem offenen Blechprofil besteht, ist vorgesehen, daß sich der Elektromotor 12 im Bereich des soge nannten Schubmittelpunktes S befindet, in welchem die durch das Gewicht des Elektromotors 12 hervorgerufenen Torsionsspannungen null sind.Each spinning station 3 is fed a sliver or roving 9 from above in accordance with the feed direction A, which is drawn into a thread 10 of the desired fineness in the respective drafting device 4 . This thread 10 is then given the required rotation by means of the spindle 5 . For this purpose, the individual spindles 5 of each spindle bench section 7 , 8 of a machine longitudinal side 1 , 2 is assigned a drive means 11 . This contains per spindle rail portion 7, or 8 are each an electric motor 12 mounted by a bracket 13 on the associated spindle rail portion or 7. 8 If the respective spindle bench section 7 or 8 in cross section consists of an open sheet metal profile, it is provided that the electric motor 12 is in the region of the so-called thrust center S, in which the torsional stresses caused by the weight of the electric motor 12 are zero.

Auf der Welle 14 jedes Elektromotors 12 ist eine Antriebsscheibe 15 vorhanden, die ein Antriebsband 16 für sämtliche Spindeln 5 eines Spindelbankabschnittes 7 oder 8 antreibt. Dieses Antriebs band 16 ist in später noch zu beschreibender Weise als Tangen tialband ausgeführt. Es treibt die einzelnen Spindel 5 jeweils über einen Antriebswirtel 17 an.On the shaft 14 of each electric motor 12 there is a drive pulley 15 , which drives a drive belt 16 for all spindles 5 of a spindle bench section 7 or 8 . This drive band 16 is executed in a manner to be described later as Tangen tialband. It drives the individual spindles 5 via a drive whorl 17 .

Der ersponnene Faden wird auf eine mit der Spindel 5 rotierende Spule 19 aufgewickelt. Zu diesem Zwecke ist in bekannter Weise eine Ringbank 18 mit umlaufenden Spinnringen vorgesehen. Zum Erzeugen der einzelnen Spulen 19 muß zwischen der Ringbank 18 und den einzelnen Spindelbankabschnitten 7, 8 in vertikaler Richtung eine Relativbewegung entsprechend den Richtungen B-C vorhanden sein.The spun thread is wound on a spool 19 rotating with the spindle 5 . For this purpose, a ring bank 18 with rotating spinning rings is provided in a known manner. To generate the individual coils 19 , a relative movement corresponding to the directions BC must be present between the ring bank 18 and the individual spindle bank sections 7 , 8 in the vertical direction.

Gemäß der Erfindung ist die Ringbank 18 stationär angeordnet, und die Heb- und Senkbewegung wird auf die einzelnen Spindelbank abschnitte 7 und 8 verlagert, die synchron auf- und abbewegt werden. Mit durchgezogenen Linien ist in Fig. 1 die niedrigste Stellung der Spindelbankabschnitte 7 und 8 dargestellt, während die oberen Positionen strichpunktiert angedeutet und mit den Bezugszeichen 7′ und 8′ versehen sind. Entsprechend ist mit 12′ die obere Position des Elektromotors 12 und mit 19′ die obere Position der Spule 19 bezeichnet.According to the invention, the ring bench 18 is arranged stationary, and the lifting and lowering movement is shifted to the individual spindle sections 7 and 8 , which are moved up and down synchronously. The lowest position of the spindle bench sections 7 and 8 is shown in solid lines in Fig. 1, while the upper positions are indicated by dash-dotted lines and provided with the reference numerals 7 'and 8 '. Correspondingly, 12 'denotes the upper position of the electric motor 12 and 19 ' the upper position of the coil 19 .

Da die Ringbank 18 jeder Maschinenlängsseite 1 und 2 stationär angeordnet ist, bleibt der bei der Rotation der Spindeln 5 entstehende Fadenballon 20 in seiner Länge und Kontur konstant. Dies führt zu den eingangs erläuterten Vorteilen. Der Fadenballon 20 bildet sich zwischen einem dem jeweiligen Streckwerk 4 nach geordneten Ballonfadenführer 21 und dem jeweiligen auf der Ringbank 18 umlaufenden Spinnring aus. Zum Einengen des Faden ballons 20 kann etwa in der Mitte zwischen dem Ballonfadenführer 21 und der Ringbank 18 ein Balloneinengungsring 22 vorhanden sein, der ebenfalls stationär angeordnet ist. Die einzelnen Ballonfadenführer 21, Balloneinengungsringe 22 sowie die Ringbank 18 sind mittels Haltern 23, 24, 25 und 26 an vertikalen Tragstangen befestigt, wobei die Tragstangen 27 der Maschinenlängsseite 1 und die Tragstangen 29 der Maschinenlängsseite 2 zugeordnet sind. Die Tragstangen 27 und 29 sind in gewissen Abständen durch Querträger 28 miteinander verbunden, die auch die einzelnen Streckwerke 4 tragen. In Maschinenlängsrichtung sind die Querträger 28 mit einem vorzugsweise unter Unterdruck stehenden Längskanal 30 verbunden.Since the ring bank 18 of each machine longitudinal side 1 and 2 is arranged in a stationary manner, the length and contour of the thread balloon 20 formed during the rotation of the spindles 5 remains constant. This leads to the advantages explained at the beginning. The thread balloon 20 is formed between a balloon thread guide 21 , which is arranged according to the respective drafting system 4, and the respective spinning ring rotating on the ring bench 18 . To narrow the thread balloon 20 , a balloon constriction ring 22 can be present approximately in the middle between the balloon thread guide 21 and the ring bench 18 , which is also arranged in a stationary manner. The individual balloon thread guides 21 , balloon constriction rings 22 and the ring bank 18 are fastened to vertical support rods by means of holders 23 , 24 , 25 and 26 , the support rods 27 being assigned to the machine longitudinal side 1 and the support rods 29 being assigned to the machine longitudinal side 2 . The support rods 27 and 29 are connected at certain intervals by cross members 28 which also carry the individual drafting units 4 . In the machine longitudinal direction, the cross members 28 are connected to a longitudinal channel 30, which is preferably under negative pressure.

Der Heb- und Senkbewegung der einzelnen Spindelbankabschnitte 7 und 8 dienen sogenannte Hubsäulen, von denen die Hubsäulen 31 der Maschinenlängsseite 1 und die Hubsäulen 32 der Maschinenlängs seite 2 zugeordnet sind. Die Funktion der Hubsäulen 31 und 32 wird später noch eingehend beschrieben. Sie können in nicht dargestellter Weise durch Quertraversen miteinander verbunden sein.The lifting and lowering movement of the individual spindle bench sections 7 and 8 serve so-called lifting columns, of which the lifting columns 31 of the machine longitudinal side 1 and the lifting columns 32 of the machine longitudinal side 2 are assigned. The function of the lifting columns 31 and 32 will be described in detail later. They can be connected to one another in a manner not shown by cross members.

In Fig. 1 eingetragene Bezugszeichen, die bisher nicht erwähnt wurden, werden später anhand anderer Figuren erläutert werden. Es wird hierauf verwiesen. Reference numerals entered in FIG. 1 that have not been mentioned so far will be explained later with reference to other figures. Reference is made to this.

Die nunmehr zu beschreibende Fig. 2 zeigt in verkleinertem Maßstab einige der Maschinenlängsseite 1 zugeordnete Spindel bankabschnitte 7, 7a und 7b. Es sind jedoch pro Maschinenlängs seite 1 bzw. 2 wesentlich mehr Spindelbankabschnitte, als ge zeichnet, vorhanden.The now to be described Fig. 2 shows on a reduced scale some of the machine longitudinal side 1 associated spindle bench sections 7 , 7 a and 7 b. However, there are considerably more spindle bench sections than ge drawn, per machine longitudinal side 1 or 2 .

Die Fig. 2 ist so zu verstehen, daß die mit den Buchstaben a und b versehenen Bezugszeichen in ihrer Funktion den gleichartigen Bezugszeichen ohne Buchstaben entsprechen, jedoch einem anderen Spindelbankabschnitt zugeordnet sind. Bauteile, die bereits anhand der Fig. 1 erläutert wurden, werden nicht nochmals beschrieben. Der Spindelbankabschnitt 7 ist mit einem Elektro motor 12, der Spindelbankabschnitt 7a mit einem Elektromotor 12a versehen. Das gleiche gilt für die nachfolgenden Spindelbank abschnitte 7b usw. Die einzelnen Elektromotoren 12, 12a . . . sind jeweils im Bereich der Längenmitte des zugehörigen Spindel bankabschnittes 7, 7a, 7b . . . angebracht. FIG. 2 is to be understood that with the letters a and b are provided reference numerals correspond in function to like reference numerals without letters, but are associated with a different spindle rail portion. Components that have already been explained with reference to FIG. 1 are not described again. The spindle bench section 7 is provided with an electric motor 12 , the spindle bench section 7 a with an electric motor 12 a. The same applies to the subsequent spindle bench sections 7 b, etc. The individual electric motors 12 , 12 a. . . are each in the area of the center of length of the associated spindle bench section 7 , 7 a, 7 b. . . appropriate.

Man erkennt aus Fig. 2, daß bezüglich der Maschinenlängsseite 1 dem Spindelbankabschnitt 7 zwei Hubsäulen 31 und 32, dem Spindel bankabschnitt 7a entsprechend zwei Hubsäulen 31a und 33a zugeordnet sind. Entsprechende Hubsäulen gehören in nicht dargestellter Weise zur Maschinenlängsseite 2. Von zwei Ausnahmen abgesehen, sind die Spindeln 5 in Fig. 2 nur durch kurze strichpunktierte Linien angedeutet.It is seen from Fig. 2 that with respect to the machine longitudinal side 1 to the spindle rail portion 7, two lifting columns 31 and 32, the spindle base section 7 a corresponding two lifting columns 31 a and 33 are assigned to a. Corresponding lifting columns belong to the machine longitudinal side 2 in a manner not shown. With two exceptions, the spindles 5 in FIG. 2 are only indicated by short dash-dotted lines.

An einem Maschinenende befindet sich ein nur strichpunktiert angedeuteter Getriebeblock 34, in welchem ein sämtlichen Elektro motoren 12, 12a . . . gemeinsamer Frequenzumrichter 35 angeordnet ist. Dieser Frequenzumrichter 35 kann auch die nicht dargestellten Elektromotoren der anderen Maschinenlängsseite 2 ansteuern, falls dies erwünscht ist.At one end of the machine there is a gear block 34 , indicated only by dot-dash lines, in which all of the electric motors 12 , 12 a. . . common frequency converter 35 is arranged. This frequency converter 35 can also control the electric motors (not shown) on the other longitudinal side 2 of the machine, if this is desired.

Die einzelnen Spindelbankabschnitte 7, 7a, 7b . . . der Maschinen längsseite 1 sowie auch die Spindelbankabschnitte 8 der in Fig. 2 nicht dargestellten Maschinenlängsseite 2 können in vertikaler Richtung nach oben und unten bewegt werden. Sie sind mit später noch zu beschreibenden Führungsrollen versehen, die an den Hubsäulen 31, 32, 33, 31a, 33a usw. entlanggeführt werden und Bewegungsunregelmäßigkeiten der Spindelbankabschnitte 7, 7a, 7b . . . in horizontaler Richtung verhindern. Während des Spinnbetriebes werden die Spindelbankabschnitte 7, 7a, 7b, 8 . . . synchron gehoben und abgesenkt, wobei diese Changierbewegung zusätzlich schrittweise nach oben verschoben wird. Außerdem ist es möglich, die Spindelbankabschnitte 7, 7a, 7b, 8 . . . bei Beginn und Ende des Spinnbetriebes kontinuierlich zu heben und senken.The individual spindle bench sections 7 , 7 a, 7 b. . . the machine longitudinal side 1 and also the spindle bench sections 8 of the machine longitudinal side 2, not shown in FIG. 2, can be moved up and down in the vertical direction. They are provided with guide rollers to be described later, which are guided along the lifting columns 31 , 32 , 33 , 31 a, 33 a etc. and irregularities in movement of the spindle bench sections 7 , 7 a, 7 b. . . prevent in the horizontal direction. During the spinning operation, the spindle bench sections 7 , 7 a, 7 b, 8 . . . raised and lowered synchronously, whereby this traversing movement is also gradually shifted upwards. It is also possible to use the spindle bench sections 7 , 7 a, 7 b, 8 . . . to raise and lower continuously at the beginning and end of the spinning operation.

Die Bewegung der Spindelbänke 7 . . . wird durch eine Antriebsein richtung 36 hergestellt, die in dem Getriebeblock 34 unter gebracht ist. Die Antriebseinrichtung 36 ist durch ein Zugband 37 und durch weitere, noch zu beschreibende Bauelemente, unter anderem durch Zugglieder 38, 39, 39a, 40a und 64, mit den Spindel bankabschnitten 7 . . . verbunden. Sie enthält einen mit einer Kurvenscheibe 41 zusammenarbeitenden, unter dem Druck einer Be lastungsfeder 43 stehenden Schwenkhebel 42, an dem das Zugband 37 angelenkt ist und mit welchem die changierenden Bewegungen entsprechend den Pfeilrichtungen D und E hergestellt werden. Die Antriebseinrichtung 36 enthält ferner eine Aufwinderolle 44, auf die ein Endabschnitt des Zugbandes 37 aufgewunden werden kann und mit der die genannten Bewegungen hergestellt werden.The movement of the spindle banks 7 . . . is produced by a Antriebsein device 36 , which is brought under in the gear block 34 . The drive device 36 is by a tension band 37 and by further components to be described below, including tension members 38 , 39 , 39 a, 40 a and 64 , with the spindle bench sections 7 . . . connected. It contains a cooperating with a cam 41 , under the pressure of a loading spring 43 standing pivot lever 42 , on which the drawstring 37 is articulated and with which the oscillating movements are produced in accordance with the arrow directions D and E. The drive device 36 also contains a winding roller 44 , onto which an end section of the drawstring 37 can be wound and with which the movements mentioned are produced.

Der andere Endabschnitt des Zugbandes 37 ist mit einer Auf winderolle 45 verbunden, auf deren exzentrische Umfangsfläche es aufwindbar ist. Die Aufwinderolle 45 sitzt drehfest auf einer stationär gelagerten Welle 47, von der eine zweite Aufwinderolle 46 mitnehmbar ist.The other end portion of the drawstring 37 is connected to a winder roll 45 , on the eccentric peripheral surface of which it is windable. The winding roller 45 is non-rotatably seated on a stationary shaft 47 , from which a second winding roller 46 can be taken along.

Auf die Aufwinderolle 46 ist ein Endabschnitt des als Zugband ausgebildeten Zuggliedes 38 aufwindbar, dessen Verlängerung durch eine Zugstange 64 gebildet ist. An dieser Zugstange 64 sind im Bereich jeder Hubsäule 31, 33, 31a, 33a . . . Zugbänder 39, 40, 39a, 40a . . . vorgesehen, die an den einzelnen Spindelbankabschnitten 7, 7a, 7b . . . befestigt sind. Die Zugbänder 39 und 40 gehören zum Spindelbankabschnitt 7, die Zugbänder 39a und 40a zum Spindel bankabschnitt 7a. Die Zugstange 64 ist auf an den Hubsäulen 31, 33 . . . mit Haltern 50 befestigten Hubrollen 48, 49, 48a, 49a geführt. Die Hubrollen 48, 49 . . . dienen zugleich als Umlenkrollen für die Zugbänder 39, 40 . . .An end section of the tension member 38 designed as a tension band, the extension of which is formed by a tension rod 64 , can be wound onto the winding roller 46 . On this tie rod 64 are in the area of each lifting column 31 , 33 , 31 a, 33 a. . . Drawstrings 39 , 40 , 39 a, 40 a. . . provided that on the individual spindle bench sections 7 , 7 a, 7 b. . . are attached. The drawstrings 39 and 40 belong to the spindle rail portion 7, the drawstrings 39 a and 40 a to the spindle base section 7 a. The pull rod 64 is on the lifting columns 31 , 33 . . . guided with holders 50 attached lifting rollers 48 , 49 , 48 a, 49 a. The lifting rollers 48 , 49 . . . also serve as deflection rollers for the drawstrings 39 , 40 . . .

Die von der Antriebseinrichtung 36 hergestellte Bewegung wird zunächst über das Zugband 37 auf die Aufwinderolle 45 und die mit dieser in Verbindung stehende Aufwinderolle 46 übertragen. Von dort wird die Bewegung auf die jeweiligen Spindelbankabschnitte 7, 7a, 7b . . . übertragen. Das gleiche gilt für die andere Maschinenlängsseite 2.The movement produced by the drive device 36 is first transmitted via the drawstring 37 to the winding roller 45 and the winding roller 46 connected to it. From there, the movement to the respective spindle bench sections 7 , 7 a, 7 b. . . transfer. The same applies to the other machine longitudinal side 2 .

Zum Anheben der Spindelbankabschnitte 7 . . . wird eine vorgegebene Länge des Zugbandes 37 durch die Antriebseinrichtung 36 angezogen. Hierdurch werden die Aufwinderollen 45 und 46 entgegen dem Uhrzeigersinn gedreht. Die Zugstange 64 und die Zugbänder 39, 40 . . . werden ebenfalls entsprechend der Pfeilrichtung D angezogen, wodurch die Spindelbankabschnitte 7 . . . angehoben werden.For lifting the spindle bench sections 7 . . . a predetermined length of the tension band 37 is tightened by the drive device 36 . As a result, the winding rollers 45 and 46 are rotated counterclockwise. The drawbar 64 and the drawstrings 39 , 40 . . . are also tightened in the direction of the arrow D, whereby the spindle bench sections 7 . . . be raised.

Zum Absenken der Spindelbankabschnitte 7, 7a, 7b, 8 . . . wird eine vorgegebene Länge des Zugbandes 37 durch die Antriebseinrichtung 36 freigegeben. Unter der Wirkung des Eigengewichtes der Spindelbankabschnitte 7 . . . werden die Aufwinderollen 45 und 46 mit dem Uhrzeigensinn gedreht. Hierbei wird eine Länge des Zugbandes 38 freigegeben, wodurch die Spindelbankabschnitte 7 . . . abgesenkt werden.To lower the spindle bench sections 7 , 7 a, 7 b, 8 . . . a predetermined length of the drawstring 37 is released by the drive device 36 . Under the effect of the dead weight of the spindle bench sections 7 . . . the winding rollers 45 and 46 are rotated clockwise. Here, a length of the tension band 38 is released, as a result of which the spindle bench sections 7 . . . be lowered.

Jeder Hubsäule 31, 33 . . . ist noch jeweils ein sogenanntes Kompensationsband 51, 52, 51a, 52a zugeordnet. Hierfür ist, wie insbesondere aus Fig. 4 hervorgeht, der Hubrolle 48 eine koaxial zu ihr angeordnete Umlenkrolle 71 zugeordnet. In entsprechender Weise sind den Hubrollen 49, 48a, 49a . . . Umlenkrollen zugeordnet. Diese führen das jeweilige Kompensationsband 51, 52 . . . längs der zugehörigen Hubsäule 31, 33 . . . nach unten bis in einen Bereich unterhalb des jeweiligen Spindelbankabschnittes 7, 7a . . . Unterhalb der Spindelbankabschnitte 7 . . . sind an den einzelnen Hubsäulen 31, 33 . . . weitere Umlenkrollen 53, 54, 53a, 54a . . . mittels Haltern 55 angeordnet. Das Kompensationsband 51 beispielsweise ist am Spindelbankabschnitt 7 in noch zu beschreibender Weise einge hängt, über die obere Umlenkrolle 71 (siehe Fig. 4) nach unten geführt, um die untere Umlenkrolle 53 (siehe Fig. 2) geführt und im Bereich der Achse der nachfolgenden Umlenkrolle 54 an der Hubsäule 33 eingehängt. Zwischen den zwei aufeinanderfolgenden Umlenkrollen 53 und 54 weist das Kompensationsband 51 eine sogenannte Ausgleichsfeder 56 auf, die dem Eigengewicht des Spindelbankabschnittes 7 entgegenwirkt. Wie ersichtlich, sind auf diese Weise dem Spindelbankabschnitt 7 zwei Ausgleichsfedern 56 und 57 zugeordnet. In entsprechender Weise gehören dem nächsten Spindelbankabschnitt 7a die zwei Ausgleichsfedern 56a und 57a zu. Diese Ausgleichsfedern 56, 57 . . . kompensieren das Eigengewicht der Spindelbankabschnitte 7 . . ., so daß die Antriebseinrichtung 36 entlastet wird.Each lifting column 31 , 33 . . . a so-called compensation band 51 , 52 , 51 a, 52 a is also assigned. For this purpose, as can be seen in particular from FIG. 4, the lifting roller 48 is assigned a deflection roller 71 arranged coaxially to it. In a corresponding manner, the lifting rollers 49 , 48 a, 49 a. . . Assigned pulleys. These guide the respective compensation band 51 , 52 . . . along the associated lifting column 31 , 33 . . . down to an area below the respective spindle bench section 7 , 7 a. . . Below the spindle bench sections 7 . . . are on the individual lifting columns 31 , 33 . . . further pulleys 53 , 54 , 53 a, 54 a. . . arranged by means of holders 55 . The compensation band 51, for example, is suspended on the spindle bench section 7 in a manner to be described, is guided downward via the upper deflection roller 71 (see FIG. 4), around the lower deflection roller 53 (see FIG. 2) and in the region of the axis of the following one Deflection roller 54 suspended on the lifting column 33 . Between the two successive deflection rollers 53 and 54 , the compensation band 51 has a so-called compensating spring 56 which counteracts the dead weight of the spindle bench section 7 . As can be seen, two compensation springs 56 and 57 are assigned to the spindle bench section 7 in this way. Correspondingly, the next spindle bench section 7 a includes the two compensating springs 56 a and 57 a. These compensating springs 56 , 57 . . . compensate for the dead weight of the spindle bench sections 7 . . ., so that the drive device 36 is relieved.

Bei der nunmehr zu beschreibenden Fig. 3 wird insbesondere das als Tangentialband ausgebildete Antriebsband 16 erläutert, während die anhand der Fig. 1 und 2 bereits beschriebenen Bauteile nicht noch einmal beschrieben werden.In the now to be described FIG. 3 in particular, designed as Tangentialband drive belt 16 will be explained, while the components already described with reference to FIGS. 1 and 2 are not described again.

Das von der Antriebsscheibe 15 des Elektromotors 12 angetriebene Antriebsband 16 treibt sämtliche Antriebswirtel 17 eines Spindelbankabschnittes 7 an. Entsprechendes gilt für die anderen Spindelbankabschnitte 7a, 7b, 8 . . . Jeweils am Anfang und am Ende eines Spindelbankabschnittes 7 . . . gibt es eine Umlenkrolle 58, 59 für das Antriebsband 16, so daß ein ziehendes Trum tangential an sämtlichen Antriebswirteln 17 dieses Spindelbankabschnittes 7 entlanggeführt ist. Jeweils zwei Spindeln 5 ist eine Andrückrolle 77 zugeordnet.The drive belt 16 driven by the drive pulley 15 of the electric motor 12 drives all drive whorls 17 of a spindle bench section 7 . The same applies to the other spindle bench sections 7 a, 7 b, 8 . . . At the beginning and at the end of a spindle bench section 7 . . . there is a deflection roller 58 , 59 for the drive belt 16 so that a pulling strand is guided tangentially along all drive whorls 17 of this spindle bench section 7 . A pressure roller 77 is assigned to two spindles 5 .

Da der Elektromotor 12 etwas zur Maschinenmitte versetzt ist, ist zwischen der Antriebsscheibe 15 und den einzelnen Andrückrollen 77 eine Umlenkung des Antriebsbandes 16 erforderlich, was durch zwei Umlenkrollen 60 und 61 bewirkt wird. Die einzelnen Spindelbankabschnitte 7 . . . sind zusammen mit dem zugehörigen Elektromotor 12 und dem Antriebsband 16 antriebsmäßig autonom, wobei die Ansteuerung jedoch in bereits erwähnter Weise durch den gemeinsamen Frequenzumrichter 35 erfolgt.Since the electric motor 12 is offset somewhat from the center of the machine, a deflection of the drive belt 16 is required between the drive pulley 15 and the individual pressure rollers 77 , which is brought about by two deflection rollers 60 and 61 . The individual spindle bench sections 7 . . . are autonomous in terms of drive, together with the associated electric motor 12 and the drive belt 16 , but the control is carried out in the manner already mentioned by the common frequency converter 35 .

Die übrigen Bauteile der Fig. 3 werden nachfolgend nun zusammen mit der Fig. 4 erläutert:The remaining components of FIG. 3 will now be explained together with FIG. 4:

An jedem Spindelbankabschnitt 7 . . . sind an dessen Steg zwei L-förmige Halter 62 und 63 angebracht, und zwar jeweils einer im Bereich einer Hubsäule 31 oder 33. Am Halter 62 sind zwei Führungsrollen 65 und 66 frei drehbar befestigt, von denen die Führungsrolle 65 sich an der Hubsäule 31 und die Führungsrolle 66 sich an einer parallel zur Hubsäule 31 verlaufenden Führungs schiene 69 abstützt. Somit dient auch die Hubsäule 31 als Führungsschiene. Entsprechend sind am anderen Halter 63 zwei Führungsrollen 67 und 68 angebracht, die sich an der ebenfalls als Führungsschiene ausgebildeten Hubsäule 33 sowie an einer parallel dazu angeordneten Führungsschiene 70 abstützen. Die Abstützung ist derart, daß der zugehörige Spindelbankabschnitt 7 am Kippen gehindert wird.On each spindle bench section 7 . . . two L-shaped brackets 62 and 63 are attached to its web, one each in the area of a lifting column 31 or 33 . On the holder 62 , two guide rollers 65 and 66 are freely rotatably fastened, of which the guide roller 65 is supported on the lifting column 31 and the guide roller 66 is supported on a guide rail 69 running parallel to the lifting column 31 . Thus, the lifting column 31 also serves as a guide rail. Correspondingly, two guide rollers 67 and 68 are attached to the other holder 63 , which are supported on the lifting column 33 , which is also designed as a guide rail, and on a guide rail 70 arranged parallel thereto. The support is such that the associated spindle bench section 7 is prevented from tipping.

Aus Fig. 3 und 4 ist ferner ersichtlich, daß die bereits beschriebenen Hubrollen 48 und 49 mittels jeweils einem Zugmittelhalter 73 bzw. 74 an den Haltern 62 und 63 gehalten sind. Man erkennt ferner die oberen Umlenkrollen 71 und 72 für die zwei Kompensationsbänder 51 und 52 sowie die Befestigungs stellen 75 und 76 an den Zugmittelhaltern 73 und 74. . 3 and 4 is further apparent from Figure that the lifting rollers 48 and 49 already described by means of a respective Zugmittelhalter 73 and 74 held in the holders 62 and 63. One can also see the upper deflection rollers 71 and 72 for the two compensation bands 51 and 52 and the fastening points 75 and 76 on the traction element holders 73 and 74 .

Claims

1. Ring spinning or ring twisting machine which has on each machine longitudinal side a plurality of spindle bench sections which can be moved up and down at the same time and are otherwise independent of one another, and drive means for the spindles which are assigned to only one machine longitudinal side and contain drive belts, characterized in that the opposing, on different machine longitudinal sides ( 1 ; 2 ) located spindle bench sections ( 7 , 7 a, 7 b; 8 ) are independent of each other, that each spindle bench section ( 7 , 7 a, 7 b; 8 ) has an electric motor ( 12 ; 12 a) arranged thereon and that all spindles ( 5 ) a spindle bench section ( 7 , 7 a, 7 b; 8 ) is assigned a common drive belt ( 16 ).

2. Ring spinning or ring twisting machine according to claim 1, characterized in that the drive belt ( 16 ) is designed as a tangential belt.

3. Ring spinning or ring twisting machine according to claim 1 or 2, characterized in that the electric motor ( 12 ; 12 a) is arranged in the region of the center length of the spindle bench section ( 7 ; 7 a).

4. Ring spinning or ring twisting machine according to one of claims 1 to 3, characterized in that the electric motor ( 12 ) is arranged in the region of the thrust center (S) of the spindle bench section ( 7 ) designed as an open sheet metal profile.

5. ring spinning or ring twisting machine according to one of claims 1 to 4, characterized in that the electric motors ( 12 ; 12 a) at least one machine longitudinal side ( 1 ) is assigned a common frequency converter ( 35 ).

6. Ring spinning or ring twisting machine according to one of claims 1 to 5, characterized in that the spindle bench section ( 7 ; 7 a; 7 b) is assigned at least one compensating spring which partially compensates for its own weight ( 56 , 57 ; 56 a, 57 a).

7. ring spinning or ring twisting machine according to one of claims 1 to 6, characterized in that the spindle bank section ( 7 ) with respect to the up and down movement on guide rails ( 31 , 69 ; 33 ; 70 ) rolling guide rollers ( 65 , 66 ; 67 , 68 ) assigned.