DE19617669A1

DE19617669A1 - Hydraulic lash adjuster for a valve train of an internal combustion engine

Info

Publication number: DE19617669A1
Application number: DE1996117669
Authority: DE
Inventors: Johann Singer
Original assignee: INA Waelzlager Schaeffler OHG
Current assignee: INA Waelzlager Schaeffler OHG
Priority date: 1996-05-03
Filing date: 1996-05-03
Publication date: 1997-11-06
Also published as: DE19681469D2; WO1997042401A1; DE19681469B4

Abstract

The invention relates to a hydraulic clearance-compensating part (2) for a valve gear of an internal combustion engine. Components, the housing (3) and pressure piston (8) positioned inside each other, are prevented from falling out of each other by simple means in that a material projection (13) which may be in the form of a swaged section extends radially and externally from an outer surface (12) of the pressure piston (8). Said projection comes to rest against an end surface (14) of a diameter expansion (15) of a bore (7) of said housing (3).

Description

Field of the Invention

Die Erfindung betrifft ein hydraulisches Spielausgleichselement für einen Ventil trieb einer Brennkraftmaschine nach den oberbegriffsbildenden Merkmalen des Anspruchs 1.The invention relates to a hydraulic lash adjuster for a valve drove an internal combustion engine according to the generic features of Claim 1.

Background of the Invention

Derartige Spielausgleichselemente, wie sie beispielsweise als Abstützelemente für Schlepphebel verwendet bzw. in Tassenstößel oder Kipphebel eingebaut werden, sind der Fachwelt hinreichend aus dem älteren Stand der Technik bekannt (siehe GB-PS 619 535, DE-AS 12 44 473 bzw. EP-PS 0 030 780). Bei diesen ist eine Auseinanderfallen ihrer Bauteile Gehäuse und Druckkolben entweder durch Haltekappen verhindert, welche beispielsweise am Außen mantel des Gehäuses appliziert sind und stirnseitig einen radial nach innen weisenden Ansatz aufweisen bzw. können auch Rundringe vorgesehen sein, welche in einer komplementären Aufnahmenut des einen Bauteils befestigt sind und sich radial in Richtung zum anderen Bauteil zum Zwecke einer Wegbegren zung erstrecken. Gleichfalls sind bei den obengenannten Tassenstößeln An schlagmaßnahmen für ihr Spielausgleichselement vorbekannt, bei denen ausge hend von einem sich von ihrem Hemd radial nach innen erstreckenden Füh rungsteil ein massiv ausgebildeter Kragen zur Lagefixierung des Gehäuses des Spielausgleichselements vorgeschlagen ist.Such play compensation elements, such as those used as support elements used for rocker arms or built into bucket tappets or rocker arms the experts are sufficiently from the older state of the art known (see GB-PS 619 535, DE-AS 12 44 473 and EP-PS 0 030 780). At this is a disintegration of their components housing and pressure piston either prevented by retaining caps, for example on the outside jacket of the housing are applied and a radially inward face have pointing approach or round rings can also be provided, which are fastened in a complementary receiving groove of the one component and radially towards the other component for the purpose of deleting it tongue. Likewise, with the above-mentioned tappets Known measures for their game compensation element, where out starting from a radially inward extending from her shirt a solidly designed collar for fixing the position of the housing of the Game compensation elements is proposed.

Sämtliche vorbekannten Sicherungsmaßnahmen haben den Nachteil, daß durch sie der Fertigungsaufwand sich als relativ ungünstig erweist. Zum einen müssen Ringnuten bzw. ähnliche Befestigungen für die Haltekappen und Rundringe gefertigt werden und zum anderen erweist sich der zuletzt genannte Kragen als relativ massiv. Des weiteren kann es beim Betrieb der Brennkraftmaschine vorkommen, daß sich die eingangs genannten Befestigungselemente beispiels weise während des Transportes der Spielausgleichselemente im uneingebauten Zustand lösen. Auch erfordern die Sicherungsmaßnahmen ein ungewolltes Aufweiten der zueinander zu fixierenden Bauteile bei ihrem Ineinanderstecken.All known security measures have the disadvantage that the manufacturing effort proves to be relatively unfavorable. For one thing, must Ring grooves or similar fastenings for the retaining caps and round rings are manufactured and on the other hand the latter collar proves to be relatively massive. Furthermore, it can during the operation of the internal combustion engine happen that the fasteners mentioned above, for example wise during the transport of the game compensation elements in the built-in Solve condition. The security measures also require an unwanted Widening the components to be fixed to each other when they are inserted into each other.

Ebenfalls sind Lösungen vorbekannt, bei denen vollkommen auf derartige Sicherungsmaßnahmen verzichtet werden soll, jedoch ist dann zum einen beim Transport der Spielausgleichsmittel entweder mit ihrem Auseinanderfallen zu rechnen bzw. müssen an der Transportvorrichtung aufwendige Sicherungs maßnahmen getroffen werden oder es kann zum anderen bei der Demontage der Spielausgleichsmittel, beispielsweise für Reparaturzwecke, auftreten, daß diese Mittel (Gehäuse) nicht mehr vollständig entnommen werden können.Solutions are also previously known, in which completely such Security measures should be waived, but then on the one hand Transport of the game compensation means either with their falling apart reckon or need complex securing on the transport device measures can be taken or it can also be during disassembly the game compensation means, for example for repair purposes, occur that these means (housing) can no longer be removed completely.

Object of the invention

Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, ein hydraulisches Spielaus gleichselement der vorgenannten Gattung zu schaffen, bei dem die aufgezeigten Nachteile weitestgehend beseitigt sind und insbesondere mit einfachen und sehr kostengünstigen Mitteln ein Auseinanderfallen dessen Bauteile, insbesondere für einen Transport, verhindert ist. The invention is therefore based on the object of a hydraulic play to create the same element of the aforementioned type, in which the shown Disadvantages are largely eliminated and in particular with simple and very inexpensive means a disintegration of its components, especially for a transport is prevented.

Summary of the invention

Erfindungsgemäß wird diese Aufgabe nach den Merkmalen des kennzeichnen den Teiles des Anspruchs 1 gelöst, wobei die Unteransprüche zweckmäßige Konkretisierungen der Erfindung darstellen und ggf. auch selbständig schutz fähige Maßnahmen enthalten.According to the invention, this object is characterized by the features of solved the part of claim 1, the subclaims expedient Represent concretizations of the invention and possibly also independent protection capable measures included.

Durch die nunmehr aufgezeigten Anschlagmittel, die insbesondere Anwendung finden sollen bei als hydraulischen Spielausgleichselementen ausgebildeten Abstützelementen bzw. bei hydraulischen Spielausgleichselementen für Tassen stößel oder ähnliche, ist extrem einfach ein Auseinanderfallen deren hauptsäch licher Bestandteile Gehäuse und Druckkolben verhindert. Dabei sollen diese Anschlagmittel sich radial von einem in beispielsweise eine Ringnut des weite ren zu sichernden Bauteils erstrecken und lediglich als geringfügige Material erhebung wie eine Anstauchung, Prägung bzw. Rollierung vorgesehen sein. Somit sind diese Anschlagmittel durch Materialverdrängung bzw. -verdichtung geschaffen. Vorgesehen ist es, mindestens eine eben beschriebene kompakte Materialerhebung am Durchmesser des betreffenden Bauteils zu applizieren, jedoch können auch mehrere umfangsverteilte Maßnahmen getroffen sein. Wichtig ist es in diesem Zusammenhang, daß durch die zuletzt genannten Maßnahmen das betreffende Bauteil seine geforderte Festigkeit behält und gleichzeitig die Materialerhebung im Zusammenwirken mit den zu sichernden Bauteilen derartig elastisch ist, daß es beim Zusammenstecken dieser Bauteile in Axialrichtung nicht zu einer nennenswerten Schädigung (Bruch) bzw. einer unnötigen plastischen Aufweitung der betreffenden Bauteile kommt.Due to the now shown sling, the particular application should be found in trained as hydraulic lash adjusters Support elements or for hydraulic play compensation elements for cups plunger or the like, is extremely easy to fall apart its main components and the pressure piston prevented. These are supposed to Lifting means extend radially from one into, for example, an annular groove Ren extend to be secured component and only as a minor material survey such as an upsetting, embossing or rolling. Thus, these slings are due to material displacement or compression created. It is intended to be at least one compact just described Apply material survey to the diameter of the component in question, however, several measures that are distributed over the circumference can also be taken. It is important in this context that the latter Measures the component in question retains its required strength and at the same time the collection of materials in cooperation with those to be secured Components is so elastic that it is when these components are plugged together in the axial direction not to any significant damage (breakage) or unnecessary plastic expansion of the components concerned comes.

Alternativ hierzu ist es jedoch auch vorgesehen, die Materialerhebung als separaten Schweißpunkt oder ähnliches zu fertigen. Denkbar kann es an dieser Stelle auch sein, einen kompakten Sicherungskörper durch Aufkleben oder ähnlich geeignete Maßnahmen anzubringen. As an alternative to this, however, it is also envisaged to collect the material as to produce a separate welding spot or the like. It can be thought of this Also be a compact fuse body by gluing or similarly appropriate measures.

Wird die erfindungsgemäße Materialerhebung beispielweise für ein Spielaus gleichselement eines Tassenstößel angewendet, so ist es wichtig, daß ein das Spielausgleichselement mit einem Hemd des Tassenstößels verbindendes Führungsteil eine gewisse Elastizität bzw. Bruchdehnung besitzt, so daß beim Montieren des Spielausgleichselements, von dessem Gehäuse sich radial nach außen die Materialerhebung erstreckt, es nicht zu einem Bruch des Führungs teils bzw. zu einem Verklemmen der miteinander zu montierenden Bauteile kommt.If the material collection according to the invention is for example for a game the same element of a tappet, it is important that a Backlash adjuster with a tappet connecting shirt Guide part has a certain elasticity or elongation at break, so that when Assemble the play compensation element, from whose housing radially the material elevation extends outside, it does not break the guide partly or to jam the components to be assembled is coming.

Ein wesentliches alternatives Anschlagmittel ist in einem weiteren Unteran spruch beschrieben. Demnach geht dieses nicht einteilig von einem der Bauteile aus, sondern ist beispielsweise als Wälz- oder ähnlicher Körper mit Kompakt bauform hergestellt, der in einer Aufnahme des einen Bauteils angeordnet ist und sich mit einem notwendigen Teilbereich seiner Mantelfläche radial in eine Durchmesserverringerung, -erweiterung oder ähnliches des gegenüberliegenden Bauteiles erstreckt. Dieser Wälzkörper kann dabei in seiner Aufnahme ortsfest durch Einpressen befestigt sein. Es kann jedoch auch vorgesehen sein, diesen Wälzkörper radial nach innen, sofern er im Druckkolben verläuft, durch ein als Anlaufsicherung dienendes und separates Blech mit evtl. Federwirkung o. ä. in seiner Bewegung zu begrenzen. Gleichfalls ist es Erfindungsbestandteil, daß die Ringnut, an welcher das Anschlagmittel in eine Axialrichtung einen Anschlag erfährt, gleichzeitig als Übertritt für Hydraulikmittel ins Innere des Spielaus gleichselements ausgebildet sein kann. Es kann jedoch alternativ auch auf die Ringnut im Bereich des Anschlagmittels verzichtet werden, wenn sichergestellt ist, daß dem Anschlagmittel radial gegenüberliegend eine komplementäre Ausnehmung zugeordnet ist.An essential alternative means of sling is in another Unteran saying described. Accordingly, this does not go in one piece from one of the components but is, for example, as a rolling or similar body with a compact Construction manufactured, which is arranged in a receptacle of one component and radially into a necessary portion of its lateral surface Diameter reduction, expansion or the like of the opposite Component extends. This rolling element can be stationary in its receptacle be fixed by pressing. However, it can also be provided Rolling element radially inwards, provided that it runs in the pressure piston, by an as Anti-tarnish serving and separate sheet with possibly spring action or similar in limit his movement. It is also part of the invention that the Ring groove, on which the sling a stop in an axial direction experiences, at the same time as a transfer for hydraulic fluid into the interior of the game identical elements can be formed. However, it can alternatively be based on the Ring groove in the area of the sling can be dispensed with if secured is that the lifting means radially opposite a complementary Recess is assigned.

Die Aufnahmen für den Wälzkörper als Sicherungskörper können nach einer Konkretisierung der Erfindung beispielsweise Dreieck- bzw. Längsnutform aufweisen und müssen somit nicht den Wälzkörper an seinem gesamten von der Aufnahme umschlossenen Bereich umfassen. The recordings for the rolling element as a safety body can be after a Specification of the invention, for example triangular or longitudinal groove shape have and thus do not have the rolling element on its entire of include the area enclosed in the recording.

Gleichfalls ist es vorgesehen, jedoch nicht näher benannt, daß sich bei einer Anwendung des hydraulischen Spielausgleichselements in dem vorbeschriebe nen Tassenstößel die Anschlagmittel radial nach innen vom Führungsteil bzw. von seinem Axialansatz erstrecken und somit in eine Ringnut bzw. Durch messerverringerung eines Außenmantels des Gehäuses im erfindungsgemäßen Sinne eingreifen.It is also provided, but not specified, that a Application of the hydraulic lash adjuster in the above the bucket tappets the lifting means radially inwards from the guide part or extend from its axial approach and thus into an annular groove or through knife reduction of an outer casing of the housing in the invention Intervene senses.

Brief description of the drawing

Zweckmäßigerweise ist die Erfindung in der Zeichnung dargestellt. Es zeigen:The invention is expediently shown in the drawing. Show it:

Fig. 1 einen Längsschnitt durch ein als Abstützelement ausgebildetes hydraulisches Spielausgleichselement; Fig. 1 shows a longitudinal section through a supporting element formed as a hydraulic play compensation element;

Fig. 2 eine Teilansicht mit Anschlagmaßnahmen ähnlich denen nach Fig. 1; Fig. 2 is a partial view with stop measures similar to those of FIG. 1;

Fig. 3a ein Abstützelement nach Fig. 1, jedoch mit einem Wälzel ement als separatem Sicherungskörper; Figure 3a shows a support element of Figure 1, but with a Wälzel ement as separate fuse body..;

Fig. 3b, 3c zweckmäßige Ausbildungen der Aufnahmen für den Siche rungskörper; FIG. 3b, 3c expedient embodiments of the recordings for the hedging body;

Fig. 4-7 alternative Ausgestaltungen gemäß den vorgenannten und Fig. 4-7 alternative configurations according to the aforementioned and

Fig. 8 und 9 einen weiteren Vorschlag für Anschlagmittel, jedoch an einem hydraulischen Spielausgleichselement für einen Tassenstößel realisiert. FIGS. 8 and 9 a further proposal for slings, however, realized on a hydraulic play-compensating element for a bucket tappet.

Detailed description of the drawing

Fig. 1 zeigt ein als Abstützelement 1 ausgebildetes hydraulisches Spielaus gleichselement 2. Dieses besteht aus einem hohlzylindrischen Gehäuse 3, das mit seinem Außenmantel 4 in einer Aufnahmebohrung 5 eines Zylinderkopfes 6 eingebaut ist. Innerhalb einer Bohrung 7 des Gehäuses 3 verläuft axial be weglich zu diesem ein dünnwandiger Druckkolben 8. Letzterer kommuniziert mit seiner einen Stirnseite 9 mit einem Ende eines als Schlepphebel ausgebil deten Nockenfolgers (nicht dargestellt). Zwischen Druckkolben 8 und Gehäuse 3 verlaufen nicht näher zu erläuternde Ventilmittel 10. Fig. 1 is designed as a support element 1 hydraulic ruled equal element 2. This consists of a hollow cylindrical housing 3 , which is installed with its outer jacket 4 in a receiving bore 5 of a cylinder head 6 . Within a bore 7 of the housing 3 axially be movable to this a thin-walled pressure piston 8th The latter communicates with its one end face 9 with one end of a cam follower designed as a rocker arm (not shown). Valve means 10 ( not to be explained in detail ) run between pressure piston 8 and housing 3 .

Zur Verhinderung eines Auseinanderfallens der Bauteile 3, 8 zueinander (siehe Vorteilsangaben zu den Ansprüchen) ist es nach der Erfindung vorgesehen, zwischen beiden Bauteilen 3, 8 Anschlagmittel 11 anzuordnen. Diese bestehen nach Fig. 1 aus einer diskreten Materialerhebung 13, die eine Mantelfläche 12 des Druckkolbens 8 radial nach außen erweitert. Diese Materialerhebung 13 ist in Richtung zum nicht dargestellten Nockenfolger an einer Stirnfläche 14 einer Durchmessererweiterung 15 (hier als Ringnut 16 hergestellt) abgestützt. Dabei kann die Materialerhebung 13 beispielsweise durch Anstauchung bzw. An prägung eines geringen Materialbereiches der Mantelfläche 12 des Druckkol bens 8 bzw. alternativ einer Stirnfläche 26a einer Durchmesserverringerung 26 der Mantelfläche 12 hergestellt sein. Diese Maßnahme ist vor dem Zusammen bau von Druckkolben 8 in das Gehäuse 3 getroffen, wobei sichergestellt sein soll, daß diese Materialerhebung 13 zum einen durch ihre Erstreckung eine ausreichende Sicherheit gegen Auseinanderfallen bietet und zum anderen beim Komplettieren der eben genannten Bauteile 3, 8 nicht nennenswert geschädigt wird. Denkbar ist es jedoch bei dieser Ausgestaltung sowie der nach Fig. 2, die. Materialerhebung 13 erst nach dem Zusammenbau der Teile anzubringen, welche im Fall der Fig. 1 durch den Übertritt 17 appliziert wird. Die Ringnut 16 kann dabei einen Übertritt 17 für hydraulisches Mittel aufweisen, welches durch einen weiteren Übertritt 18 im Druckkolben 8 in das Innere dieses geleitet wird. To prevent the components 3 , 8 from falling apart (see information on the advantages of the claims), it is provided according to the invention to arrange stop means 11 between the two components 3 , 8 . According to FIG. 1, these consist of a discrete material elevation 13 , which extends a lateral surface 12 of the pressure piston 8 radially outwards. This material elevation 13 is supported in the direction of the cam follower, not shown, on an end face 14 of a diameter extension 15 (here produced as an annular groove 16 ). The material elevation 13 can be produced, for example, by upsetting or embossing on a small material area of the lateral surface 12 of the pressure piston 8 or alternatively an end face 26 a of a diameter reduction 26 of the lateral surface 12 . This measure is taken before the assembly of pressure pistons 8 in the housing 3 , whereby it should be ensured that this material elevation 13, on the one hand, offers sufficient security against falling apart due to its extension and, on the other hand, is not worth mentioning when completing the components 3 , 8 just mentioned is damaged. However, it is conceivable in this embodiment and in that of FIG . Attach material elevation 13 only after the parts have been assembled, which is applied in the case of FIG. 1 through the transition 17 . The annular groove 16 can have a transition 17 for hydraulic medium, which is passed through a further transition 18 in the pressure piston 8 into the interior thereof.

Aus Fig. 2 geht hervor, daß die Materialerhebung 13 an einer Stirnfläche 19 des Gehäuses 3 angeordnet ist und sich von dort radial nach innen erstreckt. Dabei kommuniziert diese Materialerhebung 13 mit einer Durchmesserverringe rung 15a (hier als Verjüngung 20 hergestellt) der Mantelfläche 12 des Druckkol bens 8.From Fig. 2, it is apparent that the material elevation 13 of the housing 3 is arranged on an end face 19 and extends therefrom radially inwards. This material survey 13 communicates with a diameter reduction 15 a (produced here as a taper 20 ) of the lateral surface 12 of the pressure piston 8 .

Aus den Fig. 3 bis 7 gehen alternative Ausgestaltungen des Anschlagmittels 11 hervor. Dieses ist dabei als separater Sicherungskörper 21 hergestellt, der beispielsweise als Wälzelement 22 wie eine Kugel ausgebildet sein kann. Dieses Wälzelement 22 ist in einer Aufnahme 23 des Gehäuses 3 angeordnet und erstreckt sich mit einem Teilbereich seiner die Bohrung 7 des Gehäuses 3 radial nach innen überragenden Mantelfläche 24 an eine Stirnfläche 25 der Durchmesserverringerung 26 des Druckkolbens 8. Das Wälzelement 22 kann dabei in seiner Aufnahme 23 beispielsweise durch Einpressen nach dem Zu sammenbau der Teile befestigt werden.Are evident from the Figs. 3 to 7 show alternative embodiments of the stop means 11 shown. This is manufactured as a separate securing body 21 , which can be designed, for example, as a rolling element 22 like a ball. This rolling element 22 is arranged in a receptacle 23 of the housing 3 and extends with a partial region of its lateral surface 24 projecting radially inward beyond the bore 7 of the housing 3 to an end surface 25 of the diameter reduction 26 of the pressure piston 8 . The rolling element 22 can be secured in its receptacle 23, for example, by pressing in after assembling the parts.

Aus den Fig. 3b und 3c ist entnehmbar, daß der Bereich der Aufnahme 23, welcher das Wälzelement 22 umschließt, beispielsweise als Dreieck oder Längsnut ausgebildet sein kann, welche Aufnahme 23 gleichzeitig als Ölver sorgungskanal dienen kann.From Fig. 3b and 3c it can be seen that the area of the receptacle 23 , which surrounds the rolling element 22 , for example, can be designed as a triangle or longitudinal groove, which receptacle 23 can simultaneously serve as an oil supply channel.

Gemäß der nachfolgenden Fig. 4 ist es vorgeschlagen, den Sicherungskörper 21 in einer Aufnahme 27 des Druckkolbens 8 spielbehaftet anzuordnen und radial nach innen durch ein ringförmiges Anlageteil 28 zu begrenzen. Dieses Anlageteil 28 ist dabei gleichzeitig als Umlenkblech für Hydraulikmittel ausge bildet. Dabei verläuft zwischen dem Anlageteil 28 und einem Innenmantel 29 des Druckkolbens 8 ein ringförmiger Kanal 30, hydraulisch verbunden mit dem Übertritt 17 im Gehäuse 3. Somit ist durch dieses Anlageteil 28 zum einen eine Verliersicherung und ein Anschlag für den Sicherungskörper 21 geschaffen und zum anderen besitzt das gesamte Abstützelement 1 eine erhöhte Auslaufsi cherheit durch den Labyrinthcharakter des Kanals 30. Wiederum erfährt der Sicherungskörper 21 einen Anschlag an der Stirnfläche 14 der Ringnut 16. According to the following FIG. 4, it is proposed to arrange the securing body 21 with play in a receptacle 27 of the pressure piston 8 and to limit it radially inwards by an annular contact part 28 . This system part 28 is at the same time forms out as a baffle for hydraulic fluid. In this case, an annular channel 30 runs between the system part 28 and an inner jacket 29 of the pressure piston 8 , hydraulically connected to the transition 17 in the housing 3 . Thus, this system part 28 on the one hand creates a captive device and a stop for the securing body 21 and, on the other hand, the entire support element 1 has increased Auslaufsi security due to the labyrinth character of the channel 30 . Again, the securing body 21 experiences a stop on the end face 14 of the annular groove 16 .

Fig. 5 zeigt eine ähnliche Ausbildung wie Fig. 4. Hier ist der Sicherungs körper 21 jedoch in seiner Aufnahme 27 wahlweise ortsfest angeordnet. Fig. 5 shows a similar design as Fig. 4. Here, the fuse body 21, however, is arranged in its receptacle 27 optionally stationary.

Aus den Fig. 6 und 7 geht es hervor, daß der Sicherungskörper 21 auch bei spielsweise erst nach einer Montage von Druckkolben 8 mit Gehäuse 3 in einer Einformung 31 der Mantelfläche 12 des Druckkolbens 8 angeordnet werden kann. Hierbei, jedoch auch bei den Lösungen nach den Fig. 4, 5, kann (muß jedoch nicht) der Sicherungskörper 21 durch den Übertritt 17 in die im Montagezustand fluchtende Einformung 31 eingebracht werden, wobei anschlie ßend der Druckkolben 8 in Richtung zum Nockenfolger verschoben wird. Der in den Fig. 5 bis 7 gezeigte Übertritt 17 muß nicht unbedingt als Übertritt für Hydraulikmittel ausgebildet sein, sondern kann lediglich der Zuführung des Wälzelements 22 dienen. . 6 and 7, it is apparent from the Figure that the locking body 21 of the plunger 8 can also be arranged at the pitch after an assembly of the pressure piston 8 with the housing 3 in an indentation 31 of the lateral surface 12. In this case, however, in the solutions according to FIGS. 4, 5, can (but need not) of the fuse body are introduced 21 through the passage 17 to the alignment in the assembled state indentation 31, wherein ßend subsequently the plunger 8 in the direction shifted toward the cam follower is . The transition 17 shown in FIGS. 5 to 7 does not necessarily have to be designed as a transition for hydraulic medium, but can only serve to supply the rolling element 22 .

Gemäß den Fig. 8 und 9 ist es auch vorgesehen, daß das Spielausgleichs element 2 als integraler Bestandteil eines als Tassenstößel 32 ausgebildeten Nockenfolgers hergestellt ist. Der Tassenstößel 32 weist dabei ein hohlzylin drisches Hemd 33 auf, das nockenseitig von einem scheibenförmigen Boden 34 verschlossen ist. Von diesem Hemd 33 erstreckt sich radial nach innen ein dünnwandiges Führungsteil 35, welches im Bereich des Außenmantels 4 des Gehäuses 3 in einen Axialansatz 36 übergeht. Dabei verläuft nach Fig. 8 der Axialansatz 36 in nockenferne Richtung und nach Fig. 9 in Nockenrichtung. Die als Materialerhebung 13 ausgebildeten Anschlagmittel 11 (siehe Fig. 9) er strecken sich einerseits von dem Außenmantel 4 des Gehäuses 3 radial nach außen und finden einen Anschlag an einer nockenseitigen Stirnfläche 37 des Axialansatzes 36. Andererseits können sich diese von der Mantelfläche 12 des Druckkolbens 8 radial nach außen erstrecken und an der Stirnfläche 14 der Durchmesserweiterung 15 anliegen. Denkbar ist es bei der Ausgestaltung nach Fig. 8, bei welcher sich der Axialansatz 36 in nockenferne Richtung erstreckt, die Anschlagmittel 11 von einer nockenfernen Stirnfläche 38 des Axialansatzes 36 radial nach innen verlaufen zu lassen, so daß diese an einer Durchmesserverringerung 41 des Außenmantels 4 des Gehäuses 3 einen An schlag finden.Referring to FIGS. 8 and 9, it is also contemplated that the play compensation element 2 of a formed as a cup tappet cam follower 32 is manufactured as an integral part. The tappet 32 has a hollow cylin drical shirt 33 which is closed on the cam side by a disk-shaped bottom 34 . Extending radially inward from this shirt 33 is a thin-walled guide part 35 which merges into an axial extension 36 in the region of the outer casing 4 of the housing 3 . Here, the axial extension 9 extends according to Fig. 8 36 in the direction away from the cam and after Fig. Cam in the direction. The stop means 11 designed as material elevation 13 (see FIG. 9) extend on the one hand radially outward from the outer jacket 4 of the housing 3 and find a stop on a cam-side end face 37 of the axial shoulder 36 . On the other hand, they can extend radially outward from the lateral surface 12 of the pressure piston 8 and bear against the end face 14 of the diameter widening 15 . It is conceivable in the embodiment according to FIG. 8, in which the axial extension 36 extends in the direction remote from the cam, to allow the stop means 11 to extend radially inward from a front face 38 of the axial extension 36 remote from the cam, so that these are reduced in diameter 41 of the outer casing 4 the housing 3 to find a blow.

Wie sich der Fachmann ebenfalls Fig. 8 entnehmen kann, ist zur Erhöhung der Elastizität des Führungsteils 35 dieses im Querschnitt S-förmig ausgebildet. Somit weist es für die Montage des Spielausgleichselements 2 mit Material erhebung 13 günstige Rückfederungseigenschaften aus, ohne daß es zur nachtei ligen plastischen Deformation des Führungsteiles 35 kommt.As can also be seen from the person skilled in the art in FIG. 8, in order to increase the elasticity of the guide part 35, it is S-shaped in cross section. Thus, it has for the assembly of the game compensation element 2 with material elevation 13 favorable springback properties, without the disadvantageous plastic deformation of the guide part 35 .

BezugszeichenlisteReference list

1 Abstützelement
2 hydr. Spielausgleichselement
3 Gehäuse
4 Außenmantel
5 Aufnahmebohrung
6 Zylinderkopf
7 Bohrung
8 Druckkolben
9 Stirnseite
10 Ventilmittel
11 Anschlagmittel
12 Mantelfläche
13 Materialerhebung
14 Stirnfläche
15 Durchmessererweiterung
15a Durchmesserverringerung, Stirnfläche
16 Ringnut
17 Übertritt
18 Übertritt
19 Stirnfläche
20 Verjüngung
21 Sicherungskörper
22 Wälzelement
23 Aufnahme
24 Mantelfläche
25 Stirnfläche
26 Durchmesserverringerung
26a Stirnfläche
27 Aufnahme
28 Anlageteil
29 Innenmantel
30 Kanal
31 Einformung
32 Tassenstößel
33 Hemd
34 Boden
35 Führungsteil, Umgebungsteil
36 Axialansatz
37 Stirnfläche
38 Stirnfläche
39 nicht vergeben
40 Grund
41 Durchmesserverringerung
42 Ringnut 1 support element
2 hydr. Game compensation element
3 housing
4 outer jacket
5 location hole
6 cylinder head
7 hole
8 pressure pistons
9 end face
10 valve means
11 slings
12 lateral surface
13 Material collection
14 end face
15 diameter extension
15 a diameter reduction, end face
16 ring groove
17 transition
18 transition
19 end face
20 rejuvenation
21 securing body
22 rolling element
23 recording
24 outer surface
25 end face
26 diameter reduction
26 a end face
27 recording
28 plant part
29 inner jacket
30 channel
31 molding
32 tappets
33 shirt
34 floor
35 guide part, surrounding part
36 axial approach
37 end face
38 end face
39 not awarded
40 reason
41 reduction in diameter
42 ring groove

Claims

1. Hydraulic lash adjuster ( 2 ) for a valve train of an internal combustion engine, consisting of a hollow cylindrical housing ( 3 ) with its bore ( 7 ) comprises a relatively axially movable pressure piston ( 8 ) on its lateral surface ( 12 ), between Housing ( 3 ) and pressure piston ( 8 ) valve means ( 10 ) run and between the housing ( 3 ) and pressure piston ( 8 ) or housing ( 3 ) and an environmental part ( 35 ) stop means ( 11 ) are provided to limit a relative movement to each other, characterized in that the stop means ( 11 ) are made of at least one discrete material elevation ( 13 ) or a compact securing body ( 21 ).

2. Backlash element according to claim 1, characterized in that the backlash element ( 2 ) as a support element ( 1 ) for at least one cam follower is made ( Fig. 1 to 7).

3. clearance compensation element according to claim 2, characterized in that the material elevation ( 13 ) on the outer surface ( 12 ) of the pressure piston ( 8 ) is introduced, which is enclosed in this area by the bore ( 7 ) of the housing ( 3 ), wherein the material elevation ( 13 ) extends radially outward into a diameter enlargement ( 15 ) of the bore ( 7 ) of the housing ( 3 ) produced as an annular groove ( 16 ) and experiences a stop on a cam-side end face ( 14 ) of the diameter enlargement ( 15 ) ( Fig . 1, 9).

4. clearance compensation element according to claim 2, characterized in that the material elevation ( 13 ) on an end face ( 19 ) of the housing ( 3 ) is applied and radially inward into a cam-side taper ( 20 ) of the jacket surface ( 12 ) of the pressure piston ( 8 ) extends and experiences a stop on an end face ( 15 a) of the taper ( 20 ) ( FIG. 2).

5. clearance compensation element according to claim 1 or 2, characterized in that the securing body ( 21 ) as a rolling element ( 22 ) is made like a ball, which largely in a receptacle ( 23 , 27 ) or indentation ( 31 ) of one component ( 3 , 8 ) is positioned and with a partial area of the bore ( 7 ) radially inward or the lateral surface ( 12 ) radially outwardly projecting the lateral surface ( 24 ) on an end face ( 25 , 14 ) of an annular groove ( 42 , 16 ) Diameter reduction, expansion ( 26 , 15 ) experiences a stop ( Fig. 3 to 7).

6. clearance compensation element according to claim 5, characterized in that the securing body ( 21 ) is pressed into the receptacle ( 23 , 27 ) ( Fig. 3, 5).

7. clearance compensation element according to claim 5, characterized in that the securing body ( 21 ) with play in the receptacle ( 27 ) or the indentation ( 31 ) and radially inward through a thin-walled, separate to part ( 28 ) or a base ( 40 ) the indentation ( 31 ) is limited ( Fig. 4, 6, 7).

8. backlash compensation element according to claim 7, characterized in that the contact part ( 28 ) in the pressure piston ( 8 ) at the same time as a hollow cylindrical deflection plate for hydraulic medium with at least one channel ( 30 ) between this and an inner jacket ( 29 ) of the pressure piston ( 8 ) is formed Which channel ( 30 ) is at least indirectly based on a transition ( 17 ) for the hydraulic medium in the housing ( 3 ) ( Fig. 4).

9. clearance compensation element according to claim 3, 5 or 8, characterized in that an overflow ( 17 ) for hydraulic medium in the region of the diameter widening ( 15 ) is positioned ( Fig. 1, 4, 5 to 7).

10. game compensation element according to claim 5, characterized in that the receptacle ( 23 ) as the securing body ( 21 ) is made enclosing only at sections ( Fig. 3b, 3c).

11. Game compensation element according to claim 10, characterized in that the receptacle ( 23 ) is groove-like or triangular.

12. Game compensation element according to claim 1, characterized in that the game compensation element ( 2 ) is an integral part of a cam follower ( 32 ) designed cam follower ( Fig. 8, 9).

13. clearance compensation element according to claim 12, characterized in that the housing ( 3 ) axially movable in a hollow cylindrical axial shoulder ( 36 ) of a shirt ( 33 ) of the cup tappet ( 32 ) radially inwardly extending and formed as a guide part surrounding part ( 35 ) is taken, the material elevation ( 13 ) on the outer casing ( 4 ) of the housing ( 3 ) or axial shoulder ( 36 ) of the surrounding part ( 35 ) is attached and radially outwards on a cam-side end face ( 37 ) of the guide part ( 36 ) or extends radially inward into a diameter reduction ( 41 ) of the housing ( 3 ) remote from the cam.

14. Tappet according to claim 13, characterized in that the guide part ( 35 ) is designed to be resilient.

15. Game compensation element according to claim 14, characterized in that the guide part ( 35 ) in the longitudinal section of the tappet ( 32 ) and radially between shirt ( 33 ) and game compensation element ( 2 ) has an S-like course.

16. Tappet according to claim 3, 4 or 13, characterized in that the material elevation ( 13 ) is made as an upsetting, embossing or rolling.

17. Game compensation element according to claim 16, characterized in that the material elevation ( 13 ) has a tooth or sickle shape.

18. Game compensation element according to claim 3, 4 or 13, characterized in that the material collection ( 13 ) is made by a locally limited melting process.

19. Game compensation element according to claim 1, characterized in that the material elevation ( 13 ) starts in one piece from the component in question.