Claims (9)
femer, daß dieser Handhebel ziemlich frei von dem Ring absteht, wodurch immer die Gefahr gegeben ist, daß dieser Hebel dmch irgendeine äußere Eirrwir-furthermore, that this hand lever protrudes fairly freely from the ring, whereby there is always the danger that this lever may become
1. Vorrichtung aim Heben von Behältern aus kung unbemerkt aus seiner Vsrriegelungsstelfcing gewejchem
Materal und mit einem Versteifungs- S schwenkt wird und sich die Verriegelung dann unter
ring am oberen Bebiaterrand, bestehend aus Belastung löst1. Device aim lifting of containers from kung unnoticed from its locking mechanism gewejchem
Materal and with a stiffening S is pivoted and then the lock is under
ring at the upper edge of the Bebiater, consisting of stress relieves
einem offenen, unterhalb des Versteifungsringes Der Krfmriiing üegt die Aufgabe zugrunde, diesean open, below the stiffening ring. The Krfmriiing is based on the task of this
anzulegenden Ring mii Aufhängeösen, dessen Nachteile zu vermeiden und eine derartige Vorrichbeide
Enden unter Verringerung des Ringdurch- tung zu schaffen, bei der der Ring beim Anheben
messers gegeneinander ziehbar und verriegelbar u>
automatisch verriegelt wird und unter Belastung versind, gekennzeichnet durch eine an der riegelt bleibt ohne daß es möglich ist diese Verrie-Ringöffmmg
(2) angeoidnete Aufhängeöse (15), gelling unter Belastung willkürlich oder bewußt zu
welche beim Anheben die beiden Ringenden mit- lösen,
einander verriegelt Hierzu ist eine solche Vorrichtung eründungs-to be put on ring with hanging loops, to avoid its disadvantages and to create such a Vorrich both ends while reducing the ring penetration, in which the ring when lifting the knife can be pulled and locked against each other and automatically locked and under load, characterized by a bolt This Verrie-Ringöffmmg (2) anoidnete hanging loop (15) remains without it being possible, gelling under load arbitrarily or consciously to which the two ring ends loosen when lifting,
interlocked for this purpose, such a device is
2. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch ge- 15 gemäß gekennzeichnet durch Merkmale, wie sie im
kennzeichnet daß der Ring (1) zweiteilig ausge- kennzeichnenden Teil des Patentanspruches 1 angebildet
ist und daß beide Teile (3, 4) mittels eines geben sind.2. Apparatus according to claim 1, characterized in according to characterized by features as shown in
indicates that the ring (1) is formed in two parts, the characterizing part of claim 1
is and that both parts (3, 4) are given by means of a.
Gelenkes (S) gegeneinander verschwenkl<ar sind. Ausführungsm5guchkeiten der Erfindung ergebenThe joint (S) can be pivoted relative to one another. Embodiments of the invention result
3. Vorrichtung nach Ansprach 1, gekennzeich- sich aus den Unteransprüchen.3. Device according to spoke 1, marked from the subclaims.
net durch einen einteiligen Ring (1) aus elasti- κ>
In den Zeichnungen ist ein Ausführungsbeispiel schein Material. der Erfindung dargestellt Dabei zeigtnet by a one-piece ring (1) made of elastic κ>
In the drawings, one embodiment is made of material. of the invention shown here shows
4. Vorrichtung nach Anspruch 1, gekennzeich- Fig. 1 eine Draufsicht4. Apparatus according to claim 1, marked Fig. 1 is a plan view
net durch einen Zapfen (17, 19) an einem und F i g. 2 in schematischer Darstellung die Ausricht-net by a pin (17, 19) on one and F i g. 2 a schematic representation of the alignment
durch eine Hülse (18) am anderen Ringende, die und Verriegelungsemrichtung an den beiden Ring-through a sleeve (18) at the other end of the ring, which and locking devices on the two ring
zum gegenseitigen Ausrichten ineinandergreifen. 15 enden,mesh for mutual alignment. 15 ends,
5. Vorrichtung nach Anspruch 1, gekennzeich- Fig. 3 einen Radialschnitt der angelegten Vornet
durch unter dem Ring (1) angeordnete Auf- richtung an einer Aufhängeöse,5. Apparatus according to claim 1, marked Fig. 3 is a radial section of the applied Vornet
by erecting it under the ring (1) on a hanging loop,
hängeösen (6, 15), die radial und in weitem Bo- F i g. 4 die Ausricht- und Verriegelungseinnch-hanging eyelets (6, 15), which radially and in a wide Bo- F i g. 4 the alignment and locking devices
gen um den Versteifungsring (7) nach oben ge- tung in perspektivischer Darstellung undaround the stiffening ring (7) upwards in a perspective view and
führt sind. 30 F i g. 5 einen Radialschnitt des angelegten Ringesleads are. 30 Fig. 5 a radial section of the applied ring
6. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch ge- an der Verriegelung.6. Apparatus according to claim 1, characterized on the lock.
kennzeichnet daß die Aufhängeöse (15) eine Hiernach besteht die Hebevorrichtung aus einemindicates that the suspension eyelet (15) consists of a
Gabel (14) aufweist, welche beim Hochklappen offenen Ringl mit einer Ringöffnung 2, wobei dieFork (14), which when folded up, open Ringl with a ring opening 2, wherein the
unter dem Behältergewicht zwei Anschläge (12, beiden Ringhälften 3 und 4 mittels eines Gelenkes 5two stops (12, both ring halves 3 and 4 by means of a joint 5
13) an jedem Ringende zwischen sich einschließt 35 gegeneinander verschwenkbar sind.13) at each end of the ring between them 35 are pivotable against each other.
7. Vorrichtung nach Anspruch 1, gekennzeich- An diesem Ring 1 sind Aufhängeösen 6 für ein
net durch einen kleineren Durchmesser des Rin- Hebezeug angeordnet. Diese Aufhängeösen 6 sind
ges (1) gegenüber dem Versteifungsring (7). von der Unterseite des Ringes radial und in weitem7. The device according to claim 1, marked on this ring 1 are suspension lugs 6 for a
net arranged by a smaller diameter of the Rin hoist. These hanging eyes 6 are
ges (1) opposite the stiffening ring (7). from the bottom of the ring radially and in a distance
8. Vorrichtung nach Anspruch 1, gekennzeich- Bogen nach außen geführt wie es in Fig. 3 dargenet
durch einen rohrförmigen Ring (1). 40 stellt ist so daß sie einen teilkreisförmigen Raum zur8. The device according to claim 1, marked sheet outwards as shown in Fig. 3 Dargenet
by a tubular ring (1). 40 is so that it creates a part-circular space
9. Vorrichtung nach Anspruch 1, gekennzeich- Aufnahme des Versteifungsringes 7 des Behälters 8
net durch Handgriffe (10, 11) «fc-beiden Ring- bilden.9. The device according to claim 1, marked recording of the stiffening ring 7 of the container 8
net by means of handles (10, 11) «fc-two ring- form.
enden. Der Durchmesser des Ringes 1 ist geringer als derend up. The diameter of the ring 1 is smaller than that
jenige des Versteifungsringes 7, damit sich die beiden 45 Ringe konzentrisch in der Weise anordnen können,those of the stiffening ring 7 so that the two 45 rings can be arranged concentrically in such a way that
wie es in den F i g. 3 und 5 zu erkennen ist Dadurchas shown in Figs. 3 and 5 can be seen thereby
wird der Rand oder die Kante der Behälterwandung 9 fest gegen den Versteifungsring 7 gedrückt
wodurch in einfacher und gleichmäßiger Weise diethe edge or the edge of the container wall 9 is pressed firmly against the stiffening ring 7
whereby the
Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum He- so Befestigung verstärkt wird.The invention relates to a device for fastening so that it is reinforced.
ben von Behältern aus weichem Material, wie sie im Nahe der Unterbrechung zwischen den beidenben of containers made of soft material, such as those near the break between the two
Oberbegriff des Patentanspruches 1 beschrieben ist. Ringteilen 3 und 4 sind zwei Handgriffe 10 und 11The preamble of claim 1 is described. Ring parts 3 and 4 are two handles 10 and 11
Bei einer bekannten Vorrichtung dieser Art angeordnet die jeweils einen Anschlag 12 bzw. 13
(USA.-Patentschrift 2 831 720) erfolgt das Zusam- tragen. Diese Anschläge 12 und 13 werden zwischen
menzieben des Ringes durch einen horizontalen, aus 55 einer Gabel 14 eingeschlossen, die an einer beweglimehreren
gegeneinander verschwenkbaren Teilen be- chen Aufhängeöse 15 angeordnet ist Diese Aufhänstehenden
Bajonettverschluß, welcher zum öffnen geöse 15 ist unter dem Ring 1 mittels eines Gelenkes
und Schließen von einer Bedienungsperson mittels 16 angelenkt und klappt bei Angriff eines Hebezeueines
Handhebels betätigt werden muß. Abgesehen ges nach oben. Gleichzeitig schwenkt hierbei die Gavon
dieser notwendigen Handbedienung weist diese 60 bei 14 nach innen und schließt die beiden Anschläge
bekannte Ausfuhrungsform ferner den Nachteil auf, 12 und 13 an den Enden der beiden Ringteile 3
daß durch ungenügendes, nachlässiges Umschwenken und 4 zwischen sich ein.In a known device of this type, one stop 12 or 13 is arranged in each case
(USA.-Patent 2,831,720) the compilation takes place. These stops 12 and 13 are between
Menzieben the ring by a horizontal, from 55 a fork 14 enclosed, which on a movable one
Parts that can be pivoted relative to one another have a hanging loop 15
Bayonet lock, which is to open geöse 15 under the ring 1 by means of a joint
and closing hinged by an operator by means of 16 and works when attacked by a hoist
Hand lever must be operated. Apart from the top. At the same time the Gavon swings
This necessary manual operation points this 60 inwards at 14 and closes the two stops
known embodiment also has the disadvantage 12 and 13 at the ends of the two ring parts 3
that by insufficient, careless swiveling and 4 between them.
des Handhebels dieser nicht in seiner Endstellung Ferner ist eine Einrichtung zum gegenseitigenof the hand lever this is not in its end position Furthermore, a device for mutual
steht, welche an sich eine sichere Verriegelung ge- Ausrichten der beiden ineinandergreifenden Ringwährleisten
soll, so daß sich bei Auftreten eines Zu- 65 enden vorgesehen. Diese Einrichtung besteht aus
ges an den beiden Ringenden durch Umschwenken einem Zapfen 17 an einem Ringende und einer Hülse
eines Verbindungsgliedes dieses Bajonettverschlusses 18 am anderen Ringende, die ineinandergreifen Hierdie
Verriegelung wieder lösen kann. Hinzu kommt bei kann der Zapfen an seinem vorderen Ende mit einerstands, which in itself provides a secure locking. Alignment of the two interlocking ring guarantee strips
should, so that it is intended to end when a shutdown occurs. This facility consists of
ges at the two ring ends by swiveling a pin 17 on one ring end and a sleeve
a connecting link of this bayonet lock 18 at the other end of the ring, which interlock here
Can release the lock again. In addition, the pin can have a at its front end