DE19612755C2

DE19612755C2 - Self-locking wrench

Info

Publication number: DE19612755C2
Application number: DE1996112755
Authority: DE
Inventors: Gernot Hirse
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1996-03-29
Filing date: 1996-03-29
Publication date: 1999-01-21
Anticipated expiration: 2016-03-30
Also published as: DE19612755A1

Description

Die Erfindung betrifft einen selbstklemmenden Spannschlüssel.The invention relates to a self-locking wrench.

Spannschlüssel mit einer schwenkbaren Spannbacke und einer demgegenüber verschiebbaren, an einer Rastverzahnung festlegbaren Spannbacke, die durch eine Blattfeder in ihre engste Spannstellung gedrückt wird, werden überwiegend als Schraubenschlüssel eingesetzt. Sie haben gegenüber festen oder verstellbaren Schraubenschlüsseln den Vorteil, daß sich der Spannschlüssel auf die zu spannende Schlüsselweite selbsttätig einstellt.Wrench with a swiveling jaw and one in contrast, displaceable, on a locking toothing fixable clamping jaw, which by a leaf spring in their narrowest clamping position is mainly pressed as Wrench inserted. You have fixed versus or adjustable wrenches the advantage that the wrench to the wrench size to be tensioned automatically sets.

Bei einem bekannten Spannschlüssel der betroffenen Gattung (DE-PS 71 984) ist am Griff ein Betätigungshebel gelagert, der über einen Schwenkarm die Verstellung der verschiebbaren Spannbacke ausführt. Eine Blattfeder drückt auf diesen Schwenkarm, um die verschiebbare Spannbacke in ihre engste Spannstellung zu drücken. Der bekannte Spannschlüssel ist von verhältnismäßig kompliziertem Aufbau; seine Handhabung ist umständlich. With a known wrench of the type concerned (DE-PS 71 984) an operating lever is mounted on the handle, the adjustment of the slidable via a swivel arm Jaws executing. A leaf spring presses on it Swivel arm to move the sliding jaw into its narrowest To press the clamping position. The well-known wrench is from relatively complicated structure; its handling is laborious.

Ein bekannter Spannschlüssel (US-PS 4 833 949) weist eine an einem Griff gelagerte schwenkbare Spannbacke und eine gegenüber dieser verschiebbaren Spannbacke auf. Diese verschiebbare Spannbacke ist an einer Rastverzahnung festlegbar, um die jeweilige Schlüsselweite einzustellen und festzulegen. Eine Betätigungseinrichtung, durch die der Spannschlüssel vom Griff her geöffnet werden kann, fehlt jedoch. Der verhältnismäßig komplizierte Aufbau und die umständliche Handhabung haben dazu geführt, daß dieser bekannte Spannschlüssel keinen Eingang in die Praxis gefunden hat.A known wrench (US Pat. No. 4,833,949) instructs one a swivel jaw and a compared to this sliding jaw. This sliding jaw is on a locking toothing definable to set the respective width across flats and to be determined. An actuator through which the Wrench can be opened from the handle is missing however. The relatively complicated structure and the cumbersome handling have resulted in this known wrench found no practice Has.

Bei einem anderen bekannten Spannschlüssel (DE-AS 12 99 570) ist eine der beiden Spannbacken fest mit dem Griff verbunden. Die andere Spannbacke ist demgegenüber verschiebbar und in einer Rastverzahnung festlegbar. Ein entlang dem Griff verschiebbarer Betätigungsschieber steht mit einem Kipphebel in Eingriff, der wiederum mit der verschiebbaren Spannbacke in Eingriff steht, um die Bewegung des Betätigungsschiebers auf die verschiebbare Spannbacke zu übertragen. Zugleich steht der Betätigungsschieber mit einem Nockenhebel in Eingriff, der ein Sperrglied in Eingriff mit der Rastverzah nung der verschiebbaren Spannbacke bringt. Der Mechanismus zur Übertragung der Bewegung des Betätigungsschiebers auf die verschiebbare Spannbacke und zur Betätigung der Rastverzah nung ist sehr aufwendig.In another known wrench (DE-AS 12 99 570) one of the two jaws is firmly connected to the handle. In contrast, the other jaw is slidable and in a locking toothing can be determined. One along the handle sliding actuating slide stands with a rocker arm engages, which in turn with the sliding jaw is engaged to the movement of the operating slide to be transferred to the sliding jaw. At the same time the operating slide is in with a cam lever Engagement that a locking member in engagement with the locking tooth of the sliding jaw. The mechanism to transmit the movement of the actuating slide to the sliding jaw and for actuating the locking teeth tion is very complex.

Bei einem anderen bekannten Spannschlüssel (US-PS 32 90 970) ist zwar eine am Griff schwenkbar gelagerte Spannbacke vorhanden, an der die andere Spannbacke verschoben wird. Die Verschiebung dieser Spannbacke und damit der Spannvorgang erfolgen jedoch durch einen Verzahnungseingriff zwischen dem Griff und der verschiebbaren Spannbacke. Es fehlt somit eine die verschiebbare Spannbacke festlegende Rastverzahnung. Der entlang dem Griff verschiebbare Betätigungsschieber ist mit der schwenkbaren Spannbacke verbunden, und zwar über ein an seinen beiden Enden angelenktes Verbindungsglied, das jedoch keine Federfunktion hat, insbesondere nicht die Funktion, die verschiebbare Spannbacke in ihre engste Spannstellung zu drücken. Das Verbindungsglied dient ausschließlich dazu, mittels des Betätigungsschiebers die schwenkbare Spannbacke zu verschwenken. Infolge dieser Schwenkbewegung wird die verschiebbare Spannbacke wegen ihres Verzahnungseingriffs mit dem Griff relativ zu der schwenkbaren Spannbacke verschoben.In another known wrench (US-PS 32 90 970) is a swiveling jaw on the handle available, on which the other jaw is moved. The Displacement of this jaw and thus the clamping process are done by a meshing between the Handle and the sliding jaw. One is missing the slidable locking jaws. The along the handle slidable operating slide is with connected to the swiveling jaw, via a its two ends hinged link, however has no spring function, especially not the function that sliding jaw in its narrowest clamping position to press. The connecting link only serves to the swiveling clamping jaw by means of the actuating slide to pivot. As a result of this pivoting movement sliding jaw due to their meshing engagement with the handle moved relative to the pivoting jaw.

Hierbei erfolgt zwar durch den Betätigungsschieber eine Einstellung auf die jeweilige Schlüsselweite. Da hierbei aber die schwenkbare Spannbacke und somit der gesamte Schlüssel kopf gegenüber dem Griff verschwenkt wird, nimmt der Schlüsselkopf abhängig von der jeweils einzustellenden Schlüsselweite eine sehr unterschiedliche Stellung gegenüber dem Griff ein; dadurch wird die Handhabung des Spannschlüs sels vor allem an schwer zugänglichen Stellen wesentlich erschwert.This is done by the actuating slide Adjustment to the respective width across flats. But here the swiveling jaw and thus the entire key the head is swiveled relative to the handle, the Key head depending on the one to be set in each case Width across flats a very different position the handle; this makes handling the turnbuckle especially important in places that are difficult to access difficult.

Bei einem bekannten Spannschlüssel mit gezahnten Spannflächen (US-PS 1 576 918 wird eine schwenkbare Spannbacke durch einen am Griff geführten Betätigungsschieber in ihre Öffnungsstel lung geschwenkt. Die andere, verschiebbare Spannbacke ist am Griff geführt und mittels einer Verstellschnecke verstellbar, die mit einer Zahnstange an der Spannbacke in Eingriff steht. Eine selbsttätige Einstellung des Spannschlüssels auf die jeweilige Spannweite erfolgt nur durch die Schwenkbewegung der schwenkbaren Spannbacke.In a known wrench with toothed clamping surfaces (US-PS 1 576 918 is a pivoting jaw by a operating slides guided by the handle into their opening position lung pivoted. The other, movable jaw is on Handle guided and adjustable by means of an adjustment screw, which engages with a rack on the jaw. An automatic adjustment of the wrench to the The respective span only occurs through the swivel movement the swiveling jaw.

Aufgabe der Erfindung ist es daher, einen selbstklemmenden Spannschlüssel der eingangs genannten Art so auszugestalten, daß er bei verhältnismäßig einfachem Aufbau eine einfache und leichte Handhabung gestattet.The object of the invention is therefore a self-clamping Spanner of the type mentioned above To design that he is relatively simple Construction allows a simple and easy handling.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß durch die Merkmale des Anspruchs 1 gelöst.This object is achieved by the features of claim 1.

Die Blattfeder, die als Biegefeder wirkt und dadurch die verschiebbare Spannbacke in Richtung auf ihre engste Spannstellung drückt, wirkt zugleich als Schubelement, um die verschiebbare Spannbacke zu öffnen, wenn mit dem Betätigungsschieber eine Schubkraft auf die Blattfeder ausgeübt wird. Gesonderte Hebel, die eine Betätigungsbewegung auf die verschiebbare Spannbacke übertragen, sind hierbei entbehrlich. Die Handhabung ist besonders einfach, weil der Betätigungsschieber am Griff mit dem Daumen der den Griff umfassenden Hand vorgeschoben werden kann, um den Spannschlüssel zu öffnen. Deshalb ist die Handhabung des Spannschlüssels auch beim Einsatz unter erschwerten räumlichen Bedingungen sehr einfach.The leaf spring, which acts as a spiral spring and thus the sliding jaw towards its closest Clamping position presses, also acts as a pushing element open the sliding jaw when using the Actuating slide a thrust on the leaf spring is exercised. Separate levers, one Actuating movement on the sliding jaw transferred are unnecessary here. The handling is particularly easy because the operating slide on the handle with the thumb of the hand gripping the handle can be used to open the wrench. Therefore handling of the wrench also when used under difficult spatial conditions very easily.

Das Öffnen des Spannschlüssels mittels des Betätigungsschiebers erleichtert nicht nur das Abziehen des Spannschlüssels von einem Sechskant, beispielsweise einem Schraubenkopf oder einer Mutter, insbesondere auch bei gezahnter Ausführung der Spannbacken; zugleich wird durch das vom Griff aus gesteuerte Öffnen des Spannschlüssels auch das Aufschieben erleichtert. Damit werden empfindliche Oberflächen, beispielsweise an Kunststoffschrauben oder verchromten Schrauben, geschont.Opening the wrench using the The actuating slide not only makes it easier to pull it off the wrench from a hexagon, for example a screw head or a nut, especially also with toothed version of the jaws; at the same time by opening the The wrench also makes it easier to slide it on. In order to sensitive surfaces, for example Plastic screws or chrome-plated screws, protected.

Vorteilhafte Ausgestaltungen des Erfindungsgedankens sind Gegenstand von Unteransprüchen.Advantageous refinements of the inventive concept are Subject of subclaims.

Nachfolgend werden Ausführungsbeispiele der Erfindung beschrieben, die in der Zeichnung dargestellt sind.The following are exemplary embodiments of the invention described, which are shown in the drawing.

Es zeigt:It shows:

Fig. 1 einen selbstklemmenden Spannschlüssel mit einer an der verschiebbaren Spannbacke angreifenden Blattfeder, Fig. 1 shows a self-clamping chuck key with a force acting on the displaceable clamping jaw leaf spring,

Fig. 2 einen Teilschnitt längs der Linie II-II in Fig. 1, Fig. 2 is a partial section along the line II-II in Fig. 1,

Fig. 3-5 unterschiedliche Stellungen bei der Handhabung des Spannschlüssels nach Fig. 1, Fig. 3-5 show different positions during the handling of the clamping key according to Fig. 1,

Fig. 6 eine demgegenüber abgewandelte Ausführungsform eines Spannschlüssels, Fig. 6 is a contrast modified embodiment of a clamping key,

Fig. 7 einen Teilschnitt längs der Linie VII-VII in Fig. 6, Fig. 7 shows a partial section along the line VII-VII in Fig. 6,

Fig. 8 den Spannschlüssel nach Fig. 6 in einer geöffneten Stellung, Fig. 8 shows the wrench according to Fig. 6 in an open position,

Fig. 9 einen gegenüber der Fig. 6 abgewandelten Spannschlüssel,9 shows a comparison with FIG. 6 modified chip key.,

Fig. 10 einen Spannschlüssel gemäß einer weiteren Ausführungsform, Fig. 10 is a clamping key according to another embodiment,

Fig. 11 einen Teilschnitt längs der Linie XI-XI in Fig. 10, Fig. 11 is a partial section along the line XI-XI in Fig. 10,

Fig. 12 einen Spannschlüssel nach Fig. 10 in einer anderen Stellung, Fig. 12 is a wrench according to Fig. 10, in another position

Fig. 13 und 14 weitere Ausführungsformen von selbstklemmenden Spannschlüsseln. FIGS. 13 and 14 show further embodiments of self-clamping clamping keys.

Die im folgenden verwendeten Begriffe "oben" und "unten" beziehen sich auf die Darstellung der Spannschlüssel in der Zeichnung; mit "hinten" wird die Richtung zum Griff und mit "vorn" die Richtung zur Maulöffnung des Spannschlüssels bezeichnet. The terms "top" and "bottom" used below refer to the representation of the wrench in the Drawing; with "back" the direction becomes the handle and with "front" the direction to the jaw opening of the wrench designated.

Der in den Fig. 1-5 gezeigte Spannschlüssel weist einen Griff 1 auf, an dem in einem vorderen Gelenk 2 eine schwenkbare obere Spannbacke 3 gelagert ist. Von dieser schwenkbaren Spannbacke 3, deren Spannflächen vorzugsweise gezahnt sind, erstrecken sich zwei im Abstand zueinander angeordnete Leisten im wesentlichen rechtwinklig zur Längsrichtung des Griffes 1 nach unten und bilden eine mit der schwenkbaren Spannbacke 3 starr verbundene Führung 4. Eine untere, verschiebbare Spannbacke 5 ist längs dieser Führung 4 verschiebbar und weist an ihrer dem Griff 1 zugekehrten Rückseite eine parallel zur Führung 4 verlaufende Zahnung 6 auf, die mit einer zugeordneten Zahnung 7 am Griff 1 in Eingriff treten kann und mit dieser eine Rastverzahnung 8 bildet. Die Teilung solcher Rastverzahnungen wird zweckmäßigerweise in Millimeterschritten gewählt.The clamping wrench shown in FIGS. 1-5 has a handle 1 , on which a pivotable upper clamping jaw 3 is mounted in a front joint 2 . From this pivotable clamping jaw 3 , the clamping surfaces of which are preferably serrated, two strips arranged at a distance from one another extend essentially at a right angle to the longitudinal direction of the handle 1 and form a guide 4 rigidly connected to the pivotable clamping jaw 3 . A lower, displaceable clamping jaw 5 is displaceable along this guide 4 and has on its rear side facing the handle 1 a toothing 6 running parallel to the guide 4 , which can engage with an associated toothing 7 on the handle 1 and with this a locking toothing 8 forms. The division of such locking teeth is expediently chosen in millimeter increments.

Ein entlang dem Griff 1 verschiebbarer Betätigungsschieber 9 greift sattelartig über den Griff 1. Ein Querstift 10 ragt durch einen Längsschlitz 11 des Griffs 1 und begrenzt den Verschiebeweg des Betätigungsschiebers 9.An actuating slide 9 , which can be displaced along the handle 1 , engages over the handle 1 in the manner of a saddle. A cross pin 10 projects through a longitudinal slot 11 of the handle 1 and limits the displacement of the actuating slide 9 .

Der Betätigungsschieber 9 ist am vorderen Ende an seiner Oberseite mit einer Blattfeder 12 verbunden, beispielsweise durch einen Niet 13. Die Blattfeder 12 erstreckt sich durch einen im vorderen Bereich des Griffs 1 ausgesparten Längsschlitz 14 nach unten und ist mit der Unterseite der verschiebbaren Spannbacke 5 nahe der Rastverzahnung 8 verbunden, beispielsweise ebenfalls mittels eines Niets 15.The actuating slide 9 is connected at its front end to a leaf spring 12 on its upper side, for example by a rivet 13 . The leaf spring 12 extends downward through a longitudinal slot 14 which is recessed in the front region of the handle 1 and is connected to the underside of the displaceable clamping jaw 5 near the locking teeth 8 , for example likewise by means of a rivet 15 .

Wird der Betätigungsschieber 9 in der in Fig. 3 gezeigten Weise nach vorn verschoben, so öffnet die durch die Blattfeder 12 übertragene Schubkraft die Rastverzahnung 8, indem die schwenkbare Spannbacke 3 zusammen mit der daran geführten verschiebbaren Spannbacke 5 geschwenkt wird. Die Schwenkung kann auch durch Druck auf die schwenkbare Spannbacke erfolgen. In dieser Stellung kann ein Sechskant-Objekt 16, beispielsweise ein Schraubenkopf mit geringer Schlüsselweite, ergriffen werden. Wenn eine Anschlagfläche 3a der schwenkbaren Spannbacke 3 zur Anlage an einer mit dem Griff 1 verbundenen Anschlagfläche 1a kommt, bewirkt ein weiteres Vorschieben des Betätigungsschiebers 9, daß die untere Spannbacke 5 nach unten verschoben wird.If the actuating slide 9 is moved forward in the manner shown in FIG. 3, the thrust force transmitted by the leaf spring 12 opens the locking teeth 8 by pivoting the pivotable clamping jaw 3 together with the displaceable clamping jaw 5 guided thereon. The pivoting can also be done by pressing the pivoting jaw. In this position, a hexagon object 16 , for example a screw head with a small wrench size, can be gripped. When a stop surface 3 a of the pivotable clamping jaw 3 comes to rest against a stop surface 1 a connected to the handle 1 , a further advancement of the actuating slide 9 causes the lower clamping jaw 5 to be moved downwards.

Die Fig. 4 und 5 zeigen den Spannschlüssel nach den Fig. 1-3 in weiter geöffneten Stellungen. FIGS. 4 and 5 show the clamping key according to FIGS. 1-3 in more open positions.

Das in den Fig. 6-8 dargestellte Ausführungsbeispiel eines Spannschlüssels unterscheidet sich vom Beispiel nach Fig. 1 im wesentlichen dadurch, daß das Gelenk 2 weiter zum Griff hin verlagert ist und die verschiebbare Spannbacke 5 mit einem sich nach oben erstreckenden Führungsabschnitt 5a versehen ist, der in eine die Führung 4 bildende Bohrung der oberen, schwenkbaren Spannbacke 3 ragt.The embodiment of a wrench shown in FIGS. 6-8 differs from the example of FIG. 1 essentially in that the joint 2 is shifted further towards the handle and the displaceable clamping jaw 5 is provided with an upwardly extending guide section 5 a which protrudes into a bore of the upper, pivotable clamping jaw 3 forming the guide 4 .

Auch hierbei greift die am Betätigungsschieber 9 befestigte Blattfeder 12 im unteren Bereich der verschiebbaren Spannbacke 5 an. Die Blattfeder 12 erstreckt sich hierbei durch einen flachen Kanal 17 im Griff 1.Here, too, the leaf spring 12 attached to the actuating slide 9 engages in the lower region of the displaceable clamping jaw 5 . The leaf spring 12 extends through a flat channel 17 in the handle 1 .

Wie man aus Fig. 8 erkennt, bildet der vordere untere Rand 17a des Kanals 17 einen Anschlag, der die Blattfeder 12 nach unten drückt, um den Öffnungsvorgang zu unterstützen.As can be seen from Fig. 8, the front lower edge 17 a of the channel 17 forms a stop which presses the leaf spring 12 down to support the opening process.

Das in Fig. 9 gezeigte Ausführungsbeispiel eines selbstklemmenden Spannschlüssels unterscheidet sich von dem vorher beschriebenen Ausführungsbeispiel nur dadurch, daß die Blattfeder 12 am vorderen Ende der Unterseite des Betätigungsschiebers 9 befestigt ist. Dadurch kann der Griff 1 ohne Längsschlitz oder Kanal ausgeführt werden. The embodiment of a self-clamping wrench shown in FIG. 9 differs from the previously described embodiment only in that the leaf spring 12 is attached to the front end of the underside of the actuating slide 9 . As a result, the handle 1 can be designed without a longitudinal slot or channel.

Bei der Ausführung nach den Fig. 10-12, bei der im übrigen gleiche Bezugszeichen wie bei den vorher beschriebenen Ausführungen benutzt werden, ist die verschiebbare Spannbacke 5 längs einer mit dem Griff 1 verbundenen und sich im wesentlichen zur Grifflängsrichtung erstreckenden Führung 18 verschiebbar. Die Blattfeder 12 greift in der schon beschriebenen Weise an der Unterseite der verschiebbaren Spannbacke 5 an. Die schwenkbare Spannbacke 3 steht hierbei mit der verschiebbaren Spannbacke 5 über die Rastverzahnung 8 in Eingriff. Wie man besonders deutlich aus der Fig. 12 erkennt, ist die schwenkbare Spannbacke 3 mit einem in eine Aussparung 19 der verschiebbaren Spannbacke 5 ragenden geschlitzten Schenkel 20 verbunden, der an seiner Rückseite die Zahnung 6 aufweist, die mit der Zahnung 8 an der hinteren Wand der beidseitigen Ausparungen 19 in Eingriff tritt.In the embodiment according to FIGS. 10-12, in which the same reference numerals are used as in the previously described embodiments, the displaceable clamping jaw 5 can be displaced along a guide 18 which is connected to the handle 1 and extends essentially to the handle longitudinal direction. The leaf spring 12 engages in the manner already described on the underside of the displaceable clamping jaw 5 . The pivotable clamping jaw 3 is in engagement with the displaceable clamping jaw 5 via the locking teeth 8 . As can be seen particularly clearly from FIG. 12, the pivotable clamping jaw 3 is connected to a slotted leg 20 which projects into a recess 19 of the displaceable clamping jaw 5 and which has the teeth 6 on its rear side, with the teeth 8 on the rear wall the recesses 19 on both sides engages.

Fig. 12 zeigt den Zustand, in dem sich die Rastverzahnung 8 außer Eingriff befindet, so daß die verschiebbare Spannbacke 5 zur Veränderung der Maulweite durch die Blattfeder 12 verschoben werden kann. Die Blattfeder 12 drückt die verschiebbare Spannbacke 9 in Richtung auf ihre engste Spannstellung. Wird die Blattfeder 12 jedoch durch den Betätigungsschieber 9 nach vorn geschoben, so krümmt sie sich und verschiebt die Spannbacke 5 in ihre geöffnete Stellung. Zum Entrasten der Rastverzahnung 8 ist es erforderlich, mit der schwenkbaren Spannbacke 3 in der in Fig. 12 gezeigten Weise einen Druck auf das zu spannende Objekt 16 auszuüben. Dadurch wird die Spannbacke 3 mit ihrem geschlitzten Schenkel 20 im Uhrzeigersinn bis zum Anschlag geschwenkt, wodurch sich das Maul des Spannschlüssels öffnet, wobei die Rastverzahnung 8 vorher freigegeben wurde. Fig. 12 shows the state in which the locking teeth 8 is disengaged, so that the displaceable clamping jaw 5 can be moved by the leaf spring 12 to change the mouth width. The leaf spring 12 presses the displaceable clamping jaw 9 in the direction of its narrowest clamping position. However, if the leaf spring 12 is pushed forward by the actuating slide 9 , it bends and displaces the clamping jaw 5 into its open position. To unlock the locking teeth 8 , it is necessary to exert pressure on the object 16 to be clamped with the pivotable clamping jaw 3 in the manner shown in FIG. 12. Characterized the jaw 3 is pivoted with its slotted leg 20 clockwise to the stop, whereby the mouth of the wrench opens, the locking teeth 8 has been released beforehand.

Während bei den bisher beschriebenen Ausführungsformen die Führungen 4 bzw. 18 und die Rastverzahnung 8 im wesentlichen rechtwinklig zur Grifflängsrichtung verlaufen, sind die Spannschlüssel nach den Fig. 13 und 14 so ausgeführt, daß die Führung 4 und die Rastverzahnung 8 geneigt zur Grifflängsrichtung verlaufen. Dadurch ergibt sich bei platzsparender Ausführung des Spannschlüssels ein verhältnismäßig weiter Verstellbereich. Während bei der Ausführung nach Fig. 13 der Betätigungsschieber 9 in der schon vorher beschriebenen Weise ausgeführt ist, befindet sich der Betätigungsschieber 9 bei der Ausführung nach Fig. 14 innerhalb des in den Griff 1 hinein verlängerten Längsschlitzes 14. Der mit der Blattfeder 12 verbundene Betätigungsschieber 9 wird hierbei in Führungsschlitzen 15 in den beiden den Längsschlitz 14 begrenzenden Wänden des Griffes 1 geführt und kann auf einer oder beiden Seiten über die Außenseite ragen.While in the previously described embodiments the guides 4 and 18 and the locking teeth 8 run essentially at right angles to the longitudinal direction of the handle, the wrenches according to FIGS . 13 and 14 are designed such that the guide 4 and the locking teeth 8 are inclined to the longitudinal direction of the handle. This results in a relatively wide adjustment range with a space-saving design of the wrench. During the operating slide is constructed in the manner previously described 9 in the embodiment of Fig. 13, is the operating slider 9 in the embodiment of Fig. 14 within the extended into the handle 1 in the longitudinal slot 14. The actuating slide 9 connected to the leaf spring 12 is guided in guide slots 15 in the two walls of the handle 1 delimiting the longitudinal slot 14 and can protrude beyond the outside on one or both sides.

Wenn die Schrägstellung der Führung 4 gegenüber einer rechtwinkligen Anordnung vorzugsweise 30° beträgt, kann die untere Spannbacke 5 in ihrer Länge so ausgeführt wrden, daß das vordere Ende der Spannbacke 5 bei jeder Mutterngröße nicht wesentlich übersteht. Zweckmäßigerweise entspricht die Länge der oberen Spannbacke 3 der kleinsten zu spannenden Mutter, während die Länge der unteren Spannbacke 5 der größten zu spannenden Mutter entspricht. Damit wird erreicht, daß auch eine sehr dicht vor einer seitlichen Fläche 21 angeordnete Mutter 16 wirksam ergriffen und gedreht werden kann, weil die Mutter 16 unabhängig von ihrer Größe immer an der hinteren Spannfläche der oberen Spannbacke 3 anliegt.If the inclination of the guide 4 is preferably 30 ° with respect to a right-angled arrangement, the length of the lower clamping jaw 5 can be such that the front end of the clamping jaw 5 does not protrude significantly with any nut size. The length of the upper clamping jaw 3 expediently corresponds to the smallest nut to be clamped, while the length of the lower clamping jaw 5 corresponds to the largest nut to be clamped. This ensures that a nut 16 arranged very close to a lateral surface 21 can be effectively gripped and rotated, because the nut 16 always rests on the rear clamping surface of the upper clamping jaw 3, regardless of its size.

Die Blattfeder 12 wölbt sich vom Schieber 9 nach oben aus dem Längsschlitz 14 heraus und kann an dieser Stelle durch Druck mit dem Finger betätigt werden.The leaf spring 12 bulges out of the slide 9 upwards out of the longitudinal slot 14 and can be actuated at this point by pressure with the finger.

Stattdessen kann die Blattfeder 12 auch in der strichpunktiert dargestellten Weise innerhalb des Längsschlitzes 14 verlaufen. Instead, the leaf spring 12 can also run within the longitudinal slot 14 in the manner shown in broken lines.

Anstelle der dargestellten, geradlinig verschiebbaren Betätigungsschieber 9 kann auch ein am Griff 1 gelagertes (nicht dargestelltes) Betätigungsrad verwendet werden, an dessen Umfang die Blattfeder 12 befestigt ist.Instead of the illustrated, linearly displaceable actuating slide 9 , an actuating wheel (not shown) mounted on the handle 1 can also be used, on the circumference of which the leaf spring 12 is attached.

Claims

1. Self-locking wrench, comprehensive

1. a handle ( 1 )
2. a pivotable clamping jaw ( 3 ) mounted on the handle ( 1 ),
a clamping jaw ( 5 ) which is displaceable with respect to the pivotable clamping jaw ( 3 ) and which can be fixed by means of locking teeth ( 6 , 7 , 8 ),
3. a on the handle ( 1 ) and slidable relative to this operating slide ( 9 ) and
4. a leaf spring ( 12 ) which is attached at one end to the actuating slide ( 9 ) and at the other end to the displaceable clamping jaw ( 5 ), forming the only connecting link between them,
5. that the displaceable clamping jaw ( 5 ) is pressed by the leaf spring ( 12 ) into its narrowest clamping position and the locking teeth ( 6 , 7 , 8 ) can be opened by means of the actuating slide ( 9 ).

2. Clamping key according to claim 1, characterized in that the displaceable clamping jaw ( 5 ) can be displaced along a guide ( 4 ) connected to the pivotable clamping jaw ( 3 ) and that the displaceable clamping jaw ( 5 ) via the latching teeth ( 8 ) with the handle ( 1 ) is engaged.

3. A wrench according to claim 1, characterized in that the displaceable clamping jaw ( 5 ) is displaceable along a guide ( 18 ) connected to the handle ( 1 ) and that the pivotable clamping jaw ( 3 ) with the displaceable clamping jaw ( 5 ) via the locking teeth ( 4 ) is engaged.

4. A wrench according to claim 2 or 3, characterized in that the guide ( 4 or 18 ) and the locking teeth ( 8 ) are substantially perpendicular to the handle longitudinal direction.

5. wrench according to claim 2 or 3, characterized in that the guide ( 4 or 18 ) and the locking teeth ( 8 ) inclined to the handle longitudinal direction.