DE19608902C1

DE19608902C1 - Magnetic anomalies in ground detection method using magnetic field probes or sounds

Info

Publication number: DE19608902C1
Application number: DE19608902A
Authority: DE
Inventors: Gerhard Geisen; Eckart Prof Dr Hurtig
Original assignee: GESO GES fur SENSORIK GEOTECH
Current assignee: GESO GES fur SENSORIK GEOTECH
Priority date: 1995-12-05
Filing date: 1996-03-07
Publication date: 1997-03-06
Anticipated expiration: 2016-03-08

Abstract

The method involves controlled penetration of the magnetic field probe or sound into the ground by means of a press device. The magnetic field is measured. Positive and negative magnetic field changes around the probe during the penetration are detected. The magnetic field changes are evaluated and interfering bodies and layers are determined by magnetic field assessment. The device for carrying out the method has a magnetic field probe (3) which is cylindrical and has a penetration tip (9). Magnetic field detectors are arranged inside the cylinder. The probe is in connection with the press device (1) via a telescopic tube or rod (2), such that the probe can be pushed into the ground (8).

Description

Die Erfindung betrifft ein Verfahren und eine Vorrichtung zum Nachweis von magnetischen Anomalien im Boden mittels einer Magnetfeldsonde.The invention relates to a method and an apparatus for Detection of magnetic anomalies in the soil using a Magnetic field probe.

Auf Magnetsondenbasis arbeitende Metallsuchgeräte mit soge nannten Förstersonden bzw. Magnetometer (z. B. auch Dreikompo nentenmagnetometer oder Gradiometer) sind bekannt. Der magne tische Meßeffekt und damit die Nachweistiefe nehmen mit dem Abstand zwischen Meßsonde und magnetisch wirksamem Störkörper schnell ab, so daß kleinere eisenhaltige Körper auch in einem ansonsten störkörperfreien Bodenbereich nur bis zu einer Tiefe von 1 bis 2 m von der Erdoberfläche aus nachgewiesen werden können.Metal detection devices with so-called magnetic probes called forester probes or magnetometers (e.g. three-component Nentenmagnetometer or gradiometer) are known. The magne table measuring effect and thus the detection depth increase with the Distance between measuring probe and magnetically effective interfering body quickly, so that smaller ferrous bodies also in one otherwise up to one non-interfering floor area Detected depth of 1 to 2 m from the earth's surface can be.

Um nun Magnetfeldanomalien in tieferen Schichten zu ermit teln, ist es bekannt, mit einem Standardbohrgerät Bohrungen abzuteufen. Das Abteufen wird in Schritten von 1, 2 oder 3 Metern vorgenommen, wobei nach jedem Schritt die entstandene Bohrung mit einem nichtmagnetischen Material verrohrt und innerhalb dieser Verrohrung eine magnetische Sonde bis zur jeweiligen Endteufe eingeführt wird. Aus den Bohrlochmessun gen, die in vorgegebenen Schritten erfolgen (z. B. 0,2 m), wird geschlußfolgert, ob ein tieferes Bohren gefahrlos erfol gen kann und/oder ob in der unmittelbaren Umgebung um die Bohrung magnetisch wirksame Körper, z. B. Kampfmittel vorhan den sind.In order to detect magnetic field anomalies in deeper layers teln, it is known to drill holes with a standard drill to sink. The sinking is done in steps of 1, 2 or 3 Meters, with the result after each step Piped bore with a non-magnetic material and a magnetic probe up to the inside of this piping respective final depth is introduced. From the borehole measurements conditions that take place in predetermined steps (e.g. 0.2 m), it is concluded whether deeper drilling is safe gen and / or whether in the immediate area around the Bore magnetically active bodies, e.g. B. Ordnance available they are.

Es ist bekannt, daß im Boden, insbesondere von Großstädten, in erheblichem Umfang noch Kampfmittel, vor allen Dingen Blindgänger, vorhanden sind, die ein großes Risiko bei allen bauvorbereitenden Maßnahmen, wie z. B. Baugrundbohrungen, und bei Erdarbeiten darstellen.It is known that in the soil, especially in large cities, to a considerable extent still weapons of war, above all Unexploded ordnance, which is a big risk at all preparatory measures such. B. Soil drilling, and at earthworks.

In der DE 37 07 100 A1 oder der DE 39 22 303 A1 ist ein Magnetometer zur Ortung und Lagebestimmung von metallischen Gegenständen im Erdreich gezeigt. Gemäß den dort dargestellten Detektionsmethoden wird zur Ortung tiefliegender Objekte zunächst eine Verdachtsfläche im Abstand von ein bis zwei Metern auf eine Tiefe von ca. 8 m angebohrt. Die vorhandenen Bohrlöcher werden dann mit Aluminium- oder Kunststoffrohr ausgekleidet, in die während des Meßvorganges eine Sonde, enthaltend das Magnetometer, abgesenkt wird. Während des Hinablassens und/oder des Heraufziehens der Sonde zur Erdober fläche werden entsprechende Meßwerte aufgenommen und zur Aus wertung bereitgestellt bzw. aufgezeichnet. Grundsätzlich muß jedoch bei den bekannten Losungen eine Vielzahl von Bohrungen eingebracht werden, in die dann nach Verrohren das Einbringen und Absenken der Sonden erfolgt. Dies ist zum einen sehr zeit- und kostenaufwendig und zum anderen besteht die Gefahr, daß beim Einbringen der Bohrungen bereits auf explosives Material, z. B. Blindgänger, gestoßen wird.DE 37 07 100 A1 or DE 39 22 303 A1 describes a Magnetometer for locating and determining the position of metallic Objects shown in the ground. According to those shown there Detection methods are used to locate deep objects first a suspicious area at a distance of one to two Meters drilled to a depth of approx. 8 m. The existing ones Drill holes are then made with aluminum or plastic tubing lined with a probe during the measurement process, containing the magnetometer is lowered. During the Lowering and / or pulling the probe up to the ground Corresponding measured values are recorded and switched off evaluation provided or recorded. Basically must however, a large number of holes in the known solutions be introduced, in which the introduction after piping and lowering the probes. On the one hand, this is very time and costly and on the other hand there is a risk that when drilling the holes for explosive material, e.g. B. unexploded ordnance is encountered.

Die DD 2 72 713 A1 zeigt ein Verfahren und eine Vorrichtung zur automatisierten Drucksondierdatenerfassung. Die dort beschrie bene Sonde liefert bereits beim Eindrücken in das Erdreich Informationen, wie beispielsweise Spitzendruck, Porenwasser druck und so weiter. Die ermittelten Daten werden laufend aufgenommen, gespeichert und von einem Mikrorechner in einer entsprechenden Auswerteeinheit bearbeitet. DD 2 72 713 A1 shows a method and an apparatus for automated pressure probe data acquisition. Described there bene probe delivers as soon as it is pressed into the ground Information such as peak pressure, pore water printing and so on. The determined data become ongoing recorded, stored and by a microcomputer in one processed corresponding evaluation unit.

Zur Untersuchung kontaminierter Flächen wird in der Regel zunächst eine magnetische Oberflächensondierung vorgenommen, aus der Aussagen über das mögliche Vorhandensein von Kampf mitteln getroffen werden können und eine Abgrenzung von Kampfmittel-Verdachtsflächen möglich wird. Die eigentliche Untersuchung der Kampfmittel-Verdachtsflächen, insbesondere von Bereichen, in denen ein sogenannter Baugrubenverbau ein gebracht werden soll, erfolgt dann durch die vorerwähnten stufenweise eingebrachten Bohrungen, in denen sukzessive magnetische Bohrlochsondierungen vorgenommen werden. Die Boh rungen selbst werden profilmäßig oder flächenhaft in einem entsprechenden Rasterabstand von z. B. 1 × 1 bis 2 × 2 Metern abgeteuft. Das stufenweise Abteufen und das Auskleiden der Bohrungen mit dem nacheinander erfolgenden, jeweils bis zur jeweiligen Endtiefe vorgenommenen magnetischen Sondieren ist sehr zeit- und kostenaufwendig. Darüber hinaus besteht die Gefahr, daß kleinere Kampfmittel im Boden vorhanden sind, die durch die abschnittweise magnetische Bohrlochsondierung nicht erfaßt werden können.As a rule, the examination of contaminated areas first carried out a magnetic surface probing, from the statements about the possible presence of combat means can be taken and a differentiation from Weaponry suspect areas become possible. The real one Investigation of suspected weapons, in particular of areas in which a so-called trench shoring should be brought, then takes place through the aforementioned gradually drilled holes in which successively magnetic borehole soundings are made. The Boh rations themselves become profile or area in one corresponding grid spacing of z. B. 1 × 1 to 2 × 2 meters sunk. The gradual sinking and lining of the Drilling with the successive, each up to the respective final depth is magnetic probing very time and cost consuming. In addition, there is Danger that there are smaller weapons in the ground, the due to the partial magnetic borehole probing can be detected.

Es ist daher Aufgabe der Erfindung, ein Verfahren und eine Vorrichtung zum Nachweis von magnetischen Anomalien im Boden mittels einer Magnetfeldsonde anzugeben, bei dem in einer schnelleren Abfolge auch größere Flächen oder lange Profile mit einem geringen Kostenaufwand und gleichzeitiger Erhöhung der Aussagefähigkeit, resultierend aus den Messungen, unter sucht werden können.It is therefore an object of the invention, a method and a Device for the detection of magnetic anomalies in the ground by means of a magnetic field probe, in which in a Faster succession even larger areas or long profiles with a low cost and at the same time increase the meaningfulness, resulting from the measurements, below can be searched.

Die Lösung der Aufgabe der Erfindung erfolgt mit einem Gegen stand gemäß den Merkmalen des Patentanspruches 1 oder 6, wobei die Unteransprüche mindestens zweckmäßige Ausgestaltungen und Weiterbildungen umfassen.The object of the invention is achieved with a counter stood according to the features of claim 1 or 6, wherein the subclaims at least useful configurations and Training includes.

Der Grundgedanke der Erfindung besteht darin, verfahrens- bzw. vorrichtungsseitig ein gesteuertes Eindrücken oder Einspülen einer Magnetfeldsonde in den Boden vorzunehmen, wobei dieses Eindrücken mittels einer Druckvorrichtung und das Ein spülen über ein Spülmedium (z. B. Wasser) erfolgt. Bereits während des Eindrückens/Einspülens erfolgt ein Messen des Magnetfeldes und ein Erfassen der Größe von positiven und negativen Magnetfeldänderungen im Sondenumfeld.The basic idea of the invention is to process or On the device side, controlled pressing or flushing a magnetic field probe in the ground, whereby this impression by means of a printing device and the one rinsing using a rinsing medium (e.g. water). Already while pressing in / flushing in, the Magnetic field and a detection of the size of positive and negative magnetic field changes in the probe environment.

In dem Falle, wo eine erhebliche Anomalie erkannt wird, kann über einen Eingriff in die Steuerung der Druckvorrichtung das weitere Abteufen der Sonde unterbrochen und/oder benachbarte Messungen durchgeführt werden.In the case where a significant anomaly is detected, via an intervention in the control of the printing device further sinking of the probe is interrupted and / or neighboring Measurements are carried out.

Durch die vorgeschlagenen Maßnahmen kann in wesentlich kürze rer Zeit das Überprüfen von Verdachtsflächen bei gleichzeiti gem Reduzieren des dafür erforderlichen Aufwandes erfolgen. Durch die unmittelbare Rückwirkung auf die Steuerung der Druckvorrichtung zum Eindrücken der Magnetfeldsonde in den Boden ist das Risiko wirksam reduziert, daß im Boden vorhan dene Kampfmittel eine Gefahr für den Betreiber oder Nutzer der betreffenden Untersuchungsanlage darstellen.The proposed measures can be shortened considerably Checking suspicious areas at the same time done by reducing the effort required. Due to the direct impact on the control of the Pressure device for pressing the magnetic field probe into the Soil effectively reduces the risk of soil being present their weapons pose a danger to the operator or user of the test facility in question.

Erfindungsgemäß erfolgt das Eindrücken und/oder Einspülen einer gekapselten Magnetfeldsonde in einer wesentlich kürze ren Zeit im Verhältnis zum aufwendigen Vorgang des bekannten schrittweisen Abteufens nach einem Standardbohrverfahren.According to the invention, the pressing and / or flushing in takes place an encapsulated magnetic field probe in a much shorter time ren time in relation to the complex process of the known gradual drilling using a standard drilling method.

Vorrichtungsseitig besteht der Grundgedanke der Erfindung darin, die Magnetfeldsonde in Form eines zweckmäßigerweise langgestreckten Zylinders auszubilden, welcher eine Eindring spitz e aufweist und wobei im Inneren des Zylinders an sich bekannte Magnetfelddetektoren angeordnet sind.On the device side, there is the basic idea of the invention therein, the magnetic field probe in the form of a convenient form elongated cylinder, which is an intrusion has pointed e and being in the interior of the cylinder itself known magnetic field detectors are arranged.

Die Magnetfeldsonde bzw. die Umhausung der Sonde besteht aus einem nichtmagnetischen Material und wird über ein verlänger bares Rohr oder ein Gestänge mit der bereits erwähnten Druck vorrichtung in Verbindung gebracht. Gleichzeitig kann das Ge stänge bzw. das Rohr zur Übertragung der Meßsignale, z. B. in Form eines im Inneren angeordneten Kabels, genutzt werden. Im Falle des Einspülens wird die Magnetfeldsonde in einem Spül schlauch oder einem Spülungsrohr untergebracht. The magnetic field probe or the housing of the probe consists of a non-magnetic material and will extend over a bares or a pipe with the pressure already mentioned device associated. At the same time, the Ge rods or the tube for transmitting the measurement signals, for. B. in Form of a cable arranged inside, can be used. in the In case of flushing, the magnetic field probe is in a flush hose or a flushing pipe.

Die Druckvorrichtung kann ein hydraulisches Penetrometer oder eine andere Vorrichtung sein, mit deren Hilfe auf das Rohr bzw. das Gestänge und letztlich auf die Magnetfeldsonde eine entsprechende vertikale Kraft aufbringbar ist. In einer spe ziellen Ausführungsform der Erfindung hat die magnetische Sonde einen Durchmesser von im wesentlichen 5 cm mit auslau fender Spitze, so daß bezogen auf gängige Kampfmittel ein ge fahrloses Abteufen möglich wird.The pressure device can be a hydraulic penetrometer or be another device with the help of the pipe or the linkage and ultimately on the magnetic field probe corresponding vertical force can be applied. In a spe Ziell embodiment of the invention has the magnetic Probe with a diameter of essentially 5 cm with auslau fender tip, so that based on common weapons a ge driveless sinking becomes possible.

Alles in allem gelingt es mit dem erfindungsgemäßen Verfahren zum Nachweis von magnetischen Anomalien im Boden, insbeson dere Kampfmittel während des eigentlichen Abteufens einer Bohrung zu erfassen. Diese Erfassung resultiert aus der Fest stellung der Größe des magnetischen Feldes und seiner Verän derungen im Umfeld der abzuteufenden Meßsonde und im Bereich unterhalb der Sonde während der Einspülung bzw. des Ein drückens in den Boden. Im Falle festgestellter örtlicher Ano malie in Verteilung und Stärke des Magnetfeldes wird auf einen magnetisch wirksamen Störkörper geschlossen und dieser lokalisiert. In Folge ist der weitere Vorgang der Einführung bzw. des Eindrückens der Magnetfeldsonde in den Untergrund steuerbar.All in all, the method according to the invention succeeds for the detection of magnetic anomalies in the soil, in particular their weaponry during the actual sinking of one Capture hole. This capture results from the hard position of the size of the magnetic field and its changes changes in the area of the probe to be sunk and in the area below the probe during flushing or on pushing into the ground. In case of local ano malie in distribution and strength of the magnetic field is on closed a magnetically effective interference body and this localized. The next step is the introduction or pressing the magnetic field probe into the ground controllable.

Als eigentlicher Magnetfelddetektor sind bekannte Magnetome ter oder Anordnungen nach Art der Förstersonden verwendbar.Known magnetomes are the actual magnetic field detector ter or arrangements according to the type of forester probes can be used.

Im Gegensatz zu bekannten Lösungen ist es nicht notwendig, vorherige Bohrungen in den zu untersuchenden Untergrund ein zuführen. In Abhängigkeit von der einstellbaren Empfindlich keit der verwendeten Magnetfelddetektoren können neben der Feststellung von Magnetfeldanomalien, herrührend von Kampf mitteln, geologische Untersuchungen sowie Stratifizierungen von Bodenschichten als auch das Erfassen kontaminierter Be reiche im Boden, die eine veränderte Suszeptibilität haben, vorgenommen werden.In contrast to known solutions, it is not necessary previous holes in the underground to be examined respectively. Depending on the adjustable sensitivity speed of the magnetic field detectors used can in addition to the Detection of magnetic field anomalies resulting from combat resources, geological surveys and stratifications of soil layers as well as the detection of contaminated Be rich in soil that have changed susceptibility, be made.

Für die Kampfmittelortung wird nicht auf eine maximale Emp findlichkeit abgestellt, sondern auswerteseitig die Erfassung deutlicher positiver oder negativer Magnetfeldanomalien opti miert.A maximum emp sensitivity, but the evaluation on the evaluation side clear positive or negative magnetic field anomalies opti lubricated.

Die Datenübertragung während des Eindrückens und/oder Einspü lens der Magnetfeldsonde erfolgt entweder über ein Meßkabel, das im oder am Gestänge befestigt ist und zu einer Aufzeich nungs- und Auswerteeinrichtung führt, oder über eine Teleme trie-Sende- und Empfangseinrichtung.The data transmission during the impression and / or injection lens of the magnetic field probe either takes place via a measuring cable, which is attached in or on the rod and to a record leads and evaluation device, or via a Teleme transmission and reception device.

In einer besonderen Ausführungsform der Erfindung ist im Falle des Eindrückens die eigentliche Druckvorrichtung sowie die Aufzeichnungs- und Auswerteeinrichtung in einem Meßfahr zeug angeordnet, so daß möglichst schnell und mobil ganz un terschiedliche Meßorte erreichbar sind und sich der Aufwand der Installation der Meß- und Auswerteinrichtung am Meß- und Untersuchungsort reduziert.In a particular embodiment of the invention In case of pressing the actual printing device as well the recording and evaluation device in a test drive stuff arranged so that as quickly and mobile as possible Different measuring locations can be reached and the effort the installation of the measuring and evaluation device on the measuring and Examination site reduced.

In einer verfahrensseitig ausgestalteten Ausführungsform der Erfindung wird die Eindrückgeschwindigkeit der Magnetfeld sonde nicht nur von den Eigenschaften des Untergrundes beein flußt, sondern nach einer wählbaren Tiefen- bzw. Ortsauflö sung sowie unter Berücksichtigung des Betrages der laufend erfaßten Magnetfeldänderungswerte wird die Geschwindigkeits steuerung vorgenommen. Hierdurch kann in bestimmten Tiefen oder Bodenabschnitten nahe eines Verdachtsbereiches durch Reduzierung der Eindrück-/Einspülgeschwindigkeit auch die Lage kleinerer Kampfmittel hochgenau erfaßt werden. Gleich zeitig wird die Meßtiefe über die Länge des eingedrückten Gestänges oder des eingespülten Schlauches/Rohres kontinuier lich erfaßt.In an embodiment of the Invention is the rate of indentation of the magnetic field not only influenced by the properties of the surface flows, but after a selectable depth or location resolution solution and taking into account the amount of ongoing Detected magnetic field change values becomes the speed control made. This can be done at certain depths or floor sections near a suspected area Reduction of the pushing-in / flushing speed also the The location of smaller weapons can be recorded with high precision. Soon the measuring depth is timely over the length of the indented Linkage or the flushed hose / pipe continuously Lich recorded.

Die Erfindung soll nachstehend anhand der Beschreibung eines Ausführungsbeispieles sowie unter Zuhilfenahme von Figuren näher erläutert werden.The invention is based on the description of a Embodiment and with the help of figures are explained in more detail.

Hierbei zeigen: Here show:

Fig. 1 die Verhältnisse der Magnetfeldstärke von Bohrungen in Abhängigkeit von deren Tiefe mit erkennbaren Anomalien zur Kampfmittelortung und Fig. 1 shows the relationships of the magnetic field strength of holes depending on their depth with recognizable anomalies to the ordnance and

Fig. 2 die prinzipielle Darstellung einer Magnetfeldsonde mit Druckvorrichtung im Einsatzfall. Fig. 2 shows the basic representation of a magnetic field probe with pressure device in use.

Mit Hilfe der Fig. 1 seien reale Aufzeichnungen von Magnet feldmeßwerten an unterschiedlichen Bohrungen im Tiefenbereich von 1 bis 6 m illustriert.With the help of FIG. 1, real recordings of magnetic field measurement values at different bores in the depth range from 1 to 6 m are illustrated.

Ein magnetisch wirksamer Störkörper mit einem magnetischen Dipol erzeugt eine negative bzw. positive Magnetfeldanomalie im Tiefenbereich von ca. 1 m bzw. 2 m.A magnetically effective interference body with a magnetic Dipole creates a negative or positive magnetic field anomaly in the depth range of approx. 1 m or 2 m.

Um den Einfluß einer Druckvorrichtung beim Eindrücken zu eli minieren, ist es zum einen gemäß einem Ausführungsbeispiel der Erfindung möglich, zunächst von der Oberfläche aus eine magnetische Oberflächensondierung mittels Spezialsonden vor zunehmen oder gemäß einem weiteren Ausführungsbeispiel die Druckerzeugungsvorrichtung hydraulisch auf eine Höhe über Erdoberfläche von ca. 1,5 m zu verfahren, so daß die magne tisch störende Masse außerhalb des sensitiven Bereiches der Meßsonde gelangt.To eli the influence of a printing device when pressing min, it is on the one hand according to an embodiment possible of the invention, first from the surface magnetic surface probing using special probes increase or according to a further embodiment Pressure generating device hydraulically to a height above Earth surface of about 1.5 m to move so that the magne table disturbing mass outside the sensitive area of the Measuring probe arrives.

Mit Hilfe der Fig. 2 soll nunmehr das Verfahren sowie die Vorrichtung zum Nachweis von magnetischen Anomalien im Boden mittels Magnetfeldsonde näher erläutert werden.With the help of Fig. 2 is to the method and the apparatus are explained in detail for the detection of magnetic anomalies in the ground by means of magnetic field probe now.

Die Schnittdarstellung nach Fig. 2 läßt die prinzipielle Anordnung einer Druckvorrichtung 1 erkennen, mit deren Hilfe über ein Rohr oder ein Gestänge 2 eine Magnetfeldsonde 3 in den Boden eingedrückt wird.The sectional view according to FIG. 2 shows the basic arrangement of a pressure device 1 , with the aid of which a magnetic field probe 3 is pressed into the ground via a pipe or a linkage 2 .

Die Druckvorrichtung 1 kann als Penetrometer ausgebildet sein. Das Penetrometer weist ein Gestell 4 auf, das in ge eigneter Weise (z. B. mittels mehrerer Anker 5) im Boden befe stigt ist oder durch sein Eigengewicht wirkt. Am Gestell 4 ist mindestens ein Hydraulikzylinder 6 befestigt, der mit einer nicht gezeigten Hydraulikpumpe in Verbindung steht.The printing device 1 can be designed as a penetrometer. The penetrometer has a frame 4 , which is in a suitable manner (for example by means of a plurality of anchors 5 ) is fixed in the ground or acts by its own weight. At least one hydraulic cylinder 6 is attached to the frame 4 and is connected to a hydraulic pump, not shown.

Mittels des Hydraulikzylinders 6 wird eine Bewegung einer Schubstange 7 in vertikaler Richtung ermöglicht. Die Schub stange 7 nimmt ein Ende des Gestänges 2, das andererseits mit der Magnetfeldsonde 3 in Verbindung steht, auf.The hydraulic cylinder 6 enables a push rod 7 to be moved in the vertical direction. The push rod 7 receives one end of the linkage 2 , which on the other hand is connected to the magnetic field probe 3 .

Mittels der Schubstange 7 wird zunächst die Magnetfeldsonde 3 mit einem Gestängeteil entsprechend dem vertikalen Verfahrweg der Schubstange 7 bzw. des Hydraulikzylinders 6 in den Boden 8 eingedrückt.By means of the push rod 7 , the magnetic field probe 3 is first pressed into the base 8 with a rod part in accordance with the vertical travel of the push rod 7 or the hydraulic cylinder 6 .

Aus der Darstellung gemäß Fig. 2 ist ersichtlich, daß der Eindrückabschnitt lediglich von dem maximalen Verfahrweg der Schubstange 7 bzw. der konkreten Konfiguration der Hydraulik 6 abhängt.It can be seen from the illustration according to FIG. 2 that the indentation section only depends on the maximum travel path of the push rod 7 or the specific configuration of the hydraulic system 6 .

Wenn das Gestänge 2 mit der Magnetfeldsonde 3 unter Ausnut zung des Verfahrweges in den Boden 8 eingedrückt wurde, kann ein weiterer Gestängeabschnitt nach Rückbewegen der Schub stange 7 montiert und der nächste Teufenabschnitt erreicht werden.If the linkage 2 with the magnetic field probe 3 was pressed into the ground 8 by utilizing the travel path, a further linkage section can be mounted after moving the push rod 7 and the next depth section can be reached.

Für das Untersuchen von möglicherweise kampfmittelverdächti gem Gelände sind Teufen im Bereich von ca. 1 m bis im wesent lichen 10 m relevant.For the investigation of suspected explosives According to the terrain, depths in the range from approx. 1 m to essentially relevant 10 m.

Die Magnetfeldsonde 3, die in einem Schutzrohr eingebracht ist, wird zweckmäßigerweise mit einer nicht gezeigten Schraubverbindung mit dem unteren Ende des Gestänges 2 ver bunden und weist am verbindungsseitigen Abschnitt gegenüber liegenden Ende eine Spitze 9 zum leichteren und gefahrlosen Eindringen in den Boden 8 auf. In dem Falle, wo sich die Magnetfeldsonde 9 einem Störkörper 10, z. B. einem Kampfmittel nähert, sind mittels der Aufzeichnungs- und Aus werteeinrichtung Magnetfeldanomalien feststellbar, die auch zur Steuerung der Druckvorrichtung nutzbar sind. The magnetic field probe 3 , which is inserted in a protective tube, is expediently connected with a screw connection, not shown, to the lower end of the linkage 2 and has a tip 9 on the connection-side section opposite end for easier and safe penetration into the ground 8 . In the case where the magnetic field probe 9 is an interference body 10 , for. B. approaches a weapon, magnetic field anomalies can be detected by means of the recording and evaluation device, which can also be used to control the printing device.

So kann bei erkannter Magnetfeldanomalie die Abteufgeschwin digkeit reduziert oder das Abteufen automatisch unterbrochen werden.If the magnetic field anomaly is detected, the sinking speed can reduced or the sinking automatically interrupted will.

Das Übertragen der Meßwerte der in der Magnetfeldsonde 3 angeordneten Magnetfelddetektoren erfolgt entweder über eine nicht gezeigte Telemetrieeinrichtung oder eine im Inneren des Gestänges geführte Kabelverbindung 11.The measured values of the magnetic field detectors arranged in the magnetic field probe 3 are transmitted either via a telemetry device (not shown) or a cable connection 11 which is routed inside the linkage.

In besonders vorteilhafter Weise kann die Druckvorrichtung 1 zusammen mit einer Aufzeichnungs- und Auswerteeinrichtung 12 in einem Meßfahrzeug untergebracht sein, so daß besonders leicht ein profilmäßiges oder rasterweises Untersuchen auch größerer Verdachtsflächen möglich wird.In a particularly advantageous manner, the printing device 1 can be accommodated together with a recording and evaluation device 12 in a measuring vehicle, so that it is particularly easy to carry out a profile-like or grid-wise examination of even larger suspicious areas.

Die vorzugsweise zylindrische Magnetfeldsonde 3 und das Gestänge 2 bestehen aus einem nichtmagnetischen Material, und es wird zum Erreichen einer ausreichenden Empfindlichkeit der Meßanordnung ein Mindestabstand zwischen der Druckvorrichtung 1 und der Magnetfeldsonde 3 von mindestens 1 bis 1,5 m einge stellt.The preferably cylindrical magnetic field probe 3 and the linkage 2 are made of a non-magnetic material, and there is a minimum distance between the printing device 1 and the magnetic field probe 3 of at least 1 to 1.5 m to achieve sufficient sensitivity of the measuring arrangement.

Wenn Bereiche wenig unterhalb der Erdoberfläche zu untersu chen sind, dann besteht die Möglichkeit, die Druckvorrichtung 1, z. B. Hydraulik, auf eine vorgegebene Höhe zu verfahren, so daß die geforderten Mindestabstände hin zur Magnetfeldsonde 3 eingehalten werden können.If areas are to be examined little below the surface of the earth, then there is the possibility of the printing device 1 , z. B. hydraulics to move to a predetermined height so that the required minimum distances to the magnetic field probe 3 can be maintained.

Alternativ oder ergänzend besteht die Möglichkeit, den Boden bereich bis zu einer Tiefe von 1 bis 2 Metern durch eine Magnetsondierung von der Erdoberfläche aus zu untersuchen.Alternatively or in addition, there is the possibility of the floor range to a depth of 1 to 2 meters through a To investigate magnetic probing from the surface of the earth.

In einem ergänzenden Ausführungsbeispiel werden gleichzeitig Magnetfeldsonden mit vorgegebenem seitlichem Abstand abge teuft, wodurch die Richtungsauflösung und damit die Sondie rungsgenauigkeit verbessert werden kann und sich die Aufwen dungen bei nachfolgendem Aufgraben an Verdachtsstellen redu zieren. In a supplementary embodiment, at the same time Abge magnetic field probes with a predetermined lateral distance deep, whereby the directional resolution and thus the Sondie accuracy can be improved and the expenses in subsequent digging at suspect sites adorn.

Zur Unterstützung und zum Reduzieren der für das Abteufen erforderlichen Druckkräfte kann die Sonde, insbesondere die Sondenspitze, Bohrungen aufweisen, durch die eine Flüssig keit, z. B. Wasser strömt, und mit deren Hilfe ein Freispülen im Eindringbereich erreichbar ist, so daß auch kritische Bodenschichten ohne Beschädigung des Sondenmantels durchdrun gen werden können.To support and reduce that for sinking required pressure forces can be the probe, especially the Probe tip, have holes through which a liquid speed, e.g. B. water flows, and with the help of a flush can be reached in the penetration area, so that even critical ones Penetrate soil layers without damaging the probe jacket can be gen.

BezugszeichenlisteReference list

1 Druckvorrichtung
2 Gestänge
3 Magnetfeldsonde
4 Gestell
5 Anker
6 Hydraulikzylinder
7 Schubstange
8 Boden
9 Spitze
10 Störkörper
11 Kabelverbindung
12 Aufzeichnungs- und Auswerteeinrichtung 1 printing device
2 poles
3 magnetic field probe
4 frames
5 anchors
6 hydraulic cylinders
7 push rod
8 bottom
9 top
10 disruptive bodies
11 Cable connection
12 recording and evaluation device

Claims

1. A method for the detection of magnetic anomalies in the Bo by means of a magnetic field probe, characterized by
controlled pressing of the magnetic field probe into the ground by means of a pressure device;
Measuring the magnetic field and detecting positive and negative changes in the magnetic field in the probe environment during the indentation;
Evaluation of the magnetic field changes and determination of interfering objects or interfering layers by magnetic field anomaly evaluation.

2. The method according to claim 1, marked by Use in determining the presence and / or the location of magnetically effective interference bodies, in particular warfare agents in soil investigations.

3. The method according to claim 1, marked by Use in the stratification of soil layers and / or the detection of contaminated soil areas that have changed susceptibility.

4. The method according to any one of the preceding claims, marked by the use of an elongated, rod-shaped ge encapsulated magnetic field probe, which via connecting pipes or rods made of non-magnetic material by means of a Hydraulic device or the like in the ground or Pressed in underground or with the help of water is washed in.

5. The method according to any one of the preceding claims, characterized, that the indentation speed is our consideration the substrate properties depending on one selectable depth or location resolution and the amount controlled the continuously detected magnetic field change values becomes.

6. Apparatus for the detection of magnetic anomalies in the ground by means of a magnetic field probe, characterized in that the magnetic field probe ( 3 ) has a cylindrical shape fit a penetration tip ( 9 ), wherein known magnetic field detectors are arranged in the interior of the cylinder and the magnetic field probe ( 3 ) via an extensible pipe or a linkage ( 2 ) with a Druckvor direction ( 1 ) is connected in such a way that the magnetic field probe ( 3 ) in the bottom ( 8 ) can be pressed.

7. The device according to claim 6, characterized in that the pressure device ( 1 ) is a hydraulic Penetro meter.

8. The device according to claim 6, characterized in that the magnetic field detectors of the magnetic field probe ( 3 ) via a telemetry device and a cable connection ( 11 ) are connected to a recording and evaluation device ( 12 ).

9. The device according to claim 6, characterized in that the probe encapsulation or the penetration tip ( 9 ) having cylinders made of non-magnetic material be.

10. The device according to claim 6 or 7, characterized in that the printing device ( 1 ) is demagnetizable.

11. The device according to claim 8, characterized in that the printing device ( 1 ) and the recording and evaluation device ( 12 ) are arranged in a measuring vehicle.

12. Device according to one of claims 6 to 11, characterized in that for a weapon location, the magnetic field probe ( 3 ) is in a range of 2 to 10 m below the surface.