DE19607031A1 - Reflection reducing laminated safety glass - Google Patents

Reflection reducing laminated safety glass

Info

Publication number
DE19607031A1
DE19607031A1 DE1996107031 DE19607031A DE19607031A1 DE 19607031 A1 DE19607031 A1 DE 19607031A1 DE 1996107031 DE1996107031 DE 1996107031 DE 19607031 A DE19607031 A DE 19607031A DE 19607031 A1 DE19607031 A1 DE 19607031A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
glass
protective
laminated safety
corrugated
pane
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Ceased
Application number
DE1996107031
Other languages
German (de)
Inventor
Reik Buhlig
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Priority to DE1996107031 priority Critical patent/DE19607031A1/en
Publication of DE19607031A1 publication Critical patent/DE19607031A1/en
Ceased legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32LAYERED PRODUCTS
    • B32BLAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B17/00Layered products essentially comprising sheet glass, or glass, slag, or like fibres
    • B32B17/06Layered products essentially comprising sheet glass, or glass, slag, or like fibres comprising glass as the main or only constituent of a layer, next to another layer of a specific material
    • B32B17/10Layered products essentially comprising sheet glass, or glass, slag, or like fibres comprising glass as the main or only constituent of a layer, next to another layer of a specific material of synthetic resin
    • B32B17/10005Layered products essentially comprising sheet glass, or glass, slag, or like fibres comprising glass as the main or only constituent of a layer, next to another layer of a specific material of synthetic resin laminated safety glass or glazing
    • B32B17/10009Layered products essentially comprising sheet glass, or glass, slag, or like fibres comprising glass as the main or only constituent of a layer, next to another layer of a specific material of synthetic resin laminated safety glass or glazing characterized by the number, the constitution or treatment of glass sheets
    • B32B17/10036Layered products essentially comprising sheet glass, or glass, slag, or like fibres comprising glass as the main or only constituent of a layer, next to another layer of a specific material of synthetic resin laminated safety glass or glazing characterized by the number, the constitution or treatment of glass sheets comprising two outer glass sheets
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E06DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06BFIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B3/00Window sashes, door leaves, or like elements for closing wall or like openings; Layout of fixed or moving closures, e.g. windows in wall or like openings; Features of rigidly-mounted outer frames relating to the mounting of wing frames
    • E06B3/04Wing frames not characterised by the manner of movement
    • E06B3/28Wing frames not characterised by the manner of movement with additional removable glass panes or the like, framed or unframed
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E06DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06BFIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B3/00Window sashes, door leaves, or like elements for closing wall or like openings; Layout of fixed or moving closures, e.g. windows in wall or like openings; Features of rigidly-mounted outer frames relating to the mounting of wing frames
    • E06B3/68Window bars

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Joining Of Glass To Other Materials (AREA)
  • Surface Treatment Of Glass (AREA)

Abstract

A reflection reducing, laminated safety glass for historic and modern works of art, especially for the protection and safety of stained glass windows (leaded glass windows) in churches and other protected buildings, consists of two or more optionally coated glass panes which are joined together by a binder (foil or cast resin) and which have the same or different reflection properties, one of the panes having a corrugated surface. When glass panes with different reflection properties are used, the pane with lower reflection is corrugated.

Description

Die am häufigsten angewandte Technologie beim Einbau des Schutzglases an Kirchen und anderen denkmalgeschützten Gebäuden sieht den Einbau des Schutzglases 3 bis 8 cm vor den Glasgemälden vor. Hierbei ist auf eine ausreichende Belüftung zwischen Schutzglas und Bleiverglasung nach dem isothermalen Prinzip zu achten. [1].The most commonly used technology when installing protective glass on churches and other listed buildings see the installation of the protective glass 3 to 8 cm in front of the Glass paintings in front. Adequate ventilation between the protective glass and Ensure lead glazing according to the isothermal principle. [1].

Bei der isothermalen Verglasung wird die Bleiverglasung mit der Glasmalerei vor mechanischen Beschädigungen (Steinwurf; Sturm, Winddruck, Hagel, Überschallknall etc.) geschützt. Sie hat nicht mehr die Funktion einer Klimascheide zwischen innen und außen und kann somit nicht mehr durch Regen, Schnee, Feuchtigkeit, Frost, aggressive Schadstoffe aus der Luft etc. angegriffen werden. Weiterhin entfällt die unliebsame Kondenswasserbildung auf der besonders empfindliche Innenseite der Glasgemälde, wo die Malschichten unmittelbar bedroht sind.In the case of isothermal glazing, lead glazing is used in front of the glass painting mechanical damage (stone throw; storm, wind pressure, hail, sonic boom etc.) protected. It no longer has the function of a climate divide between inside and outside and can therefore no longer be affected by rain, snow, moisture, frost, aggressive pollutants attacked from the air etc. Furthermore, the undesirable formation of condensation water is eliminated on the particularly sensitive inside of the stained glass, where the layers of paint immediately are threatened.

Der Schutz der Glasgemälde (Bleiverglasungen) durch eine isothermale Verglasung ist allerdings nur dann gewährleistet, wenn
die Außenschutzverglasung regendicht ist, einer mechanischen Beanspruchung standhält und die Bemessung des Zwischenraums eine ungehinderte Luftzirkulation zuläßt, d. h. ausreichender Abstand zwischen Bleiverglasung und Außenschutzverglasung besteht und ein breiter Lüftungsschlitz zuunterst und zuoberst einer Fensterbahn (im Maßwerk gegebenenfalls an den Seiten) vorhanden ist.
The protection of the glass paintings (lead glazing) by isothermal glazing is only guaranteed if
the outer protective glazing is rainproof, withstands mechanical stress and the dimensioning of the space allows for unimpeded air circulation, i.e. there is a sufficient distance between lead glazing and outer protective glazing and there is a wide ventilation slot underneath and at the top of a window membrane (in the tracery, if necessary, on the sides).

Als Schutzglas kamen bis zum gegenwärtigen Zeitpunkt zum Einsatz:To date, the following have been used as protective glass:

  • a) PLEXI- Gläser bzw. AKRYL-Gläser und MAGROLON-Gläser (Stadtkirche Hainichen in Sachsen)a) PLEXI glasses or AKRYL glasses and MAGROLON glasses (Stadtkirche Hainichen in Saxony)
  • b) Fensterglas in stärkerer Ausführungb) Window glass in a stronger version
  • c) Fensterglas mit geätzter Oberfläche (Dom Regensburg, Obergardenfenster Hauptchor, Nord) [2]c) Window glass with etched surface (Dom Regensburg, Obergarden window Main choir, north) [2]
  • d) gewelltes Fensterglas (Reformierte Kirche in Ondshoom (Niederlande) [2]d) corrugated window glass (Reformed Church in Ondshoom (Netherlands) [2]
  • e) industrielles Ornamentglas (Stadtkirche Stollberg in Sachsen)e) industrial ornamental glass (Stadtkirche Stollberg in Saxony)
  • f) Einscheibensicherheitsglas (Stadtkirche Zöblitz in Sachsen)f) Single-pane safety glass (Stadtkirche Zöblitz in Saxony)
  • g) Zweischeibiges Verbundsicherheitsglas (Dom Zwickau in Sachsen, Chorabschluß­ fenster)g) Double-pane laminated safety glass (Zwickau Cathedral in Saxony, choir degree window)
  • h) Zweischeibiges Verbundsicherheitsglas mit UV-absorbierender Folie (Kölner Dom)h) Double-pane laminated safety glass with UV-absorbing film (Cologne Cathedral)
  • i) Entspiegeltes AMIRAN-Verbundsicherheitsglasi) Anti-reflective AMIRAN laminated safety glass
  • k) Verbundsicherheitsglas aus zwei einseitig interferenzoptischen entspiegelten MIROGARD Magic Glasscheiben, miteinander verbunden durch eine UV-absorbierende Folie-Glask) Laminated safety glass made of two anti-reflective anti-reflective coatings on one side MIROGARD Magic glass panes, connected by a UV absorbing film glass
  • l) mundgeblasenes GOETHE-Glas im Verbund mit Gießharz und einer zweiten Glasscheibe. [1].l) mouth-blown GOETHE glass combined with cast resin and a second Glass pane. [1].

Diese Schutzgläser weisen unterschiedliche Vor- und Nachteile auf eine optimale Lösung bringt keines der genannten.These protective glasses have different advantages and disadvantages for an optimal solution brings none of the above.

Sie haben entweder eine zu hohe Spiegelwirkung, eine zu hohe thermische Ausdehnung, neigen zur elektrostatischen Aufladung, besitzen keine splitterhemmende Bindung bei Beschädigung, die aufgebrachte Entspiegelungsschicht ist nicht ausreichend resistent gegen langjährige Witterungseinflüsse, die herstellungsbedingten Abmessungen reichen nicht aus, um das Glas überall als Schutzglas einsetzen zu können, etc.They either have too high a mirror effect, a too high thermal expansion for electrostatic charging, have no splinter-resistant bond if damaged, the applied anti-reflective coating is not sufficiently resistant to long-term Weather influences, the manufacturing-related dimensions are not sufficient for the glass to be used everywhere as protective glass, etc.

Aufgabe der Erfindung ist es, diese Nachteile zu vermeiden und ein Schutzglas zu schaffen, daß die Reflexion vermindert und gleichzeitig splitterhemmende Eigenschaften aufweist.The object of the invention is to avoid these disadvantages and to provide a protective glass, that the reflection is reduced and at the same time has splinter-inhibiting properties.

Ziel dieser Erfindung ist die Entwicklung eines reflektionsverminderten Verbundsicherheits­ glases, daß die Glasmalerei und die Bleiführung von außen noch voll zur Geltung kommen läßt.The aim of this invention is the development of a reflection-reduced compound security glass that the stained glass and the lead from the outside are still fully effective lets come.

Der Betrachter soll das historische Gebäude mit seinen Glasmalereien im fast unverfälschten Zustand sehen können.The viewer is supposed to see the historical building with its stained glass in an almost unadulterated manner Can see condition.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß durch die kennzeichnenden Merkmale des Patentan­ spruches 1 gelöst, wobei noch das im Unteranspruch 2 aufgeführte Gestaltungsmerkmal eine vorteilhafte Weiterbildung der Aufgabenlösung darstellt. Die Erfindung ist also wie folgt zu handhaben:This object is achieved by the characterizing features of the patent Proof 1 solved, the design feature listed in subclaim 2 also represents advantageous further development of the task solution. The invention is therefore as follows handle:

  • - thermisches Wellen von Reflo-Glas 3 oder 4 mm bei 640-660°C- thermal waves from Reflo glass 3 or 4 mm at 640-660 ° C
  • - Zusammenfügen dieses gewellten Glases mit Gießharz und Float 3 oder 4 mm- Join this corrugated glass with cast resin and float 3 or 4 mm
  • - Einbau der ausgehärteten Scheiben mit der gewellten Oberfläche nach außen vor Ort vor den Glasgemälden (Bleiverglasungen).- Installation of the hardened panes with the corrugated surface on the outside in front of the glass paintings (leaded glass).

Bei dem erfindungsgemäßen reflexionsverminderten Verbundsicherheitsglas ist die Schutzscheibe stabil und sie zerspringt erst bei starker Beschädigung und dann in den gewohnten splittergebundenen Sprungbild eines Verbundsicherheitsglases.In the anti-reflection laminated safety glass according to the invention, the Protective screen stable and it only shatters if it is badly damaged and then into the usual splinter-bound jump image of a laminated safety glass.

Die Schutzscheibe kann auf End-Fest-Maß bzw. Endform gefertigt werden, da die Scheiben einzeln zugeschnitten werden. Der komplizierte Arbeitsgang des Schneidens von Formen aus Verbundsicherheitsglas entfällt somit. Die Oberfläche der Schutzscheibe weist keine resistenten Schichten auf. Die Welligkeit der Oberfläche der Schutzscheibe in Verbindung mit der reflexionsverminderten Wirkung des Glases garantiert dem Betrachter der Glasgemälde (Bleiverglasungen) von außen ein optimales Bild.The protective screen can be made to the final fixed dimension or shape, as the washers can be cut individually. The complicated process of cutting shapes Laminated safety glass is therefore no longer necessary. The surface of the protective screen has none resistant layers. The ripple of the surface of the protective screen in connection with The reflection-reduced effect of the glass guarantees the viewer of the glass paintings (Lead glazing) from the outside an optimal picture.

Die Glasgemälde sind trotz der davor angebrachten Schutzverglasung weitaus besser sichtbar als bei jedem anderen Schutzglas.The glass paintings are much more visible despite the protective glazing in front of them than any other protective glass.

Hinsichtlich den Anforderungen des Denkmalschutzes ist eine befriedigende Lösung gefunden worden. Die verwendeten Schutzscheiben sind weitaus preisgünstiger als andere Schutzverglasungen.A satisfactory solution has been found with regard to the requirements of monument protection been. The protective lenses used are far less expensive than others Protective glazing.

Anhand der nachfolgenden Zeichnung wird ein Ausführungsbeispiel gemäß der Erfindung näher erläutert.An exemplary embodiment according to the invention is shown in the following drawing explained in more detail.

Literatur
[1] OIDTMANN,St. Die Schutzverglasung - eine wirksame Schutzmaßnahme gegen die Korrosion an wertvollen Glasmalereien - Verlag M. Brimberg, Aachen 1994
[2] Prof Dr. PETZELT u. A. Arbeitsheft 32 Bayerisches Landesamt für Denkmalpflege, München 1985
literature
[1] OIDTMANN, St. Protective glazing - an effective protective measure against corrosion on valuable glass paintings - Verlag M. Brimberg, Aachen 1994
[2] Prof Dr. PETZELT u. A. Workbook 32 Bavarian State Office for the Preservation of Monuments, Munich 1985

Der Aufbau einer isothermalen Schutzverglasung für Glasgemälde (Bleiverglasungen) an Kirchen und anderen denkmalgeschützten Bauwerken zeigt Fig. 1.The construction of an isothermal protective glazing for stained glass (lead glazing) on churches and other listed buildings is shown in Fig. 1.

Das im Mauerwerk verankerte Quereisen 1 nimmt einen Großteil der Lasten der Schutzglasscheibe 2 und der Bleiverglasung 3 auf.The crossbar 1 anchored in the masonry absorbs a large part of the loads of the protective glass pane 2 and the lead glazing 3 .

Die Schutzglasscheibe 2 wird dort eingebaut, wo sich früher die Bleiverglasung befand.The protective glass pane 2 is installed where the lead glazing used to be.

Sie wird mittels einer Deckschiene 4 mit dem Quereisen 1 verspannt.It is clamped to the crossbar 1 by means of a cover rail 4 .

Die in Messingrahmen 5 gefaßte Bleiverglasung ist über einen verlängerten Querbolzen 6 in zwei neue Deckschienen 7 und 8 eingespannt und somit der Schutzverglasung von innen vorgehangen.The lead glazing, which is contained in brass frame 5 , is clamped into two new cover rails 7 and 8 by means of an elongated cross bolt 6, and thus the protective glazing is curtained from the inside.

Die der Erfindung zugrunde liegende Verbundschutzglasscheibe 2 ist zur Vermeidung des Eindringens von Feuchtigkeit zwischen den beiden Glasscheiben ebenfalls in einen Rahmen 9 (Metall oder Kunststoff) gefaßt.The laminated protective glass pane 2 on which the invention is based is also contained in a frame 9 (metal or plastic) in order to avoid the penetration of moisture between the two glass panes.

Dieser Rahmen schützt die Scheibe weiterhin vor Unebenheiten am Mauerwerk und läßt eine temperaturbedingte Ausdehnung der Verbundglasscheibe zu.This frame continues to protect the pane from unevenness on the masonry and allows a temperature-related expansion of the laminated glass pane.

Die Verbundschutzglasscheibe 2 selbst besteht aus dem thermisch gewellten Reflo-Glas 10, der Gießharzschicht 11 und einer Floatglas-Gegenscheibe 12, die im Verband eine Glaseinheit bilden. Die erwünschte Belüftung des Zwischenraumes zwischen Schutz­ verglasung und Glasmalerei ist aus Fig. 1 ebenfalls ersichtlich.The laminated protective glass pane 2 itself consists of the thermally corrugated reflow glass 10 , the cast resin layer 11 and a float glass counter pane 12 , which form a glass unit in association. The desired ventilation of the space between protective glazing and stained glass is also apparent from Fig. 1.

Claims (2)

1. Reflexionsvermindertes Verbundsicherheitsglas für historische und moderne Kunstgegenstände insbesondere zum Schutz und zur Sicherung von Glasgemälden (Bleiverglasungen) an Kirchen und anderen denkmal­ geschützten Bauwerken
bestehend aus mindestens zwei entsprechend den Reflektionseigenschaften gleichen oder ungleichen beschichteten oder nicht beschichteten Glasscheiben in glatter Ausführung, die durch ein Bindemittel (Folie oder Gießharz) miteinander verbunden sind, dadurch gekennzeichnet,
daß das Schutzglas aus mindestens zwei entsprechend den Reflektionseigenschaften unterschiedlichen oder auch gleichen Glasscheiben besteht, wobei die Oberfläche einer Scheibe gewellt sein muß.
Werden Glasscheiben unterschiedlicher Reflextionseigenschaften verwendet, so muß immer die reflektionsärmere Glasscheibe die gewellte sein.
1. Anti-reflective laminated safety glass for historical and modern art objects, in particular for the protection and securing of glass paintings (lead glazing) on churches and other listed buildings
Consisting of at least two coated or non-coated glass panes with the same or different reflective properties, with a smooth design, which are connected to one another by a binder (film or casting resin), characterized in that
that the protective glass consists of at least two different or identical glass panes, depending on the reflective properties, the surface of a pane having to be corrugated.
If glass panes with different reflection properties are used, the lower-reflective glass pane must always be the corrugated one.
2. Reflexionsvermindertes Verbundsicherheitsglas nach Patentanspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Einbau so erfolgt, daß die gewellte Oberfläche dem Betrachter des Schutzglases zugewandt ist.2. reflection-reduced laminated safety glass according to claim 1, characterized, that the installation takes place so that the corrugated surface to the viewer of the protective glass is facing.
DE1996107031 1996-02-24 1996-02-24 Reflection reducing laminated safety glass Ceased DE19607031A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE1996107031 DE19607031A1 (en) 1996-02-24 1996-02-24 Reflection reducing laminated safety glass

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE1996107031 DE19607031A1 (en) 1996-02-24 1996-02-24 Reflection reducing laminated safety glass

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE19607031A1 true DE19607031A1 (en) 1997-08-28

Family

ID=7786371

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE1996107031 Ceased DE19607031A1 (en) 1996-02-24 1996-02-24 Reflection reducing laminated safety glass

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE19607031A1 (en)

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE10009702A1 (en) * 2000-01-24 2001-08-02 Fachhochschule Erfurt Apparatus for protecting historic glass artwork comprises a protective screen produced by plastically deforming a planar glass pane and containing an image of the plastic mold of the historic glaze
EP1388413B1 (en) * 2002-06-12 2007-08-22 Michel Nicolas Trompert Window pane, window provided with a window pane of this type, method for producing a window pane of this type, and its use
DE202008002287U1 (en) 2008-02-19 2009-06-25 Schott Ag Glass component comprising at least one glass element made of a conventional glass and a functional coating
DE102014214250A1 (en) 2014-07-22 2016-01-28 se ma Gesellschaft für Innovationen mbH UV / VIS absorbing laminated glass

Cited By (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE10009702A1 (en) * 2000-01-24 2001-08-02 Fachhochschule Erfurt Apparatus for protecting historic glass artwork comprises a protective screen produced by plastically deforming a planar glass pane and containing an image of the plastic mold of the historic glaze
DE10009702C2 (en) * 2000-01-24 2003-03-27 Fachhochschule Erfurt Method and device for protecting stained glass
EP1388413B1 (en) * 2002-06-12 2007-08-22 Michel Nicolas Trompert Window pane, window provided with a window pane of this type, method for producing a window pane of this type, and its use
DE202008002287U1 (en) 2008-02-19 2009-06-25 Schott Ag Glass component comprising at least one glass element made of a conventional glass and a functional coating
EP2093052A1 (en) 2008-02-19 2009-08-26 Schott AG Glass component comprising at least one glass element from a conventional glass and functional coating
DE102014214250A1 (en) 2014-07-22 2016-01-28 se ma Gesellschaft für Innovationen mbH UV / VIS absorbing laminated glass
DE102014214250B4 (en) 2014-07-22 2021-09-02 se ma Gesellschaft für Innovationen mbH UV / VIS absorbing laminated glass and process for its production

Similar Documents

Publication Publication Date Title
CH636164A5 (en) METHOD FOR PRODUCING A FRAME FOR WINDOWS, DOORS OR THE LIKE AS WELL AS A FRAME WITH TWO WINDOWS.
EP0301166B1 (en) Glazed façade element
DE4004103C2 (en) Wall element for external building walls and method for producing a wall element
DE9412123U1 (en) Completion for wall openings, such as windows, doors or the like.
WO2020069983A1 (en) Glass construction for balustrade glazing and/or railing glazing or glass supports
DE10333299A1 (en) Insulating element and thermal insulation system
DE19607031A1 (en) Reflection reducing laminated safety glass
DE19633001B4 (en) Burglar-proof window
DE202011109408U1 (en) cover panels
DE29610571U1 (en) Plastic frames for windows, doors or the like.
EP1927715A2 (en) Profile for window sash or door leaf
DE9411070U1 (en) Building facade
EP0750089A1 (en) Window cladding frame
DE102019120198A1 (en) Box for holding a roller shutter or sun protection and window or door
EP2017425A2 (en) Blind frame with cover strip
DE202004005081U1 (en) Heat insulation strip between window brickwork and window outer frame has same thermal conductivity as window outer frame
DE3500185A1 (en) Multipane insulating glass
DE20020785U1 (en) Cover strips for frame profiles
DE19703454C2 (en) window
DE202012010056U1 (en) Sealing system between a window frame and a wall of a building
DE102013014196A1 (en) Elevator shaft lining for facade lifts
DE60315768T2 (en) Window pane, window with such a window pane, method for producing such a window pane and its use
DE29921581U1 (en) Glazing system
DE3445780A1 (en) Insulating-glass wooden window
DE3113765A1 (en) Additional glazing for attachment over glazed building surfaces

Legal Events

Date Code Title Description
8110 Request for examination paragraph 44
8131 Rejection