DE196058C

DE196058C -

Info

Publication number: DE196058C
Application number: DENDAT196058D
Authority: DE

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

PATENTSCHRIFTPATENT LETTERING

- M 196058 -■ KLASSE 24 a. GRUPPE- M 196058 - ■ CLASS 24 a. GROUP

MAURICE RATEL in PARIS.MAURICE RATEL in PARIS.

° 14. Dezember 1900 ° December 14, 1900

21. Oktober 1905 anerkannt.Recognized October 21, 1905.

Es sind bereits mit zwei übereinanderliegenden Rosten ausgestattete Feuerungen bekannt geworden, bei denen der eine von Röhren mit Wasserumlauf gebildet wird. Gemaß der Erfindung kommt jedoch ein oberer Rost zur Anwendung, dessen zwecks Vergrößerung des Luftdurchtritts zueinander versetzte Stäbe aus Röhren mit doppeltem Wasserumlauf bestehen, die außerdem schräg nach vorn aufsteigen und an ein gemeinsames vorderes Siederohr angeschlossen sind, um eine für die rauchfreie Verbrennung möglichst große Verbrennungskammer zu erhalten, und ein unterer Planrost in Verbindung mit einer die Zufuhr regelnden, ausgeglichenen, an einem gelenkigen Zahnbogen feststellbaren Tür, sowie über die ganze Breite der Feuerluke reichende und senkrecht von oben in diese mündende Kanäle im Herdmauerwerk zur Zuleitung von Zusatzluft. Außerdem können unterhalb des Zuführtrichters für den Brennstoff und über den oberen Rost zueinander versetzte Stangen angeordnet sein, welche die Verteilung des Brennstoffes ermöglichen. There are already furnaces equipped with two grids one on top of the other become known, in which one is formed by pipes with water circulation. According to the invention, however, an upper grate is used, the purpose of which is to enlarge the passage of air, staggered rods made of tubes with double water circulation exist, which also rise obliquely forward and are connected to a common front boiler pipe to to obtain a combustion chamber that is as large as possible for smoke-free combustion, and a lower plan grate in connection with a balanced, regulating the feed a hinged dental arch lockable door, as well as over the entire width of the fire hatch Reaching channels in the hearth masonry that open vertically from above into these channels for the supply of additional air. aside from that can below the feed hopper for the fuel and above the upper grate to each other be arranged offset rods, which allow the distribution of the fuel.

Auf der Zeichnung ist in Fig. 1 eine Ausführungsform einer derartigen Unterzugfeuerung veranschaulicht, während Fig. 2 einen gleichen Schnitt durch eine ähnliche Vorrichtung mit selbsttätiger Brennstoffzuführung zeigt.In the drawing, FIG. 1 shows an embodiment such a downstand firing illustrates, while FIG. 2 shows a same section through a similar device with automatic fuel supply shows.

Die Feuerung besitzt zwei in bekannter Weise übereinanderliegende Roste 1, 2, von denen der obere 1 aus zueinander versetzten Stäben gebildet wird, die aus Röhren 3, 4 mit doppeltem Wasserumlauf bestehen, welche, schräg nach vorn aufsteigend, an ein gemeinsames vorderes Siederohr 5 angeschlossen sind; indes können die Rohre auch in einer Ebene nebeneinander zu liegen kommen, doch muß ihr gegenseitiger Abstand genügenden Zug gewährleisten und das aufgegebene Brennmittel nach erfolgter teilweiser Destillation in der Form von glühendem Koks auf den unteren Rost 2 fallen lassen. Das vordere Siederohr 5 weist zwei Abteile 6 und 7 auf, die durch Rohre 9 und 10 mit dem Dampfkessel 8 in Verbindung stehen. Die Abteile 6 und 7 werden von den Querwänden 11, 12 und 13 gebildet, an welche die einzelnen Rohre 3 und 4 angeschlossen sind, die sich mit ihren hinteren Enden frei auf einen geeigneten Träger 14 stützep, der entsprechend der gewünschten Neigung des RostesThe furnace has two grids 1, 2, of which the upper 1 is formed from mutually staggered rods consisting of tubes 3, 4 with double water circulation, which, rising obliquely forward, to a common front boiler pipe 5 are connected; however, the pipes can also be used in a Levels come to lie next to each other, but their mutual distance must be sufficient Ensure train and the abandoned fuel after partial distillation Let it fall onto the lower grate 2 in the form of glowing coke. The front one Boiler pipe 5 has two compartments 6 and 7, the pipes 9 and 10 with the Steam boiler 8 are in communication. The compartments 6 and 7 are from the transverse walls 11, 12 and 13 to which the individual Pipes 3 and 4 are connected, with their rear ends freely on one suitable support 14, which corresponds to the desired inclination of the grate

im Grundmauerwerk angeordnet ist, so daß ein Zug entsteht, der die Flamme in Richtung der Pfeile 15 nach unten drückt. ■"is arranged in the foundation masonry so that a train arises which pushes the flame in the direction of the arrows 15 downwards. ■ "

Durch Anwendung dieser Stäbe aus Röhren mit doppeltem Wasserumlauf erübrigt sich das bisher übliche hintere Siederohr, und somit wird die Verwendung dieses Rostes bei Kesselsystemen möglich, bei denen die Anordnung der Kessel .keinen Luftzutritt gestattet. Andererseits erleichtert die Neigung des oberen Rostes die Beschickung unter gleichmäßiger Verteilung des Brennstoffes. Da außerdem sich auch der Herdraum 19 von vorn nach hinten zu verengt, so wird die erforderliche Zugbildung zur Mischung der Verbrennungsgase erleichtert.By using these rods made of tubes with double water circulation, there is no need the rear boiling pipe, which has been common up to now, and thus the use of this grate is made Boiler systems are possible in which the arrangement of the boilers does not allow air access. On the other hand, the inclination of the upper grate facilitates the loading with even distribution of the fuel. In addition, since the hearth space 19 also narrows from the front to the rear, so is facilitates the formation of drafts required to mix the combustion gases.

Der untere Planrost 2 kann aus gewöhnlichen Roststäben, wie veranschaulicht, oder aber auch aus Röhren mit doppeltem Wasserumlauf bestehen bzw. aus Stäben und Röhren zusammengesetzt sein, wobei dieselben ebenfalls zweckmäßig eine von vorn nach hinten zu abfallende Lage erhalten können. Die zur Verbrennung erforderliche Luft tritt durch die stellbare Klapptür an der Vorderwand des Aschenfalles 17 ein und nimmt den durch-Pfeil 18 angedeuteten Weg durch den Herdraum.The lower plan grate 2 can consist of ordinary grate bars, as illustrated, or but also consist of tubes with double water circulation or of rods and tubes be composed, the same also expediently one from front to back to be able to get sloping position. The air required for combustion occurs through the adjustable flap door on the front wall of the ash case 17 and takes the Path indicated by arrow 18 through the hearth space.

Der frische Brennstoff kann in bekannter Weise durch die Tür 20 (Fig. 1) aufgegeben werden, die gleichzeitig zum Regeln der erforderlichen Luftmenge oberhalb des Rostes 1 dient. Zu diesem Zweck ist die Tür 20 mit einer besonderen Vorrichtung versehen, bestehend aus einem fest angeschlossenen Hebel 21, so daß sie sich gemeinsam mit letzterem um Zapfen 22 drehen kann. Dieser Hebel trägt auf seinem freien Ende ein Gegengewicht 23, das beständig bestrebt ist, ihn nach links umzulegen, und außerdem einen Haken 24, der mit einem an dem Zapfen 26 an der Vorderseite der Feuerung gelenkig angeschlossenen Zahnbogen 25 zusammenwirkt. Durch Anheben des Zahnbogens wird manThe fresh fuel can be applied in a known manner through the door 20 (FIG. 1) which at the same time regulate the required amount of air above the grate 1 serves. For this purpose, the door 20 is provided with a special device, consisting from a permanently connected lever 21, so that they are together with the latter can rotate around pin 22. This lever carries a counterweight on its free end 23, which constantly tries to flip it to the left, and also a hook 24, the one hinged to the pin 26 on the front of the furnace Dental arch 25 cooperates. By lifting the dental arch one becomes

somit die öffnung der Tür 20 und damit den Luftzutritt nach Belieben regeln können, während gleichzeitig ein selbsttätiger Schluß der Tür bei etwaigem Bruch eines Rohres möglich ist.thus the opening of the door 20 and thus the air admission can be regulated at will, while at the same time the door closes automatically if a pipe breaks is possible.

Außerdem besitzt die Feuerung noch besondere .Leitungskanäle für heiße Zusatzluft, die den Zweck hat, durch innige Mischung mit den Heizgasen eine vollkommene Verbrennung der letzteren zu sichern. Ihre Eihlaßmündungen befinden sich oberhalb der Feuerlüke 27 im unteren Teile des Herdmauerwerkes 28.In addition, the furnace has special .line ducts for hot additional air, which has the purpose of a perfect combustion through intimate mixing with the heating gases secure the latter. Their mouths are located above the Fire hatch 27 in the lower part of the hearth masonry 28.

Die' Zusatzluft wird aus dem Aschenfall entnommen j und zwar tritt sie durch entsprechende Absperröffnungen 29 von regelbarem Querschnitt in Kanäle 30 im Herdmauerwerk über, die in eine gemeinsame Verteilerkammer 31 münden, die sich über die ganze Breite der Feuerluke ZJ erstreckt und durch senkrecht geführte Kanäle 32 mit letzterer .in Verbindung steht. Die austretende Luft nimmt den durch Pfeil 33 angedeuteten Weg und kreuzt hierbei den vom oberen Rost ι kommenden Gasstrom. Die lotrechten Kanäle 32 können vorteilhaft auch in einer besonderen, in das Herdmauerwerk eingesetzten und zwecks Wasserkühlung hohl ausgebildeten Fußplatte angeordnet sein.The 'additional air is taken from the ash case j and it passes through corresponding shut-off openings 29 of adjustable cross-section in channels 30 in the hearth masonry, which open into a common distribution chamber 31, which extends over the entire width of the fire hatch ZJ and through vertically guided channels 32 is connected to the latter. The exiting air takes the path indicated by arrow 33 and thereby crosses the gas flow coming from the upper grate. The vertical channels 32 can advantageously also be arranged in a special base plate which is inserted into the hearth masonry and designed to be hollow for the purpose of water cooling.

Der obere Rost 1 nimmt allein den frischen Brennstoff auf, während der untere Planrost 2 das durchfallende, bereits verkokte Material erhält. Die im hinteren Teile des Rostes ι frei werdenden Gase treten unmittelbar in die Feuerluke 27 über, bevor sie sich mit den vom Rost 2 kommenden Gasen haben mischen können, so daß also ein Strom nicht verbrannter Kohlenwasserstoffgase durch die Luke hindurchgehen würde. Um nun dieses zu verhindern und eine vollkommene und rauchfreie Verbrennung dieser Gase zu ermöglichen, erfolgt die Einführung der Zusatzluft durch die Kanäle 32, die den erforderlichen Sauerstoff mitführt. Bei der abgeänderten Ausführungsform der Feuerung gemäß Fig. 2 dient die Tür 20 wohl auch zum Regeln des Luftzutritts in den Herdraum, der Brennstoff wird aber durch einen besonderen oberen Trichter 34 zugeführt, der mit einem Verschlußschieber 35' ausgestattet ist. Letzterer kann, wie vorliegend, mit Hilfe der gelenkig angeschlossenen Hebel 36 und 37 von Hand aus, gegebenenfalls aber auch selbsttätig gestellt werden. Um eine gleichmäßige Verteilung des Brennstoffes über den gesamten oberen Rost 1 zu sichern, sind zueinander versetzte Stangen 40 darüber .angeordnet, die senkrecht zu. den Roststäben des oberen Rostes oder aber sämtlich oder nur teilweise parallel zu ihnen laufen. Vorliegend sind zwischen den Stangen 40 noch weitere in einer einzigen Ebene oder auch versetzt zueinander liegende Stäbe 38, 39 angeordnet, die an ein oberes Siederohr ange- · schlossen sind. Die von Röhren gebildeten Stäbe, insbesondere wenn sie ohne Wasserkühlung sind, können ganz oder teilweise mit feuerfestem Stoffe verkleidet sein. Die oberen Stangen. 40 können außerdem beständig oder auch nur zeitweise in Umdrehung versetzt werden, um ein Festsetzen des Brennstoffes zwischen ihnen zu verhüten.The upper grate 1 takes on the fresh fuel alone, while the lower plan grate 2 receives the falling through, already coked material. The ones in the rear of the Rostes ι released gases pass directly into the fire hatch 27 before they are have been able to mix with the gases coming from the grate 2, so that there is no current burned hydrocarbon gases would pass through the hatch. To now this to prevent and to enable a complete and smoke-free combustion of these gases, takes place the introduction of the additional air through the channels 32, the required Carries oxygen. In the modified embodiment of the furnace According to FIG. 2, the door 20 probably also serves to regulate the entry of air into the hearth, but the fuel is fed through a special upper hopper 34, the is equipped with a locking slide 35 '. The latter can, as in the present case, with Using the articulated levers 36 and 37 by hand, but if necessary can also be set automatically. To ensure an even distribution of the fuel over To secure the entire upper grate 1, staggered rods 40 are arranged above it, the perpendicular to. the grate bars of the upper grate or all or only partially run parallel to them. Present further rods 38, 39 located in a single plane or also offset from one another are arranged between the rods 40, which are connected to an upper boiler pipe. Those formed by tubes Rods, especially if they are without water cooling, can be wholly or partially be covered with fireproof fabrics. The top bars. 40 can also be resistant or only temporarily set in rotation in order to prevent the fuel from sticking between them.

Claims

Patent Claims:

i. Under-beam firing for boiler and heater with grids on top of each other,

characterized by an upper grate (ι), the mutually offset bars from There are tubes with double water circulation, which rise obliquely forward and to a common anterior boiler tube (5) are connected, and a lower plan grate (2) in connection with a die Supply of the main air regulating, balanced, on a hinged arch lockable door (20), which is located inside Pressure closes automatically and extends over the entire width of the fire hatch (27) and channels (32) in the hearth masonry opening into these channels vertically from above for the supply of additional air.

2. Firing according to claim 1, with the upper one Feed funnel for the fuel, characterized by above the upper one Grids (1) lying, mutually offset rods (40). '

1 sheet of drawings.