DE1960565B2

DE1960565B2 - Exchangeable folder for web-fed rotary printing presses

Info

Publication number: DE1960565B2
Application number: DE19691960565
Authority: DE
Inventors: Otto 8700 Wuerzburg Weschenfelder
Original assignee: Koenig and Bauer AG
Current assignee: Koenig and Bauer AG
Priority date: 1969-12-03
Filing date: 1969-12-03
Publication date: 1974-11-21
Also published as: GB1325024A; DE1960565A1; CH530273A

Description

Die Erfindung betrifft austauschbare, verschießbare Falzeinheiten für Rollenrotationsdruckmaschinen.The invention relates to replaceable, lockable Folding units for web-fed rotary printing machines.

Austausch- oder verschiebbare Falzeinheiten für Rotationsdruckmaschinen sind bekanntgeworden.Exchangeable or movable folding units for rotary printing machines have become known.

Eine solche Falzeinheit besteht z. B. aus drei einzelnen Falzwerken, die auf einem Gestell drehbar gelagert befestigt sind. Durch Schwenken um 120° kann jeweils ein anderes Falzwerk in Arbeitsstellung gebracht werden. Diese Falzeinheit v/ird bei einer Rollenrotationv druckmaschine verwendet, die Zeitschriften in verschiedenen Formatgrößen herstellt. Hierbei wird jeweils das Falzwerk in Arbeitsstellung gebracht, das der jeweils zu produzierenden Formatgröße entspricht.Such a folding unit consists, for. B. from three individual folding units, which are rotatably mounted on a frame are attached. A different folding unit can be brought into working position by swiveling it by 120 °. This folding unit is used on a web-fed rotary printing press that produces magazines in various Format sizes. Here, the folding unit is brought into the working position that the corresponds to the format size to be produced in each case.

Bei der Rollenrotationsdruckmaschine wie sie die US-PS 2 264 925 beschreibt, können ebenfalls Druckerzeugnisse von verschiedener Formatgröße hergestellt werden. Hierbei muß das Falzwerk den wechselnden Formzylinderdurchmessern angepaßt werden. Das Anpassen geschieht durch Austausch.In the web-fed rotary printing press as described in US Pat. No. 2,264,925, printed products can also be used of different format sizes can be produced. Here the folding unit must change Form cylinder diameters are adapted. The adaptation is done through exchange.

Bei der Rollenrotationsdruckmaschine wie sie DT-PS 408 051 zeigt, sind mehreren Druckeinheiten eine Anzahl von verschieb- und austauschbaren l'alzwerken gleicher Bauart zugeordnet. Die Anzahl der zur Verwendung kommenden Falzwerke ist abhängig von dem gerade zur Erledigung anstehenden Druckauftrag. Ein Falzwerk kann hierbei einem oder mehreren Druckeinheiten nicht nur funktionell, sondern auch räumlich zugeordnet werden. Diese Maschine hat jedoch den Nachteil, daß sie sehr hoch wird, und außerdem müssen lange Papierwege in Kauf genommen werden. Die Koppelung der Ausgänge der Falzwerke mit einer Zeiüingstransportanlage dürfte wegen der Verschiebbarkeil der Falzwerke sehr schwierig sein.In the web-fed rotary printing press as shown by DT-PS 408 051, several printing units are a number assigned by displaceable and interchangeable l'alters of the same design. The number of to use upcoming folding units depends on the print job that is currently being processed. A The folding unit can be assigned to one or more printing units not only functionally, but also spatially will. However, this machine has the disadvantage that it becomes very high and also has to be long paper paths are accepted. The coupling of the outputs of the folding units with a drawing transport system should be very difficult because of the sliding wedge of the folding units.

Zwei hintereinander stehende Falzwerke gleicher Bauart werden in der FR-PS 686 001 offenbart. Beide Fftlzwerke sind auf einer gemeinsamen Führung quer zur Masch'menrichtung verschiebbar. Eine Verschiebung aer Fs'iZW'srke Ist notwendig um den Einlauf, der sich durch das Aufschneiden der ursprünglichen Papierbahn ergebenden zwei längsgefalzten Teil-Papierbahnen in die ihnen zugeordneten Falzwerke, zu optimieren. Entsprechend der verwendeten Papierbghnbreite müssen die Falzwerke verschoben werden. Nachteilig bei dieser Anordnung der Falzwerke ist, daß die Ankuppelung der Falzwerke an den Hauptantrieb kompliziert wird, denn in jeder Stellung müssen i>eide Falzwerke angekuppelt werden können.Two consecutive folding units of the same type are disclosed in FR-PS 686 001. Both Fftlzwerke can be moved on a common guide transversely to the machine direction. A shift aer Fs'iZW'srke Is necessary to the inlet, the resultant through the cutting of the original paper web to optimize two longitudinally folded part paper webs in their associated folding units. The folding units must be moved according to the width of the paper sheet used. The disadvantage of this arrangement of the folding units is that the coupling of the folding units to the main drive is complicated, because i> e two folding units must be able to be coupled in every position.

Dem Gegenstand der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, austauschbare Faizwerke zu schaffen, die nicht mehr Platz benUigen als stationäre, die für Reparaturen und Testläufe leicht zugänglich und deren Austausch in kurzer Zeit zu bewerkstelligen ist Außerdem soll jeder Teil einer Doppelfalzeinheit für sich und auch gegen ein Klappenfalzwerk bzw. ein Räderfalzwerk austauschbar sein.The object of the invention is based on the task of creating exchangeable Faizwerke that do not require more space than stationary ones, which are used for repairs and test runs are easily accessible and can be exchanged in a short time each part of a double folding unit should stand alone and also against a jaw folding unit or a wheel folding unit be interchangeable.

Die Aufgabe wird durch den Gegenstand des kennzeichnenden Teils des Anspruchs 1 gelöst.The object is achieved by the subject matter of the characterizing part of claim 1.

Um die Falzwerke möglichst schnell und einfach austauschen zu können, sind nach einer weiteren Ausbildung der Erfindung der mechanische Antrieb, sowie die Anschlüsse für Elektrik, Druckluft und Hydraulik mit Schnellverbindungen ausgestattet.To replace the folding units as quickly and easily as possible to be able to are, according to a further embodiment of the invention, the mechanical drive, as well as the Connections for electrics, compressed air and hydraulics equipped with quick connections.

Weiter sind die einzelnen Falzwerke der Doppelfalzeinheit quer und längs zur Maschine auf Trägern in eine erste Stellung verschiebbar, so daß beide Falzwerke gut bedienbar sind. Sie sind in eine zweite Stellung verschiebbar, so daß sie aus dem Profil der Rollenrotationsdruckmaschine herausfahrbar sind und z. B. durch einen Kran von ihrer Führung abgehoben werden können. Ihre Gestelle und Zylinderanordnungen sind derart angepaßt, daß die Falzwerke in gedrängter Bauweise nebeneinander stellbar und wechselweise gegeneinander austauschbar sind.Next are the individual folding units of the double folding unit slidable across and lengthways to the machine on carriers in a first position, so that both folding units are easy to use. They can be moved to a second position, so that they can be moved out of the profile of the web-fed rotary printing press and z. B. by a crane can be lifted from their guide. Your racks and cylinder assemblies are such adapted that the folding units in a compact design can be set next to one another and alternately against one another are interchangeable.

Die mit der Erfindung erzielte··· Vorteile bestehen im besonderen darin, daß Doppelfalzeinheiten eingesetzt werden können, deren Zusammensetzung leicht an die Notwendigkeiten der Produktion angepaßt werden kann. So wäre es z. B. möglich, für einen Drurkauftrag bei dem weniger dicke Produkte mit jedoch hohen Ansprüchen an die Falzgenauigkeit hergestellt werden sollen, Klappenfalzwerke einzusetzen. Ein anderer Auftrag verlangt besonders dicke Produkte mit nicht so hohen Ansprüchen an die Falzgenauigkeit. In diesem Falle kämen dann Räderfalzwerke zur Anwendung. Auch wäre die Erledigung beider oben beschriebenen Druckaufträge zur gleichen Zeit mittels nur einer Rollenrotationsdruckmaschine möglich, wenn z. B. ein Räderfalzwerk mit einem Klappenfalzwerk kombiniert würde. Die leichte Austauschbarkeit der Falzwerke hat den Vorteil, defekte Falzwerke schnell austauschen zu können und so den Zeitverlust während der Produktion so klein als möglich zu halten. Auch verbessern sich die Reparaturmöglichkeiten der defekten Falzwerke im ausgebauten Zustand. Durch die erfindungsgemäße Anordnung der Falzwerke ergibt sich eine kompakte Bauweise der Doppelfalzeinheit, was wiederum eine Platzersparnis bedeutet. Weiter wird die Ankuppelung der Falzwerke an den Hauptantrieb der Roilenrotationsdruckmaschine vereinfacht, so kann z. B. auf besondere Anpassungswellen oder -stücke verzichtel werden. Dieses ermöglicht wiederum den Einsatz vor sogenannten Schnellkupplungs-Vorrichtungen.The advantages achieved with the invention consist in special in the fact that double folding units can be used, the composition of which can easily be adapted to the Production needs can be adapted. So it would be B. possible for a drain order in which less thick products are manufactured with high demands on the folding accuracy should use jaw folders. Another job calls for particularly thick products with not so high demands on the folding accuracy. In this case, wheel folding units would then be used. It would also be possible to handle both of the above-described print jobs at the same time using just one web-fed rotary printing press possible if z. B. a gear folder would be combined with a jaw folder. The easy interchangeability of the folding units has the advantage of being able to replace defective folding units quickly and thus the loss of time during production to keep it as small as possible. The repair options for the defective folding units are also improved developed condition. The inventive arrangement of the folding units results in a compact design the double folding unit, which in turn saves space. Next is the coupling the folding units to the main drive of the rotary printing press simplified, z. B. dispense with special adjustment shafts or pieces will. This in turn enables use in front of so-called quick-release devices.

Ausführungsbeispiele der Erfindung sind in derEmbodiments of the invention are in

Zeichnungen dargestellt und werden im folgenden näher erläutert: es zeigtDrawings shown and are explained in more detail below: it shows

F i g. i eine austauschbare Doppelfalzeinheit bestehend aus zwei Räderfalzwerken,F i g. i an exchangeable double folding unit consisting of two wheel folding units,

F i g. 2 eine Doppeifaizeinheit bestehend aus einem Klsppenfslzwerk mit einem rechtsseitig angeordneten Radwalzwerk, F i g. 2 a double forming unit consisting of a roller mill with a wheel rolling mill on the right-hand side ,

F i g. 3 eine Doppelfalzeinheit bestehend aus einem Räderfalzwerk- und einem rechtsseitig angeordneten Klappenfalzwerk undF i g. 3 a double folding unit consisting of one Wheel folding unit and one on the right Jaw folder and

Fig.4 eine Doppelfalzeinheit bestehend aus zwei Klappenfalzwerken.Fig. 4 a double folding unit consisting of two Jaw folders.

Von nicht gezeigten Falztrichtern kommen vier Stränge 1 bis 4, die durch eine Doppelfalzeinheit 5 gefalzt werden sollen. Die Doppelfalzeinheit 5 besteht aus zwei einander gleichen Räderfalzwerken 6, 7, die auf Trägern 8 in waagerechter Richtung verschiebbar gelagert sind. Die Träger 8 sind mit Seitengestellen 1 und II festverbunden. Die Stränge 1 bis 4 können so geführt werden, daß sie entweder nur dem einen Räderfalz- werk 6 oder dem anderen Räderfalzwerk 7 oder teilweise dem einen und dem anderen zugeleitet werden. Sie werden jeweils über einen Strange'ngang 9, 10 in die Räderfalzwerke 6, 7 eingeführt und in bekannter Weise gefalzt. Four strands 1 to 4 come from formers (not shown) that are to be folded by a double folding unit 5. The double folding unit 5 consists of two wheel folding units 6, 7 which are identical to one another and which are mounted on supports 8 such that they can be displaced in the horizontal direction. The carriers 8 are firmly connected to the side frames 1 and II. The strands 1 to 4 can be guided in such a way that they are either only fed to one wheel folding unit 6 or the other wheel folding unit 7 or partially to one and the other. They are each introduced into the wheel folding units 6, 7 via a strand passage 9, 10 and folded in a known manner.

Der Antrieb der Räderfalzwerke 6, 7 erfolgt durch die Längswelle 11 über die Querwelle 12 und die Stehwellen 13 und 14. Der Anschluß des Antriebes ist wie auch die nicht gezeigten Anschlüsse für elektrische, pneumatische oder hydraulische Energie bzw. Steuerung mit Schnellverbindungen ausgeführt. Der Ausgang 15 des Räderfalzwerkes 7 ist unter dem käderfalzwerk 6 hindurchgeführt. Die Räderlalzwerke 6, 7 können im Bedarfsfall voneinander weggefahren werden, z. B. ist das Räderfälzwerk 7 m eine Stellung 7.1 gefahren, so df»ß die Bedienungsperson »wischen die Einheiten treten kann. In eine weitere Stellung 72 kann das Räderfalzwerk 7 auf den Trägern 8 gebracht werden, um es z. B, mit dem Kran von dort abzuheben und durch ein Falzwerk gleicher oder anderer Bauart zu ersetzen. The drive of the wheel folding units 6, 7 is carried out by the longitudinal shaft 11 via the transverse shaft 12 and the standing shafts 13 and 14. The connection of the drive, like the connections not shown for electrical, pneumatic or hydraulic energy or control, is designed with quick connections. The output 15 of the wheel folding unit 7 is passed under the roller folding unit 6. The wheel rolling mills 6, 7 can be moved away from each other if necessary, for. B. is the wheel rebate 7 m moved to a position 7.1 so that the operator can step wiping the units. In a further position 72 , the wheel folding unit 7 can be brought on the carriers 8 to make it z. B, to be lifted from there with the crane and replaced by a folding unit of the same or a different type.

In ähnlicher Weise läßt sieh das Räderfalzwerk 6 uuf den Trägern 8 in eine Stellung 64 und 62 bringen.Similarly, the wheel folding mechanism 6 can be brought into a position 64 and 62 on the carriers 8.

Die in F i g. 1 dargestellten Räderfalzwerke 6, 7 lassen sich wie in F4 gezeigt, durch einander gleiche Klappenfalzwerke 16, 17 ersetzen oder beliebig mit diesen kombinieren. In F i g. 2 ist iinks ein Klappenfalzwerk 16 und rechts ein Räderfalzwerk 7 angeordnet In F i g. 3 ist die Kombination in umgekehrter Reihenfolge gewählt In allen möglichen Kombinationen sind die Falzwerke 6, 7. 16 und/oder 17 in eine erste 6.1, 7.1, 16.{ bzw. 17.1 und in eine zweite Stellung 6.2, 72, 162 bzw. 17.2 verschiebbar. The in F i g. 1 can be replaced, as shown in F4, by mutually identical flap folding units 16, 17 or can be combined with these as desired. In Fig. 2 a flap folding mechanism 16 is arranged on the left and a gear folding mechanism 7 is arranged on the right in FIG. 3, the combination is selected in the reverse order. In all possible combinations, the folding units 6, 7. 16 and / or 17 are in a first 6.1, 7.1, 16. {or 17.1 and in a second position 6.2, 72, 162 or 17.2 movable.

Bei allen möglichen Kombinationen der Falzwerke 6, 7,16 und/üder 17 miteinandt< sind die Papiereinläufe in die Doppelfalzeinheit an der gleichen Stelle und der Antrieb in den gleichen senkrechten Ebenen zu finden. Für das rechts angeordnete Klappenfalzwerk 17 hat die Stehwelle 13 neben dem oberen Abgriff 19 einen zweiten Abgriff 20. Das links angeordnete KlappenfalzwerkIn all possible combinations of the folding units 6, 7, 16 and / or 17 with one another, the paper inlets into the double folding unit are to be found in the same place and the drive is to be found in the same vertical planes. For the jaw folder 17 arranged on the right, the standing shaft 13 has a second tap 20 next to the upper tap 19. The jaw folder arranged on the left

16 ist durch einen Unterbau 18 auf die gleiche Gesamthöhe wie die Räderfalzwerke 6, 7 gebracht, und kann ohne diesen als rechts angeordnetes Klappenfalzwerk16 is brought by a substructure 18 to the same total height as the wheel folding units 6, 7, and can without this as a jaw folder on the right

17 eingesetzt werden. Das Ausfahren der Falzwerke kann quer und auch in Längsrichtung erfolgen.17 can be used. The folding units can be extended transversely and lengthways.

Hierzu 4 Blatt ZeichnungenFor this purpose 4 sheets of drawings

Claims

Patentansprüche:Patent claims:

_ 1. Interchangeable, displaceable folding units for printing presses, characterized by s; that the folding unit comprises several different types of folding units (6, 7, 10, 17) which can be used in different combinations in pairs in the folding unit, with the strand inputs (9, 10) and the standing shafts (13, 14) of the folding units in the installed state with respect to the side frames (I, H) are always in the same places.

2. Folding unit according to claim I, characterized in that the folding units (6, 7, 16, 17) transversely and longitudinally to the web-fed rotary printing press on supports (8) in a first position (6.1, 7.1, 16.1, 17.1) are displaceable to the To enable operation of the folding units (6, 7, 16. 17), and that they can be moved into a second position (6.2, 72,162,172) in order to extend their height from the profile of the web-fed rotary printing machine and subsequently lift it off the supports (8) to enable.

3. Folding unit according to one of claims I or 2, characterized in that the standing waves (13, 14) for the Faizwerke (6, 7, 16, 17) as well as the connections for the supply of electrical currents and compressed air and hydraulic fluid are equipped with quick connectors.

3030th