DE19603851A1

DE19603851A1 - Electric toothbrush

Info

Publication number: DE19603851A1
Application number: DE1996103851
Authority: DE
Original assignee: FINALPINA AG
Current assignee: FINALPINA AG
Priority date: 1996-02-05
Filing date: 1996-02-05
Publication date: 1997-08-07
Also published as: AU1923897A; WO1997028757A1

Abstract

In an electric toothbrush, a bristle carrier (7) is mounted in a slide (10) which can move in a straight line but not rotate in the housing of a plug-in brush. A toothbrush axial extension (6) can not move in the axial direction but is secured to the slide (10) so as to rotate and has a radial projection (17) that engages a recess (18) in the bristle carrier (7). The sliding movement of the toothbrush axial extension (6) causes a corresponding sliding movement of the slide (10) with the bristle carrier (7). A swivelling movement of the toothbrush axial extension (6) causes a rotary oscillation of the bristle carrier (7) due to the engagement of the radial projection (17) in the recess (18).

Description

Die Erfindung betrifft eine elektrische Zahnbürste mit einer in einem Gehäuse gelagerten Zahnbürstenachse, wel che von einem Elektromotor in eine Pendelbewegung um ihre Längsachse und eine hin- und hergehende Schiebebewegung in Richtung ihrer Längsachse versetzt werden kann und die über Antriebsmittel mit einem quer zu der Zahnbür stenachse im vorderen Bereich des Gehäuses drehbar gela gerten Borstenträger verbunden ist, wobei die Antriebs mittel einen radialen zur Zahnbürstenachse angeordneten, von der Zahnbürstenachse in eine Pendelbewegung versetz baren Vorsprung aufweisen, welcher in eine Ausnehmung des Borstenträgers eingreift und dadurch diesen in eine Dreh schwingung zu versetzen vermag.The invention relates to an electric toothbrush a toothbrush axis mounted in a housing, wel from an electric motor in a pendulum motion around their Longitudinal axis and a back and forth sliding movement can be displaced in the direction of its longitudinal axis and the via drive means with one across the toothbrush stenachse rotatable in the front area of the housing is connected bristle carrier, the drive by means of a radial to the toothbrush axis, oscillate from the toothbrush axis ble protrusion, which in a recess of the Bristle carrier engages and thereby this in a rotation capable of vibrating.

Eine elektrische Zahnbürste der vorstehenden Art ist Ge genstand der DE 44 08 432. Bei der bekannten Zahnbürste ist der Borstenträger verdrehbar, jedoch ansonsten unbe weglich in einer mit einem Griffteil der Zahnbürste kup pelbaren Aufsteckbürste der Zahnbürste gelagert. Diese Aufsteckbürste weist eine Zahnbürstenachsenverlängerung auf, welche beim Verbinden der Aufsteckbürste mit dem Griffteil mit der Zahnbürstenachse kuppelt. Da die Zahn bürstenachsenverlängerung mit ihrem Vorsprung in eine Ausnehmung des Borstenträgers greift, zusätzlich zu ihrer Pendelbewegung um ihre Längsachse jedoch gemeinsam mit der Zahnbürstenachse eine geradlinige Schiebebewegung in Richtung ihrer Längsachse ausführt, muß zwischen der Zahnbürstenachse und der Zahnbürstenachsenverlängerung eine Führung vorhanden sein, welche eine freie Längsbewe gung der Zahnbürstenachse zuläßt. Der radiale Vorsprung ermöglicht es, die Drehschwingung der Zahnbürstenachse und der Zahnbürstenachsenverlängerung in eine größere Drehschwingung des Borstenträgers umzuwandeln, so daß eine relativ geringe Drehschwingung von beispielsweise 30° der Zahnbürstenachse ausreicht, um dem Borstenträger eine Drehschwingung von beispielsweise 60° aufzuzwingen.An electric toothbrush of the above type is Ge subject matter of DE 44 08 432. In the known toothbrush the bristle holder is rotatable, but otherwise not mobile in a cup with a handle of the toothbrush peelable brush head mounted on the toothbrush. This Attachable brush has a toothbrush axis extension which, when connecting the brush head with the Handle part couples with the toothbrush axis. Because the tooth Brush axis extension with its lead in one Recess of the bristle holder engages in addition to her Pendulum movement around its longitudinal axis, however, together with the toothbrush axis has a linear sliding movement in Direction of its longitudinal axis must be between the Toothbrush axis and the toothbrush axis extension a guide must be available, which is a free longitudinal movement permitting the toothbrush axis. The radial lead allows the torsional vibration of the toothbrush axis and the toothbrush axis extension into a larger one Convert torsional vibration of the bristle holder so that a relatively low torsional vibration, for example 30 ° of the toothbrush axis is sufficient to the bristle holder forcing a torsional vibration of, for example, 60 °.

Die DE 36 30 499 beschreibt auch schon eine elektrische Zahnbürste mit zumindest einem Borstenträger, welcher in der Aufsteckbürste derart gelagert ist, daß er eine von einer translatorischen Bewegung überlagerte rotatorische Bewegung auszuführen vermag. Diese gleichzeitige Schiebe bewegung und Drehbewegung des Borstenträgers hat sich für die Zahnreinigung als vorteilhaft herausgestellt. Sie kommt bei der Zahnbürste nach der genannten DE 36 30 499 dadurch zustande, daß der Borstenträger exzentrisch und unverdrehbar auf einer drehbar gelagerten Achse befestigt ist, welche ihrerseits mittels eines Schneckenrades und einer Schnecke in eine gleichförmige Drehbewegung ver setzt wird. Diese Zahnbürste ist relativ aufwendig ge staltet und befriedigt wegen der kreisenden Exzenterbewe gung des Borstenträgers nicht voll.DE 36 30 499 already describes an electrical one Toothbrush with at least one bristle holder, which in the brush head is mounted so that it is one of rotational movement superimposed on a translational movement Can perform movement. This simultaneous sliding Movement and rotary movement of the bristle holder has become for dental cleaning was found to be advantageous. she comes with the toothbrush according to DE 36 30 499 in that the bristle carrier is eccentric and fixed non-rotatably on a rotatably mounted axle which is in turn by means of a worm wheel and ver a snail in a uniform rotary motion is set. This toothbrush is relatively expensive designs and satisfies because of the circling eccentric movement bristle holder is not full.

Die EP 0 537 465 zeigt auch schon eine elektrische Zahn bürste, welche in einem Bürstengehäuse zwei Borstenträger nebeneinander hat, die beide eine Drehschwingbewegung ausführen und sich dabei zugleich geradlinig entlang der Längsachse der Zahnbürste verschieben. Hierzu ist in dem Bürstengehäuse ein Schieber in Längsrichtung der Zahnbür stenachse verschieblich angeordnet, in welchem die Bor stenträger gelagert sind. Jeder der Borstenträger hat ein Zahnrad, welches in eine ortsfest in dem Bürstengehäuse befestigte Zahnstange eingreift. Der Schieber wird durch eine Schubstange in eine hin- und hergehende, geradlinige Bewegung versetzt, wodurch die Zahnräder der Borstenträ ger in der Zahnstange oder in jeweils eine von zwei ge genüberliegenden Zahnstangen kämmen und es zu einer gleichzeitigen Drehbewegung der Borstenträger zusätzlich zu ihrer durch den Schieber hervorgerufenen, geradlinigen Verschiebebewegung kommt.EP 0 537 465 already shows an electric tooth brush, which has two bristle holders in a brush housing side by side, both of which have a torsional swinging motion execute and at the same time rectilinearly along the Shift the longitudinal axis of the toothbrush. This is in the Brush housing a slide in the longitudinal direction of the toothbrush stenachse slidably arranged, in which the boron are supported. Each of the bristle carriers has one Gear, which is in a fixed position in the brush housing fixed rack engages. The slider is through a push rod into a reciprocating, straight line Movement offset, causing the gears of the bristle ger in the rack or in one of two ge comb opposite racks and turn it into one simultaneous rotation of the bristle holder additionally to their straight line caused by the slider Displacement movement comes.

Die elektrische Zahnbürste nach der EP 0 537 465 erfor dert zum Antrieb der Borstenträger ein relativ aufwendi ges Getriebe und statt einer üblichen Zahnbürstenachse, welche eine Drehschwingung und eine Schiebebewegung aus führt, ein Drehschubgetriebe, welches eine Schubstange mit einem relativ großen Hub antreibt, damit eine ausrei chende Drehbewegung der Borstenträger zustande kommt.The electric toothbrush according to EP 0 537 465 a relatively complex drive to drive the bristle holder ges gear and instead of a usual toothbrush axis, which a torsional vibration and a sliding movement leads, a rotary thrust gear, which a push rod drives with a relatively large stroke, so that one is sufficient appropriate rotary movement of the bristle carrier comes about.

Der Erfindung liegt das Problem zugrunde, eine elektri sche Zahnbürste der eingangs genannten Art so zu gestal ten, daß sie mit möglichst einfachen Mitteln aus einer Pendelbewegung und Schiebebewegung ihrer Zahnbürstenachse eine Drehschwingung und Schiebebewegung ihres Borstenträ gers zu erzeugen vermag.The invention is based on the problem of an electri cal toothbrush of the type mentioned at the beginning that they can be made from a Pendulum movement and sliding movement of their toothbrush axis a torsional vibration and sliding movement of her bristle gers is able to produce.

Dieses Problem wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß der Borstenträger in einem Schieber gelagert ist, welcher relativ zum Gehäuse in dem Gehäuse in Längsrichtung der Zahnbürstenachse verschieblich, jedoch unverdrehbar ange ordnet und die Zahnbürstenachse oder eine Zahnbürstenach senverlängerung verdrehbar, jedoch axial unverschieblich mit dem Schieber gekuppelt ist.This problem is solved according to the invention in that the bristle carrier is mounted in a slide which relative to the housing in the housing in the longitudinal direction of the Toothbrush axis movable, but non-rotatably attached ranks and the toothbrush axis or a toothbrush Sen extension rotatable, but axially immovable is coupled to the slide.

Bei einer solchen elektrischen Zahnbürste kann ein An trieb benutzt werden, wie er für Zahnbürsten mit relativ zur Aufsteckbürste unbeweglichen Borsten benutzt wird, bei der die Aufsteckbürste lediglich mit der Zahnbür stenachse gekuppelt ist und dadurch eine Pendelbewegung und eine Schiebebewegung auszuführen vermag. Durch den von der Zahnbürstenachse geradlinig hin und her bewegten Schieber führt der Borstenträger im Vergleich zu der Zahnbürste nach der den Oberbegriff bildenden DE 44 08 432 eine zusätzlich, für die Zahnreinigung vorteilhafte Bewegung aus. Zur Erzeugung einer ausreichend großen Drehschwingung des Borstenträgers genügt eine relativ ge ringe Drehschwingung der Zahnbürstenachse. Der Hub der Zahnbürstenachse hat keinen Einfluß auf die Drehschwin gung. Hierzu im Gegensatz muß die Schubstange nach der EP 0 537 465 einen relativ großen Hub ausführen, damit eine ausreichende Abwälzbewegung der Zahnräder und damit eine ausreichende Drehschwingung entsteht. Dieser große Hub bedingt einen entsprechend großen Kurbeltrieb, der einen ungünstig großen Durchmesser des Griffteils der Zahnbür ste erfordert. Zugleich sind bei der Zahnbürste nach der EP 0 537 465 die Drehschwingung und die Schiebebewegung zwangsläufig miteinander gekoppelt, so daß bei einer aus reichend großen Drehschwingung eine für die Zahnreinigung unvorteilhaft große Schiebebewegung entsteht. Bei der er findungsgemäßen Zahnbürste können die Drehschwingung und die Schiebebewegung der Zahnbürste unabhängig voneinander optimiert werden.With such an electric toothbrush, an on used as it is used for toothbrushes with relative stationary bristles are used for the brush attachment, where the brush head only with the toothbrush stenachse is coupled and thereby a pendulum movement and can perform a sliding movement. By the moved back and forth in a straight line from the toothbrush axis The bristle carrier guides the slide compared to the Toothbrush according to DE 44 08 432 forming the preamble an additional beneficial for tooth cleaning Movement out. To generate a sufficiently large one Torsional vibration of the bristle carrier is a relatively ge rings torsional vibration of the toothbrush axis. The hub of the Toothbrush axis has no influence on the rotating wheel supply. In contrast to this, the push rod according to the EP 0 537 465 make a relatively large stroke so that one sufficient rolling motion of the gears and thus a sufficient torsional vibration occurs. That big hub requires a correspondingly large crank mechanism, the one unfavorably large diameter of the handle part of the toothbrush ste requires. At the same time, the toothbrush after EP 0 537 465 the torsional vibration and the sliding movement necessarily coupled with each other, so that at one out sufficiently large torsional vibration one for teeth cleaning disadvantageously large sliding movement arises. At which he Invention toothbrush can the torsional vibration and the sliding movement of the toothbrush independently of each other be optimized.

Eine konstruktiv besonders einfache Ausführungsform der Erfindung besteht darin, daß der Schieber eine den Bor stenträger lagernde, in einer Geradführung des Gehäuses achsparallel zur Zahnbürstenachse verschieblich gelagerte Platte und eine Abkröpfung hat, daß eine Zahnbürstenach senverlängerung unverschieblich und unverdrehbar mit der Zahnbürstenachse gekuppelt ist, welche mit einem den ra dialen Vorsprung aufweisenden Schwenkstück durch eine Durchbrechung des Schiebers in die Ausnehmung des Bor stenträgers greift und daß der Schieber und/oder das Schwenkstück in Axialrichtung formschlüssig miteinander verbunden sind.A particularly simple embodiment of the Invention is that the slide a boron support in a straight guide of the housing axially parallel to the toothbrush axis Plate and an offset that has a toothbrush Extension immovable and non-rotatable with the Toothbrush axis is coupled, which with a ra dialen projection having swivel by a Breakthrough of the slide in the recess of the boron stenträger engages and that the slide and / or that Swivel piece in a form-fitting manner in the axial direction are connected.

Die elektrische Zahnbürste ist besonders kostengünstig zu fertigen, wenn die Abkröpfung einen in Axialrichtung ver laufenden Schacht hat, durch welchen das Schwenkstück ge führt ist und daß die Seitenwände des Schachtes jeweils von einer mittleren, gegen das Schwenkstück anliegenden Kippkante quer zur Längsachse der Zahnbürstenachsenver längerung nach beiden Seiten hin divergieren.The electric toothbrush is particularly inexpensive too manufacture if the bend ver in the axial direction has running shaft through which the swivel ge leads and that the side walls of the shaft each from a middle one, against the swivel piece Tilting edge transverse to the longitudinal axis of the toothbrush axis diverge on both sides.

Die erforderliche, in Axialrichtung formschlüssige Ver bindung des Schiebers mit der Zahnbürstenachse läßt sich mit geringem Aufwand verwirklichen, wenn das Schwenkstück mit einem Einsteckende in eine Ausnehmung einer dem Schieber zugewandten Stirnfläche der Zahnbürstenachsen verlängerung greift und eine der Stirnfläche zugewandte, Abstand von ihr aufweisende Schulter hat und wenn die Ab kröpfung mit einem Endbereich zwischen der Stirnfläche und der Schulter in Axialrichtung formschlüssig gehalten ist.The required ver in the axial direction The slide can be bonded to the toothbrush axis realize with little effort if the swivel piece with an insertion end in a recess of the End face of the toothbrush axes facing the slide extension engages and one facing the end face Distance from her shoulder and if the Ab offset with an end region between the end face and the shoulder held positively in the axial direction is.

Eine alternative Ausführungsform, die sich ebenfalls durch sehr geringe Herstellungskosten auszeichnet, ist dadurch gekennzeichnet, daß die Zahnbürstenachsenverlän gerung aus einem mit der Zahnstangenachse zu verrastenden Außenteil und einem darin angeordneten Innenteil besteht, welches den radialen Vorsprung aufweist, daß die Abkröp fung des Schiebers einen Hohlzapfen hat, welcher in eine Bohrung des Außenteils greift und dort axial unverschieb lich, jedoch drehbar gehalten ist und durch den das In nenteil mit seinem den radialen Vorsprung aufweisenden Ende verdrehbar führt.An alternative embodiment that is also is characterized by very low manufacturing costs characterized in that the toothbrush axes extend out of one to be locked with the rack axis Outer part and an inner part arranged therein, which has the radial projection that the crank tion of the slide has a hollow pin, which in a Bore of the outer part engages and there axially immovable Lich, but is rotatable and through which the In inner part with its radial projection End rotatable leads.

Die erfindungsgemäße Zahnbürste kann auch so gestaltet sein, daß sie wahlweise mit einer eine Drehschwingungung und Schiebebewegung ausführenden Bürste oder einer ledig lich mit der Zahnbürstenachse sich verschiebende und pen delnde Bürste ausgestattet werden kann, wenn die Zahnbür stenachsenverlängerung mit dem radialen Vorsprung und der Borstenträger Bestandteil einer Aufsteckbürste sind, wel che mit einem Griffteil der elektrischen Zahnbürste und der aus dem Griffteil ragenden Zahnbürstenachse kuppelbar ist. Eine solche Ausführungsform bietet zusätzlich den Vorteil, daß verschiedene Benutzer der elektrischen Zahn bürste jeweils eine eigene Aufsteckbürste, jedoch stets ein gemeinsames Griffteil benutzen können.The toothbrush according to the invention can also be designed in this way be that they optionally with a torsional vibration and sliding movement performing brush or a single and shifting with the toothbrush axis delnding brush can be equipped if the toothbrush extension with the radial projection and the Bristle holders are part of a brush head, wel with a handle part of the electric toothbrush and the toothbrush axis protruding from the handle can be coupled is. Such an embodiment additionally offers the Advantage that different users of the electric tooth brush each own brush, but always can use a common handle.

Die Erfindung läßt verschiedene Ausführungsformen zu. Zwei davon sind in der Zeichnung dargestellt und werden nachfolgend beschrieben. In ihr zeigen dieThe invention allows various embodiments. Two of them are shown in the drawing and are described below. They show in her

Fig. 1 eine perspektivische Darstellung einer Zahn bürste nach der Erfindung, Fig. 1 is a perspective view of a tooth brush according to the invention,

Fig. 2 eine Ansicht von unten auf die montierten Einbauteile einer Aufsteckbürste der Zahn bürste, Fig. 2 is a bottom view of the assembled internal components of a plug-brush the tooth,

Fig. 3 einen gegenüber Fig. 2 um 90° gedrehten Längsschnitt durch die Einbauteile nach der Fig. 2, Fig. 3 shows a comparison with FIG. 2, rotated by 90 ° longitudinal section through the mounting parts of FIG. 2

Fig. 4 eine Explosionsdarstellung des vorderen Be reichs der Einbauteile, Fig. 4 is an exploded view of the front loading realm of the mounting parts,

Fig. 5 eine perspektivische Darstellung des vorderen Bereichs der zusammengebauten Einbauteile, Fig. 5 is a perspective view of the front portion of the assembled mounting parts,

Fig. 6 einen Querschnitt durch die Einbauteile ent lang der Linie VI-VI in Fig. 3, Fig. 6 shows a cross section through the installation parts ent long line VI-VI in Fig. 3,

Fig. 7 einen Querschnitt durch die Einbauteile ent lang der Linie VII-VII in Fig. 3, Fig. 7 shows a cross section through the installation parts ent long the line VII-VII in Fig. 3,

Fig. 8 eine perspektivische Explosionsdarstellung einer zweiten Ausführungsform der Einbau teile. Fig. 8 is an exploded perspective view of a second embodiment of the installation parts.

Die in Fig. 1 als Ganzes gezeigte elektrische Zahnbürste hat bei diesem Ausführungsbeispiel ein Griffteil 1 und eine mit diesem lösbar zu verbindende Aufsteckbürste 2. Die Erfindung ist jedoch auch zu verwirklichen, wenn das Griffteil 1 mit der Aufsteckbürste 2 zu einer untrennba ren, baulichen Einheit verbunden ist.The electric toothbrush shown as a whole in FIG. 1 has a handle part 1 and a plug-on brush 2 to be detachably connected to it in this exemplary embodiment. However, the invention can also be implemented if the handle part 1 is connected to the brush head 2 to form an untrennba ren, structural unit.

Das Griffteil 1 hat ein Gehäuse 3, aus dessen der Auf steckbürste 2 zugewandten Ende eine Zahnbürstenachse 4 ragt, welche von einem nicht gezeigten Elektromotor im Inneren des Griffteils 1 in eine um ihre Längsachse pen delnde Bewegung und in eine Schiebebewegung in Richtung ihrer Längsachse versetzbar ist.The handle part 1 has a housing 3 , from which the end facing the plug-in brush 2 protrudes a toothbrush axis 4 , which can be displaced by an electric motor (not shown) inside the handle part 1 in a movement delving about its longitudinal axis and in a sliding movement in the direction of its longitudinal axis .

Die Aufsteckbürste 2 hat ein Gehäuse 5, in welchem ge strichelt eine Zahnbürstenachsenverlängerung 6 relativ zum Gehäuse 5 verdrehbar und verschiebbar gelagert ist. Wenn man die Aufsteckbürste 2 mit dem Griffteil 1 kup pelt, dann werden das Gehäuse 5 unverdrehbar und unver schieblich mit dem Gehäuse 3 und die Zahnbürstenachsen verlängerung 6 mit der Zahnbürstenachse 4 relativ zu dieser ebenfalls unverdrehbar und unverschiebbar verbun den. Die Zahnbürstenachsenverlängerung 6 ist über nicht dargestellte, anhand der folgenden Figuren zu erläuternde Antriebsmittel mit einem Borstenträger 7 getrieblich derart verbunden, daß dieser um eine quer zur Zahn bürstenachsenverlängerung 6 und Zahnbürstenachse 4 aus gerichtete Achse 8 in einem Zahnbürstenkopf 9 eine Dreh schwingung auszuführen vermag und dabei zugleich eine geradlinige Schiebebewegung ausführt. Hierzu ist der Borstenträger 7 in einem Schieber 10 gelagert, welcher im Zahnbürstenkopf 9 in einer in Richtung der Zahnbür stenachse 4 verlaufenden Geradführung 11 linear ver schiebbar ist. The brushhead 2 has a housing 5 in which a toothbrush axis ge extension 6 dashed relative to the housing 5 to rotate and is mounted displaceably. If one brushes the brush head 2 with the handle part 1 , then the housing 5 will be non-rotatable and non-sliding with the housing 3 and the toothbrush axes extension 6 with the toothbrush axis 4 relative to this also non-rotatable and immovably connected. The toothbrush axis extension 6 is connected via a drive means, not shown, to be explained with reference to the following figures, with a bristle carrier 7 in such a way that it can carry out a rotary oscillation about an axis 8 of the toothbrush axis extension 6 and toothbrush axis 4 directed from an axis 8 in a toothbrush head 9 and thereby at the same time performing a linear sliding movement. For this purpose, the bristle carrier 7 is mounted in a slide 10 which is linearly slidable in the toothbrush head 9 in a straight axis 11 extending in the direction of the toothbrush axis 4 .

Die Fig. 2 zeigt, daß die Zahnbürstenachsenverlängerung 6 an ihrem vorderen Ende eine Stirnfläche 12 hat, gegen die ein Schieber 10 unverschieblich anliegt. Dieser Schieber 10 besteht aus einer Platte 13, welche in der Geradführung 11 verschieblich ist und die den Borstenträ ger 7 lagert und aus einer Abkröpfung 14, die gegen die Stirnfläche 12 anliegt. In der Zahnbürstenachsenverlänge rung 6 ist ein Schwenkstück 15 eingepreßt, welches durch die Abkröpfung 14 führt und in eine Durchbrechung 16 des Schiebers 10 ragt. Fig. 2 shows that the toothbrush axis extension 6 has at its front end an end face 12 against which a slide 10 rests immovably. This slide 10 consists of a plate 13 which is displaceable in the straight guide 11 and which supports the bristle carrier 7 and an offset 14 which bears against the end face 12 . In the toothbrush axis extension 6 , a pivot piece 15 is pressed, which leads through the offset 14 and protrudes into an opening 16 of the slider 10 .

Die Fig. 3 verdeutlicht, daß das Schwenkstück 15 an sei nem vordersten Ende einen nach oben gerichteten Vorsprung 17 hat, der in eine Ausnehmung 18 des Borstenträgers 7 eingreift. Weiterhin zeigt Fig. 3, daß das Schwenkstück 15 eine zur Stirnfläche 12 weisende Schulter 19 hat und die Abkröpfung 14 des Schiebers 10 mit einem Bereich zwi schen dieser Schulter 19 und der Stirnfläche 12 axial fi xiert ist. Die erforderliche, formschlüssige Verbindung des Schiebers 10 mit der Zahnbürstenachsenverlängerung 6 erfolgt dadurch, daß der Schieber 10 mit einem Einsteck ende 20 in eine Ausnehmung 21 der Zahnbürstenachsenver längerung 6 eingepreßt ist. Fig. 3 illustrates that the pivot piece 15 has at its foremost end an upward projection 17 which engages in a recess 18 of the bristle carrier 7 . Furthermore, FIG. 3 that the pivot piece 15 has and facing the end face 12 of shoulder 19, the bent portion 14 of the slider 10 with a range Zvi rule of this shoulder 19 and the end surface 12 is axially fi xed. The required, form-fitting connection of the slider 10 with the toothbrush shaft extension 6 takes place in that the slider 10 end with a plug 20 into a recess 21 of the prolongation is pressed Zahnbürstenachsenver. 6

Die Fig. 4 dient der zusätzlichen Verdeutlichung der Ge staltung der in den Fig. 2 und 3 gezeigten Einbau teile. In Fig. 4 ist besonders deutlich die Gestaltung des Schwenkstückes 15 mit seiner Schulter 19 und dem Ein steckende 20 zu erkennen. Weiterhin sieht man, daß der Schieber 10 einen Bereich 22 hat, der im montierten Zu stand zwischen der Stirnfläche 12 und der Schulter 19 zu liegen kommt, so daß eine Axialbewegung des Schwenkstückes 15 auf den Schieber 10 übertragen wird. Fig. 4 is used to further illustrate the Ge staltung the installation parts shown in FIGS . 2 and 3. In Fig. 4, the design of the pivot piece 15 with its shoulder 19 and the one stuck 20 can be seen particularly clearly. Furthermore, it can be seen that the slide 10 has an area 22 which, in the assembled state, comes to lie between the end face 12 and the shoulder 19 , so that an axial movement of the pivot piece 15 is transmitted to the slide 10 .

Die Platte 13 hat eine einseitig offene Bohrung 23, durch die von unten her ein Halter 24 in den Borstenträger 7 greift und ihn dadurch drehbar auf der Platte 13 hält, was die Fig. 5 zusätzlich verdeutlicht.The plate 13 has a bore 23 open on one side, through which a holder 24 engages in the bristle carrier 7 from below and thereby rotatably holds it on the plate 13 , which is further illustrated in FIG. 5.

Die Schnittdarstellungen in den Fig. 6 und 7 lassen erkennen, daß das Schwenkstück 15 durch einen Schacht 25 des Schiebers 10 geführt ist. Dieser Schacht 25 hat in Fig. 7 positionierte Seitenwände 26, 27, welche jeweils von einer in mittlerer Höhe liegenden Kippkante 28 nach oben und unten divergieren. Dadurch kann das Schwenkstück 15 im Schacht 25 aus der dargestellten Mittelstellung nach beiden Seiten hin kippen. Die Fig. 6 und 7 zeigen auch den Vorsprung 17, welcher in die in Fig. 6 zu er kennende Ausnehmung 18 des Borstenträgers 7 greift.The sectional representations in FIGS. 6 and 7 show that the pivot piece 15 is guided through a shaft 25 of the slide 10 . This shaft 25 has side walls 26 , 27 positioned in FIG. 7, which each diverge upwards and downwards from a tilting edge 28 lying at a medium height. As a result, the swivel piece 15 in the shaft 25 can tilt to both sides from the illustrated central position. FIGS. 6 and 7 also show the projection 17, which engages the bristle carrier 7 in which in Fig. 6 to identify the end of he recess 18.

Wenn die in Fig. 1 gezeigte Zahnbürstenachse 4 eine Schiebebewegung und eine Pendelbewegung um ihre Längs achse ausführt, dann werden diese Bewegungen unverändert auf die Zahnbürstenachsenverlängerung 6 übertragen. Diese schiebt entsprechend mit Hilfe des Schwenkstückes 15 den Schieber 10 geradlinig hin und her, so daß der Borsten träger 7 diese geradlinige Bewegung mit ausführt. Zu gleich erzeugt der Vorsprung 17 durch seinen Eingriff in die Ausnehmung 18 des Borstenträgers 7 eine Drehschwin gung des Borstenträgers 7 um seine Achse 8.If the toothbrush axis 4 shown in FIG. 1 performs a sliding movement and a pendulum movement about its longitudinal axis, then these movements are transmitted unchanged to the toothbrush axis extension 6 . This correspondingly pushes the slide 10 back and forth in a straight line with the aid of the swivel piece 15 , so that the bristle carrier 7 carries out this straight-line movement. At the same time, the projection 17 generates a rotation of the bristle carrier 7 about its axis 8 by its engagement in the recess 18 of the bristle carrier 7 .

Bei der Ausführungsform nach Fig. 8 besteht die Zahnbür stenachsenverlängerung 6 aus einem hohlzylindrischen Au ßenteil 29 und einem im montierten Zustand dieses durch dringenden Innenteil 30. Das Innenteil hat den Vorsprung 17, der bei diesem Ausführungsbeispiel als radialer Stift ausgebildet ist. Der Schieber 10 hat an seiner Abkröpfung 14 einen Hohlzapfen 31, welcher in eine koaxiale Bohrung 32 des Außenteils 29 greift und dort axial unverschieb lich, jedoch drehbar durch einen Stift 33 fixiert ist, der tangential durch das Außenteil 31 und eine umlaufende Nut 34 des Hohlzapfens 31 greift. In the embodiment according to FIG. 8, the toothbrush extension 6 consists of a hollow cylindrical outer part 29 and one in the assembled state of this by an urgent inner part 30 . The inner part has the projection 17 , which is designed as a radial pin in this embodiment. The slider 10 has at its offset 14 a hollow pin 31 which engages in a coaxial bore 32 of the outer part 29 and there axially immovable Lich, but is rotatably fixed by a pin 33 which is tangential through the outer part 31 and a circumferential groove 34 of the hollow pin 31 engages.

Nicht dargestellt ist in Fig. 8 das in Fig. 1 gezeigte Gehäuse 5, welches abgesehen von der Zahnbürstenachse 4 in Fig. 8 gezeigten Bauteile aufnimmt und die Platte 13 des Schiebers 10 linear führt, so daß sie die gewünschte Schiebebewegung auszuführen vermag.Is not shown in Fig. 8, the housing shown in Fig. 1 5, which apart from the toothbrush axis in Fig. 4 receives components shown 8 and the plate 13 of the slider 10 linearly leads so that it is able to perform the desired sliding movement.

BezugszeichenlisteReference list

1 Griffteil
2 Aufsteckbürste
3 Gehäuse
4 Zahnbürstenachse
5 Gehäuse
6 Zahnbürstenachsenverlängerung
7 Borstenträger
8 Achse
9 Zahnbürstenkopf
10 Schieber
11 Geradführung
12 Stirnfläche
13 Platte
14 Abkröpfung
15 Schwenkstück
16 Durchbrechung
17 Vorsprung
18 Ausnehmung
19 Schulter
20 Einsteckende
21 Ausnehmung
22 Bereich
23 Bohrung
24 Halter
25 Schacht
26 Seitenwand
27 Seitenwand
28 Kippkante
29 Außenteil
30 Innenteil
31 Hohlzapfen
32 Bohrung
33 Stift
34 Nut 1 handle
2 brush heads
3 housing
4 toothbrush axis
5 housing
6 toothbrush axis extension
7 bristle holders
8 axis
9 toothbrush head
10 sliders
11 Straight guidance
12 end face
13 plate
14 bend
15 swivel piece
16 breakthrough
17 head start
18 recess
19 shoulder
20 insertion ends
21 recess
22 area
23 hole
24 holders
25 shaft
26 side wall
27 side wall
28 tipping edge
29 outer part
30 inner part
31 hollow spigot
32 hole
33 pin
34 groove

Claims

1. Electric toothbrush with a toothbrush axis mounted in a housing, which can be offset by an electric motor in a pendulum motion about its longitudinal axis and a reciprocating sliding movement in the direction of its longitudinal axis, and via drive means with a transverse to the toothbrush axis in the front Be rich of the housing rotatably mounted bristle carrier is connected, the drive means having a radial to the toothbrush axis, from the toothbrush axis in a pendulum movement projection which engages in a recess of the bristle carrier and thereby can set this in a torsional vibration, characterized in that that the bristle carrier ( 7 ) is mounted in a slide ( 11 ) which, relative to the housing ( 5 ) in the housing ( 5 ) in the longitudinal direction of the tooth brush axis ( 4 ) is displaceable but non-rotatably arranged and the toothbrush axis ( 4 ) or a Toothbrush axis extension Extension ( 6 ) is rotatable, but is axially un displaceably coupled to the slide ( 10 ).

2. Electric toothbrush according to claim 1, characterized in that the slide ( 10 ) one of the bristle carrier ( 7 ), in a straight guide ( 11 ) of the housing ( 5 ) axially parallel to the toothbrush axis ( 4 ) slidably mounted plate ( 13 ) and an offset ( 14 ) has that a toothbrush axis extension ( 6 ) is non-displaceably and non-rotatably coupled to the toothbrush axis ( 4 ), which with a radial projection ( 17 ) has a swivel piece ( 15 ) through an opening ( 16 ) of the slide ( 10 ) engages in the recess ( 18 ) of the bristle carrier ( 7 ) and that the slide ( 10 ) and / or the swivel piece ( 15 ) are positively connected with one another in the axial direction.

3. Electric toothbrush according to claims 1 or 2, characterized in that the offset ( 14 ) has an axially extending shaft through which the pivot piece ( 15 ) is guided and that the side walls of the shaft each from a central, against the pivot Divide the piece of the tilting edge across the longitudinal axis of the toothbrush axis extension on both sides.

4. Electric toothbrush according to at least one of the preceding claims, characterized in that the pivot piece ( 10 ) with an insertion end in a Ausneh tion of the slide ( 10 ) facing end face ( 12 ) of the toothbrush axis extension ( 6 ) engages and one of the end face ( 12 ) facing, having a distance from it shoulder ( 19 ) and that the offset ( 14 ) with an end region between the end face ( 12 ) and the shoulder ( 19 ) is positively held in the axial direction.

5. Electric toothbrush according to at least one of the preceding claims, characterized in that the tooth brush axis extension ( 6 ) consists of a tooth axis with the tooth brush ( 4 ) to be locked outer part ( 29 ) and an inner part ( 30 ) arranged therein, which the radial Projection ( 17 ) has that the offset ( 14 ) of the slide ( 10 ) has a hollow pin ( 31 ) which engages in a bore ( 32 ) of the outer part ( 29 ) and is held there axially immovable, but rotatable and by which Inner part ( 30 ) with its radial projection ( 17 ) end rotatably leads.

6. Electric toothbrush according to at least one of the previous ones going claims, characterized in that the tooth Brush axis extension with the radial projection and the bristle holder is part of a brush head, which with a handle part of the electric toothbrush and the toothbrush axis protruding from the handle part kup is pelbar.