DE19603506A1

DE19603506A1 - Detachable plug-in connection for pressure line

Info

Publication number: DE19603506A1
Application number: DE1996103506
Authority: DE
Inventors: Boleslaw Dipl Ing Tulaczko; Volker Dipl Ing Stampf; Thomas Dipl Ing Ries; Wolfgang Dipl Ing Grospietsch; Alfred Dipl Ing Eusemann
Original assignee: Fichtel and Sachs AG
Current assignee: ZF Sachs AG
Priority date: 1996-02-01
Filing date: 1996-02-01
Publication date: 1997-06-12

Abstract

An inner part (2) fits into an outer part (1). A fastening element (3), into which the inner part catches to prevent the plug-in connection from working loose, is transversely movable in slots (4a,b) diametrically opposite in the outer part. The fastening is in the form of a spring clip with an open end. The slide track is restricted by hooked outward bends on the ends (5) of the fastening, and at least one back-tapered part (6) on the outer part. The slots are staggered in a peripheral direction to the slope (8) tapering radially inwards.

Description

Die Erfindung betrifft eine lösbare Steckverbindung, insbesondere zum Anschluß einer Druckleitung an einen Druckmittelzylinder, mit einem in ein Außenteil einsteckbaren Innenteil und einem in das Innenteil eingreifenden, in im Außenteil diametral angeordneten Schlitzen in Querrichtung verschiebbaren Sicherungselement, in das bei der Montage das Innenteil einrastet und das ein unbeabsichtigtes Lösen der Steckverbindung verhindert, wobei das Sicherungselement ein Federbügel mit einem offenen Ende ist.The invention relates to a detachable connector, in particular for connecting a pressure line to a pressure medium cylinder, with one insertable into an outer part and one into the Interfering inner part, arranged diametrically in the outer part Slits transversely slidable securing element in the during assembly the inner part snaps into place and this is an unintentional one Loosening of the connector prevents the securing element is a spring clip with an open end.

Eine solche Steckverbindung offenbart die DE 35 31 926 C2. Zum Lösen der Steckverbindung wird das Sicherungselement um 90° gedreht.Such a plug connection is disclosed in DE 35 31 926 C2. To the When the plug connection is released, the securing element is turned through 90 °.

Es sind andere lösbare Steckverbindungen bekannt, die aber im Grunde genommen nach demselben Prinzip funktionieren. Die Steckverbindung besteht auch aus einem Außenteil und einem Innenteil. Das Außenteil ist in der Regel im Gehäuse, beispielsweise im Druckmittelzylinder, untergebracht. Zwischen dem Innenteil und dem Außenteil ist an unterschiedlichen Stellen eine Dichtung vorgesehen. Das als Federbügel ausgebildete Sicherungselement sitzt in diametral verlaufenden Schlitzen im Außenteil und verkleinert den Innendurchmesser. Bei der Montage wird das Innenteil in das Außenteil und damit auch in den Federbügel hineingeführt. Durch eine konusförmige Gestalt des Innenteiles wird dabei der Federbügel aufgeweitet. Bei weiterem Einschieben des Innenteils in das Außenteil kommt der Federbügel in den Sicherungsbereich, der durch einen deutlich reduzierten Außendurchmesser am Innenteil gebildet wird (beispielsweise eine Nut oder ein Absatz) und schnappt durch die Federvorspannkraft ein. Ein Herausziehen des Innenteils aus dem Außenteil ist dann nicht mehr möglich, weil der Federbügel im Schlitz des Außenteiles sitzend das Innenteil an der Rückseite der konusförmigen Kontur formschlüssig hält. There are other detachable connectors known, but in Basically work on the same principle. The connector also consists of an outer part and an inner part. The outer part is usually in the housing, for example in the Pressure cylinder, housed. Between the inner part and the The outer part is provided with a seal at different points. The safety element designed as a spring clip sits in diametrically extending slots in the outer part and reduces the Inside diameter. When assembling the inner part is in the outer part and thus also led into the spring clip. By a The conical shape of the inner part becomes the spring clip expanded. When the inner part is pushed further into the outer part the spring clip comes into the safety area by a significantly reduced outer diameter formed on the inner part becomes (for example, a groove or a paragraph) and snaps through the spring preload. Pulling the inner part out the outer part is then no longer possible because the spring clip in Slot of the outer part sitting the inner part at the back of the holds conical shape positively.

Das Lösen der Steckverbindung erfolgt in der Regel durch seitliches Herausziehen des Federbügels aus dem bzw. den Schlitzen des Außenteiles. Dabei gibt der Federbügel die rückseitige Flanke des Konus frei und das Innenteil kann aus dem Außenteil herausgezogen werden.The connector is usually loosened from the side Pulling the spring clip out of the slots or the Outer part. The spring clip gives the back flank of the Cone free and the inner part can be pulled out of the outer part will.

Nachteilig bei den bekannten Steckverbindungen ist, daß die sehr kleinen Federbügel beim Herausziehen leicht verlorengehen. Sie können herunterfallen oder durch einen Rest ihrer Vorspannkraft vom Außenteil abspringen. Da die Steckverbindungen oftmals an sehr schlecht zugänglichen Stellen innerhalb eines Kraftfahrzeuges angeordnet sind, ist die Montage eines neuen Federbügels umständlich und eventuell fehlerbehaftet.A disadvantage of the known connectors is that the very small spring clip can easily get lost when pulling out. she can fall off or be left by some of their preload jump off the outer part. Because the plug connections are often very poorly accessible places within a motor vehicle assembly of a new spring clip is cumbersome and possibly buggy.

Von dieser Problemstellung ausgehend, soll eine gattungsgemäße Steckverbindung so verbessert werden, daß eine Verliersicherung für das Sicherungselement geschaffen wird.Starting from this problem, a generic Plug connection to be improved so that a loss protection is created for the securing element.

Die Problemlösung erfolgt durch den Verschiebeweg des Sicherungselementes in Freigaberichtung begrenzende Mittel.The problem is solved by moving the securing element resources limiting in the direction of release.

Daduch kann das Sicherungselement wie bisher seitlich aus dem Außenteil herausgezogen werden. Wenn sichergestellt ist, daß das Sicherungselement außer Eingriff mit dem Innenteil gelangt ist, wird der weitere Verschiebeweg mechanisch begrenzt. Ein zu weites Herausziehen oder ein Wegspringen des Federbügels wird dadurch wirksam verhindert.As a result, the securing element can be laterally removed from the Pull out the outer part. If it is certain that that Securing element has come out of engagement with the inner part, the further displacement is mechanically limited. Too far Pulling out or jumping out of the spring clip will result effectively prevented.

Vorteilhaft ist es, wenn das den Verschiebeweg begrenzende Mittel gebildet wird durch hakenförmige Biegungen an den Enden des Sicherungselements und mindestens einer im Außenteil vorgesehenen Hinterschneidung. Diese Hinterschneidung kann als radial umlaufender Absatz oder in einem Teilbereich auf einer radialen Linie vorgesehen sein.It is advantageous if the means limiting the displacement path is formed by hook-shaped bends at the ends of the securing element and at least one undercut provided in the outer part. This undercut can be considered to be radial Paragraph or provided in a partial area on a radial line be.

Dadurch, daß die Enden des Sicherungselementes selbst an den im Außenteil vorgesehenen Anschlag anlaufen, ist wirksam sichergestellt, daß sich das Sicherungselement außer Eingriff mit dem Innenteil befindet.The fact that the ends of the securing element itself on the in The stop provided for the outer part is effectively ensured. that the securing element is out of engagement with the inner part located.

Vorzugsweise ist die lichte Weite zwischen den Hinterschneidungen kleiner als die lichte Weite zwischen den Biegungen.The clear width between the undercuts is preferably smaller than the clear width between the bends.

Wenn die Enden in Axialrichtung entgegengesetzt gebogen sind, können die Schlitze vorzugsweise einseitig eine sich nach radial innen verjüngende Schräge aufweisen. Dadurch wird das Einfügen des Sicherungselements in die Schlitze erleichtert, weil die Enden bei der Einschubbewegung zusammengedrückt werden.If the ends are bent opposite in the axial direction, you can the slots preferably on one side radially inward have a tapered slope. This will insert the Securing element in the slots easier because the ends at the insertion movement are compressed.

Um ein vollständiges Herausziehen des Sicherungselementes aus dem Außenteil zu ermöglichen, sind die Schlitze zusätzlich zu der sich radial nach innen verjüngenden Schräge in Umfangsrichtung versetzt noch mit je einer sich radial nach außen verjüngenden Schräge versehen.To completely pull out the securing element from the To allow the outer part, the slots are in addition to the ones radially inward tapering bevel offset in the circumferential direction each provided with a bevel radially tapering outwards.

Bei einer weiteren bevorzugten Ausführungsform ist die lichte Weite zwischen den Hinterschneidungen größer als die lichte Weite zwischen den Biegungen. Dabei sind die Enden des Sicherungselements dann jeweils nach radial innen gebogen. Die Fixierung des Sicherungselementes erfolgt dann an der radial inneren Seite des Außenteiles.In a further preferred embodiment, the clear width is between the undercuts larger than the clear width between the bends. The ends of the securing element then bent radially inwards. The fixation of the Securing element then takes place on the radially inner side of the Outer part.

Bei einem weiteren Ausführungsbeispiel wird der Verschiebeweg des Sicherungselementes dadurch begrenzt, daß ein mit dem Außenteil verbindbares Element vorgesehen ist, daß die Schlitze zumindest radial einseitig bügelartig überdeckt und an dessen Innenseite das Sicherungselement in Freigabestellung anliegt, wobei die radiale Ausdehnung des Elements in Höhe der Schlitze kleiner ist als die Länge des Sicherungselementes. Dadurch ist sichergestellt, daß das herausgezogene Sicherungselement mit seinen Enden nicht aus den Schlitzen herausgezogen werden kann. Gleichzeitig sichert das mit dem Außenteil verbindbare Element das Sicherungselement in axialer Richtung, so daß es nicht mehr seitlich an diesem vorbeigeführt werden kann. In a further exemplary embodiment, the displacement path of the Securing element limited in that one with the outer part connectable element is provided that the slots at least radially covered on one side like a bow and on the inside of it Fastening element rests in the release position, the radial Expansion of the element at the height of the slots is smaller than that Length of the securing element. This ensures that pulled fuse element with its ends not out of the Slots can be pulled out. This also ensures the outer part connectable element the securing element in the axial Direction so that it no longer runs past this can be.

Bei einem anderen Ausführungsbeispiel wird der Verschiebeweg des Sicherungselementes dadurch begrenzt, daß seine Enden in der Raststellung (Montageposition) radial über das Außenteil hinausragen und die Enden soweit nach radial innen gebogen sind, daß sie in Freigabestellung des Sicherungselementes an der Außenkontur des Außenteiles anliegen. Ein zu weites Herausziehen des Sicherungselementes wird auf diese Weise wirkungsvoll verhindert. Durch entsprechende Kraftaufbringung wird das Sicherungselement aufgeweitet und kann von dem Außenteil vorzugsweise in axialer Richtung abgezogen werden.In another embodiment, the displacement of the Securing element limited by the fact that its ends in the locking position (Mounting position) protrude radially beyond the outer part and the ends are bent radially inwards so far that they are in Release position of the securing element on the outer contour of the Fit the outer part. Too far pulling out of the securing element is effectively prevented in this way. By appropriate Applying force expands the securing element and can preferably be withdrawn from the outer part in the axial direction will.

Vorzugsweise können die Enden von einem mit dem Außenteil verbindbaren oder verbundenen Element abgedeckt werden. Denkbar ist es auch, neben den Schlitzen zumindestens eine radial nach außen ragende Rippe vorzusehen, die so angeordnet ist, daß die Enden des in Sicherungsstellung befindlichen Sicherungselementes in Axialrichtung abgedeckt werden. Es können auch beidseitig des Schlitzes Rippen vorgesehen sein. Durch diese Ausgestaltung wird eine Einrichtung geschaffen, die die Enden des Sicherungselementes gegen unbeabsichtigtes Umbiegen in Axialrichtung oder Aufweiten verhindert, da ein undefiniert umgebogenes Sicherungselement nur schwer oder gar nicht aus dem Schlitz herausgezogen werden kann.Preferably, the ends of one connectable to the outer part or connected element. It is conceivable also, in addition to the slots at least one radially projecting outwards Provide rib that is arranged so that the ends of the securing element in the securing position in the axial direction be covered. It can also be on both sides of the slot Ribs may be provided. This configuration becomes a facility created that against the ends of the fuse element prevents unintentional bending in the axial direction or expansion, because an undefined bent securing element is difficult or cannot be pulled out of the slot at all.

Die Enden des Sicherungselementes können in dieselbe Axialrichtung gebogen sein.The ends of the securing element can be in the same axial direction be curved.

Ein weiteres bevorzugtes Ausführungsbeispiel kennzeichnet sich dadurch, daß das Außenteil beidseitig der Schlitze nach radial außen ragende, zueinander parallel verlaufende Vorsprünge aufweist, die zueinander federnd ausgebildet sind und mit ihren äußeren Enden die Schlitze in Einschubrichtung abdecken.Another preferred exemplary embodiment is characterized characterized in that the outer part on both sides of the slots radially has projecting projections that extend parallel to one another, which are resilient to each other and with their outer Cover the ends of the slots in the direction of insertion.

Vorzugsweise weist der eine Vorsprung an seinem äußeren Ende einen in Axialrichtung vorspringenden hakenförmigen Bereich auf, der an dem gegenüberliegenden Vorsprung anliegt oder kurz vor diesem endet. Die Vorsprünge sind vorzugsweise an das Außenteil angespritzt. Beim Einschieben des Sicherungselements federn die Vorsprünge auseinander. Hat der Kopfbereich des Sicherungselementes den hakenförmigen Bereich passiert, federn sie zurück und verschließen die Schlitze bügelartig. Die Länge der Vorsprünge ist kürzer als die Länge des Sicherungselementes, so daß das später herausgezogene Sicherungselement sich an der Innenseite des hakenförmigen Bereichs abstützt und dadurch der Verschiebeweg begrenzt wird.The one projection preferably has one at its outer end axially projecting hook-shaped area on the abuts the opposite projection or ends shortly before this. The projections are preferably injection molded onto the outer part. The protrusions spring when the securing element is inserted apart. Has the head area of the securing element passes the hook-shaped area, they spring back and close the slots are bow-like. The length of the protrusions is shorter than the length of the securing element, so that later pulled out securing element itself on the inside of the hook-shaped Supported area and thereby limited the displacement becomes.

Eine weitere Möglichkeit, bei einer gattungsgemäßen Steckverbindung, bei der zum Lösen das Sicherungselement um 90° gedreht wird, eine Verliersicherung für das Sicherungselement vorzusehen, wird dadurch zur Verfügung gestellt, daß das Außenteil in Höhe der Schlitze mit radial nach außen vorspringenden Nocken versehen ist, die zu den Schlitzen um 90° versetzt sind, gegenüber der Außenkontur zurückspringen und das Sicherungselement bei der Drehung aufspreizen. Da zum Lösen der Steckverbindung das Sicherungselement nicht aus seiner Axiallage herausgezogen werden muß, ist ausgeschlossen, daß es aus dem Außenteil herausspringt.Another possibility, with a generic plug connection, in which the securing element is rotated by 90 ° to release it, to provide a loss protection for the fuse element provided that the outer part in the amount of Slots are provided with cams projecting radially outwards, which are offset by 90 ° to the slots, in relation to the outer contour spring back and spread the locking element as it rotates. Since the securing element to loosen the plug connection does not have to be pulled out of its axial position is excluded that it pops out of the outer part.

Eine weitere Möglichkeit, eine Verliersicherung für das Sicherungselement bei einer gattungsgemäßen Steckverbindung vorzusehen, wird dadurch geschaffen, daß das Sicherungselement mit einer Öse versehen und über ein Band oder einer Kette mit dem Außenteil verbindbar ist. Another way to prevent loss for that To provide a securing element for a generic plug connection, is created in that the securing element with provided with an eyelet and with a belt or chain with the outer part is connectable.

Mit Hilfe einer Zeichnung sollen einige Ausführungsbeispiele der Erfindung nachfolgend erläutert werden. Es zeigtWith the help of a drawing, some embodiments of the Invention will be explained below. It shows

Fig. 1 ein erstes Ausführungsbeispiel im Querschnitt, Fig. 1 shows a first embodiment in cross-section,

Fig. 2 ein zweites Ausführungsbeispiel im Querschnitt, Fig. 2 shows a second embodiment in cross-section,

Fig. 3 ein drittes Ausführungsbeispiel im Querschnitt, Fig. 3 shows a third embodiment in cross-section,

Fig. 4 ein viertes Ausführungsbeispiel im Querschnitt, Fig. 4 shows a fourth embodiment in cross-section,

Fig. 5 die Draufsicht auf ein weiteres Ausführungsbeispiel der Steckverbindung, Fig. 5 is a plan view of a further embodiment of the plug-in connection,

Fig. 6 das Ausführungsbeispiel gemäß Fig. 5 im Schnitt gemäß der Linie VI-VI mit hierzu anders abgewinkelten Enden des Sicherungselements, Fig. 6 shows the embodiment of FIG. 5 in the section along the line VI-VI with this differently angled ends of the fuse element,

Fig. 7 die Ansicht eines weiteren Ausführungsbeispieles der Steckverbindung, Fig. 7 shows the view of a further embodiment of the plug-in connection,

Fig. 8 den Schnitt entlang der Linie VIII-VIII nach Fig. 7, Fig. 8 shows the section along the line VIII-VIII of FIG. 7,

Fig. 9 die Draufsicht auf ein weiteres Ausführungsbeispiel der Steckverbindung, Fig. 9 is a plan view of a further embodiment of the plug-in connection,

Fig. 10 die Draufsicht auf eine Abwandlung des Ausführungsbeispiels nach Fig. 9, Fig. 10 is a plan view of a modification of the embodiment of FIG. 9,

Fig. 11 ein besonders gestaltetes Sicherungselement, das mit einer Verliersicherung verbunden wird, Fig. 11 a specially designed security element which is connected to a captive,

Fig. 12 eine andere erfindungsgemäße Lösung zur Herstellung einer Verliersicherung an einer Steckverbindung. Fig. 12 shows another solution according to the invention for producing a captive device on a plug connection.

Fig. 1 zeigt ein erstes Ausführungsbeispiel der Steckverbindung im Querschnitt. Das Außenteil 1 ist mit diametralen Schlitzen 4a, 4b versehen, in die das als Federbügel ausgebildete Sicherungselement 3 eingeschoben werden kann. Das Sicherungselement 3 ist in bekannter Weise mit wellenförmig verlaufenden Schenkeln 3′ versehen, die jeweils ein Ende 5 aufweisen. In das Außenteil 1 ist das Innenteil 2 eingesteckt. Das Innenteil 2 (Stecker) ist in bekannter, hier nicht näher dargestellter Weise in Längsrichtung konusförmig ausgebildet und weist am Ende des Konus eine Nut oder einen in Axialrichtung wirkenden, tiefer liegenden Absatz auf. Zur Montage der Steckverbindung ist das Sicherungselement 3 in die Schlitze 4a, 4b eingesteckt (vergleiche linke Darstellung in Fig. 1). Beim Einschieben des Innenteils 2 weitet sich das Sicherungselement 3 durch die Einwirkung des Konus auf und schnappt beim weiteren Einschieben hinter den axial wirkenden Absatz bzw. die Umfangsnut und verrastet die Steckverbindung. Fig. 1 shows a first embodiment of the connector in cross section. The outer part 1 is provided with diametrical slots 4 a, 4 b, into which the securing element 3 , designed as a spring clip, can be inserted. The securing element 3 is provided in a known manner with wavy legs 3 ' , each having an end 5 . The inner part 2 is inserted into the outer part 1 . The inner part 2 (plug) is conical in the longitudinal direction in a known manner, not shown here in detail, and has a groove or a lower-lying shoulder acting in the axial direction at the end of the cone. To assemble the plug-in connection, the securing element 3 is inserted into the slots 4 a, 4 b (cf. left-hand illustration in FIG. 1). When the inner part 2 is pushed in, the securing element 3 expands due to the action of the cone and snaps behind the axially acting shoulder or the circumferential groove when it is pushed in further and latches the plug connection.

Die Enden 5 des Sicherungselements 3 sind jeweils nach radial außen gebogen. Am Außenteil 1 sind nach radial innen ragende Hinterschneidungen 6 vorgesehen, deren lichte Weite W₆ kleiner ist als die lichte Weite W₅ der Enden 5 des Sicherungselements 3. Bei einer Bewegung des Sicherungselements 3 in Freigaberichtung (auf der Zeichnung nach links) stoßen die Enden 5 an die Hinterschneidungen 6 des Außenteiles 1 an (vergleiche linken Teil von Fig. 1), wodurch eine weitere Bewegungsmöglichkeit des Sicherungselements 3 verhindert wird. Es ist ersichtlich, daß das Innenteil 2 außer Eingriff mit dem Sicherungselement 3 gelangt und die Steckverbindung gelöst werden kann, wobei das Sicherungselement 3 im Außenteil 1 gehalten ist. Um das Einführen des Sicherungselementes 3 in die Schlitze 4a, 4b zu erleichtern, ist jeweils eine sich nach radial innen versehene Schräge 8 an den Außenseiten der Schlitze 4a, 4b vorgesehen. Die Verrundung des Sicherungselementes 3 an den Enden 5 vereinfacht außerdem das Einfügen in die Schlitze 4a, 4b. Beim Einschieben des Sicherungselements 3 wird dieses zunächst gegen seine Federkraft leicht zusammengedrückt. Im weiteren Verlauf der Einschiebebewegung schnappen die Enden 5 hinter die nach innen ragenden Vorsprünge 6 des Außenteils 1 wieder zurück. In der voll eingeschobenen Position des Sicherungselementes 3 ragen die Enden 5 nur geringfügig über die Außenkontur des Außenteils 1 hinaus. Um die Enden 5 gegen unbeabsichtigtes Verbiegen zu schützen, ist neben den Schlitzen 4a, 4b und senkrecht zu diesen verlaufend je eine Rippe 7 vorgesehen, die in radialer Richtung über die Enden 5 des Sicherungselementes 3 hinausragt.The ends 5 of the securing element 3 are each bent radially outwards. On the outer part 1 radially inward undercuts 6 are provided, the inside width W₆ of which is smaller than the inside width W₅ of the ends 5 of the securing element 3 . When the securing element 3 moves in the release direction (to the left in the drawing), the ends 5 abut the undercuts 6 of the outer part 1 (compare the left part of FIG. 1), thereby preventing the securing element 3 from moving further. It can be seen that the inner part 2 comes out of engagement with the securing element 3 and the plug connection can be released, the securing element 3 being held in the outer part 1 . In order to facilitate the insertion of the securing element 3 into the slots 4 a, 4 b, a bevel 8 that is provided radially inwards is provided on the outer sides of the slots 4 a, 4 b. The rounding of the securing element 3 at the ends 5 also simplifies insertion into the slots 4 a, 4 b. When the securing element 3 is inserted, it is first slightly compressed against its spring force. As the insertion movement continues, the ends 5 snap back behind the inwardly projecting projections 6 of the outer part 1 . In the fully inserted position of the securing element 3, the ends 5 protrude only slightly beyond the outer contour of the outer part 1 . In order to protect the ends 5 against unintentional bending, a rib 7 is provided in addition to the slots 4 a, 4 b and extending perpendicularly to these, which projects in the radial direction beyond the ends 5 of the securing element 3 .

Eine Abwandlung der zuvor beschriebenen Steckverbindung zeigt Fig. 2. Die Enden 5a des Sicherungselements 3 sind jeweils nach radial innen gebogen. Im Außenteil 1 sind Hinterschneidungen 6a vorgesehen, deren lichte Weite W_6a größer ist als die lichte Weite W_5a der Enden 5a des Sicherungselementes 3. Der Weg des Sicherungsbügels 3 wird durch Anlaufen der Enden 5a an die Hinterschneidungen 6a begrenzt. Die Figur zeigt, daß die Enden 5a um 180° nach innen und wieder zurück gebogen sind. Es ist ebenfalls denkbar, diese Enden um weniger als 180°, zum Beispiel 90° nach innen zu biegen, wenn die Kontur der Schlitze 4a, 4b mit leichten Fasen zur Erleichterung des Einfügens des Sicherungselements 3 versehen werden.A modification of the plug connection described above is shown in FIG. 2. The ends 5 a of the securing element 3 are each bent radially inwards. Undercuts 6 a are provided in the outer part 1 , the clear width W _{6a of which is} greater than the clear width W _{5a of} the ends 5 a of the securing element 3 . The way of the safety bracket 3 is limited by the ends 5 a to the undercuts 6 a. The figure shows that the ends 5 a are bent through 180 ° inwards and back again. It is also conceivable to bend these ends inward by less than 180 °, for example 90 °, if the contour of the slots 4 a, 4 b are provided with slight chamfers to facilitate the insertion of the securing element 3 .

Bei der in Fig. 3 dargestellten Ausführungsform der Steckverbindung ist das Außenteil 1 gegenüber den bekannten Steckverbindungen unverändert. Auch das Sicherungselement 3 ist herkömmlich ausgebildet. Zur Begrenzung der Bewegung des Sicherungselements 3 ist ein mit dem Außenteil 1 verbindbares Element 9 vorgesehen, das bogenförmig in radialer Richtung über die Schlitze 4a, 4b hinausragt und diese abdeckt. Die Länge des Teils 9 ist geringer als die Länge des Sicherungselementes 3. Wenn die Enden 5 das Innenteil 2 freigeben, läuft das Sicherungselement 3 an der Innenseite 9′ des Elements 9 an. Das Element 9 ist so ausgebildet, daß ein Wegkippen des Sicherungselements 3 in axialer Richtung verhindert wird und so eine funktionierende Verliersicherung hergestellt ist.In the embodiment of the plug connection shown in FIG. 3, the outer part 1 is unchanged from the known plug connections. The securing element 3 is also of conventional design. To limit the movement of the securing element 3 , an element 9 that can be connected to the outer part 1 is provided, which projects in an arc shape in the radial direction over the slots 4 a, 4 b and covers them. The length of the part 9 is less than the length of the securing element 3 . When the ends 5 release the inner part 2 , the securing element 3 runs on the inside 9 'of the element 9 . The element 9 is designed in such a way that the securing element 3 is prevented from tipping away in the axial direction and thus a functioning captive device is produced.

Bei dem in Fig. 4 dargestellten Ausführungsbeispiel ragen bei voll eingestecktem Sicherungselement 3 die Enden 5b in radialer Richtung weit über das Außenteil 1 hinaus. Das Außenteil 1 wird von den Schenkeln 3′ so weit überragt, daß die Enden 5b am Außenteil 1 anliegen, wenn das Sicherungselement 3 das Innenteil 1 freigibt. An der Anlagestelle ist das Außenteil 1 soweit abgerundet, daß eine Erhöhung der Zugkraft am Sicherungselement 3 ein Aufspreizen der Schenkel bewirkt, bis die Enden 5b über das Außenteil 1 hinausreichen und das Sicherungselement 3 aus den Schlitzen 4a, 4b herausgezogen werden kann. Um ein unbeabsichtigtes Herausdrücken des Sicherungselements 3 zu verhindern, werden die Bügelenden 5b wie bereits zuvor beschrieben durch eine oder zwei seitlich neben den Schlitzen 4a, 4b angeordnete Rippen 7a gesichert. Es kann auch eine bogenförmige oder kammerartige Abdeckung vorgesehen werden, die als separates Bauteil auf das Außenteil 1 aufsetzbar oder an dieses angespitzt ist. Die Montage des Sicherungselements kann durch seitliches Hereinschieben nur bei sehr starker Aufweitung erfolgen. Es wird deshalb die axiale Montage des Sicherungselements 3 bevorzugt zu wählen sein. Das Sicherungselement 3 wird dabei über die in kräftiger Linie markierte Kontur 1′ des Außenteils 1 geschoben. Bei Erreichen der Schlitze 4a, 4b federt das Sicherungselement 3 wieder zusammen und hält sich dann im Schlitz. Das Öffnen der Steckverbindung erfolgt dann wie bereits beschrieben durch seitliches Verschieben des Sicherungselementes 3.In the embodiment shown in FIG. 4, the ends 5 b protrude in the radial direction far beyond the outer part 1 when the securing element 3 is fully inserted. The outer member 1 is so far overlooked by the legs 3 ', that the ends 5 b abut on the outer part 1 when the retaining member 3 releases the inner part. 1 At the contact point, the outer part 1 is rounded to the extent that an increase in the tensile force on the securing element 3 causes the legs to spread apart until the ends 5 b extend beyond the outer part 1 and the securing element 3 can be pulled out of the slots 4 a, 4 b. In order to prevent the securing element 3 from being inadvertently pressed out, the bracket ends 5 b are secured, as already described above, by one or two ribs 7 a arranged laterally next to the slots 4 a, 4 b. An arc-shaped or chamber-like cover can also be provided, which can be placed as a separate component on the outer part 1 or pointed onto it. The securing element can only be installed by pushing it in from the side if the expansion is very large. It will therefore be preferred to choose the axial mounting of the securing element 3 . The securing element 3 is pushed over the marked line 1 'of the outer part 1 . When the slots 4 a, 4 b are reached, the securing element 3 springs together again and then remains in the slot. As already described, the plug connection is then opened by laterally displacing the securing element 3 .

Bei dem in Fig. 5 und 6 gezeigten Ausführungsbeispiel ist die Wirkungsweise ähnlich dem anhand von Fig. 2 beschriebenen Ausführungsbeispiel. Die Enden 5c des Sicherungselements 3 sind jedoch nicht nach radial innen, sondern axial gebogen, wo sie beim Einschieben ebenfalls hinter entsprechend gestaltete Vorsprünge oder Hinterschneidungen 6b einrasten. Fig. 6 zeigt, daß die Enden 5c zur gleichen Seite gebogen sind. Fig. 5 ist entnehmbar, daß die Enden 5d auch axial entgegengerichtet gebogen sein können. Für diesen Fall sind entsprechend zwei Vorsprünge 6d im Außenteil 1 vorgesehen. Wenn die Enden 5c zur gleichen Seite gebogen sind, sollte durch entsprechende Gestaltung des Gehäuses sichergestellt sein, daß das Sicherungselement 3 auch um seine Längsachse verdreht eingebaut werden kann. Auch hier sind folglich vorzugsweise Vorsprünge 6b zum Einrasten auf beiden Seiten der Schlitze 4a, 4b vorzusehen. Bei der in Fig. 5 gezeigten Variante ist die um die Längsachse gedrehte Montagemöglichkeit gewährleistet. Das Sichern gegen versehentliches Zurückschieben des Sicherungselements 3 und damit Öffnen der Steckverbindung kann ebenfalls durch sehr kurze Ausführungen der Enden 5c, 5d und gegebenenfalls durch zusätzliches Kammern mittels seitlicher Rippen 7 erfolgen.In the embodiment shown in FIGS. 5 and 6, the mode of operation is similar to the embodiment described with reference to FIG. 2. The ends 5 c of the securing element 3 , however, are not bent radially inward, but axially, where they also snap in when they are inserted behind appropriately designed projections or undercuts 6 b. Fig. 6 shows that the ends 5 c are bent to the same side. Fig. 5 can be seen that the ends 5 d can also be bent axially in the opposite direction. In this case, two projections 6 d are correspondingly provided in the outer part 1 . If the ends 5 c are bent to the same side, it should be ensured by appropriate design of the housing that the securing element 3 can also be installed rotated about its longitudinal axis. Here too, projections 6 b are therefore preferably to be provided for latching on both sides of the slots 4 a, 4 b. In the variant shown in FIG. 5, the mounting possibility rotated about the longitudinal axis is ensured. Securing against inadvertent pushing back of the securing element 3 and thus opening of the plug connection can also be done by very short designs of the ends 5 c, 5 d and optionally by additional chambers by means of lateral ribs 7 .

Fig. 7 und 8 zeigen ein weiteres Ausführungsbeispiel. An dem Außenteil 1 sind beidseitig der Schlitze 4a, 4b radial nach außen ragende Vorsprünge 10, 11 angespritzt, die parallel zueinander verlaufen. Der Vorsprung 10 weist an seinem äußeren Ende einen hakenförmigen Bereich 12 auf, der an dem Vorsprung 11 anliegt oder kurz davor endet. Die Vorsprünge 10, 11 sind zueinander federnd ausgebildet. An ihrer radial äußeren Seite sind sie mit einer nach innen ragenden Anfasung versehen. Das Sicherungselement 3 kann zwischen die Vorsprünge 10, 11 in die Schlitze 4a, 4b eingeschoben werden. Dabei werden die Vorsprünge 10, 11 auseinandergebogen und federn zurück, wenn das Sicherungselement 3 den hakenförmigen Bereich 12 passiert hat. Dieser begrenzt anschließend die Bewegung des Sicherungselementes 3 in entgegengesetzter Richtung und dient, wie Fig. 8 zeigt, als Anschlag für das Sicherungselement 3. Hierzu weist das geschlossene Ende des Sicherungselements 3 eine entsprechende Ausbuchtung auf, die den hakenförmigen Bereich 12 formschlüssig umgreifen kann. FIGS. 7 and 8 show a further embodiment. On the outer part 1 on both sides of the slots 4 a, 4 b radially outwardly projecting projections 10, 11 are injection molded, which run parallel to each other. The projection 10 has at its outer end a hook-shaped area 12 which bears against the projection 11 or ends shortly before it. The projections 10, 11 are designed to be resilient to one another. On their radially outer side they are provided with an inward protrusion. The securing element 3 can be inserted between the projections 10, 11 in the slots 4 a, 4 b. The projections 10, 11 are bent apart and spring back when the securing element 3 has passed the hook-shaped area 12 . This then limits the movement of the securing element 3 in the opposite direction and, as FIG. 8 shows, serves as a stop for the securing element 3 . For this purpose, the closed end of the securing element 3 has a corresponding bulge, which can encompass the hook-shaped area 12 in a form-fitting manner.

Eine zu der in den Fig. 5 und 6 gezeigte analoge Variante der Steckverbindung zeigen die Fig. 9 und 10. Beim Einschieben des Sicherungselementes 3 in die Schlitze 4a, 4b werden seine Enden nicht aufgeweitet, sondern zusammengedrückt. Hierzu sind die Schlitze 4a, 4b mit sich nach radial innen verjüngenden Schrägen 8 versehen. Die Bügelenden 5e sind entgegengerichtet axial nach innen gebogen oder wie die Bügelenden 5f in Fig. 9 nach entgegengesetzt radial außen. Um ein vollständiges Herausziehen des Sicherungselementes 3 zu ermöglichen, sind die Schlitze 4a, 4b außerdem mit sich nach außen verjüngenden Schrägen 14 versehen, die gegenüber den Schrägen 8 in Umfangsrichtung versetzt angeordnet sind. FIGS. 9 and 10 show an analogous variant of the plug connection to that shown in FIGS. 5 and 6. When the securing element 3 is inserted into the slots 4 a, 4 b, its ends are not widened but rather compressed. For this purpose, the slots 4 a, 4 b are provided with bevels 8 tapering radially inwards. The temple ends 5 e are axially bent in the opposite direction or, like the temple ends 5 f in FIG . In order to enable the securing element 3 to be pulled out completely, the slots 4 a, 4 b are also provided with outwardly tapering bevels 14 which are offset in the circumferential direction with respect to the bevels 8 .

Eine weitere Verliersicherung für das Sicherungselement 3 wird geschaffen, wenn das Sicherungselement 3 mit einer Öse versehen wird, die wie in Fig. 11 gezeigt am geschlossenen Kopfbereich eingebogen sein kann oder durch Umbiegen eines Endes (nicht gezeigt). Durch diese Öse 15 kann ein Band oder eine Kette gezogen werden, die am Außenteil 1 befestigt werden kann.Another captive for the securing element 3 is created when the fuse element is provided with an eye 3, which may be as shown in Fig. 11 inflected at the closed head portion or the (not shown) by bending an end. A strap or chain can be pulled through this eyelet 15 and can be attached to the outer part 1 .

Bei der in Fig. 12 dargestellten Steckverbindung erfolgt das Aufspreizen des Sicherungselementes 3 nicht durch eine Verschiebung, sondern durch eine Verdrehung um 90°. Um das Aufweiten zu ermöglichen, sind am Außenteil 1 zu den Schlitzen 4a, 4b versetzt Nocken 16 angeordnet, die eine im wesentlichen bogenförmige Kontur haben.In the plug-in connection shown in FIG. 12, the securing element 3 is spread apart not by a displacement, but by a rotation by 90 °. In order to enable the expansion, cams 16 are arranged on the outer part 1 to the slots 4 a, 4 b, which have an essentially arcuate contour.

BezugszeichenlisteReference list

1 Außenteil
1′ Kontur
2 Innenteil
3 Sicherungselement
3′ Schenkel
4a Schlitz
4b Schlitz
5 Ende
5a Ende
5b Ende
5c Ende
5d Ende
5e Ende
5f Ende
6 Hinterschneidung
6a Hinterschneidung
6b Vorsprung
6d Vorsprung
7 Rippe
7a Rippe
8 Schräge
9 Element
9′ Innenseite
10 Vorsprung
11 Vorsprung
12 hakenförmiger Bereich
13 Ausbuchtung
14 Schräge
15 Öse
16 Nocken 1 outer part
1 ′ contour
2 inner part
3 securing element
3 ′ leg
4 a slot
4 b slot
5 end
5 a end
5 b end
5 c end
5 d end
5 e end
5 f end
6 undercut
6 a undercut
6 b lead
6 d lead
7 rib
7 a rib
8 slopes
9 element
9 ′ inside
10 head start
11 head start
12 hook-shaped area
13 bulge
14 slant
15 eyelet
16 cams

Claims

1. Detachable plug connection, in particular for connecting a pressure line to a pressure medium cylinder, with an inner part ( 2 ) which can be inserted into an outer part ( 1 ) and an engaging in the inner part ( 2 ) and in the outer part ( 1 ) diametrically arranged slots ( 4 a, 4 b) transversely displaceable securing element ( 3 ) into which the inner part ( 2 ) engages during assembly and which prevents the plug connection from being unintentionally released, the securing element ( 3 ) being a spring clip with an open end, characterized by the displacement path of the Securing element ( 3 ) in the release direction limiting means.

2. Plug connection according to claim 1, characterized in that the means limiting the displacement path is formed by hook-shaped bends at the ends ( 5 , 5 a, 5 b, 5 c, 5 d, 5 e, 5 f) of the securing element ( 3 ) and at least one undercut provided in the outer part ( 6 , 6 a, 6 b, 6 d).

3. Plug connection according to claim 2, characterized in that the clear width (W₆) between the undercuts ( 6 ) is smaller than the clear width (W₅) between the bends ( 5 ).

4. Plug connection according to claim 3, characterized in that the ends ( 5 ) are each bent radially outward.

5. Plug connection according to claim 3, characterized in that the ends ( 5 d, 5 e) are bent in opposite directions in the axial direction.

6. Plug connection according to claim 5, characterized in that the slots ( 4 a, 4 b) on one side have a radially inwardly tapering bevel ( 8 ).

7. Plug connection according to claim 6, characterized in that the slots ( 4 a, 4 b) to the radially inwardly tapering bevel ( 8 ) offset in the circumferential direction each have a radially outwardly tapering bevel ( 14 ).

8. Plug connection according to claim 2, characterized in that the clear width (W _6a ) between the undercuts ( 6 a) is greater than the clear width (W _5a ) between the bends ( 5 a).

9. Plug connection according to claim 8, characterized in that the ends ( 5 a) are each bent radially inwards.

10. A plug connection according to claim 1, characterized by an element ( 9 ) which can be connected to the outer part ( 1 ) and which covers the slots ( 4 a, 4 b) at least radially on one side in a bow-like manner and on the inside ( 9 ' ) of which the securing element ( 3 ) is in Release position is applied, the radial extent of the element ( 9 ) at the height of the slots ( 4 a, 4 b) is smaller than the length of the securing element ( 3 ).

11. A plug connection according to claim 1, characterized in that the ends (5 b) are protrude the securing element (3) in the detent position radially beyond the outer part (1) and the ends (5 b) so far bent radially inwards that they rest in the release position of the securing element ( 3 ) on the outer contour of the outer part ( 1 ).

12. A plug connection according to claim 11, characterized in that the ends ( 5 b) are covered by an element ( 7 a) which can be connected to the outer part ( 1 ).

13. Plug connection according to claim 2, characterized in that the ends ( 5 c) are bent in the same axial direction.

14. Plug connection according to claim 1, characterized in that the outer part ( 1 ) on both sides of the slots ( 4 a, 4 b) has radially outwardly projecting, mutually parallel projections ( 10, 11 ) which are resilient to one another and with their cover the outer ends of the slots ( 4 a, 4 b) in the direction of insertion.

15. Plug connection according to claim 14, characterized in that the one projection ( 10 ) has at its outer end an axially projecting hook-shaped region ( 12 ) which abuts the opposite projection ( 11 ) or ends shortly before this.

16. Plug connection according to claim 15, characterized in that the projections ( 10, 11 ) are injection molded onto the outer part ( 1 ).

17. Plug connection according to claim 15 or 16, characterized in that the head region of the securing element ( 3 ) has a constriction ( 13 ) which can engage from the inside in the hook-shaped region ( 12 ) of the projection ( 10 ).

18. Plug connection according to one or more of the preceding claims, characterized in that the outer part ( 1 ) has at least one radially outwardly projecting rib ( 7 ) which is arranged next to the slots ( 4 a, 4 b) such that the ends ( 5 , 5 a, 5 b, 5 c, 5 d, 5 e) of the securing element ( 3 ) in the securing position are covered in the axial direction.

19. Detachable plug connection, in particular for connecting a pressure line to a pressure medium cylinder, with an inner part ( 2 ) which can be inserted into an outer part ( 1 ) and an engaging in the inner part ( 2 ), in the outer part ( 1 ) diametrically arranged slots ( 4 a, 4 b) transversely displaceable securing element ( 3 ) into which the inner part ( 2 ) engages during assembly and which prevents the plug connection from being unintentionally released, the securing element ( 3 ) being a spring clip with an open end and the securing element being released for releasing Is rotated 90 °, characterized in that the outer part ( 1 ) at the height of the slots ( 4 a, 4 b) is provided with radially outwardly projecting, diametrically arranged cams ( 16 ) which lead to the slots ( 4 a, 4 b ) are offset by 90 °, spring back in relation to the outer contour of the outer part ( 1 ) and spread out the securing element ( 3 ) during rotation.

20. Plug connection according to claim 19, characterized in that the cams ( 16 ) have a substantially circular arc-shaped contour.

21. Detachable plug connection, in particular for connecting a pressure line to a pressure medium cylinder, with an inner part ( 2 ) which can be inserted into an outer part ( 1 ) and an diametrically arranged slots ( 4 a, 4 ) which engage in the inner part ( 2 ) and are provided in the outer part ( 1 ). 4 b) transversely displaceable securing element ( 3 ) into which the inner part ( 2 ) engages during assembly and which prevents unintentional loosening of the plug connection, the securing element ( 3 ) being a spring clip with an open end, characterized in that the Securing element ( 3 ) is provided with an eyelet ( 15 ) and can be connected to the outer part ( 1 ) via a band or a chain.