DE1960246C

DE1960246C - Cable lug for attachment to the ends of insulated electrical cables

Info

Publication number: DE1960246C
Application number: DE19691960246
Authority: DE
Inventors: Edward Frank Linden N.J. Rynk (V.StA.)
Original assignee: Thomas & Betts Corp., Elizabeth, N.J. (V.StA.)
Priority date: 1968-11-29
Filing date: 1969-12-01
Publication date: 1973-03-29

Description

Die Erfindung betrifft einen Kabelschuh zur Anbringung an Enden isolierter elektrischer Kabel, der aus einer Zunge und einem Klemmlappen besteht, das in einen Abschnitt zum Einklemmen des isolierten Bereiches des Kabelendes und in einen Abschnitt zum Einklemmen des von der Isolierung befreiten Bereiches des Kabelendes aufgeteilt ist.The invention relates to a cable lug for attachment to ends of insulated electrical cables, the consists of a tongue and a clamping flap that in a section for clamping the insulated area of the cable end and in a section for Pinching of the area of the cable end freed from the insulation is divided.

Es sind Kabelschuhe zum Anschluß an isolierte elektrische Kabel in vielfältiger Konstruktion bekannt. Es ist ein Kabelschuh bekannt, der aus einem Klemmstück und einer Weichmetallhülse zur Aufnahme eines elektrischen Leiters besteht. In dem Klemmstück sind kleine Löcher vorgesehen, in die zum besseren Halten der Hülse in dem Klemmstück während des Anpressens an die Hülse das Weichmetall etwas eindringt (USA.-Patentschrift 1 575 656). Der Kabelschuh hat jedoch den Nachteil, daß das Kabel nur in dem von der Isolierung befreiten Bereich gehalten wird. Bei der Verwendung von Kabeln mit einer gewebten Schlauchisolierung besteht daher die Gefahr, daß sich die Isolierung von der Verbindung weg verschiebt.There are known cable lugs for connection to insulated electrical cables in various designs. A cable lug is known which consists of a clamping piece and a soft metal sleeve for receiving an electrical conductor. Small holes are provided in the clamping piece into which the soft metal to better hold the sleeve in the clamping piece while it is pressed against the sleeve something penetrates (U.S. Patent 1,575,656). However, the cable lug has the disadvantage that the cable held only in the area that has been de-insulated. When using cables with a woven hose insulation there is therefore the risk that the insulation from the connection moves away.

Ferner ist ein Kabelschuh bekannt, dessen Klemmstück sowohl einen von der Isolation befreiten Teil des isolierten Kabels als auch einen isolierten Abschnitt des Kabels umfaßt (USA.-Patentschrift 3 143 705). Es hat sich jedoch erwiesen, daß sowohl die elektrische als auch die mechanische Verbindung bei entsprechender Zugbelastung nicht ausreicht. Insbesondere hat siJi gezeigt, daß gewebte Isoliersehläuehe bei Zugbelastung aus dem Kabelschuh herausrutschen. VNochnrh die ganze Verbindung gelockert wird und sich die Zugbelastung auf den für die elektrische Verbindung gedachten Bereich s erschieb;.Furthermore, a cable lug is known, the clamping piece of which has both a part freed from the insulation of the insulated cable as well as an insulated portion of the cable (U.S. Patent 3 143 705). However, it has been found that both the electrical and the mechanical connection is not sufficient with the corresponding tensile load. In particular, siJi has shown that woven insulating sheets Slip out of the cable lug in the event of a tensile load. The whole connection is still loosened and the tensile load is shifted to the area s intended for the electrical connection ;.

Ikr F.rlindung liegt die Aufgabe zugrunde, einen Kabelschuh /ti finden, der sowohl den von der Isolation hefieiicn elektrischen I eiter als auch das elektrische Kabel im Bereich der Isolation so fest umfaßt, daß auch bei starken Zugbelastungen die Verbindung nicht dadurch gelockert und zerstört wird, daß sich die Isolationsverbindung gegenüber der Kabelverbindung verschiebt und sich die Zugbelastung ganz auf die Kabelverbindung legt.Ikr F.rlinden is based on the task of creating a Find a cable lug that has both the electrical connector and the electrical connector removed from the insulation Enclosed the cable so tightly in the area of the insulation that the connection is maintained even under high tensile loads is not loosened and destroyed by the fact that the insulation connection shifts in relation to the cable connection and the tensile load is completely reduced lays the cable connection.

Diese Autgabe wird bei einem Kabelschuh der eingangs genannten Art dadurch gelöst, daß das Klemmstück im Bereich des Abschnittes, der zum Einklemmen des isolierten Kabel.-, dient, mi', einer Öffnung versahen ist, die einen kleineren Durchmesser hat als das isolierte elektrische Kabel.In the case of a cable lug, this is the case at the beginning mentioned type solved in that the clamping piece in the area of the section that is to be clamped of the insulated cable .--, serves, mi ', an opening is provided, which has a smaller diameter than the insulated electrical cable.

Die Lappen des Klemmstüekes sind vorzugsweise rechtwinklig zürn Klemmstück und die Nasen rechtwinklig zu den Lappen angeordnet.The lobes of the clamping piece are preferably at right angles to the clamping piece and the lugs are at right angles arranged to the lobes.

L^:s ist vorteilhaft, die Nasen an den Lappen gegeneinander versetzt anzuordnen.L ^{: It} is advantageous to arrange the lugs on the flaps offset from one another.

Zur weiteren Erläuterung der Erfindung wird auf die in den Zeichnungen dargestellten Ausführungsbeiao spiele verwiesen. Es zeigtTo further explain the invention, reference is made to the embodiments shown in the drawings games referenced. It shows

Fi g. 1 einen Kabelschuh gemäß der Erfindung,Fi g. 1 shows a cable lug according to the invention,

Fig 2 einen an das Ende eines isolierten elektrischen Kabels angeschlossenen Kabelschuh gemäß Fig. 1.Fig. 2 shows one at the end of an insulated electrical Cable connected cable lug according to Fig. 1.

as Fig. 3 die Unterseite eines an ein isoliertes elektrisches Kabel angeschlossenen Kabelschuhes gemäß Fig. 1,As Fig. 3 shows the underside of an isolated electrical Cable connected cable lug according to Fig. 1,

F i g. 4 ein weiteres Ausführungsbeispiel eines Kabelschuhes, F i g. 4 another embodiment of a cable lug,

Fi g. 5 einen Schnitt durch das Ende eines isolierten elektrischen Kabels, auf dem ein Kabelschuh gemäß Fig.4 sitzt,Fi g. 5 shows a section through the end of an isolated electrical cable on which a cable lug sits as shown in Fig. 4,

Fig. 6 einen Schnitt durch ein Klemmwerkzeug, in dem, im Schnitt dargestellt, ein Kjhelschuh gemäß F i g. 4 und ein elektrisches Kabel angeordnet sind,6 shows a section through a clamping tool in which, shown in section, a Kjhelschuh according to F i g. 4 and an electric cable are arranged,

F i g. 7 eine Darstellung gemäß F i g. 6 nach Beendigung des Klemmvorganges.F i g. 7 shows a representation according to FIG. 6 after the end of the clamping process.

Der in F i g. 1 bis 3 dargestellte Kabelschuh besteht aus einer Zunge I und einem Klemmstück 2. Der Kabelschuh ist durch Stanzen und Biegen aus einem Stück Blech hergestellt.The in F i g. 1 to 3 shown cable lug consists of a tongue I and a clamping piece 2. The The cable lug is made from a piece of sheet metal by punching and bending.

Im Mittelteil des Kabelschuhes befinden sich senkrecht an dem Klemmstück angeordnete Lappen 3 und 4. Diese Lappen dienen dazu, den elektrischen Leiter 8 zu umfassen.In the middle part of the cable lug there are tabs 3 and 3 arranged vertically on the clamping piece 4. These tabs are used to enclose the electrical conductor 8.

An dem der Zunge I abgewandten Ende des Klemmstüekes 2 sind senkrecht am Klemmstück angeordnete Lappen 5 und 6 angeordnet, die dazu dienen, das elektrische Kabel im Bereich der Isolation 9 zu umfassen. Zwischen den Lappen 5 und 6 ist eine öffnung 7 angeordnet, deren Durchmesser kleiner ist als der Durchmesser des elektrischen Kabels einschließlich der Isolation. At the end of the clamping piece 2 facing away from the tongue I are arranged vertically on the clamping piece Tabs 5 and 6 are arranged, which serve to hold the electrical cable in the area of the insulation 9 to include. An opening 7, the diameter of which is smaller, is arranged between the tabs 5 and 6 than the diameter of the electrical cable including the insulation.

Die Höhe der Lappen 3 und 4 bzw. 5 und 6 ist ztisammen mit der Breite des Klemmstüekes 2 zwischen den Lappen 3, 4, 5 und 6 etwas kleiner als der Umfang der elektrischen Leiter 8 bzw. des Kabels im Bereich der Isolation 9. Dadurch wird erreicht, daß beim Aufpressen des Kabelschuhes sowohl die elektrischen Leiter als auch das isolierte Kabel so weit zusammengepreßt werden, bis die Kanten der Lappen 3,4, S und 6 gegeneinander stoßenThe height of the tabs 3 and 4 or 5 and 6 is ztisammen with the width of the clamping piece 2 between the tabs 3, 4, 5 and 6 is slightly smaller than the circumference the electrical conductor 8 or the cable in the area of the insulation 9. This ensures that when pressed on of the cable lug both the electrical conductors and the insulated cable are pressed together so far until the edges of the tabs 3, 4, S and 6 butt against each other

Wie aus F i g. 3 ersichtlich, preßt sich beim Aufklenimen des Kabelschuhes ein Teil der Isolation 9 in die Öffnung 7, wodurch eine zusätzliche, mechanische Verbindung zwischen der Isolation 9 und dem Kabelschuh erreicht wird. Der Durchmesser der öffnung 7 ist kleiner als der Durchmesser des isolierten Kabels,As shown in FIG. 3 can be seen, presses itself when opening up of the cable lug part of the insulation 9 in the opening 7, whereby an additional, mechanical Connection between the insulation 9 and the cable lug is achieved. The diameter of the opening 7 is smaller than the diameter of the insulated cable,

damit sich nur die Isolation 9 im Bereich der Öffnung 7, nicht aber das ganze Kabel in die Öffnung verklemm'.. Die öffnung7 ist kreisrund, obwohl sie auch jede andere Form haben kann. Bei dem in F i g. 4 dargestellten Kabelschuh ist das Klemmstück 19 in seinem Mittelabschnitt mit Lappen 20, 21 und an seinem der Zunge 18 abgewandten Ende mit Lappen 22, 23 und einem zwischen diesen liegenden Loch 25 ausgestaltet. An dem Lappen 23 befindet sich eine Nase 24, die rechtwinklig an dem Lappen angeordnet ist.so that only the insulation 9 in the area of the opening 7, but not the entire cable, is jammed in the opening. The opening7 is circular, although it is also can have any other shape. In the case of the FIG. 4 shown cable lug is the clamping piece 19 in his Central section with tabs 20, 21 and at its end facing away from tongue 18 with tabs 22, 23 and a hole 25 located between them. On the tab 23 there is a nose 24, which is arranged at right angles on the tab.

Wie aus F i g. 4 ersichtlich, dringt die Nase 24 bei dem Festpressen des Klemmstückes i9 mittels eines geeigneten Werkzeugs in die Isolation 27 des elektrischen Kabels 25 ein. Dadurch wird der Kabelschuh zusätzlich zu der allgemeinen Wirkung des Umpressens und der Wirkung der öffnung 25 gegen auf die Isolation 27 wirkende Zugkräfte an dem elektrischen Kabel gesichert.As shown in FIG. 4, the nose 24 penetrates when the clamping piece i9 is pressed into place by means of a suitable tool in the insulation 27 of the electrical Cable 25. This adds to the general effect of the crimping to the cable lug and the effect of the opening 25 against tensile forces acting on the insulation 27 on the electrical Cable secured.

We ms F ig. 6 und 7 ersichtlich, wird beim F i'_t k'ihelsdnihes mittels eines geeigneWe ms Fig. 6 and 7, is used in the F i ' _t k'ihelsdnihes by means of a suitable

SineSws sich die Nasen 35,
recht in die Isolation 31 eindringen SineSws their noses 35,
penetrate right into the insulation 31

undand

Kabeis erreicht wobei beide Verbindungen der unabh^giB sind, jedoch Verschiebungen der Is_; lation ncpenüber dem elektronen Ui er duiüi ... mecVanShe Verbindung der Klemmstellen duich U, Klemmstück verhindert MiKabeis achieved whereby both connections are independent, but displacements of the Is _; lation ncpenüber dem electron Ui er duiüi ... mecVanShe connection of the terminal points duich U, clamping piece prevents Mi

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings

Claims

Patent claims:

1. Cable lug for attachment to isolated ends electrical cable, consisting of a tongue and a clamping piece with Llemmlappen, that in a section for clamping the insulated area of the cable end and in a section is divided to pinch the area of the cable end that has been freed from the insulation, characterized in that the Clamping piece?) In the section for clamping the insulated area of the cable end with a Opening (7) is provided which has a smaller diameter than the insulated electrical cable.

2. Cable lug according to claim 1, characterized in that the clamping tabs (12, 13, 14, 15) are arranged at right angles on the clamping piece (11).

3. Cable lug according to claim 1, characterized in that each clamping tab (14, IS) of the section comprising the insulated area of the cable which are offset from one another Noses (16, 17) is provided.