DE1960236A1

DE1960236A1 - Haymaking machine

Info

Publication number: DE1960236A1
Application number: DE19691960236
Authority: DE
Inventors: auf Nichtnennung. AOIg 9-24 Antrag
Original assignee: Bucher Guyer AG
Current assignee: Bucher Guyer AG
Priority date: 1968-12-06
Filing date: 1969-12-01
Publication date: 1970-06-18
Also published as: GB1278450A; FR2025571A1; CH499951A

Description

PATKNTaNWaLVEPATKNTaNWaLVE

Diplome. H. LEINWEBER dipping. H. ZIMMERMANNDiplomas. H. LEINWEBER dipping. H. ZIMMERMANN

PotUchecfc-Konto: Bank-Konto: . _ Telefon Tel.-Adr.PotUchecfc Account: Bank Account:. _ Telephone Tel.-Adr.

Mündi.n 22045 Dresdner Bank AG. München {0811) 2< 19 89 Ulnpat München Mündi.n 22045 Dresdner Bank AG. Munich {0811) 2 <19 89 Ulnpat Munich

München 2, Marlenplatz, Klo.-Nr. 92790Munich 2, Marlenplatz, toilet no. 92790

8 München 2, Rosental 7, 2. Auig. (Kustermann-Passage) 8 Munich 2, Rosental 7, 2. Auig. (Kustermann Passage)

den I.Dezember 1969December I, 1969

Bucher-Guyer AG· Maschinenfabrik Mederweningen/SchweizBucher-Guyer AG · Maschinenfabrik Mederweningen / Switzerland

HeuerntemaschineHaymaking machine

Die Erfindung bezieht sich auf eine Heuerntemaschine mit mindestens einem liechenrad, bei welchem in einem rotierend angetriebenen Teil eines Steuergehäuses drehbar gelagerte Zinkenträger durch eine innerhalb des Steuergehäuses untergebrachte Steuerbann in einer die ^eehzinken vom Boden aufwärts und entgegen Umlaufrichtung des Rechenrades . verschwenkenden Bewegung gesteuert sind,,The invention relates to a haymaking machine with at least one liechenrad, in which one rotating driven part of a control housing rotatably mounted tine carrier by a within the control housing The tax ban is housed in one of the teeth from the ground upwards and against the direction of rotation of the calculating wheel. pivoting movement are controlled,

Der Durchmesser des ßechenrades, bzw. der itechenräder von Heuerntemaschinen dieser Art ist verhältnismässig gross. Solche Heuerntemaschinen sind deshalb ein sehr .sperriges Ladegut, das beim Transport vom Hersteller bis zum Käufer auf Bahnwagen oder auf Autos sehr grossen laderaum beansprucht und deshalb verhältnismässig hohe Transportkosten verursacht. 'The diameter of the ßechenrades or the itechenwheels of haymaking machines of this type is relatively large. Such haymaking machines are therefore very bulky Load that has very large loading space when being transported from the manufacturer to the buyer on rail wagons or on cars stressed and therefore causes relatively high transport costs. '

Die Erfindung weist nun einen gangbaren Weg, wie solche Heuerntemaschinen in teilweise demontiertem und we-, nig Laderaum beanspruchendem Zustand zur Spedition gebrachtThe invention now shows a feasible way how such haymaking machines in partially dismantled and we-, nig cargo space-consuming condition brought to the forwarding agent

BAD ORIGINAL ο -00Ö826/U27 .._.BAD ORIGINAL ο -00Ö826 / U27 .._.

und am Bestimmungsort wieder komplettiert werden können, ohne dass beim Empfänger spezielle Fachkenntnisse für die Montage vorausgesetzt werden müssen.and can be completed again at the destination without the recipient having special expertise for the Assembly must be assumed.

Die Erfindung ist dadurch gekennzeichnet _r dass die Zinkenträger ausserhalb von an einer rotierend angetriebenen Gehäusehälfte angeordneten Lagerbüchsen an Steuerwellen lösbar befestigt sind, die innerhalb des Steuergehäuses mit Steuerkubeln an einer Steuerbahn formschlüssig sind.The invention is _r characterized in that the tine carriers outside is arranged on a rotationally driven housing half bearing bushes of control shafts are detachably fastened, which are positively within the control housing with Steuerkubeln to a control path.

In der folgenden Beschreibung wird die Erfindung anhand von mehreren, in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispielen näher erläutert.In the following description of the invention explained in more detail on the basis of several exemplary embodiments shown in the drawing.

In der Zeichnung zeigenShow in the drawing

Fig. 1 einen Vertikalschnitt durch ein nur teilweise gezeichnetes üechenrad einer Heuerntemaschine, Fig. 1 is a vertical section through an only partially drawn üechenrad of a haymaking machine,

Fig. 2 in grösserem Masstab einen Längsvertikalschnitt durch die Lägerpartie der Steuerwelle und der Verbindungsstelle zwischen der bteuerwelle und des Zinkenträgers,2 shows, on a larger scale, a longitudinal vertical section through the bearing part of the control shaft and the connection point between the tax shaft and the tine carrier,

Fig. 3 in gleicher Dar-stellung wie Fig. 2 eine anaere Lagerungs- und eine andere Verbindungsart der Steuerwelle, FIG. 3 shows an other in the same representation as FIG Bearing and another type of connection of the control shaft,

Fig. 4 eine Seitenansicht einer Klemmverbindung zwischenFig. 4 is a side view of a clamping connection between

öteuerwelle und Zinkenträger, ^J öteuerwelle and tine carrier, ^J

Fig. 5 einen Querschnitt V-V durch die Klemmverbindung gemäss Fig. 4,Fig. 5 shows a cross section V-V through the clamp connection according to Fig. 4,

Fig. 6 einen Vertikalschnitt durch eine weitere Variante einer Verbindung zwischen Steuerwelle und Zinkenträger,6 shows a vertical section through a further variant a connection between the control shaft and the tine carrier,

Fig. 7 eine Ansieht von oben auf die Verbindung gemäss Fig.7 shows a view from above of the connection according to FIG.

.-·.·'■'■ ι - ■ — 3"*— 00982S/U27.- ·. · '■' ■ ι - ■ - 3 "* - 00982S / U27

Eine obere Gehäusehälfte 1 und eine untere Gehäusehälfte 2 bilden gemeinsam ein allseitig geschlossenesSteuergehäuse 3· Die obere Gehäusehälfte 1 ist an einer Vertikalachse 4 mit einem Keil 5 drehfest und zwei Sicherungsringen 6 axial gesichert. Unterhalb des Steuergehäuses 3 bildet ein in Fahrrichtung schräg nach vorn sich erstreckender Arm 7 die Verlängerung der Vertikalachse 4, an dem eine das Rechenrad tragende Stützrolle 8 drehend gelagert ist. |An upper housing half 1 and a lower housing half 2 together form a control housing that is closed on all sides 3 · The upper half of the housing 1 is on a vertical axis 4 non-rotatably with a wedge 5 and two locking rings 6 axially secured. Below the control housing 3 forms an arm 7 extending obliquely forward in the direction of travel the extension of the vertical axis 4, on which a support roller 8 carrying the calculating wheel is rotatably mounted. |

Sin Steuerzylinder 9 ist an der Vertikalachse 4 geführt und mit Schrauben 10 an der oberen Gehäusehälfte 1 lösbar befestigt. Mit der, mit zwei Badiallagern 11 an der oberen Gehäusehälfte 1 und am Steuerzylinder 9 drehbar gelagerten, unteren Gehäusehälfte 2 ist mittels Bolzen 12 ein Tellerrad 15 drehfest verbunden. Mit diesem Tellerrad 13 kämmt ein Kegelrad 14 einer in einem Lagerhals 15 der oberen Gehäuseiiälfte 1 drehbar gelagerten Antriebswelle 16. Über eine nicht gezeichnete, mit der Antriebswelle 16 zu kuppelnden Gelenkwelleist die untere Gehäusehälfte 2 von der Zapfwelle eines Traktors rotierend antreibbar.Sin control cylinder 9 is guided on vertical axis 4 and detachable with screws 10 on the upper housing half 1 attached. With the, with two pool bearings 11 on the upper one Housing half 1 and the lower housing half 2 rotatably mounted on the control cylinder 9 is a ring gear by means of bolts 12 15 non-rotatably connected. A bevel gear 14 meshes with this ring gear 13 in a bearing neck 15 of the upper housing half 1 rotatably mounted drive shaft 16. About a non is drawn, to be coupled with the drive shaft 16 cardan shaft the lower half of the housing 2 from the PTO one The tractor can be driven in rotation.

■ ^: ■■ "' ' ■ Ί■ ^: ■■ "'' ■ Ί

An einer llantelwandung 17 der unteren Gehäusehälfte sind in ßohruagert 18 mit Schrauben 19 Lagerbüchsen 20 befestigt, in denen je eine Steuerwelle 21 drehbar gelagert ist. An ihrem in das Innere der unteren Gehäusehälfte 2 rage tiden Ende nat die ateuerwelle 21 eine Steuerkurbel 22, die mit einer drenbaren .Solle 23 in eine Steuerbahn 24 des Steuerzylinders 9 greift. Dadurch, dass die Lagerbücnse 20 an der !"antelwandtmg 17 lösbar ist, kann die Steuerkurbel 22 einOn a llantelwandung 17 of the lower half of the housing 19 bearing bushes 20 are attached in ßohruIERT 18 with screws, in each of which a control shaft 21 is rotatably mounted is. At their in the interior of the lower housing half 2 protruding tiden end of the ateuerwelle 21 a control crank 22, which with a drenbaren .Solle 23 in a control path 24 of the control cylinder 9 takes effect. The fact that the bushing 20 on the ! "antelwandtmg 17 is detachable, the control crank 22 can be a

BADORlGiNAL 009825/U2 7 *^L BADORlGiNAL 009825 / U2 7 * ^L

fester Teil der Steuerwelle sein. Bei der Montage kann das Einfahren der Steuerkurbel 22 in die Steuerbahn 24 in der Weise erfolgen, indem die Lagerbüchse 20 gemeinsam mit in dieser eingeführten iJteuerwelle 21 in die Bohrung 18 eingesetzt und mit der Mantelwandung 17 verschraubt wird.be an integral part of the control shaft. This can be done during assembly Retraction of the control crank 22 into the control path 24 in such a way that the bearing bush 20 together with in this introduced control shaft 21 is inserted into the bore 18 and screwed to the jacket wall 17.

Die Steuerwellen 21 erstrecken sich mit einem Welleaende 25 aus den Lagerbüchsen 20. An diesem Wellenende 25 der Steuerwellen 21 hat ein als Rohr ausgebildeter, mit Hechziniien 26 versehener Zinkenträger 27 lösbare Verbindung, wobei der Letztere auf das Zeilenende 25 spielfrei geschoben und mit einem Spannstift 28 drehfest gesichert werden kann. Für den Bahn- oder Autotransport der Heuerntemasohinen.werden sämtliche Zinkenträger 27 demontiert, wodurch als fahrbare Einheit praktisch nur noch das Steuergehäuse 3 verbleibt, auf #as für den Transport die ^inkenträger 27 in einem Bündel gepackt werden können.The control shafts 21 extend with one shaft end 25 from the bearing bushes 20. At this shaft end 25 of the control shafts 21 has a tube designed as a tube with hechziniien 26 provided tine carrier 27 detachable connection, the latter being pushed onto the end of the line 25 without play and can be secured non-rotatably with a dowel pin 28. All tine carriers 27 are dismantled for rail or car transport of the hay harvesters, so that practically only the control housing 3 remains as a mobile unit, while the ^ ink carriers 27 in #as for the transport can be packed in a bundle.

Die Steuerbahn 24 verläuft über einen grösseren Kreisabschnitt in etwa horizontaler Ebene. In diesem Steuerbereich sind die Zinkenträger 27 mit etwa senkrecht gegen den Boden gerichteten itechzinken 26 in der gezeichneten Rechstellung· Der restliche, kleinere Teil der Steuerbahn 2'4 weist eine Erhöhung mit ansteigendem und wieder fallendem Bereich auf. Der Steuereinfluss ist dabei derart, dass mit über die Kurbel 22 eingeleiteter Drehbewegung der Steuerwelle 21 die Rechzinken 26 am Zinkenträger 27 eine vom Boden aufwärts und entgegen ümlaufrichtung des Rechenrades gerichtete Schwenkbewegung ausführen, mit der diese ausser Rechwirkung gesteuert weraen.The control path 24 runs over a larger segment of a circle in an approximately horizontal plane. In this tax area are the tine carriers 27 with itech tines 26 directed approximately vertically towards the ground in the illustrated right-hand position The remaining, smaller part of the control path 2'4 has an increase with a rising and falling area on. The control influence is such that with the rotational movement of the control shaft 21 initiated via the crank 22 the rake tines 26 on the tine carrier 27 are directed upwards from the ground and counter to the direction of travel of the rake wheel Execute a swivel movement with which these are controlled without any rake.

009825/ U27009825 / U27

Bei einer Variante gemäss Fig. 2 einer lösbaren Verbindung zwischen Steuerwelle 21 und Zinkenträger 27 sind diese beiden Teile über eine Muffe 29 und mittels zweier Spannstiften 28 miteinander lösbar verbunden, pabei hat die Muffe 29 auf der Steuerwelle 21 oder auf dem Zinkenträger Festsitz und verbleibt bei der Demontage an diesem Teil.In a variant according to FIG. 2, a detachable connection between the control shaft 21 and the tine carrier 27 is provided these two parts are detachably connected to one another via a sleeve 29 and by means of two dowel pins 28, pabei has the Sleeve 29 is firmly seated on the control shaft 21 or on the tine carrier and remains on this part during dismantling.

Beim lusführungsbeispiel gemäss Fig. 3 sind das Zeilenende 25 der Steuerwelle 21 und der Zinkenträger 27 je mit einem Flansch 30 und 31 versehen, die mit Schrauben 32 zusammengespannt werden, Der Flansch 30 des Zinkenträgers 27 hat eine Bohrung 33, in der ein über den Flansch 31 verlängertes Zeilenende 34 der Steuerwelle 21 zentriert ist. Als Variante ist hier die Lagerbüchse 20 als gegossener Teil der Mantelwandung 17 der unteren Gehäusehälfte 2 gezeichnet. ^: 3, the end of the line 25 of the control shaft 21 and the tine carrier 27 are each provided with a flange 30 and 31, which are clamped together with screws 32 31 extended line end 34 of the control shaft 21 is centered. As a variant, the bearing bush 20 is shown here as a cast part of the jacket wall 17 of the lower housing half 2. ^:

Zwecks Ermöglichung der Montage hat in diesem Fall die i Steuerkurbel 22 an der Steuerwelle 21 mit einem Querbolzen 35 I lösbare Verbindung.In order to enable assembly, the control crank 22 on the control shaft 21 has a cross pin 35 I in this case Detachable connection.

Bei einem weiteren Äusführungsbeispiel nach Fig. 4, trägt der Zinkenträger 27 eine mit einem Schlitz 36 versehene i Spannhülse 37, die auf das Zeilenende 25 der Steuerwelle 21 : geschoben und mit einer Spannschraube 38 festgespannt ist. Das Wellenende 25 hat eine angefräste Fläche 39, an der die Spannschraube 38 die Spannhülse 37 gegen Verdrehen sichert·In a further embodiment according to FIG. 4, the tine carrier 27 carries an i provided with a slot 36 Clamping sleeve 37, which is pushed onto the end of the line 25 of the control shaft 21 and tightened with a clamping screw 38. The shaft end 25 has a milled surface 39 on which the clamping screw 38 secures the clamping sleeve 37 against rotation

Im Ausführungsbeispiel .gemäss Fig. 7 und 8, umgreift ein festes U-Profil 40 des Zinkenträgers 27 ein am Wellenende 25 der Steuerwelle 21 angebrachtes ICupplungsglied 4LIn the embodiment .according to FIGS. 7 and 8, encompasses a fixed U-profile 40 of the tine carrier 27 a on the shaft end Coupling member 4L attached to the control shaft 21 at 25

009826/U27009826 / U27

Mit einem in zwei Löcher 42 steckbaren Kupplungsbügel 43 ist das U-Profil 40 am Kupplungsglied 41 lösbar verbunden. Der Kupplungsbügel 43 ist dabei mit einem Stecknagel 44 gesichert. The U-profile 40 is detachably connected to the coupling member 41 with a coupling bracket 43 that can be plugged into two holes 42. Of the Coupling bracket 43 is secured with a nail 44.

- 7 OO9 82S/U27- 7 OO9 82S / U27

Claims

Patent claims:

Harvesting machine with at least one idler wheel, with · the inVeirfem rotatingly driven part of a control housing pivotably mounted tine carriers by a control cam housed within the control housing in a the awning prongs from the ground upwards and against the direction of rotation of the liechenrades pivoting movement controllable are, characterized in that the tine carrier (27) outside of a rotatingly driven housing half (2) arranged bearing bushes (20) are releasably attached to control shafts (21) which are inside the control housing (3) with control cranks (22) of an oteuerbahn (245 form-fitting are.

2. Haymaking machine according to claim 1, characterized in that the control shafts (21) project with a shaft end (25) of the bearing bushes (20), and the tine carrier are attached to this shaft end.

3. Haymaking machine according to claim 1, characterized in that that the control shafts (21) are mounted in bearing bushes (20) which have a bore (18) in a jacket wall (17) pass through a lower housing half (2) on which the jacket wall (17) are detachably attached. (Figures 1 and 2).

0098257U27

4. Haymaking machine according to claim 1, characterized shows that the bearing bushes (20) are cast Form part of the lower housing half (2). (Fig. 3)

'5. Haymaking machine according to claim 1 and 2, characterized characterized in that the tine carrier (27) is designed as a drill, scüoben onto the shaft ends (25) of the control shafts (21) and connected to the latter directly and detachably are. (Fig. 1).

6. Haymaking machine according to claim 1 and 2, characterized in that the tine carrier (27) with the shaft end (25) of the control shafts (21) are releasably connected by means of a sleeve (29). (Fig. 2).

7. üüstentmaschine according to claim 1, characterized in that a flange (30) of the tine carrier (27) with a flansel (3D of the control shaft (21) is screwed, with a shaft end (34) of the control shaft (21) in a bore (33) of the Flange (30) is centered. (Fig. 3).

8. Haymaking machine naöh claim 1 and ^ characterized in that the tine carrier (27) with a scaled clamping sleeve (37) is screwed to the shaft end (25) of the control shaft (21), one on a surface (39) deä // ellenendes ( 25) adjacent clamping screw (38) secures the clamping sleeve (37) against twisting. (Figures A and 5).

9. Haymaking machine according to claim 1, characterized in that an H-profile (40) of the Zirikträger (27) to a; Eupplungsgliei (41) of the fulcrum end (25) of the control shafts {(21) can be coupled by means of a coupling bracket (43) which can be inserted into holes (42). (Figures 6 and _: 7) - · T;

0098 25 / U27 r