DE19601694A1

DE19601694A1 - Manual control column for fork-lift pallet trolley

Info

Publication number: DE19601694A1
Application number: DE1996101694
Authority: DE
Inventors: Eugen Prinz; Friedrich Wilhelm Dipl I Groll
Original assignee: Wagner Foerdertechnik GmbH and Co KG
Current assignee: Still SpA
Priority date: 1996-01-18
Filing date: 1996-01-18
Publication date: 1997-07-24
Anticipated expiration: 2016-01-19
Also published as: FR2743795A1; DE19601694C2; FR2743795B1

Abstract

The manually controlled fork-lift trolley has a pivot mounted bar (6) with a handgrip (11) that has built in control input devices. The hand grip section has two sections (12a,12b) and the centre section (10) has a curved area that has inset contact areas (17). These are positioned to be easily operated by the thumb. An extension includes a rotary switch (14).

Description

Die Erfindung betrifft eine Deichsel eines Flurförderzeugs, insbesondere eines deichselgeführten Hubwagens, bei dem im Bereich eines an der Deichsel angeordneten Deichselkopfes mindestens ein Handgriff sowie mehrere Bedienelemente angeordnet sind.The invention relates to a drawbar of an industrial truck, in particular one Drawbar-guided lift truck, in the area of one on the drawbar arranged tiller head at least one handle and several Controls are arranged.

Die Deichsel eines Flurförderzeugs ist drehbar um eine vertikale Achse an einem Gehäuse des Flurförderzeugs gelagert. Die Drehbewegung der Deichsel um die vertikale Achse ist dabei direkt oder indirekt mit der Lenkbewegung eines lenkbaren Rades des Flurförderzeugs gekoppelt. An dem am Ende der Deichsel angeordneten Deichselkopf befinden sich im Bereich des Handgriffs mehrere Bedienelemente. Mit diesen Bedienelementen können verschiedene Funktionen des Flurförderzeugs, beispielsweise der Fahrantrieb, die Hubvorrichtung für einen Lastteil, oder eine Hupe betätigt werden.The drawbar of an industrial truck can be rotated around a vertical axis Truck housing stored. The rotary movement of the drawbar around the vertical axis is direct or indirect with the steering movement of a steerable Wheel of the truck coupled. At the end of the drawbar The tiller head has several controls in the area of the handle. With These controls can be used to perform various truck functions, for example, the drive, the lifting device for a load part, or a horn be operated.

Während des alltägliche Betriebs eines gattungsgemäßen Flurförderzeugs treten häufig Betriebssituationen auf, in denen die Lenkung des Flurförderzeugs sowie die Bedienelemente für den Fahrantrieb und die Hubvorrichtung aufeinanderfolgend, ohne zeitliche Verzögerung, oder sogar gleichzeitig bedient werden müssen. Bei den Deichseln des Standes der Technik führen diese Betriebssituationen zu häufigen Positionsänderungen der Hand am Handgriff, zu unnatürlichen Gelenkstellungen von Fingern und Hand, oder zur Verwendung der zweiten Hand durch die Bedienperson.Frequently occur during the daily operation of a generic industrial truck Operating situations in which the steering of the truck and the Control elements for the drive and the lifting device in succession without time delay, or even have to be operated simultaneously. Both State-of-the-art drawbars frequently lead to these operating situations Changes in the position of the hand on the handle, to unnatural joint positions of Fingers and hand, or to use the second hand by the operator.

Der vorliegenden Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, den Handgriff und die Bedienelemente ergonomisch günstig am Deichselkopf anzuordnen.The present invention has for its object the handle and Arrange controls ergonomically on the tiller head.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß im Bereich des Handgriffs ein eine Berührungsfläche aufweisender, mit dem Daumen einer den Handgriff greifenden Hand betätigbarer Drehschalter angeordnet ist, und daß im Bereich des Deichselkopfes mindestens ein eine Berührungsfläche aufweisender, mit dem Zeigefinger der den Handgriff greifenden Hand betätigbarer Tastschalter angeordnet ist, wobei die Berührungsfläche des Tastschalters unterhalb einer Ebene angeordnet ist, die von der Mittelhand der den Handgriff umgreifenden und den Drehschalter betätigenden Hand gebildet wird. This object is achieved in that in the region of the handle a with a contact surface, with the thumb the handle gripping hand-operated rotary switch is arranged, and that in the area of Drawbar head at least one with a contact surface with the Index finger of the hand-operated push button switch arranged is, the contact surface of the key switch arranged below a plane is that of the metacarpal of the handle and the rotary switch actuating hand is formed.

Aus der räumlichen Anordnung des Handgriffs in der Betriebsposition der Deichsel und der relativ zum Handgriff vorgegebenen Position des Drehschalters ergibt sich eine definierte Stellung der Hand am Handgriff. In der definierten Handstellung ist ein Betätigen des Drehschalters in einer Drehrichtung durch eine kaudale Bewegung des Daumens und in der anderen Drehrichtung durch eine kraniale Bewegung des Daumens möglich. Bei dieser definierte Stellung der Hand wird eine gedachte, durch die Mittelhand verlaufende Ebene auch beim Betätigen des Drehschalters im wesentlichen nicht verändert. Eine kaudale Bewegung des Daumens liegt vor, wenn der Daumen im Daumengrundgelenk nach unten gedreht wird, eine kraniale Bewegung, wenn der Daumen im Daumengrundgelenk nach oben gedreht wird.From the spatial arrangement of the handle in the operating position of the drawbar and the position of the rotary switch specified relative to the handle results in a defined position of the hand on the handle. In the defined hand position is a Actuation of the rotary switch in one direction by a caudal movement of the Thumb and in the other direction by a cranial movement of the Thumb possible. With this defined position of the hand, an imaginary, by the metacarpal plane even when you turn the rotary switch in essentially not changed. There is a caudal movement of the thumb when the thumb is turned downwards in the base of the thumb, a cranial one Movement when the thumb is turned upwards in the base of the thumb.

Bei der üblicherweise verwendeten Bauform von Deichselköpfen mit einem länglichen Mittelsteg und links und rechts des Mittelstegs angeordneten Handgriffen mit Handschutzbügeln ist die durch den Handrücken verlaufende Ebene annähernd parallel zu einer durch den Handgriff und den Schutzbügel verlaufende Quermittelebene des Deichselkopfes.In the commonly used design of tiller heads with an elongated Center bar and handles arranged to the left and right of the center bar Hand guards are approximate to the level running through the back of the hand parallel to one running through the handle and the protective bracket Cross median plane of the tiller head.

Durch die erfindungsgemäße Anordnung der Berührungsflächen des Tastschalters unterhalb der Ebene der Mittelhand wird es ermöglicht, außer den Drehschalter auch den Tastschalter ohne Änderung der Handposition am Handgriff zu bedienen. Es ist dazu keine unnatürliche Bewegung des Zeigefingers über die Ebene der Mittelhand hinaus erforderlich. Statt dessen befindet sich die Berührungsfläche des Tastschalters ergonomisch günstig, unterhalb der durch die Mittelhand definierten Ebene.Due to the inventive arrangement of the contact surfaces of the key switch below the level of the metacarpus it is possible, in addition to the rotary switch to operate the push button without changing the hand position on the handle. It is no unnatural movement of the index finger over the level of the metacarpus beyond required. Instead, there is the touch surface of the key switch ergonomically favorable, below the level defined by the metacarpus.

Die gestellte Aufgabe wird erfindungsgemäß auch dadurch gelöst, daß im Bereich des Deichselkopfes mindestens zwei mit Berührungsflächen versehene Tastschalter angeordnet sind und der Abstand der Berührungsflächen beider Tastschalter zu einem Grundgelenk eines Fingers einer den Handgriff umgreifenden Hand im wesentlichen gleich ist. Die Tastschalter können beispielsweise als Druckknöpfe, Kippschalter oder als druckempfindliche Folientasten ausgeführt sein.The object is also achieved in that in the area of Drawbar head at least two touch switches provided with contact surfaces are arranged and the distance between the contact surfaces of the two push buttons to one Primary joint of a finger of a hand gripping the handle essentially is equal to. The pushbutton switches can be used, for example, as push buttons, toggle switches or be designed as pressure-sensitive membrane keys.

Durch diese Anordnung der Berührungsflächen der Tastschalter wird es ermöglicht, mindestens zwei Tastschalter mit dem selben Finger zu betätigen. Die Berührungsflächen weisen dabei zu dem Grundgelenk des Fingers den selben Abstand auf. Die Tastschalter können somit abwechselnd, ohne Änderung der Position der den Handgriff greifenden Hand, betätigt werden. Der Finger führt dabei in seinem Grundgelenk eine radiale oder eine ulnare Bewegung aus. This arrangement of the contact surfaces of the pushbutton switches enables to operate at least two pushbuttons with the same finger. The Contact surfaces are at the same distance from the base joint of the finger on. The push button switches can thus alternately, without changing the position of the Hand gripping hand, to be operated. The finger guides in his Radial or ulnar movement.

Eine weitere erfindungsgemäße Lösung der eingangs genannten Aufgabe besteht darin, daß im Bereich des Handgriffs ein eine Berührungsfläche aufweisender, mit dem Daumen einer den Handgriff umgreifenden Hand betätigbarer Drehschalter angeordnet ist, und daß im Bereich des Deichselkopfes mindestens zwei mit Berührungsflächen versehene, mit dem Zeigefinger der den Handgriff greifenden Hand betätigbare Tastschalter angeordnet sind, wobei die Berührungsfläche mindestens eines Tastschalters unterhalb einer Ebene angeordnet ist, die von der Mittelhand der den Handgriff umgreifenden und den Drehschalter betätigenden Hand gebildet wird, und daß der Abstand der Berührungsflächen beider Tastschalter zu einem Grundgelenk des Zeigefingers der den Handgriff umgreifenden Hand im wesentlichen gleich ist.Another solution according to the invention of the object mentioned at the outset exists in that in the area of the handle having a contact surface with the Thumb of a hand-operated rotary switch arranged around the handle is, and that in the area of the tiller head at least two with contact surfaces provided, which can be actuated with the index finger of the hand gripping the handle Push button switches are arranged, the contact surface being at least one Tactile switch is arranged below a level that the metacarpus of the Gripping handle and the rotary switch actuating hand is formed, and that the distance between the contact surfaces of both pushbuttons to a base joint the index finger of the hand gripping the handle is essentially the same.

Durch die Kombination dieser Merkmale ist es möglich, mit einer Hand gleichzeitig den Drehschalter und einen beliebigen Tastschalter zu bedienen. Ein Wechseln der Position des Zeigefingers zwischen den verschiedenen Tastschaltern ist dabei ebenfalls ohne Änderung der Handposition am Handgriff möglich.By combining these features, it is possible to use the same hand Rotary switch and any push button to operate. A change of The position of the index finger between the different push buttons is included also possible without changing the hand position on the handle.

Eine vorteilhafte Weiterbildung der Erfindung besteht darin, daß der Handgriff relativ zu einer zur Längsachse des Deichselkopfes senkrechten, den Drehschalter schneidenden Querachse derart geneigt ist, daß das drehschalterferne Ende des Handgriffs in Richtung der Längsachse einen größeren Abstand zu der Querachse aufweist, als das drehschalternahe Ende des Handgriffs. Diese Schrägstellung des Handriffs erleichtert zusätzlich die gleichzeitige Bedienung des Drehschalters und der Tastschalter. Ein weiterer, durch die Schrägstellung des Handgriffs erzielter Vorteil besteht darin, daß die am Handgriff aufgebrachten Lenkkräfte nicht exakt in Längsrichtung des Handgriffs eingeleitet werden müssen. Dadurch wird das Lenken des Flurförderzeugs erleichtert.An advantageous development of the invention is that the handle relative to one perpendicular to the longitudinal axis of the tiller head, the rotary switch intersecting transverse axis is inclined so that the rotary switch remote end of Handle in the direction of the longitudinal axis a greater distance from the transverse axis has, as the rotary switch near the end of the handle. This inclination of the Handle also facilitates the simultaneous operation of the rotary switch and the Push button. Another advantage achieved by tilting the handle is that the steering forces applied to the handle are not exactly in Longitudinal direction of the handle must be initiated. This will make steering the truck is relieved.

Mit besonderem ergonomischen Vorteil ist der Handgriff dabei zu der Querachse um einen Winkel zwischen 0° und 35°, vorzugsweise um 24° geneigt.The handle is turned around to the transverse axis with a particular ergonomic advantage an angle between 0 ° and 35 °, preferably inclined by 24 °.

In einer weiteren vorteilhaften Weiterbildung ist der Handgriff relativ zu einer zur Längsachse des Deichselkopfes senkrechten, den Drehschalter schneidenden Querachse derart geneigt, daß das drehschalterferne Ende des Handgriffs in einer zur Längsachse und zur Querachse senkrechten Richtung einen größeren Abstand zu der Querachse aufweist, als das drehschalternahe Ende des Handgriffs. Auch diese Maßnahme dient der ergonomischen Optimierung des Deichselkopfes. In a further advantageous development, the handle is relative to one Vertical axis of the tiller head, cutting the rotary switch Inclined transverse axis so that the rotary switch remote end of the handle in a to Longitudinal axis and the direction perpendicular to the transverse axis a greater distance from the Has transverse axis than the rotary switch near the end of the handle. This too Measure serves to ergonomically optimize the tiller head.

Vorteilhafterweise ist dabei der Handgriff zu der Querachse um einen Winkel zwischen 0° und 12°, vorzugsweise um 7° geneigt.Advantageously, the handle is at an angle between the transverse axis 0 ° and 12 °, preferably inclined by 7 °.

In einer vorteilhaften Ausgestaltung der Erfindung bildet die Querachse die Drehachse des Drehschalters. Der Drehachse ist somit senkrecht zu der Hochmittelebene der Deichsel ausgerichtet.In an advantageous embodiment of the invention, the transverse axis forms the axis of rotation of the rotary switch. The axis of rotation is thus perpendicular to the high center plane of the Drawbar aligned.

Eine zweckmäßige Weiterbildung besteht darin, daß die Berührungsflächen des Tastschalters zu einer Hochmittelebene des Deichselkopfes einen gleich großen oder einen größeren Abstand aufweist, als die Berührungsfläche des Drehschalters. Dadurch wird es ermöglicht, die Berührungsflächen von Drehschalter und Tastschalter innerhalb der Reichweite der Finger einer Hand anzuordnen.An expedient development is that the contact surfaces of the Tactile switch to a high central level of the tiller head the same size or has a greater distance than the contact surface of the rotary switch. This enables the contact surfaces of rotary switches and pushbutton switches to be placed within the reach of the fingers of one hand.

Zweckmäßigerweise sind die Berührungsflächen der verschiedenen Tastschalter entlang eines Kreisbogens angeordnet.The contact surfaces of the various key switches are expedient arranged along an arc.

Dabei ist vorteilhafterweise der Mittelpunkt des Kreisbogens von der Position des Grundgelenks des Zeigefingers einer den Handgriff greifenden Hand gebildet. Damit entspricht die Anordnung der Berührungsflächen genau der Bewegungsbahn der Kuppe des Zeigefingers einer den Handgriff umgreifenden Hand.The center of the circular arc is advantageously from the position of the Basic joint of the index finger of a hand gripping the handle. In order to the arrangement of the contact surfaces corresponds exactly to the movement path of the Tip of the index finger of a hand gripping the handle.

Mit besonderem Vorteil ist der Deichselkopf symmetrisch zu einer Hochmittelebene ausgebildet ist. Dadurch können die verschiedenen Funktionen des Deichselkopfes in gleicher Weise mit der rechten wie mit der linken Hand betätigt werden.The tiller head is particularly advantageous in that it is symmetrical to a high central plane is trained. This allows the various functions of the tiller head in can be operated with the right as with the left hand.

Eine weitere vorteilhafte Ausgestaltung besteht darin, daß der Deichselkopf einen von der Hochmittelebene symmetrisch geschnittenen Mittelsteg aufweist, der teilweise von der Quermittelebene des Deichselkopfes geschnitten wird, wobei der Tastschalter auf der Oberseite eines Abschnitts des Mittelstegs angeordnet ist, welcher Abschnitt auf gleicher Höhe oder unterhalb der Quermittelebene angeordnet ist. Die Ausführung eines Deichselkopfes mit Mittelsteg stellt die übliche verwendete Bauweise dar. Mit einem derart ausgeführten Mittelsteg können die Tastschalter in erfindungsgemäßer Weise am Mittelsteg befestigt werden.Another advantageous embodiment is that the tiller head one of of the high mid-plane has a symmetrically cut central web, which is partly from the transverse center plane of the tiller head is cut, with the push button switch on the top of a section of the central web, which section is arranged is the same height or below the transverse median plane. Execution a tiller head with a central web represents the usual design. With Such a central web, the push button switch can in the invention Way to be attached to the center bar.

Weitere Vorteile und Ausgestaltungen der Erfindung werden anhand eines in den schematischen Figuren dargestellten Ausführungsbeispiels näher erläutert. Dabei zeigtFurther advantages and refinements of the invention are shown in the schematic figures illustrated embodiment explained in more detail. It shows

Fig. 1 einen deichselgeführten Hubwagen in Seitenansicht, Fig. 1 shows a tiller truck guided in side view,

Fig. 2 einen deichselgeführten Hubwagen in Frontansicht, Fig. 2 shows a drawbar-guided lift truck in front view,

Fig. 3 eine erfindungsgemäßen Deichselkopf, Fig. 3 shows a tiller head according to the invention,

Fig. 4 einen erfindungsgemäßen Deichselkopf in Seitenansicht, Fig. 4 shows a tiller head according to the invention in side view,

Fig. 5 einen Querschnitt durch den erfindungsgemäßen Deichselkopf und Fig. 5 shows a cross section through the tiller head according to the invention and

Fig. 6 eine weitere Ansicht eines erfindungsgemäßen Deichselkopfes. Fig. 6 shows a further view of a tiller head according to the invention.

In Fig. 1 ist ein deichselgeführter Hubwagen in Seitenansicht dargestellt. Der Hubwagen weist einen Antriebsteil 1 und einen mittels einer Hubvorrichtung anhebbaren Lastteil 2 auf. Mit einer zum Lastteil 2 gehörenden Gabel 3 können Lasten unterschiedlicher Art, z. B. Paletten oder Container, aufgenommen und angehoben werden. Im Bereich des Antriebsteils 1 befindet sich ein um die Lenkachse 5 lenkbares Antriebsrad 4. Die Lenkbewegung des Antriebsrads 4 ist direkt an eine Drehbewegung einer Deichsel 6 um die Lenkachse 5 gekoppelt. Die Deichsel ist in ihrer Außerbetriebsstellung abgebildet und kann in Richtung 7 in eine Betriebsstellung geschwenkt werden. Die Lage der Betriebsstellung der Deichsel kann frei gewählt werden und hängt beispielsweise von der Körpergröße und von der momentanen Körperstellung der Bedienperson ab. An dem in der Abbildung oberen Ende der Deichsel 6 befindet sich der Deichselkopf 9.In Fig. 1, a drawbar-guided pallet truck is shown in side view. The lifting truck has a drive part 1 and a load part 2 which can be raised by means of a lifting device. With a fork 3 belonging to the load part 2 , loads of different types, e.g. B. pallets or containers can be picked up and raised. In the area of the drive part 1 there is a drive wheel 4 that can be steered about the steering axis 5 . The steering movement of the drive wheel 4 is directly coupled to a rotary movement of a drawbar 6 about the steering axis 5 . The drawbar is shown in its inoperative position and can be pivoted in the direction 7 into an operating position. The position of the operating position of the drawbar can be chosen freely and depends, for example, on the body size and the current body position of the operator. The tiller head 9 is located at the upper end of the tiller 6 in the illustration.

In Fig. 2 ist der deichselgeführte Hubwagen in Frontansicht mit Blick auf den Antriebsteil 1 abgebildet. In der dargestellten neutralen Lenkposition des Antriebsrads 4 und der Deichsel 6 wird die Deichsel 6 von einer Hochmittelebene 8 des Hubwagens symmetrisch geteilt. Die Lenkachse 5 ist in dieser Ansicht deckungsgleich mit der Hochmittelebene 8. Der erfindungsgemäße Deichselkopf 9 wird im Folgenden näher beschrieben.In Fig. 2, the drawbar-guided lift truck is shown in a front view with a view of the drive part 1 . In the illustrated neutral steering position of the drive wheel 4 and the drawbar 6 , the drawbar 6 is symmetrically divided by a high center plane 8 of the lifting truck. In this view, the steering axis 5 is congruent with the high center plane 8 . The tiller head 9 according to the invention is described in more detail below.

In Fig. 3 ist der Deichselkopf gemäß Fig. 1 in Blickrichtung B abgebildet. Der Deichselkopf ist mit einem Mittelsteg 10 an der Deichsel 6 befestigt. Am Mittelstegs 10 ist beidseitig jeweils ein Handschutzbügel 11 befestigt, welche mit abgerundeten Übergängen in ebenfalls beiderseits des Mittelstegs 10 angeordnete Hangriffe 12a, 12b münden. Die Handgriffe 12a und 12b sind für die rechte bzw. die linke Hand einer Bedienperson vorgesehen.In Fig. 3 the drawbar head is shown in FIG. Displayed in the view direction B1. The tiller head is attached to the tiller 6 with a central web 10 . On the central web 10, a hand guard 11 is secured on both sides in each case, which are arranged with rounded transitions, also in both sides of the central web 10 reefs slope 12 a, 12 b open. The handles 12 a and 12 b are provided for the right and left hand of an operator.

Im Bereich der Handgriffe 12a, 12b sind am Deichselkopf verschiedene Bedienelemente angeordnet. Ein Notausschalter 13 befindet sich am deichselfernen Ende des Mittelstegs 10. Zwischen den Handgriffen 12a, 12b und dem Mittelsteg befindet sich jeweils ein Drehschalter 14 zur Betätigung des Fahrantriebs des Hubwagens. Die beiden miteinander gekoppelten Drehschalter 14 können um die Querachse 15, ausgehend von einer Neutralstellung, in beide Richtungen gedreht werden. Am Mittelsteg 10 befinden sich außerdem mehrere Tastschalter 16 zur Betätigung der Hubvorrichtung und einer Hupe. Die Berührungsflächen 17 der Tastschalter für die Bedienung mit der rechten Hand sind als gestrichelte Felder gekennzeichnet. Die nicht eingezeichneten Berührungsflächen für die Bedienung mit der linken Hand sind dazu symmetrisch angeordnet. Der gesamte Deichselkopf ist in bezug auf die Hochmittelebene 8 symmetrisch ausgebildet.Various operating elements are arranged on the tiller head in the area of the handles 12 a, 12 b. An emergency stop switch 13 is located at the end of the central web 10 remote from the tiller. Between the handles 12 a, 12 b and the central web there is a rotary switch 14 for actuating the travel drive of the lifting truck. The two coupled rotary switches 14 can be rotated in both directions about the transverse axis 15 , starting from a neutral position. There are also a plurality of pushbutton switches 16 for actuating the lifting device and a horn on the central web 10 . The contact surfaces 17 of the push buttons for operation with the right hand are identified as dashed fields. The contact surfaces (not shown) for operation with the left hand are arranged symmetrically. The entire tiller head is symmetrical with respect to the high median plane 8 .

Erfindungsgemäß sind die Berührungsflächen 17 der Tastschalter 16 entlang eines Kreisbogens 18 angeordnet. Der Mittelpunkt 19 des Kreisbogens 18 entspricht der Position des Grundgelenks des Zeigefingers einer den Handgriff 12a umgreifenden rechten Hand der Bedienperson. Sämtliche Berührungsflächen 17 sind somit mit dem Zeigefinger ohne Änderung der Handstellung erreichbar. Gleichzeitig kann der Daumen der selben Hand den Drehschalter 14 betätigen. Eine Berührungsfläche 21 des Drehschalters 14 ist dabei so angeordnet, daß zumindest ein Teil der Berührungsflächen der Tastschalter zu einer Hochmittelebene 8 des Deichselkopfes einen ähnlich großen Abstand aufweisen, wie die Berührungsfläche 21 des Drehschalters 14. Zur Verbesserung der Zugriffsmöglichkeit auf die Berührungsflächen 17, 21 ist der Hangriff 12a, 12b in diesem Ausführungsbeispiel zu einer Querachse 15 um 24 Grad geneigt.According to the invention, the contact surfaces 17 of the key switches 16 are arranged along an arc 18 . The center point 19 of the circular arc 18 corresponds to the position of the base joint of the index finger of a right hand of the operator, which grips the handle 12 a. All contact surfaces 17 can thus be reached with the index finger without changing the hand position. At the same time, the thumb of the same hand can operate the rotary switch 14 . A contact surface 21 of the rotary switch 14 is arranged in such a way that at least some of the contact surfaces of the pushbutton switches are at a similar distance to a high center plane 8 of the tiller head as the contact surface 21 of the rotary switch 14 . To improve the accessibility to the contact surfaces 17 , 21 , the handle 12 a, 12 b in this exemplary embodiment is inclined to a transverse axis 15 by 24 degrees.

In Fig. 4 wird die Lage einer den Handgriff 12b greifenden Hand veranschaulicht. Die von der Mittelhand einer den Handgriff umgreifenden Hand gebildete Ebene 23 ist in diesem Ausführungsbeispiel ungefähr parallel zu der Quermittelebene 24 des Deichselkopfes und von der Oberseite des Handgriffs 12b in etwa eine halbe Handdicke beabstandet. Die Ebene 23 gibt die ergonomisch günstigste Stellung der den Handgriff 12a, 12b umgreifenden Hand während der Betätigung der Bedienelemente wieder. Der Handgriff 12a, 12b und der Handschutzbügel 11 wird von der Quermittelebene 24 geschnitten.In FIG. 4 the situation is illustrated a 12 b gripping hand the handle. The plane 23 formed by the metacarpal of a hand gripping the handle is in this embodiment, b approximately parallel to the transverse center plane 24 of the tiller head and from the top of the handle 12 are spaced a half Hand thickness approximately. Level 23 shows the ergonomically most favorable position of the hand gripping the handle 12 a, 12 b during the actuation of the operating elements. The handle 12 a, 12 b and the hand guard 11 is cut from the transverse center plane 24 .

Aus Fig. 5 wird in einem Querschnitt durch den Deichselkopf die Anordnung der Tastschalter 16 relativ zu der von der Mittelhand gebildeten Ebene 23 verdeutlicht. Erfindungsgemäß ist der Mittelsteg 10 im Bereich der Tastschalter 16 nach unten ausgeknickt, so daß diese unterhalb der Ebene 23 angeordnet sind. Die Querachse 15 des Drehschalters 14 befindet sich in der Quermittelebene 24 des Deichselkopfes. Durch diese Anordnung der Bedienelemente wird eine ergonomische Handhabung des Hubwagens ermöglicht.From Fig. 5, the arrangement of the key switches 16 is illustrated relative to the plane formed by the median plane 23 in a cross-section through the tiller head. According to the invention, the central web 10 is bent downward in the area of the pushbutton switches 16 so that they are arranged below the level 23 . The transverse axis 15 of the rotary switch 14 is located in the transverse central plane 24 of the tiller head. This arrangement of the controls enables ergonomic handling of the lift truck.

In Fig. 6 ist der Deichselkopf gemäß Fig. 2 in Blickrichtung A abgebildet. Dabei ist zu erkennen, daß der Handgriff 12a, 12b relativ zur Querachse 15 des Deichselkopfes nach unten geneigt ist. Der Neigungswinkel beträgt in diesem Ausführungsbeispiel 7 Grad. Eine Längsachse 25 des Deichselkopfes stellt die Schnittgerade der Quermittelebene 24 mit der Hochmittelebene 8 dar.In FIG. 6, the drawbar head 2 is shown in FIG. Viewed in the direction A shown. It can be seen that the handle 12 a, 12 b is inclined relative to the transverse axis 15 of the tiller head down. In this exemplary embodiment, the angle of inclination is 7 degrees. A longitudinal axis 25 of the tiller head represents the intersection line of the transverse central plane 24 with the high central plane 8 .

Claims

1. Drawbar of an industrial truck, in particular a drawbar-guided lifting truck, in which at least one handle and several operating elements are arranged in the area of a drawbar head arranged on the drawbar, characterized in that in the area of the handle ( 12 a, 12 b) at least one contact surface ( 21 ) having, with the thumb of a handle ( 12 a, 12 b) gripping hand operated rotary switch ( 14 ) is arranged, and that in the area of the tiller head ( 9 ) at least one contact surface ( 17 ), with the index finger of the Handle ( 12 a, 12 b) gripping hand-operated pushbutton switch ( 16 ) is arranged, the contact surface ( 17 ) of the pushbutton switch ( 16 ) being arranged below a plane ( 23 ) which is separated from the metacarpus of the handle ( 12 a, 12 b) encompassing and the rotary switch ( 14 ) actuating hand is formed.

2. Drawbar of an industrial truck, in particular a drawbar-guided lifting truck, in which at least one handle and several control elements are arranged in the area of a drawbar head arranged on the drawbar, characterized in that in the area of the drawbar head ( 9 ) at least two push buttons provided with contact surfaces ( 17 ) ( 16 ) are arranged and the distance between the contact surfaces ( 17 ) of the two pushbuttons ( 16 ) to a base joint of a finger of a hand gripping the handle ( 12 a, 12 b) is essentially the same.

3. Drawbar of an industrial truck, in particular a drawbar-guided lifting truck, in which at least one handle and several control elements are arranged in the area of a drawbar head arranged on the drawbar, characterized in that in the area of the handle ( 12 a, 12 b) at least one contact surface ( 21 ) having, with the thumb of a handle ( 12 a, 12 b) gripping hand-operated rotary switch ( 14 ) is arranged, and that in the area of the tiller head ( 9 ) at least two with contact surfaces ( 17 ) provided with the index finger of the Handle ( 12 a, 12 b) grasping hand-operated pushbutton switches ( 16 ) are arranged, the contact surface ( 17 ) of at least one pushbutton switch ( 16 ) being arranged below a plane ( 23 ) which is separated from the metacarpus of the handle ( 12 a, 12 b) encompassing and the rotary switch ( 14 ) actuating hand is formed, and that the distance between the contact surfaces of both Tastsch age ( 16 ) to a base joint of the index finger which is essentially the same hand gripping the handle ( 12 a, 12 b).

4. Drawbar according to one of claims 1 to 3, characterized in that the handle ( 12 a, 12 b) relative to a to the longitudinal axis ( 25 ) of the tiller head ( 9 ) perpendicular, the rotary switch ( 14 ) intersecting transverse axis ( 15 ) such is inclined that the end of the handle ( 12 a, 12 b) remote from the rotary switch has a greater distance from the transverse axis ( 15 ) in the direction of the longitudinal axis ( 25 ) than the end of the handle ( 12 a, 12 b) near the rotary switch.

5. Drawbar according to claim 4, characterized in that the handle ( 12 a, 12 b) to the transverse axis ( 15 ) is inclined at an angle between 0 ° and 35 °, preferably by 24 °.

6. Drawbar according to one of claims 1 to 5, characterized in that the handle ( 12 a, 12 b) relative to a to the longitudinal axis ( 25 ) of the tiller head ( 9 ) perpendicular, the rotary switch ( 14 ) intersecting transverse axis ( 15 ) such it is inclined that the end of the handle ( 12 a, 12 b) remote from the rotary switch has a greater distance from the transverse axis ( 15 ) in a direction perpendicular to the longitudinal axis and the transverse axis ( 15 ) than the end of the handle ( 12 a, 12 near the rotary switch) b).

7. Drawbar according to claim 6, characterized in that the handle ( 12 a, 12 b) to the transverse axis ( 15 ) is inclined at an angle between 0 ° and 12 °, preferably by 7 °.

8. Drawbar according to one of claims 4 to 7, characterized in that the transverse axis ( 15 ) forms the axis of rotation of the rotary switch ( 14 ).

9. Drawbar according to one of claims 1 to 8, characterized in that the contact surfaces ( 17 ) of the pushbutton switch ( 16 ) to a high center plane ( 8 ) of the tiller head ( 9 ) has the same or a greater distance than the contact surface ( 21 ) of the rotary switch ( 14 ).

10. Drawbar according to one of claims 2 to 9, characterized in that the contact surfaces ( 17 ) of the various key switches ( 16 ) are arranged along an arc ( 18 ).

11. Drawbar according to claim 10, characterized in that the center ( 19 ) of the circular arc ( 18 ) from the position of the base joint of the index finger of a hand ( 12 a, 12 b) gripping hand is formed.

12. Drawbar according to one of claims 1 to 11, characterized in that the drawbar head ( 9 ) is formed symmetrically to a high central plane ( 8 ).

13. Drawbar according to one of claims 1 to 12, characterized in that the tiller head ( 9 ) has a central web ( 10 ) cut symmetrically from the high central plane ( 8 ), which is partially cut from the transverse central plane ( 24 ) of the tiller head ( 9 ) , wherein the key switch ( 16 ) is arranged on the top of a section of the central web, which section is arranged at the same height or below the transverse central plane ( 24 ).