DE19601022A1 - Cylinder head for internal combustion engine - Google Patents

Cylinder head for internal combustion engine

Info

Publication number
DE19601022A1
DE19601022A1 DE1996101022 DE19601022A DE19601022A1 DE 19601022 A1 DE19601022 A1 DE 19601022A1 DE 1996101022 DE1996101022 DE 1996101022 DE 19601022 A DE19601022 A DE 19601022A DE 19601022 A1 DE19601022 A1 DE 19601022A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
cylinder head
internal combustion
combustion engines
engines according
liner
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
DE1996101022
Other languages
German (de)
Inventor
Joerg Dipl Ing Matthies
Bernhard Dipl Ing Baechle
Martin Dr Ing Freitag
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Rolls Royce Solutions GmbH
Original Assignee
MTU Friedrichshafen GmbH
MTU Motoren und Turbinen Union Friedrichshafen GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by MTU Friedrichshafen GmbH, MTU Motoren und Turbinen Union Friedrichshafen GmbH filed Critical MTU Friedrichshafen GmbH
Priority to DE1996101022 priority Critical patent/DE19601022A1/en
Publication of DE19601022A1 publication Critical patent/DE19601022A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F02—COMBUSTION ENGINES; HOT-GAS OR COMBUSTION-PRODUCT ENGINE PLANTS
    • F02F—CYLINDERS, PISTONS OR CASINGS, FOR COMBUSTION ENGINES; ARRANGEMENTS OF SEALINGS IN COMBUSTION ENGINES
    • F02F1/00—Cylinders; Cylinder heads 
    • F02F1/24—Cylinder heads
    • F02F1/26—Cylinder heads having cooling means
    • F02F1/36—Cylinder heads having cooling means for liquid cooling
    • F02F1/38—Cylinder heads having cooling means for liquid cooling the cylinder heads being of overhead valve type
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F02—COMBUSTION ENGINES; HOT-GAS OR COMBUSTION-PRODUCT ENGINE PLANTS
    • F02F—CYLINDERS, PISTONS OR CASINGS, FOR COMBUSTION ENGINES; ARRANGEMENTS OF SEALINGS IN COMBUSTION ENGINES
    • F02F1/00—Cylinders; Cylinder heads 
    • F02F1/24—Cylinder heads
    • F02F2001/244—Arrangement of valve stems in cylinder heads
    • F02F2001/247—Arrangement of valve stems in cylinder heads the valve stems being orientated in parallel with the cylinder axis

Abstract

The cylinder head (1) is for an engine with valve seats (3,4). A running bush (9) is held by screws (13) to the cylinder head. A gasket (39) is pressed against the cylinder head. The sealing band of the cylinder head and running bush is fixed to the engine block. The cylinder head has a cylindrical neck (5), engaged with the running bush and held by the screws, with the running bush held inside the neck and the gasket pressed against the cylinder head. A support ring (40) can transfer the pre-stressing force of the screws from the cylinder head to the running bush.

Description

Die Erfindung betrifft einen Zylinderkopf und insbesondere die Gestaltung eines Dichtverbands aus Zylinderkopf und Laufbuchse einer Brennkraftmaschine mit den Merkmalen des Oberbegriffs des Anspruchs 1.The invention relates to a cylinder head and in particular the design of a Sealing bandage from cylinder head and liner of an internal combustion engine with the Features of the preamble of claim 1.

Zur Senkung hoher spezifischer Kraftstoff-Verbrauchswerte ist es, insbesondere bei Brennkraftmaschinen, die mit hohem Mitteldruckniveau betrieben werden, erforderlich, hohe Spitzendrücke zu realisieren. Hohe Spitzendrücke werden begrenzt durch die Gestaltung des Dichtverbands aus Zylinderkopf und Laufbuchse.It is to reduce high specific fuel consumption values, especially at Internal combustion engines that are operated at a high medium pressure level are required to realize high peak pressures. High peak pressures are limited by that Design of the sealing compound from the cylinder head and liner.

Bekannt ist es, den Zylinderkopf mittels Schrauben auf einen in einem Gehäuse einer Brennkraftmaschine enthaltenen Laufbuchsenbund zu pressen. Zwischen dem Laufbuchsenbund und dem Zylinderkopf kann zur Abdichtung des Brennraums eine vorgespannte Dichtung angeordnet sein. Nachteilig ist es, daß maximaler Gasdruck zum Zeitpunkt einer Zündung den Zylinderkopf entgegen der Vorspannung der Dichtung vom Laufbuchsenbund abheben und die Dichtwirkung abschwächen kann. Die Vorspannung der Dichtung kann durch gleichmäßige Krafteinleitung erhöht werden. Im Hinblick auf eine gleichmäßige Krafteinleitung in den Dichtverband aus Zylinderkopf und Laufbuchse ist die komplexe Gestaltung des Zylinderkopfs, der Ventile und Kanäle für die Gasführung enthält, gemäß dem Stand der Technik nachteilig, da die Vorspannung entsprechend hoch zu wählen ist oder eben Spitzendrücke zu begrenzen sind.It is known to screw the cylinder head onto one in a housing Compress internal combustion engine collar included. Between the The liner collar and the cylinder head can be used to seal the combustion chamber preloaded seal may be arranged. It is disadvantageous that maximum gas pressure for Time of ignition of the cylinder head against the preload of the seal from Lift off the liner collar and weaken the sealing effect. The preload of the Sealing can be increased by evenly applying force. With a view to The force is evenly introduced into the seal assembly consisting of the cylinder head and the liner complex design of the cylinder head, which contains valves and channels for gas routing, disadvantageous in accordance with the prior art, since the prestress must be chosen to be correspondingly high or peak pressures have to be limited.

Aufgabe der Erfindung ist es, einen Zylinderkopf zu schaffen, mit dem beim Betrieb einer Brennkraftmaschine hohe Zünddrücke erzielbar sind.The object of the invention is to provide a cylinder head with which a Internal combustion engine high ignition pressures can be achieved.

Die Lösung der Aufgabe erfolgt mit einem Zylinderkopf mit den Merkmalen der Ansprüche 1 und 13. Vorteilhafte Ausgestaltungen der Erfindung sind in den Unteransprüchen dargestellt.The problem is solved with a cylinder head with the features of the claims 1 and 13. Advantageous embodiments of the invention are in the subclaims shown.

Die erfindungsgemäße Gestaltung eines Dichtverbands aus Zylinderkopf und Laufbuchse enthält einen Zylinderkopf einer Brennkraftmaschine mit Ventilsitzen, der zur Gasführung ausgestaltet ist. Eine Laufbuchse ist mittels Schrauben vorgespannt am Zylinderkopf befestigt, und der Dichtverband aus Zylinderkopf und Laufbuchse ist an einem Motorblock der Brennkraftmaschine befestigt. Der Zylinderkopf ist mit einem zylindrischen Hals und die Laufbuchse mit einem zum zylindrischen Hals koaxialen Bund versehen. Der zylindrische Hals und der koaxiale Bund greifen vorgespannt mittels gleichmäßig angeordneter Schrauben ineinander, wobei ein äußerer Umfang des koaxialen Bunds der Laufbuchse von einem inneren Umfang des zylindrischen Halses des Zylinderkopfs umfaßt wird. Eine Dichtung wird vom koaxialen Bund gegen den Zylinderkopf gedrückt. Laufbuchse und Zylinderkopf- und damit der Verband für die Dichtung - sind so ausgestaltet, daß eine Funktionstrennung im Bereich des Zylinderkopfs erreicht wird, wobei die Funktion der Gasführung vom erfindungsgemäß gestalteten Zylinderkopf nur im Bereich der Ventilsitze übernommen wird. Die gleichmäßig angeordneten Schrauben, die von unten oder oben in den Hals des Zylinderkopfs eingeschraubt werden können, nehmen ausschließlich Kräfte aus dem Bereich der Dichtung auf. Diese Kräfte entsprechen maximal dem Produkt aus der Dicke des koaxialen Bunds der Laufbuchse im Bereich der Dichtung multipliziert mit dem Umfang des koaxialen Bunds der Laufbuchse im Bereich der Dichtung und multipliziert mit dem Spitzendruck. Die Gestaltung beispielsweise der Dicken des koaxialen Bunds der Laufbuchse und des zylindrischen Halses am Zylinderkopf ist an die erforderlichen Spitzendrücke und an optimierte Temperaturverteilungen für Laufbuchse, Zylinderkopf und auch Kolbenringe anzupassen, so daß durch den Zylinderkopf die Laufbuchse radial abgestützt werden kann. Der Erfindung liegt das Prinzip zugrunde, den Zylinderkopf topfförmig zu gestalten, wobei der topfförmige Abschnitt den koaxialen Bund der Laufbuchse umfaßt und Laufbuchse und Zylinderkopf an einem radialen Bund miteinander verbunden sind. The inventive design of a sealing bandage from the cylinder head and liner contains a cylinder head of an internal combustion engine with valve seats, which is used for gas routing is designed. A cylinder liner is preloaded using screws attached, and the seal assembly of cylinder head and liner is on an engine block attached to the internal combustion engine. The cylinder head is with a cylindrical neck and the Provide the liner with a collar coaxial to the cylindrical neck. The cylindrical Neck and the coaxial collar are pre-tensioned by means of evenly arranged Screw into each other, leaving an outer circumference of the coaxial collar of the liner from an inner periphery of the cylindrical neck of the cylinder head. A Gasket is pressed against the cylinder head by the coaxial collar. Liner and Cylinder head - and thus the bandage for the seal - are designed so that one Separation of functions in the area of the cylinder head is achieved, the function of Gas flow from the cylinder head designed according to the invention only in the area of the valve seats is taken over. The evenly arranged screws that come in from below or above the neck of the cylinder head can only be screwed in, only forces are exerted the area of the seal. These forces correspond at most to the product of the Thickness of the coaxial collar of the liner in the area of the seal multiplied by the The circumference of the coaxial collar of the liner in the area of the seal and multiplied by the peak pressure. The design of, for example, the thicknesses of the coaxial collar The liner and the cylindrical neck on the cylinder head is required Peak pressures and optimized temperature distributions for the liner, cylinder head and also adjust piston rings so that the cylinder liner radial through the cylinder head can be supported. The invention is based on the principle, the cylinder head to design pot-shaped, the cup-shaped section the coaxial collar of Includes liner and liner and cylinder head together on a radial collar are connected.  

Gemäß einer vorteilhaften Ausgestaltung der Erfindung kann der Zylinderkopf als Schmiedeteil ausgebildet sein.According to an advantageous embodiment of the invention, the cylinder head as Forged part to be formed.

Gemäß einer weiteren Ausgestaltung der Erfindung ist Weicheisen zur Unterstützung der Dichtwirkung in der Dichtung am Zylinderkopf enthalten.According to a further embodiment of the invention, soft iron is used to support the Sealing effect included in the seal on the cylinder head.

Gemäß einer weiteren Ausgestaltung der Erfindung sind der Dichtverband aus Zylinderkopf und Laufbuchse mittels Schrauben und gegebenenfalls Briden als sogenannter Power-Pack auf dem Motorblock befestigt. Der durch die Befestigung mittels Schrauben und Briden erforderliche größere Zylindermittenabstand kommt einer an hohe Spitzendrücke angepaßten Gestaltung der Kurbelwelle und der Kurbelwellenlager entgegen. Die Befestigung mittels Schrauben und Briden ermöglicht gleichzeitige paarweise Befestigung von jeweils einem Zylinderkopf und einer Laufbuchse auf dem Motorblock.According to a further embodiment of the invention, the sealing bandage is made of a cylinder head and bushing using screws and, if necessary, clips as a so-called power pack attached to the engine block. The one by fastening with screws and clips required larger cylinder center distance comes to high peak pressures adapted design of the crankshaft and the crankshaft bearings. The Fastening by means of screws and clips enables simultaneous fastening in pairs of a cylinder head and a liner on the engine block.

Gemäß einer weiteren Ausgestaltung der Erfindung sind die Schrauben zur Befestigung von Zylinderkopf und Laufbuchse auf dem Motorblock zum Zwecke optimaler Krafteinleitung versetzt zu einer Längsachse der Zylinder in Lager oder Kurbelgehäusewände der Brennkraftmaschine positioniert, so daß der Dichtverband aus Zylinderkopf und Laufbuchse auf dem Motorblock weitestgehend verformungsfrei montiert werden kann.According to a further embodiment of the invention, the screws for fastening Cylinder head and liner on the engine block for optimal force transmission offset to a longitudinal axis of the cylinders in bearings or crankcase walls Internal combustion engine positioned so that the seal assembly of the cylinder head and liner can be mounted on the engine block largely without deformation.

Gemäß einer weiteren Ausgestaltung der Erfindung sind die Schrauben bei Anordnung der Zylinder der Brennkraftmaschine in Reihe durchgängig bis zu einem Lagerdeckel verschraubt.According to a further embodiment of the invention, the screws are arranged with the Cylinder of the internal combustion engine in a row up to a bearing cap screwed.

Gemäß einer weiteren Ausgestaltung der Erfindung enthält die Laufbuchse einen Kanal für eine Wasserkühlung. Durch geeignet angeordnete Öffnungen des Kanals in der Laufbuchse kann der Kühlmittelfluß gesteuert werden.According to a further embodiment of the invention, the liner contains a channel for a water cooling. Through suitably arranged openings in the channel in the liner the coolant flow can be controlled.

Gemäß einer weiteren Ausgestaltung der Erfindung weist die Wasserkühlung eine unten an der Laufbuchse liegende Zufuhr auf, die parallel zur Anordnung der Zylinder ist, insbesondere eine Zufuhr, die als Steckrohr-Verbindung ausgestaltet ist, von der ein Kanal an der Laufbuchse vorbei zu einem Bereich des vorzugsweise bohrungsgekühlten, Zylinderkopfs führt, wobei die Laufbuchse im Bereich des koaxialen Bunds und des Zylinderkopfs vorzugsweise parallel durchströmt werden kann, um durch unterschiedliche Kühlwasser-Mengenströme die Temperaturverteilungen zu optimieren. Eine Wasserabfuhr ist parallel zur Anordnung der Zylinder oben vorgesehen, insbesondere eine Wasserabfuhr, die als Steckrohr-Verbindung ausgestaltet ist. Auf diese erfindungsgemäße Weise ist die Gestaltung eines wasserfreien Kurbelgehäuses möglich.According to a further embodiment of the invention, the water cooling has a bottom the feed lying on the liner, which is parallel to the arrangement of the cylinders, in particular a feed, which is designed as a plug-in tube connection, of which a channel past the liner to an area of the preferably bore-cooled, Cylinder head leads, the liner in the area of the coaxial collar and the Cylinder head can preferably be flowed through in parallel to by different Cooling water volume flows to optimize the temperature distributions. A water drain  is provided parallel to the arrangement of the cylinders above, in particular water drainage, which is designed as a plug-in tube connection. In this way according to the invention Design of a water-free crankcase possible.

Gemäß einer weiteren Ausgestaltung der Erfindung weist der Zylinderkopf für die Gasführung ein vorzugsweise als Gußteil ausgestaltetes Bauteil auf mit einer Länge, die parallel zur Anordnung der Zylinder dem Abstand der Zylindermitten entspricht. Das Bauteil für die Gasführung bildet eine separate Einheit, die auf der Oberseite des Zylinderkopfs angeordnet wird. Damit ist - unabhängig von der Anzahl der Zylinder - eine Gestaltung von gleichartigen Zylinderkopf/Gasführungseinheiten möglich, so daß die Teilevielfalt verringert werden kann.According to a further embodiment of the invention, the cylinder head for the Gas guide a component, preferably designed as a cast part, with a length that parallel to the arrangement of the cylinders corresponds to the distance between the cylinder centers. The The gas routing component forms a separate unit on the top of the Cylinder head is arranged. This makes one - regardless of the number of cylinders Design of similar cylinder head / gas routing units possible, so that the Variety of parts can be reduced.

Gemäß einer weiteren Ausgestaltung der Erfindung sind Kompensatoren bzw. entsprechende Flansche auf Abgas- und Luftseite zur Montage der Bauteile vorgesehen. Da keine gleichmäßige Anordnung von Befestigungsschrauben erforderlich ist, können die Gaskanäle wesentlich freier als bei Zylinderköpfen gemäß dem Stand der Technik gestaltet werden. Eine Anpassung der Luft- und Abgaskonstruktion hinsichtlich Querschnitt, Drall, etc . . . . an die jeweilige Anwendung der Brennkraftmaschine oder an andere spezifische Anforderungen ist möglich. Durch geeignete Vorrichtungen ist eine schnelle Trennung der Wasserführungen möglich, um Montagearbeiten durchführen zu können.According to a further embodiment of the invention, compensators or Appropriate flanges are provided on the exhaust and air side for mounting the components. There no uniform arrangement of fastening screws is required, the Gas channels designed much more freely than with cylinder heads according to the prior art will. An adjustment of the air and exhaust gas construction with regard to cross section, swirl, Etc . . . . to the particular application of the internal combustion engine or to other specific ones Requirements is possible. By means of suitable devices a quick separation of the Water channels possible to be able to carry out assembly work.

Gemäß einer weiteren Ausgestaltung der Erfindung sind Führungen für Ventile, insbesondere Pilzventile, in dem Bauteil vorgesehen, wobei gegebenenfalls beim Zusammenbau des Bauteils und des Zylinderkopfs die Bearbeitung der Ventilführungen und der Ventilsitze erfolgen muß.According to a further embodiment of the invention, guides for valves, in particular mushroom valves, provided in the component, where appropriate when Assembly of the component and the cylinder head, machining of the valve guides and the valve seats must be done.

Die Ventilführungen können alternativ auch fest mit dem Zylinderkopf verbunden sein und in dem Bauteil nur abzudichtende Durchbrüche ohne mechanische Führung enthalten sein. Eine derartige, erfindungsgemäße Entkopplung von Ventilführung und heißen, gasführenden Bauteilen vereinfacht die Bearbeitung und durch die Verlegung der Ventilführung aus der thermisch beanspruchten Zone kann der Verschleiß reduziert werden. Die Steuerung der Ventile kann über Stößel und Kipphebel oder hydraulisch mittels des Drucks einer Common Rail-Einspritzung erfolgen. Bei Betätigung mittels des Drucks einer Common Rail-Einspritzung ist die Gestaltung gleichartiger Zylinder begünstigt, da eine Nockenwelle als Bauteil entfällt. The valve guides can alternatively also be firmly connected to the cylinder head and only openings to be sealed without mechanical guidance are contained in the component. Such a decoupling of valve guide according to the invention and means gas-carrying components simplifies processing and by laying the Valve guidance from the thermally stressed zone can reduce wear. The valves can be controlled via tappets and rocker arms or hydraulically using the Common Rail injection pressure. When actuated by the pressure of one Common rail injection favors the design of similar cylinders because of one Camshaft as a component is not required.  

Gemäß einer alternativen Ausgestaltung der Erfindung weist der Zylinderkopf einer Brennkraftmaschine Ventilsitze und Gasführung, eine Laufbuchse, die mittels Schrauben vorgespannt am Zylinderkopf befestigt ist, eine Dichtung, die gegen den Zylinderkopf gedrückt wird und einen Motorblock auf, an dem der Dichtverband aus Zylinderkopf und Laufbuchse befestigt ist. Der Zylinderkopf ist mit einem zylindrischen Hals versehen, der die Laufbuchse umfaßt, die über einen zylindrischen Stützring mittels gleichmäßig angeordneter Schrauben am Zylinderkopf vorgespannt ist. Die Dichtung wird von der Laufbuchse gegen den Zylinderkopf gedrückt. Laufbuchse und Zylinderkopf- und damit der Verband für die Dichtung - sind so ausgestaltet, daß eine Funktionstrennung im Bereich des Zylinderkopfs erreicht wird, wobei die Funktion der Gasführung vom erfindungsgemäß gestalteten Zylinderkopf nur im Bereich der Ventilsitze übernommen wird. Die gleichmäßig angeordneten Schrauben, die von unten oder oben in den Hals des Zylinderkopfs eingeschraubt werden können, nehmen ausschließlich Kräfte aus dem Bereich der Dichtung auf. Die Gestaltung beispielsweise der Dicken der Laufbuchse und des zylindrischen Halses am Zylinderkopf ist an die erforderlichen Spitzendrücke und an optimierte Temperaturverteilungen für Laufbuchse, Zylinderkopf und auch Kolbenringe anzupassen, so daß durch den Zylinderkopf die Laufbuchse radial abgestützt werden kann. Der Erfindung liegt das Prinzip zugrunde, den Zylinderkopf topfförmig zu gestalten, wobei der topfförmige Abschnitt die Laufbuchse umfaßt.According to an alternative embodiment of the invention, the cylinder head has one Internal combustion engine valve seats and gas routing, a liner, using screws biased attached to the cylinder head, a gasket against the cylinder head is pressed and an engine block, on which the seal assembly of the cylinder head and Liner is attached. The cylinder head is provided with a cylindrical neck that the Includes liner, which is arranged over a cylindrical support ring by means of uniformly Screws are pretensioned on the cylinder head. The seal is against by the liner pressed the cylinder head. Liner and cylinder head - and thus the dressing for the Gasket - are designed so that a separation of functions in the area of the cylinder head is achieved, the function of the gas routing being designed according to the invention Cylinder head is only taken over in the area of the valve seats. The evenly arranged screws from below or above in the neck of the cylinder head can be screwed in, only take forces from the area of the seal on. The design of, for example, the thicknesses of the liner and the cylindrical neck on the cylinder head is at the required peak pressures and optimized Adjust temperature distributions for the liner, cylinder head and also piston rings, see above that the cylinder liner can be supported radially. The invention is based on the principle of making the cylinder head cup-shaped, the cup-shaped Section includes the liner.

Gemäß einer weiteren Ausgestaltung der Erfindung weist der Zylinderkopf der Brennkraftmaschine radial innerhalb des Halses ein axial gerichtetes konzentrisches Formteil auf, das am Zylinderkopf einteilig angeformt ist. Die Dichtung wird von der Laufbuchse gegen das konzentrische Formteil gedrückt.According to a further embodiment of the invention, the cylinder head has the Internal combustion engine radially within the neck an axially directed concentric molding on, which is integrally formed on the cylinder head. The seal is from the liner pressed against the concentric molding.

Gemäß einer weiteren Ausgestaltung des Zylinderkopfs der Brennkraftmaschine gemäß der Erfindung weist ein radial nach außen gerichteter, umlaufender Vorsprung der Laufbuchse eine Stirnseite auf, und die Dichtung liegt an einer Stirnseite des konzentrischen Formteils und der Stirnseite des umlaufenden Vorsprungs an.According to a further embodiment of the cylinder head of the internal combustion engine according to the The invention has a radially outwardly directed, circumferential projection of the liner an end face, and the seal lies on an end face of the concentric molding and the end face of the circumferential projection.

Gemäß einer weiteren Ausgestaltung des Zylinderkopfs der Brennkraftmaschine gemäß der Erfindung weist der zylindrische Stützring einen breiten, von der Zylinderkopfplatte abgewandten unteren Abschnitt und einen schmalen, der Zylinderkopfplatte zugewandten oberen Abschnitt und zwischen dem oberen Abschnitt und dem unteren Abschnitt eine umlaufende, radial nach innen gerichtete Schulter auf. According to a further embodiment of the cylinder head of the internal combustion engine according to the Invention, the cylindrical support ring has a wide, from the cylinder head plate facing away lower section and a narrow, the cylinder head plate facing upper section and between the upper section and the lower section circumferential, radially inward shoulder.  

Gemäß einer weiteren Ausgestaltung des Zylinderkopfs der Brennkraftmaschine gemäß der Erfindung greift der schmale obere Abschnitt des zylindrischen Stützrings in eine radial umlaufende Nut am Zylinderkopf ein.According to a further embodiment of the cylinder head of the internal combustion engine according to the Invention engages the narrow upper portion of the cylindrical support ring in a radial circumferential groove on the cylinder head.

Eine weitere Ausgestaltung des Zylinderkopfs der Brennkraftmaschine gemäß der Erfindung weist parallel zur Längsachse des Zylinderkopfs im breiten unteren Abschnitt des Stützrings eine radial umlaufende außenliegende Nut und eine radial umlaufende innenliegende Nut auf.Another embodiment of the cylinder head of the internal combustion engine according to the invention points parallel to the longitudinal axis of the cylinder head in the wide lower section of the support ring a radially circumferential outer groove and a radially circumferential inner groove on.

Gemäß einer weiteren Ausgestaltung des Zylinderkopfs der Brennkraftmaschine gemäß der Erfindung sind neben den Nuten in dem breiten unteren Abschnitt radial umlaufende Dichtungen zwischen dem Stützring, dem zylindrischen Hals und der Laufbuchse angeordnet.According to a further embodiment of the cylinder head of the internal combustion engine according to the In addition to the grooves in the wide lower section, the invention is radial Seals between the support ring, the cylindrical neck and the liner arranged.

Gemäß einer weiteren Ausgestaltung des Zylinderkopfs der Brennkraftmaschine gemäß der Erfindung sind parallel zur Längsachse des Zylinderkopfs in gleichmäßigen Winkelabständen angeordnete Bohrungen durch den Stützring zur Aufnahme von Schrauben enthalten.According to a further embodiment of the cylinder head of the internal combustion engine according to the Invention are parallel to the longitudinal axis of the cylinder head in uniform Bores arranged at an angle through the support ring for receiving Screws included.

Gemäß einer weiteren Ausgestaltung des Zylinderkopfs der Brennkraftmaschine gemäß der Erfindung sind Kanäle zwischen den Bohrungen im Stützring angeordnet, wobei der radial gerichtete Kanal im unteren Abschnitt die radial umlaufende außenliegende Nut mit der radial umlaufenden innenliegenden Nut und der im wesentlichen radial gerichtete Kanal und der axial gerichtete Kanal zum oberen Abschnitt die radial umlaufende innenliegende Nut über ein Verbindungsstück mit einem Kühlmittelraum in der Zylinderkopfplatte verbinden. Durch geeignet angeordnete Öffnungen der Kanäle im Stützring kann der Kühlmittelfluß gesteuert werden.According to a further embodiment of the cylinder head of the internal combustion engine according to the Invention channels are arranged between the bores in the support ring, the radial directed channel in the lower section the radially circumferential outer groove with the radially circumferential inner groove and the substantially radially directed channel and the axially directed channel to the upper section the radially circumferential internal groove Connect to a coolant chamber in the cylinder head plate via a connector. The coolant can flow through suitably arranged openings of the channels in the support ring being controlled.

Gemäß einer weiteren Ausgestaltung der Erfindung weist eine Wasserkühlung des Zylinderkopfs der Brennkraftmaschine eine parallel zur Anordnung der Zylinder unten an der Laufbuchse liegende Zufuhr auf, insbesondere eine Zufuhr, die als Steckrohr-Verbindung ausgestaltet ist, und über einen Kanal, einen Kühlmittelraum, den Stützring und die Laufbuchse vorbei zu dem vorzugsweise bohrungsgekühlten Zylinderkopf führt. Die Laufbuchse kann den Zylinderkopf parallel durchströmen, und eine Wasserabfuhr ist parallel zur Anordnung der Zylinder oben vorgesehen, insbesondere eine Wasserabfuhr, die als Steckrohr-Verbindung ausgestaltet ist.According to a further embodiment of the invention, water cooling of the Cylinder head of the internal combustion engine parallel to the arrangement of the cylinders below the feed lying on, in particular a feed, the plug-in tube connection is configured, and via a channel, a coolant chamber, the support ring and the liner leads past to the preferably bore-cooled cylinder head. The The liner can flow through the cylinder head in parallel and there is water drainage  parallel to the arrangement of the cylinders provided above, in particular a water drainage is designed as a plug-in tube connection.

Die Erfindung wird im folgenden anhand von zwei Ausführungsbeispielen dargestellt. Es zeigen:The invention is illustrated below using two exemplary embodiments. It demonstrate:

Fig. 1 eine schematische Explosionsdarstellung von Zylinderkopf, Laufbuchse und Bauteil gemäß der Erfindung, Fig. 1 is a schematic exploded view of the cylinder head, liner and device according to the invention,

Fig. 2 einen schematischen Querschnitt durch einen Dichtverband aus Zylinderkopf, Laufbuchse und Bauteil gemäß der Erfindung, und Fig. 2 is a schematic cross section through a seal assembly of the cylinder head, liner and component according to the invention, and

Fig. 3 einen Querschnitt durch einen alternativen Dichtverband aus Zylinderkopf und Laufbuchse gemäß der Erfindung. Fig. 3 shows a cross section through an alternative seal assembly of cylinder head and liner according to the invention.

Fig. 1 Ein Zylinderkopf 1 einer Brennkraftmaschine weist eine Zylinderkopfplatte 2 auf, in der Ventilsitze 3, 4 verschließbarer Ein- und Ausströmöffnungen angeordnet sind. Ein zylindrischer Hals 5 des Zylinderkopfs 1 schließt am Umfang der Zylinderkopfplatte 2 konzentrisch an. Ein nach außen gerichteter radialer Vorsprung 6 ist am von der Zylinderkopfplatte 2 abgewandten Ende des Halses 5 am Zylinderkopf 1 angeformt. Eine radial gerichtete Bohrung 7 für eine Wasserzufuhr ist im Hals 5 enthalten. Das von der Zylinderkopfplatte 2 abgewandte Ende des Halses 5 enthält parallel zu einer Längsachse des Zylinderkopfs 1 gleichmäßig angeordnete Bohrungen 8 (s. Fig. 2) mit Schraubgewinde. Der Zylinderkopf 1 ist als Schmiedeteil ausgebildet. Fig. 1 A cylinder head 1 of an internal combustion engine has a cylinder head plate 2 , in which valve seats 3 , 4 closable inlet and outlet openings are arranged. A cylindrical neck 5 of the cylinder head 1 connects concentrically to the circumference of the cylinder head plate 2 . An outwardly directed radial projection 6 is formed on the end of the neck 5 facing away from the cylinder head plate 2 on the cylinder head 1 . A radially directed bore 7 for a water supply is contained in the neck 5 . The end of the neck 5 facing away from the cylinder head plate 2 contains bores 8 (see FIG. 2) with a screw thread which are uniformly arranged parallel to a longitudinal axis of the cylinder head 1 . The cylinder head 1 is designed as a forged part.

Eine Laufbuchse 9 weist einen zum Hals 5 des Zylinderkopfs 1 koaxialen Bund 10 auf, der zylindrisch ausgebildet ist. Die Lage des koaxialen Bunds 10 der Laufbuchse 9 wird wesentlich bestimmt durch die zur Kühlung erforderliche Höhe, die in Abhängigkeit von beispielsweise baureihen- oder anwendungsspezifischen Anforderungen variabel sein kann. Ein radial nach außen gerichteter Vorsprung 11 an der Laufbüchse 9 enthält parallel zu der Längsachse des Zylinders gleichmäßig angeordnete Bohrungen 12. Der koaxiale Bund 10 kann in den Hals 5 eingreifen, wobei ein äußerer Umfang des koaxialen Bunds 10 von einem inneren Umfang des zylindrischen Hals 5 umfaßt wird. Der koaxiale Bund 10 der Laufbuchse 9 kann sich radial am Hals 5 des Zylinderkopfs 1 abstützen. Schrauben 13 können durch die gleichmäßig angeordneten Bohrungen 12 der Laufbuchse 9 in die entsprechend gleichmäßig angeordneten Bohrungen 8 des Zylinderkopfs geschraubt werden, bis der koaxiale Bund 10 der Laufbuchse 9 mit Vorspannung in einem Bereich 14 des Zylinderkopfs anliegt. Im Bereich 14 wird eine vorzugsweise aus Weicheisen gefertigte Dichtung (nicht dargestellt) vom koaxialen Bund 10 gegen die Zylinderkopfplatte 2 gedrückt. Ein Kolben 15 mit Kolbenringen 16, der mit einem Pleuel 17 verbunden ist, ist parallel zur Längsachse des Zylinderkopfs 1 verschieblich in der Laufbuchse 9 geführt.A bushing 9 has a collar 10 which is coaxial to the neck 5 of the cylinder head 1 and which is cylindrical. The position of the coaxial collar 10 of the liner 9 is essentially determined by the height required for cooling, which can be variable depending on, for example, series or application-specific requirements. A radially outward projection 11 on the liner 9 contains bores 12 arranged uniformly parallel to the longitudinal axis of the cylinder. The coaxial collar 10 is engageable with the neck 5, wherein an outer periphery of the coaxial collar 10 from an inner circumference of the cylindrical neck 5 is encompassed. The coaxial collar 10 of the liner 9 can be supported radially on the neck 5 of the cylinder head 1 . Screws 13 can be screwed through the evenly arranged bores 12 of the liner 9 into the correspondingly evenly arranged bores 8 of the cylinder head until the coaxial collar 10 of the liner 9 rests with prestress in an area 14 of the cylinder head. In area 14 , a seal (not shown), preferably made of soft iron, is pressed against the cylinder head plate 2 by the coaxial collar 10 . A piston 15 with piston rings 16 , which is connected to a connecting rod 17 , is displaceably guided in the liner 9 parallel to the longitudinal axis of the cylinder head 1 .

Der Dichtverband aus Laufbuchse 9 und Zylinderkopf 1 kann mit Schrauben 19 und Briden 8 an einem Motorblock 20 (s. Fig. 2) befestigt werden. Die Schrauben 18 zur Befestigung des Dichtverbands aus Zylinderkopf 1 und Laufbüchse 9 auf dem Motorblock können zum Zwecke optimaler Krafteinleitung versetzt zu einer Längsachse der Zylinder in Lager oder Kurbelgehäusewände der Brennkraftmaschine positioniert werden, so daß der Dichtverband aus Zylinderkopf 1 und Laufbuchse 9 auf dem Motorblock weitestgehend verformungsfrei montiert werden kann. Die Schrauben 19 können bei Anordnung der Zylinder der Brennkraftmaschine in Reihe durchgängig bis zu einem Lagerdeckel (nicht dargestellt) verschraubt sein.The seal assembly comprising the liner 9 and the cylinder head 1 can be fastened to an engine block 20 (see FIG. 2) using screws 19 and clips 8 . The screws 18 for fastening the sealing bandage from the cylinder head 1 and the liner 9 to the engine block can be positioned offset in relation to a longitudinal axis of the cylinders in the bearing or crankcase walls of the internal combustion engine so that the sealing bandage from the cylinder head 1 and the liner 9 on the engine block is largely positioned for the purpose of optimal force introduction can be installed without deformation. When the cylinders of the internal combustion engine are arranged in series, the screws 19 can be screwed continuously up to a bearing cover (not shown).

Ein Bauteil 21 aus Guß mit Kanälen 22, 23 zur Gaszufuhr und -abfuhr weist Führungen 24, 25 für Ein- und Auslaßventile 26, 27 auf. Die Längen der Kanäle 22, 23 zur Gaszufuhr und -abfuhr können längs zur Reihe der Zylinder jeweils dem Abstand der Zylindermitten entsprechen. Die Bauteile 21 können mit Kompensatoren oder entsprechenden Flanschen (nicht dargestellt) auf der Gaszufuhr- und Gasabfuhrseite montiert werden.A cast component 21 with channels 22 , 23 for gas supply and discharge has guides 24 , 25 for inlet and outlet valves 26 , 27 . The lengths of the channels 22 , 23 for gas supply and discharge can correspond to the distance between the cylinder centers along the row of cylinders. The components 21 can be mounted with compensators or corresponding flanges (not shown) on the gas supply and gas discharge side.

Ein System 28 zur Common-Rail-Einspritzung kann die Ein- und Auslaßventile 26, 27 hydraulisch betätigen und die Einspritzung steuern.A system 28 for common rail injection can actuate the intake and exhaust valves 26 , 27 hydraulically and control the injection.

Die Bearbeitung der Führungen 24, 25 für Ein- und Auslaßventile 26, 27 und der Ventilsitze 3, 4 für die verschließbaren Ein- und Ausströmöffnungen kann gegebenenfalls beim Zusammenbau des Bauteils 21 und des Zylinderkopfs 1 erfolgen. Die Führungen 24, 25 für Ein- und Auslaßventile 26, 27 können alternativ aber auch fest verbunden sein mit dem Zylinderkopf 1 und die Kanäle 22, 23 zur Gaszufuhr und -abfuhr sind dann mit abzudichtenden Durchbrüchen (nicht dargestellt) ohne mechanische Führung für die Ein- und Auslaßventile 26, 27 versehen. The machining of the guides 24 , 25 for inlet and outlet valves 26 , 27 and the valve seats 3 , 4 for the closable inlet and outlet openings can optionally be carried out when the component 21 and the cylinder head 1 are assembled. The guides 24 , 25 for intake and exhaust valves 26 , 27 can alternatively also be firmly connected to the cylinder head 1 and the channels 22 , 23 for gas supply and removal are then sealed openings (not shown) without mechanical guidance for the input - And exhaust valves 26 , 27 provided.

Fig. 2 Entsprechende Merkmale sind mit den Bezugszeichen aus Fig. 1 versehen. Eine Wasserkühlung der den Dichtverband aus Zylinderkopf 1, Laufbuchse 9 und Bauteil 21 enthaltenden Brennkraftmaschine weist eine parallel zur Anordnung der Zylinder eine unten an der Laufbuchse 9 liegende Zufuhr 30 auf, insbesondere eine Zufuhr 30, die als Steckrohr-Verbindung ausgestaltet ist. Ein Kanal 31 führt an der Laufbuchse 9 vorbei zu dem Bereich 14 des vorzugsweise bohrungsgekühlten Zylinderkopfs 1, wobei die Laufbuchse 9 im Bereich des koaxialen Bunds 10 und des Zylinderkopfs 1 durch Bohrungen 33 parallel durchströmt werden kann. Eine Wasserabfuhr 32 ist parallel zur Anordnung der Zylinder oben vorgesehen, insbesondere eine Wasserabfuhr 32, die als Steckrohr-Verbindung ausgestaltet sein kann. Fig. 2 Corresponding features are provided with the reference numerals from Fig. 1. Water cooling of the internal combustion engine containing the sealing assembly of cylinder head 1 , liner 9 and component 21 has a feed 30 , in particular a feed 30 , which is designed as a plug-in pipe connection, parallel to the arrangement of the cylinders, at the bottom of the liner 9 . A channel 31 leads past the liner 9 to the area 14 of the preferably bore-cooled cylinder head 1 , wherein the liner 9 can be flowed through in parallel in the area of the coaxial collar 10 and the cylinder head 1 through bores 33 . A water drain 32 is provided parallel to the arrangement of the cylinders above, in particular a water drain 32 , which can be designed as a plug-in pipe connection.

Fig. 3 Entsprechende Merkmale sind mit den Bezugszeichen aus Fig. 1 und 2 versehen. Ein Zylinderkopf 1 einer Brennkraftmaschine weist eine Zylinderkopfplatte 2 auf, in der Ventilsitze 3, 4 verschließbarer Ein- und Ausströmöffnungen angeordnet sind. Ein konzentrischer, zylindrischer Hals 5 des Zylinderkopfs 1 schließt am Umfang und einteilig mit der Zylinderkopfplatte 2 an, und ein axial gerichtetes konzentrisches Formteil 36 ist radial innerhalb von Hals 5 an der Zylinderkopfplatte 2 einteilig angeformt. Das konzentrische Formteil 36 weist geringere Erstreckung in axialer Richtung des Zylinderkopfs 1 auf als Hals 5 und bildet mit Hals 5 eine radial umlaufende Nut 37, in der parallel zu einer Längsachse des Zylinderkopfs 1 in gleichmäßigen Winkelabständen angeordnete Bohrungen 8 mit Schraubgewinde enthalten sind. Eine radial gerichtete Bohrung 7 für eine Wasserzufuhr ist im Hals 5 enthalten. Der Zylinderkopf 1 ist als Schmiedeteil ausgebildet. Fig. 3 Corresponding features are provided with the reference numerals from Figs. 1 and 2. A cylinder head 1 of an internal combustion engine has a cylinder head plate 2 , in which valve seats 3 , 4 closable inlet and outlet openings are arranged. A concentric, cylindrical neck 5 of the cylinder head 1 adjoins the circumference and in one piece with the cylinder head plate 2 , and an axially directed concentric molded part 36 is integrally formed radially inside the neck 5 on the cylinder head plate 2 . The concentric shaped part 36 has a smaller extent in the axial direction of the cylinder head 1 than the neck 5 and forms with the neck 5 a radially circumferential groove 37 , in which bores 8 with a screw thread are arranged parallel to a longitudinal axis of the cylinder head 1 and at uniform angular intervals. A radially directed bore 7 for a water supply is contained in the neck 5 . The cylinder head 1 is designed as a forged part.

Eine Laufbuchse 9 ist zum Zylinderkopf 1 koaxial, zylindrisch ausgebildet. Die Höhe der Laufbuchse 9 wird wesentlich bestimmt durch die zur Kühlung erforderliche Erstreckung, die in Abhängigkeit von beispielsweise baureihen- oder anwendungsspezifischen Anforderungen variabel sein kann. Ein radial nach außen gerichteter, umlaufender Vorsprung 38 der Laufbuchse 9 enthält an einer Stirnseite eine Dichtung 39, die an einer Stirnseite 54 des konzentrischen Formteils 36 anliegt. Die Laufbuchse 9 greift in den Hals 5 ein, wobei ein äußerer Umfang der Laufbuchse 9 von einem inneren Umfang des zylindrischen Halses 5 umfaßt wird.A liner 9 is coaxial, cylindrical to the cylinder head 1 . The height of the liner 9 is essentially determined by the extent required for cooling, which can be variable depending on, for example, series or application-specific requirements. A radially outwardly directed, circumferential projection 38 of the bushing 9 contains on one end face a seal 39 which bears against an end face 54 of the concentric molded part 36 . The bushing 9 engages in the neck 5 , an outer circumference of the bushing 9 being encompassed by an inner circumference of the cylindrical neck 5 .

Ein zylindrischer, einteiliger Stützring 40 weist einen breiten, von der Zylinderkopfplatte 2 abgewandten, unteren Abschnitt 41 und einen schmalen, der Zylinderkopfplatte 2 zugewandten, oberen Abschnitt 42 auf, der in die radiale Nut 37 des Zylinderkopfs 1 eingreift. Zwischen dem oberen Abschnitt 42 und dem unteren Abschnitt 41 ist eine umlaufende, radial nach innen gerichtete Schulter 43 angeordnet. Parallel zur Längsachse des Zylinderkopfs 1 sind im breiten unteren Abschnitt 41 eine radial umlaufende außenliegende Nut 45 und eine radial umlaufende innenliegende Nut 46 am Stützring 40 angebracht. Neben den Nuten 46, 47 sind in dem breiten unteren Abschnitt 41 radial umlaufende Dichtungen 47 zwischen dem Stützring 40, dem zylindrischen Hals 5 und der Laufbuchse 9 angeordnet.A cylindrical, one-piece support ring 40 has a wide lower section 41 facing away from the cylinder head plate 2 and a narrow upper section 42 facing the cylinder head plate 2 , which engages in the radial groove 37 of the cylinder head 1 . A circumferential, radially inwardly directed shoulder 43 is arranged between the upper section 42 and the lower section 41 . Parallel to the longitudinal axis of the cylinder head 1 , a radially circumferential outer groove 45 and a radially circumferential inner groove 46 are provided on the support ring 40 in the wide lower section 41 . In addition to the grooves 46, 47, 41 radially circumferential seals 47 between the support ring 40, the cylindrical neck 5 and the bush 9 are arranged in the wide lower portion.

Durch den Stützring 40 sind parallel zur Längsachse des Zylinderkopfs 1 in gleichmäßigen Winkelabständen angeordnete Bohrungen 44 enthalten. Zwischen den Bohrungen 44 sind im Stützring Kanäle 48, 49 und 50 angeordnet. Ein radial gerichteter Kanal 48 verbindet im unteren Abschnitt 41 die radial umlaufende außenliegende Nut 45 mit der radial umlaufenden innenliegenden Nut 46 am Stützring 40 und der im wesentlichen radial gerichtete Kanal 49 und der axial gerichtete Kanal 50 zum oberen Abschnitt 42 verbinden die radial umlaufende innenliegende Nut 46 am Stützring 40 über ein Verbindungsstück 51 mit einem Kühlmittelraum 52 in der Zylinderkopfplatte 2 des Zylinderkopfs 1. Eine ringförmige Dichtung 53 ist zwischen Verbindungsstück 51 und dem oberen Abschnitt 42 angeordnet.The support ring 40 contains bores 44 arranged at regular angular intervals parallel to the longitudinal axis of the cylinder head 1 . Channels 48 , 49 and 50 are arranged in the support ring between the bores 44 . A radially directed channel 48 connects in the lower section 41 the radially circumferential outer groove 45 with the radially circumferential inner groove 46 on the support ring 40 and the essentially radially directed channel 49 and the axially directed channel 50 to the upper section 42 connect the radially circumferential inner groove 46 on the support ring 40 via a connecting piece 51 with a coolant chamber 52 in the cylinder head plate 2 of the cylinder head 1 . An annular seal 53 is arranged between the connecting piece 51 and the upper section 42 .

Schrauben 13 sind in die gleichmäßig angeordneten Bohrungen 44 des Stützrings 40 und in die entsprechend gleichmäßig angeordneten Bohrungen 8 des Zylinderkopfs 1 geschraubt.Screws 13 are screwed into the evenly arranged bores 44 of the support ring 40 and into the correspondingly evenly arranged bores 8 of the cylinder head 1 .

Kolben 15 mit Kolbenringen 16 ist parallel zur Längsachse des Zylinderkopfs 1 verschieblich in der Laufbuchse 9 geführt.Piston 15 with piston rings 16 is displaceably guided in the liner 9 parallel to the longitudinal axis of the cylinder head 1 .

Ein Bauteil 21 aus Guß weist Kanäle 22, 23 zur Gaszufuhr und -abfuhr auf. Die Bauteile 21 können mit Kompensatoren oder entsprechenden Flanschen (nicht dargestellt) auf der Gaszufuhr- und Gasabfuhrseite montiert werden.A cast component 21 has channels 22 , 23 for supplying and removing gas. The components 21 can be mounted with compensators or corresponding flanges (not shown) on the gas supply and gas discharge side.

Ein System 28 (nicht dargestellt) zur Common-Rail-Einspritzung kann Ein- und Auslaßventile 26, 27 hydraulisch betätigen und die Einspritzung steuern.A system 28 (not shown) for common rail injection can hydraulically actuate intake and exhaust valves 26 , 27 and control the injection.

Verfahren zur Montage und zur Kühlung eines Dichtverbands aus Zylinderkopf 1 und Laufbuchse 9 gemäß Fig. 3 der Erfindung
Die Laufbuchse 9 wird von der offenen Seite in den Hals 5 des Zylinderkopfs 1 eingeschoben und mit der Dichtung 39 in Anlage an das axial gerichtete konzentrische Formteil 36 gebracht. Anschließend wird der Stützring 40 von der selben Richtung wie die Laufbüchse 9 zwischen Hals 5 und Laufbüchse 9 axial auf die Zylinderkopfplatte 2 zugeschoben, bis der obere Abschnitt 42 von Stützring 40 in die Nut 37 eingreift und die radial nach innen gerichtete Schulter 43 an dem radial nach außen gerichteten Vorsprung 38 der Laufbuchse 9 anliegt. Schrauben 13 werden so weit durch die gleichmäßig angeordneten Bohrungen 44 des Stützrings 40 in die entsprechend gleichmäßig angeordneten Bohrungen 8 des Zylinderkopfs 1 geschraubt, bis die radial nach innen gerichtete Schulter 43 des Stützrings 40 den radial nach außen gerichteten Vorsprung 38 der Laufbuchse 9 mit der Dichtung 39 mit vorbestimmbarer Vorspannung gegen die axial gerichtete Stirnseite 54 des konzentrischen Formteils 36 drückt.Method for assembling and cooling a sealing bandage consisting of cylinder head 1 and liner 9 according to FIG. 3 of the invention
The bushing 9 is inserted from the open side into the neck 5 of the cylinder head 1 and brought into contact with the axially directed concentric molded part 36 with the seal 39 . Then the support ring 40 is pushed axially from the same direction as the liner 9 between the neck 5 and the liner 9 onto the cylinder head plate 2 until the upper portion 42 of the support ring 40 engages in the groove 37 and the radially inward shoulder 43 on the radial outward projection 38 of the sleeve 9 rests. Screws 13 are screwed so far through the evenly arranged bores 44 of the support ring 40 into the correspondingly evenly arranged bores 8 of the cylinder head 1 until the radially inwardly directed shoulder 43 of the support ring 40 has the radially outwardly directed projection 38 of the bushing 9 with the seal 39 presses against the axially directed end face 54 of the concentric shaped part 36 with predeterminable prestress.

Eine Wasserkühlung weist eine parallel zur Anordnung der Zylinder unten an der Laufbuchse 9 liegende Zufuhr (nicht dargestellt) auf, die als Steckrohr-Verbindung ausgestaltet sein kann, und über die radial gerichtete Bohrung 7 im Hals 5 Wasser zu der radial umlaufenden außenliegenden Nut 45 am Stützring 40 führt. Von der radial umlaufenden außenliegenden Nut 45 gelangt das Wasser über Kanal 48 zur radial umlaufenden innenliegenden Nut 46 und der im wesentlichen radial gerichtete Kanal 49 und der axial gerichtete Kanal 50 zum oberen Abschnitt 42 verbinden die radial umlaufende innenliegende Nut 46 am Stützring 40 über ein Verbindungsstück 51 mit dem Kühlmittelraum 52 in der Zylinderkopfplatte 2 des Zylinderkopfs 1.A water cooling system has a feed (not shown) parallel to the arrangement of the cylinders at the bottom of the liner 9 , which can be configured as a plug-in tube connection, and water via the radially directed bore 7 in the neck 5 to the radially circumferential outer groove 45 Support ring 40 leads. From the radially circumferential outer groove 45 , the water passes via channel 48 to the radially circumferential inner groove 46 and the essentially radially directed channel 49 and the axially directed channel 50 to the upper section 42 connect the radially circumferential inner groove 46 on the support ring 40 via a connecting piece 51 with the coolant chamber 52 in the cylinder head plate 2 of the cylinder head 1 .

Claims (22)

1. Zylinderkopf (1) für Brennkraftmaschinen mit Ventilsitzen (3, 4) und Gasführung, einer Laufbuchse (9), die mittels Schrauben (13) vorgespannt am Zylinderkopf (1) befestigt ist, einer Dichtung, die gegen den Zylinderkopf (1) gedrückt wird und einem Motorblock, an dem der Dichtverband aus Zylinderkopf (1) und Laufbuchse (9) befestigt ist, dadurch gekennzeichnet, daß der Zylinderkopf (1) mit einem zylindrischen Hals (5) und die Laufbuchse (9) mit einem zum zylindrischen Hals (5) koaxialen Bund (10) versehen ist, daß der zylindrische Hals (5) und der koaxiale Bund (10) vorgespannt mittels der auf dem Umfang gleichmäßig angeordneten Schrauben (13) ineinandergreifen, wobei ein äußerer Umfang des koaxialen Bunds (10) von einem inneren Umfang des zylindrischen Halses (5) umfaßt wird, und daß die Dichtung von dem koaxialen Bund (10) gegen den Zylinderkopf (1) gedrückt wird.1. Cylinder head (1) for internal combustion engines with valve seats (3, 4) and gas guide, a bushing (9), which is biased by means of screws (13) fixed to the cylinder head (1), a seal which is pressed against the cylinder head (1) and an engine block to which the sealing assembly comprising the cylinder head ( 1 ) and the bushing ( 9 ) is fastened, characterized in that the cylinder head ( 1 ) has a cylindrical neck ( 5 ) and the bushing ( 9 ) has a cylindrical neck ( 5 ) coaxial collar ( 10 ) is provided that the cylindrical neck ( 5 ) and the coaxial collar ( 10 ) pre-tensioned by means of the screws ( 13 ) arranged uniformly on the circumference, an outer circumference of the coaxial collar ( 10 ) by one inner circumference of the cylindrical neck ( 5 ) and that the seal is pressed by the coaxial collar ( 10 ) against the cylinder head ( 1 ). 2. Zylinderkopf (1) für Brennkraftmaschinen gemäß Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Zylinderkopf (1) als Guß- oder als Schmiedeteil ausgebildet ist.2. Cylinder head ( 1 ) for internal combustion engines according to claim 1, characterized in that the cylinder head ( 1 ) is designed as a cast part or as a forged part. 3. Zylinderkopf (1) für Brennkraftmaschinen gemäß Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Dichtung Weicheisen enthält.3. Cylinder head ( 1 ) for internal combustion engines according to claim 1, characterized in that the seal contains soft iron. 4. Zylinderkopf (1) für Brennkraftmaschinen gemäß Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Dichtverband aus Zylinderkopf (1) und Laufbuchse (9) mittels Schrauben (19) und/oder Briden (18) auf dem Motorblock befestigt sind. 4. Cylinder head ( 1 ) for internal combustion engines according to claim 1, characterized in that the sealing assembly of the cylinder head ( 1 ) and sleeve ( 9 ) by means of screws ( 19 ) and / or clips ( 18 ) are attached to the engine block. 5. Zylinderkopf (1) für Brennkraftmaschinen gemäß Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Schrauben (19) versetzt zu einer Längsachse der Zylinder im Kurbelgehäuse der Brennkraftmaschine positioniert sind.5. Cylinder head ( 1 ) for internal combustion engines according to claim 4, characterized in that the screws ( 19 ) are positioned offset to a longitudinal axis of the cylinders in the crankcase of the internal combustion engine. 6. Zylinderkopf (1) für Brennkraftmaschinen gemäß Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Schrauben (19) bei Anordnung der Zylinder der Brennkraftmaschine in Reihe durchgängig bis zu einem Lagerdeckel verschraubt sind.6. Cylinder head ( 1 ) for internal combustion engines according to claim 1, characterized in that the screws ( 19 ) are screwed continuously in series up to a bearing cap when the cylinders of the internal combustion engine are arranged. 7. Zylinderkopf (1) für Brennkraftmaschinen gemäß Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Laufbuchse (9) einen Kanal (31) für eine Wasserkühlung enthält.7. Cylinder head ( 1 ) for internal combustion engines according to claim 1, characterized in that the liner ( 9 ) contains a channel ( 31 ) for water cooling. 8. Zylinderkopf (1) für Brennkraftmaschinen gemäß Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, daß die Wasserkühlung eine parallel zur Anordnung der Zylinder unten an der Laufbuchse (9) liegende Zufuhr (30) aufweist, insbesondere eine Zufuhr (30), die als Steckrohr-Verbindung ausgestaltet ist, von der ein Kanal (31) an der Laufbuchse (9) vorbei zu einem Bereich (14) des vorzugsweise bohrungsgekühlten Zylinderkopfs (1) führt, die Laufbuchse (9) im Bereich (14) des koaxialen Bunds (10) und des Zylinderkopfs (1) parallel durchströmt werden kann, und eine Wasserabfuhr (32) parallel zur Anordnung der Zylinder oben vorgesehen ist, insbesondere eine Wasserabfuhr (32), die als Steckrohr-Verbindung ausgestaltet ist.8. Cylinder head ( 1 ) for internal combustion engines according to claim 7, characterized in that the water cooling has a feed ( 30 ) lying parallel to the arrangement of the cylinders at the bottom of the liner ( 9 ), in particular a feed ( 30 ) acting as a plug-in pipe connection is configured, from which a channel ( 31 ) past the bushing ( 9 ) leads to a region ( 14 ) of the preferably bore-cooled cylinder head ( 1 ), the bushing ( 9 ) in the region ( 14 ) of the coaxial collar ( 10 ) and The cylinder head ( 1 ) can be flowed through in parallel, and a water discharge ( 32 ) is provided parallel to the arrangement of the cylinders at the top, in particular a water discharge ( 32 ) which is designed as a plug-in pipe connection. 9. Zylinderkopf (1) für Brennkraftmaschinen gemäß Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß für die Gasführung ein vorzugsweise aus Guß ausgestaltetes, separates Bauteil (21) mit einer Länge, die parallel zur Anordnung der Zylinder dem Zylindermittenabstand entspricht, vorgesehen ist.9. Cylinder head ( 1 ) for internal combustion engines according to claim 1, characterized in that a separate component ( 21 ), preferably made of cast iron, with a length which corresponds to the cylinder center distance parallel to the arrangement of the cylinders, is provided for the gas flow. 10. Zylinderkopf (1) für Brennkraftmaschinen gemäß Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, daß Kompensatoren bzw. entsprechende Flansche auf Abgas- und Luftseite zur Montage von Bauteil (21) vorgesehen sind.10. Cylinder head ( 1 ) for internal combustion engines according to claim 9, characterized in that compensators or corresponding flanges are provided on the exhaust gas and air side for mounting component ( 21 ). 11. Zylinderkopf (1) für Brennkraftmaschinen gemäß Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, daß in das Bauteil (21) Führungen (24, 25) für Ventile (26, 27) vorgesehen sind. 11. Cylinder head ( 1 ) for internal combustion engines according to claim 9, characterized in that in the component ( 21 ) guides ( 24 , 25 ) for valves ( 26 , 27 ) are provided. 12. Zylinderkopf (1) für Brennkraftmaschinen gemäß Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, daß die Führungen (24, 25) für Ventile (26, 27) fest mit dem Zylinderkopf (1) verbunden sind und in dem Bauteil (21) nur abzudichtende Durchbrüche ohne mechanische Führung für die Ventile (26, 27) enthalten sind.12. Cylinder head ( 1 ) for internal combustion engines according to claim 9, characterized in that the guides ( 24 , 25 ) for valves ( 26 , 27 ) are fixed to the cylinder head ( 1 ) and in the component ( 21 ) only openings to be sealed without mechanical guidance for the valves ( 26 , 27 ) are included. 13. Zylinderkopf (1) für Brennkraftmaschinen mit Ventilsitzen (3, 4) und Gasführung, einer Laufbuchse (9), die mittels Schrauben (13) vorgespannt am Zylinderkopf (1) befestigt ist, einer Dichtung (39), die gegen den Zylinderkopf (1) gedrückt wird und einem Motorblock, an dem der Dichtverband aus Zylinderkopf (1) und Laufbuchse (9) befestigt ist, dadurch gekennzeichnet, daß der Zylinderkopf (1) mit einem zylindrischen Hals (5) versehen ist, die Laufbuchse (9) mittels der gleichmäßig angeordneten Schrauben (13) über einen zylindrischen Stützring (40) an dem Zylinderkopf (1) vorgespannt ist, die Laufbuchse (9) vom zylindrischen Hals (5) umfaßt wird, und die Dichtung (39) von der Laufbuchse (9) gegen den Zylinderkopf (1) gedrückt wird.13. Cylinder head ( 1 ) for internal combustion engines with valve seats ( 3 , 4 ) and gas guide, a liner ( 9 ) which is fastened to the cylinder head ( 1 ) in a pretensioned manner by means of screws ( 13 ), a seal ( 39 ) which is against the cylinder head ( 1 ) is pressed and an engine block to which the sealing assembly comprising the cylinder head ( 1 ) and the bushing ( 9 ) is fastened, characterized in that the cylinder head ( 1 ) is provided with a cylindrical neck ( 5 ) by means of the bushing ( 9 ) the uniformly arranged screws ( 13 ) is prestressed by a cylindrical support ring ( 40 ) on the cylinder head ( 1 ), the bushing ( 9 ) is encompassed by the cylindrical neck ( 5 ), and the seal ( 39 ) by the bushing ( 9 ) against the cylinder head ( 1 ) is pressed. 14. Zylinderkopf (1) für Brennkraftmaschinen gemäß Anspruch 13, dadurch gekennzeichnet, daß ein axial gerichtetes konzentrisches Formteil (36) radial innerhalb von Hals (5) an dem Zylinderkopf (1) einteilig angeformt ist, und die Dichtung (39) von der Laufbuchse (9) gegen das konzentrische Formteil (36) gedrückt wird.14. Cylinder head ( 1 ) for internal combustion engines according to claim 13, characterized in that an axially directed concentric molded part ( 36 ) is integrally formed radially inside the neck ( 5 ) on the cylinder head ( 1 ), and the seal ( 39 ) from the liner ( 9 ) is pressed against the concentric shaped part ( 36 ). 15. Zylinderkopf (1) für Brennkraftmaschinen gemäß Anspruch 13, dadurch gekennzeichnet, daß ein radial nach außen gerichteter, umlaufender Vorsprung (38) der Laufbuchse (9) eine Stirnseite aufweist, und die Dichtung (39) an einer Stirnseite (54) des konzentrischen Formteils (36) und der Stirnseite des umlaufenden Vorsprungs (38) anliegt.15. Cylinder head ( 1 ) for internal combustion engines according to claim 13, characterized in that a radially outwardly directed, circumferential projection ( 38 ) of the bushing ( 9 ) has an end face, and the seal ( 39 ) on one end face ( 54 ) of the concentric Shaped part ( 36 ) and the end face of the circumferential projection ( 38 ). 16. Zylinderkopf (1) für Brennkraftmaschinen gemäß Anspruch 13, dadurch gekennzeichnet, daß der zylindrische Stützring (40) einen breiten, von der Zylinderkopfplatte (2) abgewandten, unteren Abschnitt (41) und einen schmalen, der Zylinderkopfplatte (2) zugewandten, oberen Abschnitt (42) und zwischen dem oberen Abschnitt (42) und dem unteren Abschnitt (41) eine umlaufende, radial nach innen gerichtete Schulter (43) aufweist. 16. Cylinder head ( 1 ) for internal combustion engines according to claim 13, characterized in that the cylindrical support ring ( 40 ) has a wide, from the cylinder head plate ( 2 ) facing away from the lower section ( 41 ) and a narrow, the cylinder head plate ( 2 ) facing, upper Section ( 42 ) and between the upper section ( 42 ) and the lower section ( 41 ) has a circumferential, radially inwardly directed shoulder ( 43 ). 17. Zylinderkopf (1) für Brennkraftmaschinen gemäß Anspruch 16, dadurch gekennzeichnet, daß der schmale obere Abschnitt (42) des zylindrischen Stützrings (40) in eine radiale Nut (37) des Zylinderkopfs (1) eingreift.17. Cylinder head ( 1 ) for internal combustion engines according to claim 16, characterized in that the narrow upper section ( 42 ) of the cylindrical support ring ( 40 ) engages in a radial groove ( 37 ) of the cylinder head ( 1 ). 18. Zylinderkopf (1) für Brennkraftmaschinen gemäß Anspruch 16, dadurch gekennzeichnet, daß parallel zur Längsachse des Zylinderkopfs (1) im breiten unteren Abschnitt (41) des Stützrings (40) eine radial umlaufende außenliegende Nut (45) und eine radial umlaufende innenliegende Nut (46) am Stützring (40) angebracht sind.18. Cylinder head ( 1 ) for internal combustion engines according to claim 16, characterized in that parallel to the longitudinal axis of the cylinder head ( 1 ) in the wide lower section ( 41 ) of the support ring ( 40 ) has a radially circumferential outer groove ( 45 ) and a radially circumferential inner groove ( 46 ) are attached to the support ring ( 40 ). 19. Zylinderkopf (1) für Brennkraftmaschinen gemäß Anspruch 18, dadurch gekennzeichnet, daß neben den Nuten (46, 47) im breiten unteren Abschnitt (41) radial umlaufende Dichtungen (47) zwischen dem Stützring (40), dem zylindrischen Hals (5) und der Laufbuchse (9) angeordnet sind.19. Cylinder head ( 1 ) for internal combustion engines according to claim 18, characterized in that in addition to the grooves ( 46 , 47 ) in the wide lower section ( 41 ) radially circumferential seals ( 47 ) between the support ring ( 40 ), the cylindrical neck ( 5 ) and the bushing ( 9 ) are arranged. 20. Zylinderkopf (1) für Brennkraftmaschinen gemäß Anspruch 13, dadurch gekennzeichnet, daß durch den Stützring (40) parallel zur Längsachse des Zylinderkopfs (1) in gleichmäßigen Winkelabständen angeordnete Bohrungen (44) zur Aufnahme von Schrauben (13) enthalten sind.20. Cylinder head ( 1 ) for internal combustion engines according to claim 13, characterized in that the support ring ( 40 ) parallel to the longitudinal axis of the cylinder head ( 1 ) arranged at regular angular intervals bores ( 44 ) for receiving screws ( 13 ) are included. 21. Zylinderkopf (1) für Brennkraftmaschinen gemäß Anspruch 13, dadurch gekennzeichnet, daß Kanäle (48, 49 und 50) zwischen den Bohrungen (44) im Stützring (40) angeordnet sind, wobei der radial gerichtete Kanal (48) im unteren Abschnitt (41) die radial umlaufende außenliegende Nut (45) mit der radial umlaufenden innenliegenden Nut (46) und der im wesentlichen radial gerichtete Kanal (49) und der axial gerichtete Kanal (50) zum oberen Abschnitt (42) die radial umlaufende innenliegende Nut (46) über ein Verbindungsstück (51) mit einem Kühlmittelraum (52) in der Zylinderkopfplatte (2) verbinden.21. Cylinder head ( 1 ) for internal combustion engines according to claim 13, characterized in that channels ( 48 , 49 and 50 ) are arranged between the bores ( 44 ) in the support ring ( 40 ), the radially directed channel ( 48 ) in the lower section ( 41 ) the radially circumferential outer groove ( 45 ) with the radially circumferential inner groove ( 46 ) and the essentially radially directed channel ( 49 ) and the axially directed channel ( 50 ) to the upper section ( 42 ) the radially circumferential inner groove ( 46 ) Connect to a coolant chamber ( 52 ) in the cylinder head plate ( 2 ) via a connector ( 51 ). 22. Zylinderkopf (1) für Brennkraftmaschinen gemäß Anspruch 13, dadurch gekennzeichnet, daß die Wasserkühlung eine parallel zur Anordnung der Zylinder unten an der Laufbuchse (9) liegende Zufuhr aufweist, insbesondere eine Zufuhr, die als Steckrohr-Verbindung ausgestaltet ist, und über einen Kanal (7), Kühlmittelräume (45, 46), und den Stützring (40) zu dem vorzugsweise bohrungsgekühlten Zylinderkopf (1) führt, und eine Wasserabfuhr parallel zur Anordnung der Zylinder oben vorgesehen ist, insbesondere eine Wasserabfuhr, die als Steckrohr-Verbindung ausgestaltet ist.22. Cylinder head ( 1 ) for internal combustion engines according to claim 13, characterized in that the water cooling has a supply parallel to the arrangement of the cylinders at the bottom of the liner ( 9 ), in particular a supply which is designed as a plug-in connection, and via a Channel ( 7 ), coolant chambers ( 45 , 46 ), and the support ring ( 40 ) leads to the preferably bore-cooled cylinder head ( 1 ), and a water drain is provided parallel to the arrangement of the cylinders above, in particular a water drain designed as a plug-in pipe connection is.
DE1996101022 1996-01-13 1996-01-13 Cylinder head for internal combustion engine Withdrawn DE19601022A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE1996101022 DE19601022A1 (en) 1996-01-13 1996-01-13 Cylinder head for internal combustion engine

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE1996101022 DE19601022A1 (en) 1996-01-13 1996-01-13 Cylinder head for internal combustion engine

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE19601022A1 true DE19601022A1 (en) 1997-07-17

Family

ID=7782659

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE1996101022 Withdrawn DE19601022A1 (en) 1996-01-13 1996-01-13 Cylinder head for internal combustion engine

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE19601022A1 (en)

Cited By (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1118594A2 (en) 2000-01-12 2001-07-25 Schott Glas Alkali-free aluminoborosilicate glass and its use
DE10064804A1 (en) * 2000-12-22 2002-07-11 Schott Glas Alkali-free aluminoborosilicate glasses and their use
US6671026B2 (en) 2000-01-12 2003-12-30 Schott Glas Flat panel liquid-crystal display such as for a laptop computer
US6852658B2 (en) 2000-01-12 2005-02-08 Schott Glas Flat panel liquid-crystal display, such as for a laptop computer
DE102005040639A1 (en) * 2005-08-27 2007-03-01 Deutz Ag Internal-combustion engine e.g. four-cylinder self ignited internal combustion engine, has piston immersed with its base region into recesses of cylinder head, such that topmost piston ring in dead center position is arranged within gasket
DE102005040635A1 (en) * 2005-08-27 2007-03-01 Deutz Ag Water-cooled internal combustion engine
DE10328526B4 (en) * 2002-06-25 2008-12-18 Avl List Gmbh Internal combustion engine with a cylinder housing

Cited By (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1118594A2 (en) 2000-01-12 2001-07-25 Schott Glas Alkali-free aluminoborosilicate glass and its use
US6671026B2 (en) 2000-01-12 2003-12-30 Schott Glas Flat panel liquid-crystal display such as for a laptop computer
US6852658B2 (en) 2000-01-12 2005-02-08 Schott Glas Flat panel liquid-crystal display, such as for a laptop computer
US6867158B2 (en) 2000-01-12 2005-03-15 Schott Glas Flat panel liquid-crystal display such as for a laptop computer
DE10064804A1 (en) * 2000-12-22 2002-07-11 Schott Glas Alkali-free aluminoborosilicate glasses and their use
DE10064804C2 (en) * 2000-12-22 2003-03-20 Schott Glas Alkali-free aluminoborosilicate glasses and their use
DE10328526B4 (en) * 2002-06-25 2008-12-18 Avl List Gmbh Internal combustion engine with a cylinder housing
DE102005040639A1 (en) * 2005-08-27 2007-03-01 Deutz Ag Internal-combustion engine e.g. four-cylinder self ignited internal combustion engine, has piston immersed with its base region into recesses of cylinder head, such that topmost piston ring in dead center position is arranged within gasket
DE102005040635A1 (en) * 2005-08-27 2007-03-01 Deutz Ag Water-cooled internal combustion engine

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0222260B1 (en) Internal-combustion engine
EP1485581B1 (en) Camshaft adjuster for an internal combustion engine
EP1477636B2 (en) Camshaft phasing device for internal combustion engine
DE102005048566A1 (en) Auto-ignition internal combustion engine with combustion chambers for high ignition pressures
DE3638765C2 (en)
EP1636475A1 (en) Piston for an internal combustion engine
DE19601022A1 (en) Cylinder head for internal combustion engine
WO1999002859A1 (en) Radial piston pump for high pressure fuel supply
EP2832980A1 (en) Engine housing of a combustion engine and combustion engine equipped with the same
EP0845592A1 (en) Cooling element and fuel injector with cooling element for an internal combustion engine
EP0356641A2 (en) Cooling system for the valve seats in the cylinder head of an internal-combustion engine
DE102019207390B4 (en) Cylinder head for an internal combustion engine with a fuel rail and an injector, method of assembly and use therefor
EP0754839A1 (en) Actuating device for adjusting the relative angular position of a driven shaft, especially of an internal combustion engine camshaft
EP0344597B1 (en) Cylinder head for an internal-combustion engine
DE19854719B4 (en) piston pump
EP0515925A1 (en) Cylinder head for combustion engine
AT1565U1 (en) INTERNAL COMBUSTION ENGINE WITH DIRECTLY COOLED CYLINDER RIFLE
AT5142U1 (en) Internal combustion engine
DE19847865C2 (en) Cylinder liner
DE10102192A1 (en) Device for mounting of injection elements in cylinder head of internal combustion engine has nozzle tensioning nut changing in axial extent from cylindrical section in direction of combustion chamber into section of conical shape
DE3742611C2 (en) Liquid-cooled cylinder liner of a reciprocating piston internal combustion engine
EP0469171A1 (en) Exhaust conduit for supercharged multicylinder engines
DE10355028A1 (en) High pressure pump especially for vehicle has the piston rod and cam follower made in one piece and spring loaded to press onto the drive cam
DE4230528A1 (en) Internal combustion engine
AT409787B (en) FUEL INJECTION UNIT FOR DIESEL ENGINES

Legal Events

Date Code Title Description
8127 New person/name/address of the applicant

Owner name: MTU FRIEDRICHSHAFEN GMBH, 88045 FRIEDRICHSHAFEN, D

8139 Disposal/non-payment of the annual fee