DE1957940U

DE1957940U - ROTARY TEDERS.

Info

Publication number: DE1957940U
Application number: DEB69600U
Authority: DE
Original assignee: Josef Bautz GmbH
Current assignee: Josef Bautz GmbH
Priority date: 1967-01-28
Filing date: 1967-01-28
Publication date: 1967-03-30

Description

7ί 28.1.677-28.1.67

JOSEF BAUTZ GMBHJOSEF BAUTZ GMBH

Saulgau
- G 1330 - 26. Januar I967Saulgau
- G 1330 - January 26, 1967

KreiselzettwenderRotary tedders

Die Neuerung bezieht sich auf einen Kreiselzettwender mit mindestens zwei Paar an einem quer zur Fahrtrichtung liegenden hohlen Rahmenbalken angeordneten, zwangsläufig und gegenläufig angetriebenen Zinkenkreiseln,bei welchem die mit der Schlepperzapfwelle in Verbindung stehenden Antriebselemente im Inneren des Rahmenbalkens gelagert sind.The innovation relates to a rotary tedder at least two pairs arranged on a hollow frame beam lying transversely to the direction of travel, inevitably and counter-rotating tine rotors, in which the with the tractor PTO connected drive elements are stored inside the frame beam.

Es ist bereits eine derartige Maschine bekannt, bei welcher zur Verminderung der Transportbreite für Straßentransport die jeweils außenliegenden Kreisel jedes Zinkenkreiselpaares hochklappbar und in dieser Stellung festsetzbar angeordnet sind. Die im Rahmeninneren liegenden Antriebswellen für die einzelnen Zinkenkreisel sind an der Gelenkstelle der hochklappbaren Kreisel über Kreuzgelenke miteinander verbunden, wobei die- Schwenkachse mit einer der Achsen des Kreuzgelenkes zusammenfällt. Durch diese Anordnung ist die gesamte Maschine bei hochgeklappten äußeren Kreiseln oder Kreiselpaaren nicht mehr funktionsfähig, da infolge des in dieser Stellung von den einzelnen Meilen eingeschlossenen Winkels die Kreuzgelenke keine Drehbewegung mehr übertragen können.Such a machine is already known in which To reduce the transport width for road transport, the outer rotors of each pair of tine rotors can be folded up and can be fixed in this position. The drive shafts inside the frame for the individual tine rotors are connected to each other at the hinge point of the foldable rotors via universal joints, the pivot axis coinciding with one of the axes of the universal joint. With this arrangement, the entire machine is No longer functional when the outer gyroscopes or pairs of gyroscopes are folded up, as a result of being in this position the universal joints can no longer transmit any rotary motion from the individual miles of included angle.

- Blatt 2 - ■ . \J' - Sheet 2 - ■. \ J '

ßim.tot.sich .insbaspndere.jaÄm^aii..JHaoftJfefiH „erwiesen., wenn ein Bauer gleichzeitig mähen und zetten, also während des Mähens den vorher gemähten und zwischen den Schlepperrädern einlaufenden Mahd breitstreuen will.ßim.tot.sich .insbaspndere.jaÄm ^ aii..JHaoftJfefiH "proved., when a farmer mows and teds at the same time, i.e. during the mowing the previously mowed and between the tractor wheels want to spread mowing coming in.

Zur Vermeidung dieses Nachteils ist daher neuerungsgemäß vorgesehexi, die jeweils außenliegenden Zinkenkreisel oder Kreiselpaare eines derartigen Kreiselzettwenders in an sich bekannter Weise aus ihrer Arbeitsstellung heraus hochklappbar anzuordnen, derart, daß sie antriebsseitig von den in Arbeitsstellung verbleibenden Zinkenkreiseln abkuppelbar sind. Diese Kupplungsteile können hierbei so ausgebildet sein, daß sie selbsttätig ein- und ausrasten "und über &chne Hirers cHlüs"-""" se verbunden sind. Weiterhin ist es vorteilhaft, die Kupplungsteile in Bezug auf den Drehpunkt des oder der hochklappbaren Zinkenkreisel auf einem gemeinsamen Kreisbogen liegend anzuordnen. Bei dieser neuerungsgemäßen Ausführung ist es auf einfache Weise möglich, die bekannten Mehrkreiselmaschinen mit verringerter Arbeitsbreite zum Zetten bei gleichzeitigem Mähen zu verwenden.In order to avoid this disadvantage, the new provision is therefore made for the outer tine rotors or pairs of rotors of such a rotary tedder in a manner known per se from their working position to be folded out so that it is on the drive side of the remaining in the working position Tine rotors can be disconnected. These coupling parts can be designed so that they automatically engages and disengages "and via & chne Hirers cHlüs" - "" " se are connected. Furthermore, it is advantageous, the coupling parts with respect to the pivot point of the or Fold-up tine top to be arranged lying on a common circular arc. With this renewal Execution, it is possible in a simple manner, the known multi-rotor machines with a reduced working width to be used for tedding while mowing at the same time.

In .der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel der Neuerung dargestellt»In. The drawing is an embodiment of the innovation shown »

- Blatt 3 - ψ - Sheet 3 - ψ

Es zeigen:Show it:

Fig. 1 einen Kreiselzettwender mit hochgeklappten äußeren Zinkenkreiseln und zwar antriebsseltigr abgekuppelt.Fig. 1 shows a rotary tedder with folded up outer tine gyroscopes, namely uncoupled drive seltigr.

Fig. 2 -und 3Figs. 2 and 3

ein prinzipielles Beispiel der Ausführung der Kupplungselemente.a basic example of the design of the coupling elements.

Der in Fig. 1 dargestellte Kreiselzettwender 1 besitzt zwei Kreiselpaare, deren jeweils außenliegende Zinkenkreisel 2 und 3 aus ihrer Arbeitsstellung herausgeklappt und über die Laschen 4 in herausgeklappter Stellung festgesetzt sind. Der Drehpunkt 5 für das Hochklappen dieser Zinkenkreisel ist derart angeordnet, daß die antriebsseitigen Kupplungsstücke β und 7 in hochgeklapptem Zustand nicht miteinander in Eingriff stehen, wodurch die in Arbeitsstellung befindlichen Zinkenkreisel 8 und 9 drehbar sind. Das Getriebe 10 ist im vorliegenden Fall derart ausgebildet, daß ein Wechsel der Drehrichtung möglieh ist.The rotary tedder 1 shown in FIG. 1 has two pairs of rotors, each of whose outer tine rotors 2 and 3 are folded out of their working position and fixed in the folded-out position via the tabs 4. The fulcrum 5 for folding up this tine rotor is arranged in such a way that the coupling pieces β and 7 on the drive side do not interact with one another in the folded-up state are in engagement, whereby the tine rotors 8 and 9 in the working position are rotatable. The transmission 10 is In the present case designed in such a way that a change in the direction of rotation is possible.

Claims

1. Rotary tedders with at least two pairs on one Hollow frame beams arranged transversely to the direction of travel, inevitably driven in opposite directions Tine rotors, in which the drive elements connected to the tractor PTO shaft are stored in the interior of the frame beam, characterized in that the outer tine rotors or pairs of rotors can be folded up out of their working position and Are arranged on the drive side decoupling.

2. Rotary tedder according to claim 1, characterized in that the coupling parts are designed to be automatically engaged and disengaged and are preferably connected via quick-release fasteners.

■. · ■■ ' , ff - sheet 5 -, /' // ·

3- rotary tedder according to claims 1 and 2, characterized in that the coupling parts with respect to the pivot point of the foldable part lie on a common arc.