Claims (5)
1 2 wird die Bräunung ungleichmäßig, weil das Grillgut Patentansprüche: bei der Umdrehung in verschiedener Entfernung von der Heizung vorbei geführt wird. Bei motorisch an-1 2 the browning is uneven because the food to be grilled is passed by the heater at different distances during rotation. With motor-driven
1. Grillkorb für einen Rotationsgrill, bestehend getriebenen Grillgeräten ergibt sich durch exzentriaus
zwei gegeneinander verstellbaren, gewölbten 5 sehe Lagerung eine Unwucht, die den Motor überla-Korbhälften
mit zwei einander gegenüberliegen- sten kann und außerdem eine gleichmäßige Rotation
den Seitenteilen, an deren Außenseiten sich zur verhindert.1. Grill basket for a rotary grill, consisting of driven grills, results from eccentric
two mutually adjustable, arched 5 bearings see an imbalance that overloads the motor-basket halves
with two opposite each other and also an even rotation
the side parts, on the outside of which prevents.
drehbaren Lagerung bestimmte Achsen befinden, Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde,rotatable bearing certain axes are located, the invention is therefore based on the object
dadurch gekennzeichnet, daß die bei- einen Grillkorb der eingangs genannten Art zu schaf-characterized in that the two grill basket of the type mentioned to create
den Korbhälften (1, 2) an ihren gegenüberliegen- io fen, bei dem das Grillgut auf einfache Weise richtigthe halves of the basket (1, 2) on their opposite sides, so that the food to be grilled is simply correct
den Längsseiten an die Seitenteile (5, 6) starr ver- zentriert werden kann.the long sides can be rigidly centered on the side parts (5, 6).
bindenden Drehachsen (3, 4) schwenkbar gela- Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch ge-binding axes of rotation (3, 4) pivotable.
gert sind und die Schwenkung einer Korbhälfte löst, daß die beiden Korbhälften an ihren gegenüber-and the pivoting of one half of the basket releases the two halves of the basket at their opposite
(1 oder 2) symmetrisch auf die andere Korbhälfte Hegenden Längsseiten an die Seitenteile starr verbin-(1 or 2) symmetrically connected to the other half of the basket.
(2 oder 1) übertragbar ist. 15 denden Drehachsen schwenkbar gelagert sind und(2 or 1) is transferable. 15 the axes of rotation are pivotably mounted and
2. Grillkorb nach Anspruch 1, dadurch ge- die Schwenkung einer Korbhälfte symmetrisch auf
kennzeichnet, daß ein einem Seitenteil (5) zu- die andere Korbhälfte übertragbar ist.2. Grill basket according to claim 1, characterized in that one basket half is pivoted symmetrically
indicates that one side part (5) can be transferred to the other half of the basket.
geordnetes Parallelogrammgestänge (19) vorgese- Die Gegenstände der Ansprüche 2 bis 5 betreffenordered parallelogram linkage (19) provided. The subjects of claims 2 to 5 relate to
hen ist, das oberhalb bzw. unterhalb der Dreh- weiter zweckmäßige Ausgestaltungen des Gegenstan-hen is that above or below the rotating further expedient configurations of the object
punkte (7, 10) an den Anlenkpunkten (11, 14) 20 des des Anspruchs 1.points (7, 10) at the articulation points (11, 14) 20 of claim 1.
mit den Korbhälften (1, 2) verbunden ist, und Ausführungsbeispiele der Erfindung sind in deris connected to the basket halves (1, 2), and embodiments of the invention are in FIG
über Drehgelenke (13, 12) die Bewegung einer Zeichnung dargestellt und werden im folgenden nä-The movement of a drawing is shown via swivel joints (13, 12) and will be
Korbhälfte (1 oder 2) auf die andere (2 oder 1) her beschrieben. Es zeigtBasket half (1 or 2) described on the other (2 or 1). It shows
überträgt. Fig. 1 einen Grillkorb gemäß der Erfindung intransmits. Fig. 1 shows a grill basket according to the invention in
3. Gerät nach einem der Ansprüche 1 und 2, 25 perspektivischer Darstellung,3. Device according to one of claims 1 and 2, 25 perspective view,
dadurch gekennzeichnet, daß in der Mitte des F i g. 2 eine Draufsicht auf den Grillkorb nach dercharacterized in that in the middle of the F i g. 2 is a plan view of the grill basket according to FIG
Parallelogrammgestänges (19) eine Klemmvor- Erfindung in geschlossener Stellung undParallelogram linkage (19) a Klemmvor- invention in the closed position and
richtung (18) vorgesehen ist, die zur Feststellung F i g. 3 in aufgeklappter Stellung der Korbhälften,direction (18) is provided, which is used to determine F i g. 3 in the open position of the basket halves,
des Parallelogrammgestänges (19) gegen das Sei- F i g. 4 die Draufsicht auf einen anders gestaltetenof the parallelogram linkage (19) against the side F i g. 4 the plan view of a differently designed
tenteil (5) in gewünschter Lage dient. 30 Grillkorb gemä1? der Erfindung.part (5) is used in the desired location. 30 grill basket according to 1 ? the invention.
4. Grillkorb nach Anspruchs, dadurch ge- Die beiden Korbhälften 1 und2 sind mit ihren
kennzeichnet, daß die Klemmvorrichtung (18) Drehachsen3 und4 an den Seitenteilen5 undo an
durch Drehung der Achse (16) mit Hilfe des den Punkten 7 bis 10 schwenkbar gelagert. In kurzer
Griffes (17) betätigbar ist. Entfernung von dem Punkt 7 ist an der Korbhälfte 14. Grill basket according to claim, characterized in that the two basket halves 1 and 2 are with their
indicates that the clamping device (18) axes of rotation 3 and 4 on the side parts 5 undo
by rotating the axis (16) with the help of the points 7 to 10 pivoted. In short
Handle (17) can be actuated. Distance from point 7 is on basket half 1
5. Gerät nach einem der vorgehenden An- 35 ein Anlenkpunkt 11 und in der gleichen Entfernung
Sprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß die von dem Punkt 10 an der Korbhälfte 2 ein Anlenk-Seitenteile
(5, 6) mit Löchern (20 bis 23) und punkt 14 vorgesehen. Die beiden Punkte 11 und 14
Schlitzen (24 bis 27) zur Aufnahme von Schasch- sind durch ein Parallelogrammgestänge 19 miteinander
liknadeln versehen sind. verbunden, das über seine Drehpunkte 12 und 13 die5. Device according to one of the preceding connections, a connection point 11 and at the same distance
Proverbs 1 to 4, characterized in that from the point 10 on the basket half 2 a hinge side parts
(5, 6) with holes (20 to 23) and point 14 provided. The two points 11 and 14
Slots (24 to 27) for receiving Schasch are through a parallelogram linkage 19 with each other
needles are provided. connected, which via its pivot points 12 and 13 the
40 Bewegung der einen Korbhälfte auf die andere überträgt,
so daß beide stets zwangläufig symmetrisch zur40 transfers movement of one half of the basket to the other,
so that both are always necessarily symmetrical to
gedachten Mittelachse gegeneinander ausgerichtetimaginary central axis aligned with each other
sind. Um sie an der gewünschten Stellung festzuhalten, ist an der Achse 16 eine Klemmvorrichtung 18are. In order to hold it in the desired position, there is a clamping device 18 on the axis 16
45 vorgesehen, die durch Drehung des Griffes 17 betä-45 is provided, which is actuated by turning the handle 17
Die Erfindung betrifft einen Grillkorb für einen tigt wird. Ist die Klemmvorrichtung 18 angezogen,
Rotationsgrill, bestehend aus zwei gegeneinander dann können sie die beiden Korbhälften 1 oder 2
verstellbaren gewölbten Korbhälften mit zwei einan- nicht mehr gegeneinander bewegen. Auf diese Weise
der gegenüberliegenden Seitenteilen, an deren wird bewirkt, daß das Grillgut gegenüber der gedach-Außenseiten
sich zur drehbaren Lagerung bestimmte 50 ten Drehachse des Grillkorbes und damit auch geAchsen
befinden. genüber der Heizeinrichtung einwandfrei zentriert Für das Grillen in Rotation sind verschiedenartige wird. Am gegenüberliegenden Ende des Grillkorbes
Halteelemente in Gebrauch. Neben dem üblichen ist in der Mitte des Seitenteiles 6 eine Mitnehmer-Spieß
mit Spießklammern werden in zunehmendem achse 15 angebracht, die dazu bestimmt ist, die Dre-Maße
auch sogenannte Grillkörbe verwendet. Das 55 hung des Motors oder der vorgesehenen mechanisind
Halteelemente, bei denen zwei beweglich gegen- sehen Dreheinrichtung auf den Grillkorb zu übertraeinander
angeordnete, vorzugsweise gewölbte Gitter gen.The invention relates to a grill basket for one is taken. If the clamping device 18 is tightened,
Rotary grill, consisting of two against each other then you can use the two halves of the basket 1 or 2
adjustable arched basket halves with two do not move against each other. In this way
the opposite side parts, on which it is caused that the grilled food opposite the roof-outsides
50th axis of rotation of the grill basket intended for rotatable mounting and thus also geAxen
condition. Flawlessly centered in relation to the heating device There are various types of rotations for grilling. At the opposite end of the grill basket
Holding elements in use. In addition to the usual, a driving skewer is in the middle of the side part 6
with spike clamps are attached in increasing axis 15, which is intended to the Dre dimensions
so-called grill baskets are also used. The 55 hung of the engine or the intended mechanis are
Retaining elements, in which two movably opposite rotating devices on the grill basket to cross one another
arranged, preferably arched grids.
vorgesehen sind, zwischen denen das Grillgut einge- In F i g. 2 wird demonstriert, daß mit einem sol-are provided, between which the grilled food is In F i g. 2 it is demonstrated that with a sol-
klemmt wird. Die beiden Korbhälften sind bei den chen Grillkorb auch sehr flache Teile festgehaltenis jammed. The two halves of the basket are also held in place with very flat parts in the chen grill basket
bekannten Ausführungen an seitlichen Halteteilen 6° werden können. Das Parallelogrammgestänge 19 istknown designs on lateral holding parts can be 6 °. The parallelogram linkage 19 is
beweglich gelagert. An der Außenseite dieser Halte- auf die engste Stellung gebracht, und die beidenmovably mounted. On the outside of this holding- brought to the narrowest position, and the two
teile sind Achsen angebracht, die dazu bestimmt Korbhälften 1 und 2, die einandergreifend gedachtparts are axes attached to the intended basket halves 1 and 2, which are intended to interlock
sind, den Grillkorb drehbar in entsprechenden Auf- sind, sind soweit zusammengeklappt, daß sie mit ih-are, the grill basket can be rotated in the appropriate open, are folded up to the extent that they are
nahmen des Grillgeräts zu lagern. ren äußeren Enden die Drehpunkte 11 und 14 be-to store the grill equipment. the outer ends of the pivot points 11 and 14
Bei der Bedienung eines solchen Grillkorbs besteht 65 rühren.When operating such a grill basket there is 65 stirring.
eine besondere Schwierigkeit darin, die beiden Korb- F i g. 3 zeigt die äußerste aufgeklappte Stellung desa particular difficulty in finding the two basket F i g. 3 shows the extreme unfolded position of the
hälften so einzustellen, daß das Grillgut möglichst Parallelogrammgestänges 19. Die Korbhälften 1 und 2halves so that the food to be grilled is as parallel as possible 19. The basket halves 1 and 2
einwandfrei zentriert ist. Geschieht das nicht, dann stehen weit auseinander, so daß sie zur Aufnahm«is properly centered. If this does not happen, then stand far apart so that they can be used for