DE1957367U

DE1957367U - MARKING STRIPS FOR ROW TERMINALS.

Info

Publication number: DE1957367U
Application number: DEF31547U
Authority: DE
Original assignee: FAGET ELECTRISCHE MEETINSTRUME
Current assignee: FAGET ELECTRISCHE MEETINSTRUME
Priority date: 1967-01-27
Filing date: 1967-01-27
Publication date: 1967-03-23

Description

!A.051126 27.1.6/! A.051126 27.1.6 /

5593«67;Dr. Sd/Schä
B. O. 4156 FB5593 «67; Dr. Sd / Schä
BO 4156 FB

FAGET Electrische Meetinstrumenten en Apparatenfabriek Faber & Getreuer N. V., Steenwijk, NiederlandeFAGET Electrische Meetinstrumenten en Apparatenfabriek Faber & Getreuer N.V., Steenwijk, The Netherlands

Bezeichnungsschiderstreifen für Reihenklemmen.Labeling strips for terminal blocks.

Die Neuerung betrifft einen Bezeichnungsschilderstreifen aus mehreren voneinander trennbaren Einzelschildern zur Befestigung an elektrischen Reihenklemmen mit je mindestens einer Befestigungsnut.The innovation concerns a label strip Consists of several separable individual labels for attachment to electrical terminal blocks, each with at least one attachment groove.

Es sind, beispielsweise aus der DAS 1 171 047, schon Bezeichnungsschilderstreifen bekannt, bei der die Einzelschilder stück» weise vom. Streifen abgerissen und von vorne in die Befestigungsnuten von Reihenklemmen gedrückt werden können. Die Handhabung der äusserst kleinen Einzelschilder ist aber schwierig, während beim Eindrücken dieser Einzel« Schilder in die Befestigungsnuten diese Einzelschilder sehr leicht aus der Hand und zu Boden fallen.There are, for example from DAS 1 171 047, already Labeling label strips known in which the individual labels piece by piece from. Strip torn off and from the front into the fastening grooves of Terminal blocks can be pressed. The handling of the extremely small However, individual signs are difficult, while when pressing this individual " Signs in the fastening grooves, these individual signs can easily fall out of the hand and to the ground.

Die Neuerung bezweckt einen BezeichnungsschilderstreifenThe aim of the innovation is a label strip

derart zu gestalten, dass der ganze Streifen oder wenigstens mehrere vonein» ander nicht getrennte, sondern zusammenhängende Einzelschilder auf einmaldesigned in such a way that the whole strip or at least several of one » other not separate, but connected individual labels at once

an den elektrischen Reihenklemmen befestigt werden können.can be attached to the electrical terminal blocks.

Der Gegenstand der Neuerung ist dadurch gekennzeichnet, dass jedes Einzelschild durch ein flaches rechteckiges Beschriftungsplättchen mit zwei einander gegenüber liegenden, je von einer freien Kante des Beschrif» tungs plätte he ns sich nach der von der Beschriftungsfläche abgewandten Seite erstreckenden Lappen gebildet ist, welche Lappen an deren Aussenseite mit je einem Rastelement versehen sind, das sich seinerseits beim Eindrücken des Einzelschildes in eine Nut einer Reihenklemme hinter einem Nutenrand ver» rasten kann, und dass sich jeweils zwschen den Lappen zweier benachbarter Einzelschilder des Streifens ein Einschnitt befindet, in den eine Querwand der Reihenklemme eingreifen kann.The subject of the innovation is characterized in that each individual label with a flat, rectangular label plate two opposite each other, each from a free edge of the inscription » the side facing away from the writing surface extending tabs is formed, which tabs on the outside with are each provided with a locking element, which in turn moves behind a groove edge when the individual label is pressed into a groove in a terminal block. can rest, and that is between the lobes of two adjacent ones Individual shields of the strip is an incision in which a transverse wall the terminal block can intervene.

Die Zeichnung stellt ein Ausführungsbeispiel der Neuerung dar.The drawing represents an embodiment of the innovation represent.

Figur 1 ist eine perspektivische Ansicht des neuen Bezeich» nungs child er Streifens νFIG. 1 is a perspective view of the new designation child er strip ν

Figur 2 eine Vorderansicht einer Anzahl von auf einer SchieneFigure 2 is a front view of a number of on a rail

montierten Reihenklemmen; undassembled terminal blocks; and

ν ■ . ■ . .ν ■. ■. .

Figur 3 einen Schnitt gemäss der Linie III«III aus Figur 2 mit eingezeichnetem Einzelschild,FIG. 3 shows a section along the line III «III from FIG with drawn single label,

Gemäss Figur 1 ist der Bezeichnungsschilderstreifen aus mehreren Einzelsehildern 1 aufgebaut, die vermöge vonAbrissrillen 11 ab» trennbar aneinander befestigt sind* Jedes Einzelschild 1 wird durch ein flachesAccording to Figure 1, the label strip is off several individual signs 1 built up by means of tear-off grooves 11 » are separately attached to each other * Each individual label 1 is supported by a flat

rechteckiges Beschriftungsplättchen 2 gebildet, von dessen freien Kanten sich nach der von der Beschriftungsfläche 2 abgewandten Seite zwei Lappen 3 und 4 erstrecken. Die Lappen 3, 4 sind an ihrer Aussenseite mit je einem Rastelement 5 versehen, das zur Befestigung der Einzelschilder in einer Nut einer Reihenklemme dient, wie Fig. 3 veranschaulicht.rectangular labeling plate 2 formed by its free edges after the side facing away from the inscription surface 2, two tabs 3 and 4 extend. The flaps 3, 4 are each on their outside with one Latching element 5 is provided, which is used to fasten the individual labels in a groove of a terminal block, as shown in FIG. 3.

Gemäss Figur 2 ist eine Anzahl von Reihenklemmen 7 neben» einander auf einer Montageschiene 10 montiert, und es sind diese Reihen» klemmen mit Nuten 6 versehen, welche gemäss Figur 3 jeweils zwei vorragende Ränder 8 aufweisen. Die Einzelschilder setzen sich mit ihren Rastele» menten 5 hinter den Nutenrändern 8 fest.According to Figure 2, a number of terminal blocks 7 are next to » each other mounted on a mounting rail 10, and there are these rows » clamp provided with grooves 6 which, according to FIG. 3, each have two protruding edges 8. The individual signs are set with their Rastele » elements 5 behind the groove edges 8 firmly.

Damit ein ganzer Streifen auf einmal in die Nuten einer Klemm« reihe gedrückt werden kann, ist gemäss Figur 1 zwischen zwei benachbarten Lappen 4, 4 des Streifens ein Zwischenraum "a" vorgesehen, der gleich oder etwas grosser ist als die Dicke "b" der Querwand 9 einer Reihenklemme. Nach den Eindrücken des Streifens liegen also beiderseits einer Querwand 9 die Lappen benachbarter Einzelschilder. Der Abstand "c" der Abrissrillen 11 (Fig. 1); ist natürlich gleich der Breite der Reihenklemmen.So that a whole strip can be pressed into the grooves of a clamping row at once, according to FIG Tabs 4, 4 of the strip are provided with a space "a" which is equal to or is slightly greater than the thickness "b" of the transverse wall 9 of a terminal block. To the impressions of the strip are therefore on both sides of a transverse wall 9, the tabs of adjacent individual signs. The distance "c" of the tear-off grooves 11 (Fig. 1); is of course equal to the width of the terminal blocks.

Der neue Bezeichnungsschilderstreifen wird vorzugsweise aus Kunststoff hergestellt. -The new label strip is preferably made of plastic. -

Claims

ΪΑ-051126 27.1.67ΪΑ-051126 January 27, 67

Claim to protection

Label strips made up of several detachable individual labels for fastening to electrical terminal blocks, each with at least one fastening groove, characterized in that each Single label f 1) by means of a flat, rectangular label plate (2) with two opposite one another, each from a free edge of the labeling plate, which is separated from the labeling surface (2) turned side extending tabs | 3, 4) is formed, which tabs to are provided on their outside with a locking element (5}, which is when Pressing the individual label into a groove (6) can lock, and that each between the tabs of two adjacent individual labels of the strip «· fens there is an incision (a) into which a transverse wall | 9) of the terminal block (7) can intervene »