DE1956319C

DE1956319C - Photographic camera and / or flash device

Info

Publication number: DE1956319C
Application number: DE19691956319
Authority: DE
Inventors: Karl Dipl.-Ing. Dr. 8012 Ottobrunn Wagner
Original assignee: Agfa Gevaert AG
Current assignee: Agfa Gevaert AG
Filing date: 1969-11-08
Publication date: 1972-05-31

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft eine fotografische Kamera und/oder ein Blitzlichtgerät für mindestens eine wahlweise aufsteckbare Elektronenblitzlampe oder Kolbenblitzlampe, deren Stromversorgungseinrichtung mindestens teilweise in einem gemeinsamen Gehäuse untergebracht ist.The present invention relates to a photographic camera and / or a flash device for at least one optionally attachable electronic flash lamp or piston flash lamp, its power supply device is at least partially housed in a common housing.

Es ist bereits bekannt, Blitzleuctiten für Kolbenblitzlampen als Zusatz für Elektronenblitzleuchten zu verwenden, wobei die Blitzleuchte für Kolbenblitzlampen als Zwischenstück zwischen der Kamera und der Elektronenblitzleuchte ausgebildet ist. Die Blitzleuchte für die Kolbenblitzlampe weist unter anderem einen Speicherkondensator auf, welcher über die eingesteckte Blitzbirne und über zwei aus dem Gehäuse herausgeführte Anschlüsse durch den Zündkondensator der Elektronenblitzleuchte aufladbar ist.It is already known to use flash lights for flashlights To be used as an add-on for electronic flash lamps, the flashing lamp for piston flash lamps is designed as an intermediate piece between the camera and the electronic flash light. The strobe light for the flashlight bulb has, among other things, a storage capacitor which is plugged into the Lightning bulb and two connections leading out of the housing through the ignition capacitor the electronic flashlight is rechargeable.

Weiterhin ist es bekannt für eine Elektronenblitzröhre und eine Kolbenblitzlampe ein gemeinsames Gehäuse /u verwenden, welches die Stromversorgungsteile für beide Blitzarten umfaßt.It is also known for an electronic flash tube and a flashlight use a common housing / u that contains the power supply parts for both types of lightning included.

Die bekannten Vorrichtunger, weisen die Eigenschaften auf, daß bei Betätigung des Synchronkontaktes sowohl die Kolbenblitzlampe als auch die Elektronenblitzröhre gleichzeitig zündbar sind.The known devices have the properties on that when the synchronous contact is actuated, both the flashlight and the Electronic flash tubes can be ignited at the same time.

Der Erfindung liegt nun die Aufgabe zugrunde, eine fotografische Kamera und/oder ein Blitzlichtgerat der eingangs beschriebenen Art zu schaffen, die und oder das sie' einmal mit einfachen Mitteln von »Elektronenblitz« auf »Kolbenblitz« und umgekehrt schalten läßt, ohne daß der benutzer gesonderte Schalter zu betätigen brauent. Zur¹ anderen soll die Stromversorgungseinrichtung möglichst wenige Einzelteile aufweisen und energiearm im Verbrauch sein.The invention is based on the object of creating a photographic camera and / or a flashlight device of the type described at the outset that can be switched from "electronic flash" to "piston flash" and vice versa by simple means without the user separate switches need to be operated. To ^one another, the power supply device is to have a few items as possible and be in energy-efficient.

Dies wird erfindungsgemäß dadurch erzielt, daß die Zündeinrichtung für die Elektronenblitzröhre und die Kolbenblitzlampe einen durch Schlag, beeinflußbaren Piezokristall aufweist und daß die beim Aufstecken der Elektronenblitzlampe auf das Gehäuse einschaltbare Stromversorgungseinrichtung beim Aufstecken der Kolbenblitzlampe abgeschaltet bleibt.This is achieved according to the invention in that the ignition device for the electronic flash tube and the flashlight has a piezocrystal that can be influenced by impact and that when it is plugged on the electronic flash lamp on the housing switchable power supply device Plugging in the flashlight remains switched off.

Die Verwendung eines Piezokristall ist zwar bereits für die Zündung von Kolbenblitzlampen bekannt. Jedoch bedurft i es bei der Verwendung eines Piezokristall für die Zündung von F.lektroncnblitzröhren der Überwindung eines Vorurteils, da bei sämtlich bisher bekanntgewordenen Elektronenblitzgeräten die Zündspannung aus der ohnehin vorhandenen Stromversorgungseinrichtung abgeleitet wird.The use of a piezo crystal is already known for the ignition of flashlights. However, if a piezo crystal is used to ignite electronic flash tubes, it is necessary the overcoming of a prejudice, as it is the case with all electronic flash units that have become known to date the ignition voltage is derived from the power supply device that is already present.

Die Verwendung eines Piezokristall sowohl zur Zündung von Kolbenblitzlampe!! als auch als Ziindspannungsquclle für Eiektronenblitzröhren ist auch vorteilhatt gegenüber den bekannten Vorrichtungeil. Dadurch, daß der Zündkreis der Elektroncnblitzröhre von der Stromversorgungseinrichtung getrennt ist, wird dieselbe für den Zündvorgang nicht belastet. Des weiteren wird auch die Stromversorgungseinrichtung beim Aufstecken einer Kolbenblitzlampe nicht belastet.The use of a piezo crystal for both Ignition of flashlight !! as well as a source of ignition voltage for electron flash tubes is also advantageous over the known device part. In that the ignition circuit of the electronic flash tube is disconnected from the power supply device is, the same is not loaded for the ignition process. Furthermore, the power supply device is also used not loaded when attaching a flashlight.

Zur Einschaltung der Stromversorgungseinrichtung wird in vorteilhafter Weise ein Übertragungsglied verwendet.A transmission element is advantageously used to switch on the power supply device used.

Um die an den Elektroden des Piezokristall auftretende Hochspannung verändern /u können, ist die Krafiwirkung des Hammers auf den Piezokristall mittels eines Stellgliedes veränderbar. Durch entsprechendes Verstellen des Stellgliedes wird die Kraftv/irl um' des Hammers bei der Verwendung der Elektronenblitzlampe größer bemessen als bei der Verwendung der Kolbenblitzlampe.To the occurring at the electrodes of the piezo crystal Change high voltage / u can, is the force of the hammer on the piezo crystal changeable by means of an actuator. By adjusting the actuator accordingly, the force v / irl um 'of the hammer when using the electronic flash lamp larger than when using the flashlight.

Zum Verstellen des Stellgliedes kann z. B. eine Handhabe benutzt werden.To adjust the actuator can, for. B. a handle can be used.

Gemäß weiterer Ausbildung ist zur Erzeugung unterschiedlich großer Spannungen parallel zum Piezokristall ein Widerstand schaltbar. Zweckmäßigerweise ist der Widerstand bei der Verwendung einer Kolbenblitzlampe eingeschaltet und bei derAccording to a further training is to generate voltages of different sizes parallel to Piezocrystal a switchable resistor. Conveniently, the resistance is in use a flashlight turned on and at the

ίο Verwendung einer Elektronenblitzlampe abgeschaltet. Es ist aber auch möglich, daß das Stellglied während des Aufsteckens mittels der jeweiligen Blitzlampe eingestellt wird.ίο Use of an electronic flash lamp switched off. But it is also possible that the actuator during attachment by means of the respective flash lamp is set.

Zur Einstellung des Stellgliedes kann ein Exzenter dienen, an dem das freie Ende der am Hammer angreifenden Feder eingehängt ist.An eccentric on which the free end of the hammer engages can serve to adjust the actuator Spring is attached.

Gemäß einer vorteilhaften Ausbildung ist die Stromversorgungseinrichtung im Kameragehäuse angeordnet. Weiterhin ist zur einfacheren Handhabung der erfindungsgemäßen Kamera für die Blitzlichtgeräte eine einzige, zur Aufnähme der Elektronenblitzlampe oder der Kolbenblitzlampe dienende gemeinsame Fassung vorgesehen.According to an advantageous embodiment, the power supply device is arranged in the camera housing. Furthermore, for easier handling of the camera according to the invention for the flash units a single common to accommodate the electronic flash lamp or the piston flash lamp Version provided.

Die Fassung weist zweckmäßigerweise drei Kontaktstellen auf, deren erste Kontaktstelle über die Schaltvorrichtung mit dem Entladungsstromkreis für die Kolbenblitzlampe oder mit dem Entladungsstromkreis für die Eiektronenblitzlampe verbindbar ist, deren zweite Kontaktstelle mit dem Zündkreis für die Elektronenblitzlampe verbunden ist und deren dritte Kontaktstelle mit dem Erdanschluß der Stromversorgungseinrichtung verbunden ist.The socket expediently has three contact points, the first contact point via the Switching device with the discharge circuit for the flashlight or with the discharge circuit is connectable for the electronic flash lamp, the second contact point with the ignition circuit for the Electronic flash lamp is connected and its third contact point to the ground connection of the power supply device connected is.

Als dritte Kontaktstelle dient einfachheitshalber der Aufsteckschuh. Es ist möglich, die erste und zweite Kontaktstelle in Auf?teckrichtung der Kolbenblitzlampe bzw. der Elekt-rnenblitzlampe gesehen versetzt anzuordnen, so daß beim Aufstecken der jeweiligen Blitzlampe die Kontaktstellen am Aufst,"ckschuh mit der entsprechenden Kontaktstelle an der Blitzlampe nur einmal in Berührung kommen. Dadurch werden Fehlblitze vermieden.For the sake of simplicity, the slip-on shoe is used as the third contact point. It is possible the first and second contact point seen in the attachment direction of the flashlight or the electric flashlight to be staggered so that when the respective flash lamp is plugged in, the contact points on the Aufst, "ckschuh come into contact with the corresponding contact point on the flash lamp only once. This avoids false flashes.

Wenn die erste Kontaktstelle und die zweite Kontaktstelle in Aufsteckrichtung der Kolbenblitzlampe bzw. der Elektronenblitzlampe gesehen fluchtend angeordnet sind, darf die Spannungsquclle für die Versorgungseinrichtung erst nach dem Aufstecken der jeweiligen Blitzlampe eingeschaltet werden.When the first contact point and the second contact point are in the direction of attachment of the flashlight or the electronic flash lamp are arranged in alignment, the voltage source for the supply device can only be switched on after the respective flash lamp has been plugged in.

Gemäß weiterer Ausbildung kann als Hebelanordnung ein unter der Wirkung einer Feder stehender, aus dem Gehäuseoberteil der Kamera durch eine schlitzförmige Öffnung herausragender Hebel verwendet werden, welcher zweckmäßigerweise durch der Fuß der jeweils verwendeten Blitzlampe betätigt wird Zur Anzeige der Spannung am Speicherkondcn· sator der Stromversorgungseinrichtung ist eine paralie zu demselben geschaltete Anzeigelampe vorgesehen die durch das Kameragehäuse sichtbar ist.According to a further embodiment, a lever arrangement under the action of a spring, lever protruding from the upper part of the camera housing through a slit-shaped opening is used which is expediently actuated by the foot of the flash lamp used in each case A parallel is used to display the voltage on the storage capacitor of the power supply device connected to the same indicator lamp is provided which is visible through the camera housing.

Der Piezokristall ist zweckmäßigerweise im Ka meragehäuse angeordnet. Es ist nun denkbar, di< übrigen Stromversorgungsteile nicht im Kamerage häuse, sondern im gemeinsamen Gehäuse, z. B. in Gehäuse des Elektronenblitzgerätes, anzuordnen Dabei ergibt sich dann der Vorteil, daß die Fassuni für die Kolbenblitzlampe und für die ElektronenThe piezo crystal is expediently arranged in the camera housing. It is now conceivable that di < other power supply parts not housing in the camera, but in the common housing, z. Am Housing of the electronic flash unit to be arranged. This then has the advantage that the Fassuni for the flashlight and for the electrons

G5 blitzlampe nur zwei kamerascitig mit dem Piezo kristall verbundene Kontaktstellen aufweist.G5 flash lamp only two cameras with the piezo has crystal connected contact points.

im folgenden wird die Erfindung an Hand dreic in den Fig. I bis 7 dargestellter AiisführungsbeiIn the following, the invention is illustrated in three examples in FIGS

I 956I 956

erläutert. Es zeigt in schermitischer Darstel-explained. It shows in Schermitic representation

¹F i g. 1 ein erstes Ausfuhrungsbeispiel, F i g. 2, 3, 4 verwendbare Blitzlampen und die Fig. 5 bis 7 ein drittes Ausführungsbeispiel. Gemäß Fig. I ist mit I eine Stromversorgungseinrichtung für eine Elektronenblitzlampe und eine kolbenblitzlampe bezeichnet. Die Stromversorgung*- cmriehtung I ist in einer nicht dargestellten Kamera ingeordnet. to ¹ Fig. 1 shows a first exemplary embodiment, FIG. 2, 3, 4 usable flash lamps and FIGS. 5 to 7 a third embodiment. According to FIG. I, I denotes a power supply device for an electronic flash lamp and a piston flash lamp. The power supply * - cmriehtung I is arranged in a camera, not shown. to

Die Stromversorgungseinrichtung 1 weist eine spannungsqudle 2 auf, durch die ein Gleichspannungswandler versorgbar ist.The power supply device 1 has a voltage source 2 through which a DC voltage converter can be supplied.

Der Gleichspannungswandler besteht aus einem ! ,ansistor 3, dessen Emitter über eine Primärwick- lang 4a eines Übertragers 4 mit dem Minuspol der ^pannungsquelle 2 verbunden ist. Der Kollektor des resistors 3 ist über einen Kontakt 5 mit dem Plus-„öl der Spannungsquelle 2 verbindbar. Parallel zur Eik d Ti3 id i i kung einer feueThe DC / DC converter consists of one! , ansistor 3, the emitter of which is connected to the negative pole of the voltage source 2 via a primary winding 4a of a transformer 4. The collector of the resistor 3 can be connected to the positive oil of the voltage source 2 via a contact 5. Parallel to the Eik d Ti3 id ii kung a fire

Zwischen den
steckschuhs .^isl
sehen, die ^{mit d}*^m.Between
plug-in shoe. ^isl
see those ^{with d} * ^m .

In dem Autste
lampe ge ma U b i
gemäß F_ig. 5 ^
Gemäß M g- to zeichnet. In ^eine In the Autste
lamp like U bi
according to fig. 5 ^
According to M g- to draws. In ^a

Mittels des Hebels 27 ist der ^! 5 betiitigbar.By means of the lever 27 the ^! 5 can be activated.

^^ontaUtstll 30 vorge-'.·. H ₅₀ verbunden ist. Λ, '_{l8 ist} eine Kolbenbütz-,_ _Elektronenbiitziampfc^^ ontaUtstll 30 pre- '. ·. H _{50 is} connected. Λ, _{'18 is} a piston jack -, _ _electron b iitziampfc

mit 32at 32

der Reflektorthe reflector

_Koj_benblitzlampe mit 31 be-Fassung ist eine _Ko j _ben flash lamp with 31 be socket is one

zeichn ¹JJ "^ne einsteckbar. Mit 33 istdraw ¹ JJ "^ ne insertable. With 33 is

mit 32 bezeichnen, onu. _p^_ß ^ ^ Kolben-denote with 32, onu. _p ^ _ß ^ ^ piston

L _{derseite eine A}us-L _{derside an} external

Diese ist so ausgebildet und so an^nehmß T_n ,^m Aufstecken der Kolbenblitzgeordnet, dall nach αiem λ ^.^ _{Ende yon} This is designed in such a way and, ^assuming T _n , ^ m attaching the piston lightning bolt, arranged after aiem λ ^. ^ _{End of yon}

lampe 31 der HchielM' ™^l _{wird- Mit} 36 istlamp 31 the HchielM' ™ ^l _{will- With} 36 is

der Ausnehmung 35 autgen ^ _FQhrungs.the recess 35 autgen ^ _FQhrungs .

eine kontaktstelle bczeic nnei, ^ .^ a contact point bczeic nnei, ^. ^

teil 18 des Aufsteckschuhs ™fe»^_nb,_{iu| e} 31 eine weitere kon aKisten^L _{td; 18 des} Aufbezeichnet, die uoer ujs β _{St omversor}-part 18 of the slip-on shoe ™ fe »^ _nb , _{iu | e} 31 another kon aKisten ^L _{td; 18 of the} recorded, the uoer ujs β _{St omversor} -

steckschuhs mit dem ^b™'>"^SLmim plug-in shoes with the ^b ™ '>" ^SLmim

^ eine Elektronenblitzlampe mit c. kblitröhre^ an electronic flash lamp with c. kblitube

der Spannungsquelle 2 verbindbar. Parallel ollektor-Emitterstrecke des Transistors3 sind ein in eihe geschalteter Widerstände und Kondensator? .chaket. Von einem Abgriff zwischen dem Wider-the voltage source 2 can be connected. The parallel collector-emitter path of the transistor3 is an in A series of switched resistors and capacitors? .chaket. From a tap between the counter

,nd 6 und dem Kondensator 7 führt eine Verbin- ^^f V^ eine Elektronenblitzlap
-,πι: über eine weitere Primärwicklung 4b des Über- Gema! f 1 g. 4 c. _Ei_ektronenblitzröhre, nd 6 and the capacitor 7 leads a connection ^^ f V ^ an electronic flash lap
-, πι: via another primary winding 4b of the over- Gema! f 1 g. 4 c. _E i _e ktronenblitzröhre

-ers4 zur Basis des Transistors 3. Weiterhin ist ₂₅ 38 bezeichnet. Diese wüst unt ζ . _{Fuß der} -ers4 to the base of transistor 3. Furthermore, ₂₅ 38 is designated. This wild unt ζ . _{Foot of the}

Basis des Transistors 3 mit dem einen Ende der 39 auf, deren e.ne ^Elektr°^_t^_tJäe 41 und derenBase of transistor 3 with one end of 39, whose e.ne ^Elektr ° ^ _t ^ _t Jäe 41 and whose

d L esehenen Konud L esehen Konu

dsgangswicklung 4 c des Übertragers 4 verbunden, i :r Transistor 3 stellt mit seinen elektrischen EIe-, eilten einen Gleichspannungszcrhacker dar, dessen ι Ausgang auftretende Hochspannung mittels eines _3u j-idirichters 8 gleichgerichtet und mittels eines ' ;eieherkondensators9 geglättet wird. Der Speicheriidensator 9 dient zur Versorgung der anschalti iien Eilektroiienblitzröhre. Parallel zum Speicher- ^; iiidensator 9 ist ein mit 50 bezeichneter Piezokristall , ehaltet, dessen Kontaktelektrode 51 einmal mit li.-r Kontaktstelle 30 verbunden ist und zum anderen iiiier den Kontakt 21 des Umschalters 21, 22 mit der [ 'intaktstelle 19 verbindbar ist. Im Bereich des I ,j/.okristalls 50 ist ein schwenkbarer Hemmer 52 'oigeschen, an dem eine Feder 53 angreift. Der Hammer 52 ist mittels eines Betätigungsgliedes 54 aus einer Ausgangsstellung freigebbar. Die Feder ureift weiterhin an einem als Exzenter ausgebildeten Stellglied 55 an. Durch das Stellglied 55 ist die Kraftwirkung des Hammers 52 auf den Piezokristall \ (.-!"änderbar.The output winding 4 c of the transformer 4 is connected, i: r transistor 3 with its electrical EIe-, hurried represents a direct voltage chopper, whose ι output occurring high voltage is rectified by means of a _3u j-i rectifier 8 and smoothed by means of a 'eieherkondensators9. The storage capacitor 9 is used to supply the connected electronic flash tube. Parallel to the memory ^; The capacitor 9 is a piezocrystal denoted by 50, the contact electrode 51 of which is connected to the left-hand contact point 30 and, on the other hand, the contact 21 of the switch 21, 22 can be connected to the intact point 19. In the area of the crystal 50 there is a pivotable jammer 52, which is acted upon by a spring 53. The hammer 52 can be released from an initial position by means of an actuating member 54. The spring continues to mature on an actuator 55 designed as an eccentric. The force effect of the hammer 52 on the piezo crystal \ (.-! ") Can be changed by the actuator 55.

Weiterhin ist zum Speicherkondensator 9 eine unterhalb d-s Kameraoberteiles 15 befindliche Anzeigelampe 16 parallel geschaltet. Auf dem Kameraoberteil 15 ist ein zwei Führungsteile 17 und 18 aufweisender Aufsteckschuh vorgesehen. Mit 19 ist eine Kontaktstelle bezeichnet, welche mit einem Kontaktarm 20 eines Umschalters 21. 27 verbunder, ist. Über ύα\ Kontakt 21 ist die Kontaktstelle 19 mit dem y-Pie/okristall verbunden, über den Kontakt 22 des Umschalters 21, 22 ist die Kontaktstelle 19 mit demFurthermore, an indicator lamp 16 located below the upper camera part 15 is connected in parallel to the storage capacitor 9. On the camera upper part 15 a slip-on shoe having two guide parts 17 and 18 is provided. 19 with a contact point is referred to, which is connected to a contact arm 20 of a switch 21, 27 is. The contact point 19 is connected to the y pie / o crystal via the ύα \ contact 21, the contact point 19 is connected to the via the contact 22 of the switch 21, 22

21, 22 dient ein21, 22 serves a

er ^_t^_tJäe 41 und derener ^ _t ^ _t Jäe 41 and theirs

Lampe vorgesehenen _ Konu _{v u} Kontaktstelle andere Elektrode 42 "l'¹,^™^^ _{ist mit} einer 43 verbunden is ^0ι^¹^_ΐΓ0ηεη13_{1ί1ζΐ3ηΐ}ρ_ε vorge-^α^ '_k ,_tcU_e 45 verbunden. Die Kontakt-Lamp provided _ Konu _vu contact point other electrode 42 "l ' ¹ , ^ ™ ^^ _{is connected to} a 43 is ^0ι ^ ¹ ^ _ΐΓ0ηεη1 3 _{1ί1ζΐ3ηΐ} ρ _ε vorge- ^α ^' _k , _tc U _e 45 connected. The contact

,f,,^" ^fS _den Kontaktstellen 19 und 30 stellen 41 und 45 sind den so, f ,, ^ "^ fS _the contact points 19 and 30 represent 41 and 45 are the so

des Aufsieckschuhs zugeordnetassigned to the Aufsieckschuh

Die Funktionsweise s. n im ⁰^ _Kolbenblitz-The mode of operation s. N in the ⁰ ^ _{K olbenblitz-}

Wird eine ge™ß £ '£ ; ^⁸J_{7 18 gesc}hoben, soIf a ge ™ ß £ '£; ^ ⁸ J _{7 18} raised, so

^f^Sg zwischen der Kon^r^ⁿ _n ^a _lakf_steUe 19 hergestellt. "™™ζ\ . _{dem leitcnd} ^ f ^ Sg made between the Kon ^r ^ ⁿ _n ^a _lak f _steUe 19. "™haben ζ \ . _{The leading}

lampe 31lamp 31

wird die ^.will the ^.

taktstellc 36 und de ^
WcKcrh.n wird d«taktstellc 36 and de ^
WcKcrh.n will d «

2424

der Kon ak .21 gthe Kon ak .21 g

eingestellt,set,

auf demon the

^_nden. _Dcr Hebel^ _nd . _The lever

so daß au g l ^ .^ ^ so that au g l ^ . ^ ^

g _dc., Hammers 52g _dc ., Hammers 52

fst als bei der Ver_dje ^ _nicht fst than with the Ver _dje ^ _not

aus seiner ge- * verschwenk,from his * pivoted,

Wird m n chtWill not

Teilpart

spannung
zui-Folge
. Die K«
einer w
nachvoltage
zui-consequence
. The K «
one w
after

r Weise bei der Bctäli- ^.s _&^ r manner at the Bctäli- ^ .s _& ^

, du .H_; ^ _Kraflwirkung , you .H _; ^ _{Force effect}

, _pie/okrj_stall 5P eine Hodi-, _{pie / okr} j _st all 5P a Hodi-

??_β!^Zütiin der Blitzbirne ic ?? _β ! ^ ignition of the lightning pear ic

_{31 kan}„ _{äß F} i _g. 3 mit versehen sein, so duB _{31 kan} _{"AESS F} i _g. 3 must be marked with, so duB

^ £ Kolbenblitzlampe 31 in en der ^ ^^ ^ ^^ £ Piston Flashlight 31 in en the ^ ^^ ^ ^

verbleibt. Der Kontakt 5 bleib,remains. Contact 5 stay

schlitzförmige öffnung 26, die so im Bereich des A steckschuhs 17, 18 angeordnet ist, daß der Hebel durch ein aufzusteckende. Blitzgerät betatigbar ,st soslot-shaped opening 26, which is arranged in the area of the A plug-in shoe 17, 18 that the lever is pushed on by a. Flash unit can be activated, st so

üc K«.ntakt
takt»üc K «.ntakt
clock »

wm e _{übcr dcn K())1}.wm e _{via dcn K ()) 1} .

5 ist αaα, y ^ _Kontaktstc,_|c 5 is αaα, y ^ _contact stc, _{| c}

^ ,_ndcnsator 9 verbunden. Das^, _ndcnsator 9 connected. The

kristall 50 cine Hochspannung erzeugt, welche gröi.ler als im zuvor beschriebenen Fall ist. Die Hochspannung wird über die Kontaktstelle 30, die Kontaktstelle 45 und über die Zündelektrode 44 der iilektroncnblitzröhre 39 zugeführt. Diese wird gezündet, und der Speicherkondensator 9 entlädt sich über die Blitzröhre 39.crystal 50 generates high voltage, which is greater than in the previously described case. The high voltage is via the contact point 30, the contact point 45 and over the ignition electrode 44 of the electronic flash tube 39 supplied. This is ignited, and the storage capacitor 9 discharges via the flash tube 39.

Beim dritten Ausfiihrungsbeispicl ist gemäß Fi g. 7 im Kameragehäuse ein Piezokristall 60 angeordnet, der in entsprechender Weise wie bei Fig. 1 durch einen unter der Wirkung einer Feder 61 stehenden Hammer 62 beeinflußbar ist. Der Hammer 62 ist um eine Achse 63 schwenkbar und wird in seiner Ausgangslage durch ein Betätigungsglied 64 gehalten. Die Kraft der Feder 61 ist mittels eines Exzenters 65 »5 verstellbar. In der Stellung »α« ist der Hammer 62 für Kolbenblitzaufnahmen und in der Stellung »ft« für Elektronenblitzaufnahmen eingestellt. Auf dem Kameraoberteil 66 ist ein Aufsteckschuh 67 vorgesehen, der seitliche Aufnahmeteile 68 und 69 auf- «o weist Die eine Kontaktelektrode des Piezokristalls ist nvit einer Kontaktstelle 70 und die andere Kontaktelektrode des Piezokristalls 60 mit dem leitend ausgebildeten Aufnahmeteil 69 verbunden. Die Kontaktstelle 70 ist bei aufgestecktem Elektronenblitzgerät 71 mit einer entsprechenden, nicht dargestellten Kontaktstelle des Elektronenblitzgerätes 71 verbunden, die zur Zündelektrode der Elektronenblitzlampe 72 führt. Die weiteren Stromversorgungsteile sind im Gehäuse des Elektronenblitzgerätes 71 untergebracht. In the third embodiment, according to FIG. 7th In the camera housing a piezo crystal 60 is arranged, which in a manner corresponding to that of FIG a hammer 62 under the action of a spring 61 can be influenced. The hammer 62 is over an axis 63 is pivotable and is held in its starting position by an actuating member 64. The force of the spring 61 can be adjusted by means of an eccentric 65 »5. In the "α" position, the hammer is 62 set for piston flash exposures and in the "ft" position for electronic flash exposures. On the In the upper part of the camera 66, a slip-on shoe 67 is provided, which accommodates the lateral receiving parts 68 and 69 One contact electrode of the piezocrystal has a contact point 70 and the other contact electrode of the piezo crystal 60 is connected to the receiving part 69, which is embodied to be conductive. The contact point 70 is with attached electronic flash device 71 with a corresponding, not shown Contact point of the electronic flash device 71 connected to the ignition electrode of the electronic flash lamp 72 leads. The other power supply components are accommodated in the housing of the electronic flash device 71.

Bei der Verwendung einer Kolbenblitzlampe 73 (Fig. 6) ist nach dem Aufstecken derselben der Piezokristall 60 über die Kontaktstelle 70 und eine entsprechende Kontaktstelle an der Kolbenblitzlampe 73 mit der Blitzbirne 74 verbunden.When using a piston flashlight 73 (Fig. 6) after attaching the same is the Piezo crystal 60 via contact point 70 and a corresponding contact point on the flashlight bulb 73 connected to the flash bulb 74.

Claims

Patent claims:

1. Photographic camera and / or flash unit for at least one optionally attachable Electronic flash lamp or piston flash lamp, their power supply device at least is partially housed in a common housing, characterized in that that the ignition device for the electronic flash tube and the piston flash lamp one through Impact influenceable piezocrystal (50) and that when the electronic flash lamp is plugged on The power supply device that can be switched on to the housing (15) remains switched off when the flashlight is plugged in.

2. Photographic camera and / or flash device according to claim 1, characterized in that that the switching on of the power supply device by means of at least one transmission element (24 or 27) actuatable switch arrangement (5) takes place.

3. Photographic camera and / or flash device according to one of claims 1 and 2, characterized characterized in that the piezo crystal (50) in a manner known per se by a upon actuation the shutter releasable hammer (52) can be influenced.

4. A photographic camera and / or flash device according to claim 3, characterized in that that the force of the hammer (52) on the piezo crystal (50) by means of an actuator (55) is changeable.

5. A photographic camera and / or flash device according to claim 4, characterized in that that the force of the hammer (52) by adjusting the actuator (55) when using the electronic flash lamp is greater than when using the piston flash lamp.

ft. Photographic camera and / or flash device according to one of Claims 4 and 5, characterized characterized in that the actuator (55) by means of the flash lamp selected in each case Attaching the same is adjustable.

7. Photographic camera and / or flash device according to one of claims 4 to 6, characterized characterized in that the actuator (55) has an eccentric on which one end of the on Hammer (52) engaging spring (53) is suspended.

8. A photographic camera and / or flash device according to claim 1, characterized in that that when using a flashlight bulb parallel to the piezo crystal (50) a resistor is switchable, which is switched off when using an electronic flash lamp.

9. Photographic camera and / or Blitzlichtge.it with power supply device arranged in the camera housing according to one of claims 1 to 8, characterized in that for receiving the electronic flash lamp or the Flashlight has a common socket (17, 18) is provided.

10. A photographic camera and / or flash device according to claim 9, characterized in that that the version has three contact points (18,19, 30), the first contact point (19) via a Switching device (21, 22) with the discharge circuit for the flashlight or with the Discharge circuit for the electronic flash lamp is connectable, the second contact point (30) is connected to the ignition circuit for the electronic flash lamp, and its third contact point (18) is connected to the ground connection of the power supply device.

11. A photographic camera and / or flash device according to claim 10, characterized in that the third contact point is part of the slip-on shoe.

12. Photographic camera and / or flash device according to one of the preceding claims, characterized in that the lever arrangement (27) for switching on the voltage source (2] only after the flashlight or electronic flashlight has made contact with the first Contact point (19) can be actuated.

13. A photographic camera and / or flash device according to claim 12, characterized in that that the lever arrangement consists of a standing under the action of a spring (29), from which Upper housing part (25) of the camera through a slot-shaped opening (28) protruding lever (27) exists and can be actuated by the foot of the flash lamp used in each case.

14. Photographic camera and / or flash device according to one of claims 1 to 13, characterized characterized in that parallel to the storage capacitor (9) of the Stromversorgungseinrichtum an indicator lamp (16) is switched on and is visible through the camera housing (15).

2339

(ο(ο

I ?. Photographic camera or flash unit according to one of claims 1 to 7, characterized in that the piezo crystal (50) in the camera housing and the other power supply lines are arranged in the common Ciehätise.

\ <· Photographic camera and / or flash device according to claim 15, characterized in that the fit for the piston flash lamp and for the Hlek'.ron ^ r; flash lamp for contact

places (70, 69), the camcras side with the Piezo crystal (60) are connected.

17. Photographic camera and / or flash device according to one of claims I to 16, characterized characterized in that when using a flashlight bulb the same on the lamp base at least has a recess (56) so that when attaching the flashlight bulb (31) the Voltage source remains switched off.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings

309 623/250