DE1955775A1

DE1955775A1 - Method and device for removing the cover plaster on cards

Info

Publication number: DE1955775A1
Application number: DE19691955775
Authority: DE
Inventors: auf Nichtnennung P Antrag
Original assignee: Schubert und Salzer Maschinenfabrik AG
Current assignee: Rieter Ingolstadt Spinnereimaschinenbau AG
Priority date: 1969-11-06
Filing date: 1969-11-06
Publication date: 1971-05-13
Also published as: FR2164595A2; FR2164595B2; FR2066146A5; DE2164108A1; DE2164108B2; CH561294A5; GB1282528A; DE2164108C3; CH509425A; GB1381367A

Description

P + Gm 69/404P + Gm 69/404

Verfahren und Vorrichtung zum Ablösen des Deckelputzes an KardenMethod and device for removing the cover plaster on cards

Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Ablösen des Deckelputzes von den umlaufenden Deckeln einer Karde und eine Vorrichtung zur Durchführung des Verfahrens.The invention relates to a method for removing the Cover plaster from the revolving covers of a card and a device for carrying out the process.

Unter dem Begriff "Deckelputz" wird das sich während des Kardierprozesses in den Garnituren der Deckel absetzende Pasermaterial verstanden· Die Reinigung der Deckel von diesem Pasermaterial erfolgt üblicherweise durch einen schwingenden Kamm, der den Deckelputz aus den Garnituren der Deckel herauskämmt. Es entsteht dabei eine zusammenhängende Paserbahn, die auf einer Deckelputzwalze aufgewickelt wird. Die Deckelputzwalze muß in bestimmten Zeitabständen aus ihren Lagern gehoben und manuell gereinigt werden. Der hierfür erforderliche Arbeitsaufwand wird insbesondere bei der Verwendung flexibler Deckelgarnituren, die einen erhöhten Anfall an Deckelputz verursachen, beträchtlich. The term "cover plaster" means that which is deposited in the clothings of the cover during the carding process Understood fiber material · The cleaning of the lid of this fiber material is usually made by a swinging comb that removes the plaster from the trimmings the lid is combed out. The result is a coherent paserbahn, which is wound on a cover cleaning roller will. The cover cleaning roller must be lifted out of its bearings and cleaned manually at certain time intervals will. The amount of work required for this is particularly important when using flexible flat tops, which cause an increased amount of plaster on the lid, considerably.

IJm diesen Arbeitsaufwand zu vermeiden, wird der Deekelputz nicht mehr auf eine Walze aufgewickelt, sondern durch eine unter dem schwingenden Kamm angeordnete Auffang- und Absaugvorrichtung abgesaugt (DAS 1.292.552, schweizerische Patentschrift 261.609, britische Patentschriften 758.841 und 1.008.623). Da der Deekelputz jedoch eine stark zusammenhängende Paserbahn bildet, kommt es zu einer Paketbildung. Um derart kompakte Abfälle fortzuschaffen, bedarf es einer sehr großen Saugleistung, um Verstopfungen zu vermeiden. In order to avoid this amount of work, the Deekelputz no longer wound on a roller, but rather through a collecting and suction device arranged under the oscillating comb aspirated (DAS 1,292,552, Swiss patent specification 261,609, British patent specification 758,841 and 1,008,623). However, since the Deekelputz is a strongly cohesive one Forms Paserbahn, it comes to a package formation. To get rid of such compact waste, you need it has a very high suction power in order to avoid clogging.

1098 20/107 2 ·/.1098 20/107 2 /.

Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es, eine kontinuierliche und störungsfreie Abführung des Deckelputzes auf wirtschaftliche Weise zu erreichen.The object of the present invention is to ensure a continuous and trouble-free removal of the plaster cover economical way to achieve.

Dieee Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß der Deckelputz in sich über die ganze Breite der Deckel erstreckende Streifen geteilt und danach von den Deckeln abgelöst wird. Torteilhafterweise wird der in Streifen geteilte Deckelputz einseitig abgelöst.The object is achieved according to the invention in that the Cover plaster extending over the entire width of the cover Divided strips and then removed from the lids will. In some cases, the plaster on the lid, which is divided into strips, is peeled off on one side.

Die mit einer den Deckelputz von den Deckeln ablösenden Abnahmevorrichtung und einer unter dieser Abnahmevorrichtung liegenden Absaugvorrichtung ausgestattete Vorrichtung zur Durchführung des Verfahrens ist erfindungsgemäß durch eine im Bereich der freiliegenden Deckel angeordnete, über die gesamte Arbeitsbreite der Deckel in die Zwischenräume zwischen den Deckeln eingreifende Teilungswalze gekennzeichnet. Hierdurch wird das !eilen des Deckelputzes bei gleichzeitigem Antrieb der Heilvorrichtung durch die BeckeXTbewegung erreicht. Ein weiteres Merkmal der Erfindung besteht darin, daß die den Deckelputz ablösende Abnahmevorrichtuag einen schwingenden Kamm aufweist, der parallel geneigt zu. den P Deckeln angeordnet ist, so daß die Kammspitzen nacheinander an den Deckeln vorbeistreichen. Dies ergibt einen günstigeren Ablöseeffekt.The device for carrying out the method, equipped with a removal device that detaches the cover plaster from the covers and a suction device located below this removal device, is characterized according to the invention by a dividing roller which is arranged in the area of the exposed cover and engages over the entire working width of the cover in the spaces between the covers. This means that the plaster on the lid is rushed while the healing device is driven by the BeckeXT movement. Another feature of the invention is that the removal device detaching the cover plaster has a swinging comb which is inclined parallel to. the P lids is arranged so that the comb tips sweep past the lids one after the other. This gives a more favorable release effect.

Die Absaugvorrichtung besteht aus einem sich über die ganze Deckelbreite erstreckenden Auffangbehälter, an dessen einem Ende eine Absaugleitung und an dessen anderem Ende eine Blasleitung angeschlossen ist, die den abgelösten Beckelputzstreifen vor die Absaugleitung bläst.The suction device consists of a spread over the whole Cover width extending collecting container, at one end a suction line and at the other end a Blow line is connected, which is the detached pool plaster strip blows in front of the suction line.

Zur strömungsgünstigen Führung des Luft stromes ist am Boden des Auffangbehälters eine Rinne angeordnet, welche die Verbindung zwischen Blasleitung und Saugleitung herstellt undFor streamlined guidance of the air flow, a channel is arranged on the bottom of the collecting container, which the connection between the blowing line and the suction line and

109820/1 072 * '^/m 109820/1 072 * ' ^{/ m}

durch, eine Abschirmung vom übrigen Raum des Auffanghehälters getrennt ist.through, a screen from the rest of the space of the catcher is separated.

V/eitere Einzelheiten der Erfindung werden nachstehend anhand der "beigefügten Zeichnungen erläutert. Es zeigenFurther details of the invention are given below with reference to of the "accompanying drawings. They show

Fig. 1 eine schematische Darstellung der Vorrichtung in Seitenansicht;1 shows a schematic representation of the device in side view;

Fig. 2 die Anordnung der Abnahme- und Absaugvorrichtung von vorn gesehen..Fig. 2 shows the arrangement of the removal and suction device seen from the front ..

Am Maschinengestell 1 einer Karde sind gemäß Fig. 1 Stützen 2 befestigt, in denen Deckelleitrollen 3 gelagert sind. Über diese Leitrollen werden in bekannter Weise die Deckel 4 geführt. Die Ablösung des Deckelputzes von den Deckeln 4 erfolgt durch einen schwingenden Kamm 5» seine Abführung durch eine Absaugvorrichtung 6 mit einem am Maschinengestell 1 befestigten Auffangbehälter 61. Eine rotierende Bürste 7 reinigt die Deckelgarnituren von Schalen und ähnlichen Fremdkörpern. According to FIG. 1, supports 2, in which cover rollers 3 are mounted, are attached to the machine frame 1 of a card. The covers 4 are guided over these guide rollers in a known manner. The detachment of the lid plaster from the lids 4 takes place by a vibrating comb 5 »its removal through a suction device 6 with a on the machine frame 1 attached collecting container 61. A rotating brush 7 cleans the lid fittings from shells and similar foreign bodies.

Über diese bekannte Anordnung hinaus ist gemäß der Erfindung unterhalb des schwingenden Kammes 5 im Bereich der freiliegenden Deckel 4 eine Teilungswalze 8 angeordnet. Wie aus Fig. 1 hervorgeht, ist die am Maschinengestell 1 drehbar gelagerte Teilungswalze 8 als Sternwalze ausgebildet, deren einzelne Blätter 81 auf dem Walzenkern in einem solchen Abstand voneinander, befestigt sind, daß sie in die Zwischenräume zwischen den Deckeln 4 eingreifen' können. Der Eingriff erfolgt über die gesamte Arbeitsbreite der Deckel. Die Teilungswaise δ besitzt keinen gesonderten Antrieb, sondern wird lediglich durch die wandernden Deckel 4 in Umdrehung versetzt.Beyond this known arrangement is according to the invention below the vibrating comb 5 in the area of the exposed Cover 4 a dividing roller 8 is arranged. As can be seen from Fig. 1, the rotatably mounted on the machine frame 1 is Dividing roller 8 designed as a star roller, the individual sheets 81 of which on the roller core at such a distance from each other, are attached so that they can engage in the spaces between the covers 4 '. The engagement takes place over the entire working width of the lid. The orphan of division δ does not have a separate drive, but is merely rotated by the moving cover 4 offset.

109820/1072109820/1072

Sobald der auf den Deckeln 4 als durchgehender Flor aufliegende Deckelputz in den Arbeitsbereich der Teilungswalze 8 kommt, wird er von den Kanten der Blätter 81 durch-• stoßen und dadurch in Streifen geteilt, die der Arbeitsbreite der Deckel entsprechen. Die Deckelputzstreifen werden anschließend durch den schwingenden Kamm 5 von den Deckeln 4 abgelöst und fallen in den Auffangbehälter 61, dessen Wände 610, 611 vorzugsweise V-förmig angeordnet sind. Aus dem Auffangbehälter 61 werden die Streifen sofort durch die an einem Behälterende angeschlossene Absaugleitung fe 62 abgesaugt. Unterstützt wird der Absaugvorgang durch eine Blasleitung 63» die sich an dem der Absaugleitung 62 gegenüberliegenden Ende des Auffangbehälters 61 befindet. Der aus der Blasleitung 63 austretende Luftstrom bläst den Deckelputzstreifen in Richtung Absaugleitung 62. Die beiden Luftströme sind durch Pfeile angedeutet.As soon as the cover plaster resting on the covers 4 as a continuous pile into the working area of the dividing roller 8 comes, it is pierced by the edges of the leaves 81 • and thereby divided into strips that correspond to the working width the lid match. The cover plaster strips are then by the swinging comb 5 of the Lids 4 are detached and fall into the collecting container 61, the walls 610, 611 of which are preferably arranged in a V-shape are. The strips are immediately removed from the collecting container 61 through the suction line connected to one end of the container fe 62 sucked off. The suction process is supported by a Blow line 63 »the one opposite to that of the suction line 62 End of the collecting container 61 is located. The air flow emerging from the blow line 63 blows the cover plaster strip in the direction of the suction line 62. The two air flows are indicated by arrows.

Zur strömungsgünstigen Führung des auf die Deckelputzstreifen einwirkenden Luftstromes ist am Boden des Auffangbehälters 61 eine Rinne 612 angeordnet. Eine Abschirmung 613, die bis in die Nähe der Behälterwand 611 reicht,, trennt die Rinne 612 vom übrigen Raum des Auffangbehälters 61.For streamlined guidance of the plaster strip on the cover A channel 612 is arranged on the bottom of the collecting container 61 for the air flow acting on it. A shield 613 that extends up to the vicinity of the container wall 611, separates the channel 612 from the rest of the space of the collecting container 61.

ψ Durch die Teilung des'Deckelputzes in einzelne Streifen wird der Absaugleitung 62 stets eine nur sehr geringe Menge Fasermaterial zugeführt. Diese Materialmenge kann selbst von einer Vorrichtung mit geringer Saugleistung abgesaugt werden, ohne daß dabei Störungen in Form von Verstopfungen eintreten. ψ By dividing des'Deckelputzes into individual strips, the suction line 62 is always supplied to only a very small amount of fiber material. This amount of material can even be sucked off by a device with a low suction power without disturbances occurring in the form of blockages.

Falls erforderlich, kann ein noch günstigerer Ablöseeffekt dadurch erreicht werden, daß der schwingende Kamm 5 aus seiner konventionellen Horizontallage in eine Schräglage gebracht wird (Fig. 2), so daß er zu den Deckeln 4 parallel geneigt ist und die Kammspitzen 51 nacheinander an den Deckeln 4 vorbeistreichen. Dies hat zur Folge, daß die Ablösung der Deckelputzstreifen an einem Deckelende beginnt und stetig bis zum If necessary, an even more favorable separation effect can be achieved in that the vibrating comb 5 from its conventional horizontal position is brought into an inclined position (Fig. 2), so that it is inclined parallel to the covers 4 and the comb tips 51 sweep past the covers 4 one after the other. This has the consequence that the detachment of the cover plaster strips begins at one end of the cover and continues until

109820/107 2 './.109820/107 2 './.

anderen Deckelende fortschreitet, also einseitig erfolgt» Zweckmäßigerweise wird die Schräglage des Kammes 5 so gewählt, daß das Ablösen der Deckelputzstreifen von den Deckeln 4 an der Maschinenseite "beginnt, an der sich die Blasleitung 65 "befindet.the other end of the lid progresses, that is, it takes place on one side » Appropriately, the inclined position of the comb 5 is chosen so that the detachment of the cover plaster strips from the Lids 4 on the machine side "begins, on which the Blow line 65 "is located.

Die "beschriebene, erfindungsgemäße Vorrichtung zeichnet sich durch Einfachheit im Aufbau und Betriebssicherheit aus. Mit ihr wird eine störungsfreie Absaugung des Deckelputzes erreicht.The "described device according to the invention is characterized are characterized by their simplicity in construction and operational reliability. With it a trouble-free suction of the lid plaster is achieved achieved.

10 9820/107 210 9820/107 2

Claims

ψ P + Gm 69/404 ^Μ

Claims

Procedure for removing the cover plaster from the surrounding Covering a card, characterized in that the cover plaster in itself over the entire working width of the cover extending strips is divided and then detached from the lids.

Method according to claim 1, characterized in that the cover plaster, divided into strips, peeled off on one side. will.

3. Apparatus for performing the method according to claim

1 with a removal device that removes the cover plaster from the covers and one under this Abnahiaervorriehtung lying suction device, characterized by one arranged in the area of the exposed cover (2) over which entire working width of the cover (2) in the spaces between the covers (2) engaging dividing roller (8).

4. Apparatus for performing the method according to claim

2 with a removal device that removes the cover plaster from the covers, characterized in that the removal device detaching the cover plaster is a vibrating one Has comb (5) which is arranged inclined parallel to the lids (4) so that the comb tips (51) one after the other brush past the lids

5. Apparatus according to claim 3, characterized in that the suction device (6) consists of one over the whole Cover width extending collecting container (61) for the cover plaster, at one end of which a suction line (£ 6) and at the other end a blow pipe

. (63) is connected.

109820/107 2 ' ./.109820/107 2 './.

6. Door direction according to claim 5, characterized by a · arranged on the bottom of the collecting container (61) Channel (612), which establishes the connection between the blow line (-63) and the suction line (62) and by shielding (613) from the rest of the space in the collecting container (61) is separated.

10 9 8 2 0/1072