DE19548751A1 - Device for adjusting of liquid friction-clutch - Google Patents

Device for adjusting of liquid friction-clutch

Info

Publication number
DE19548751A1
DE19548751A1 DE1995148751 DE19548751A DE19548751A1 DE 19548751 A1 DE19548751 A1 DE 19548751A1 DE 1995148751 DE1995148751 DE 1995148751 DE 19548751 A DE19548751 A DE 19548751A DE 19548751 A1 DE19548751 A1 DE 19548751A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
adjusting screw
temperature
switching pin
speed
rotation
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
DE1995148751
Other languages
German (de)
Inventor
Bernd Wegmann
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Mahle Behr GmbH and Co KG
Original Assignee
Behr GmbH and Co KG
Mahle Behr GmbH and Co KG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Behr GmbH and Co KG, Mahle Behr GmbH and Co KG filed Critical Behr GmbH and Co KG
Priority to DE1995148751 priority Critical patent/DE19548751A1/en
Publication of DE19548751A1 publication Critical patent/DE19548751A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16D—COUPLINGS FOR TRANSMITTING ROTATION; CLUTCHES; BRAKES
    • F16D35/00—Fluid clutches in which the clutching is predominantly obtained by fluid adhesion
    • F16D35/02—Fluid clutches in which the clutching is predominantly obtained by fluid adhesion with rotary working chambers and rotary reservoirs, e.g. in one coupling part
    • F16D35/021—Fluid clutches in which the clutching is predominantly obtained by fluid adhesion with rotary working chambers and rotary reservoirs, e.g. in one coupling part actuated by valves
    • F16D35/022—Fluid clutches in which the clutching is predominantly obtained by fluid adhesion with rotary working chambers and rotary reservoirs, e.g. in one coupling part actuated by valves the valve being actuated by a bimetallic strip

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Hydraulic Clutches, Magnetic Clutches, Fluid Clutches, And Fluid Joints (AREA)

Abstract

The device comprises a drive section (1) with an output section (3) rotatably mounted to the drive section. It has a working chamber (5) that is filled with viscous fluid for torque transmission. It further comprises of valve lever (19) sealed, in a closing position of a valve opening (8), for fluid in the working chamber, such that there is no following torque transmission between the drive section and output section. In a opening position of the valve opening, there is free circulation of fluid through the working chamber such that there is torque transmission between the drive and output sections. It also has a switch plug (12) that continuously relocates between opening position and a closing position, through the temperature dependent distortion of bimetallic elements (11) of the valve lever.

Description

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung und ein Verfahren zum Ju­ stieren einer Flüssigkeitsreibungskupplung nach dem Oberbegriff des Patentanspruchs 1 bzw. 12.The invention relates to a device and a method for ju bull a fluid friction clutch according to the preamble of Claims 1 and 12 respectively.

Aus der DE 42 42 666 A1 ist eine Flüssigkeitsreibungskupplung mit einem Arbeitsraum und einem Vorratsraum bekannt, wobei der Zufluß von einem viskosen Fluid aus dem Vorratsraum in den Arbeitsraum über einen Ventilhebel gesteuert wird. Dieser Ventilhebel wird über einen Schaltstift und ein außen angeordnetes Bimetallelement beaufschlagt. Je nach Schaltstiftlänge wird der Ventilhebel bei einer Tempera­ turerhöhung früher oder später in eine Schließposition gebracht, so daß das mit dem Lüfterrad versehene Abtriebsteil der Kupplung mit annähernd der Drehzahl des Antriebsteils rotiert.From DE 42 42 666 A1 there is a fluid friction clutch a work room and a storage room known, the inflow from a viscous fluid from the storage room into the work area a valve lever is controlled. This valve lever is over a Switch pin and an externally arranged bimetal element. Depending on the length of the switching pin, the valve lever is at a tempera door increase sooner or later brought into a closed position, see above that the driven part of the clutch provided with the fan wheel approximately the speed of the drive part rotates.

Zur Bestimmung der Schaltstiftlänge ist es bekannt, einen Musterschaltstift zwischen dem Bimetallelement und dem Ventilhebel einzusetzen, wobei aus der Abweichung der Ventilhebelstellung von einer Soll-Ventilhebelstellung bei einer bestimmten Temperatur auf die einzustellende Schaltstiftlänge geschlossen wird. Im Anschluß wird das Bimetallelement demontiert, damit der Musterschaltstift auf die bestimmte Länge gebracht oder mit einem Schaltstift der gefor­ derten Länge ausgetauscht werden kann. Diese Vorgehensweise ist re­ lativ zeitaufwendig und erfordert zusätzliche manuelle Arbeiten, beispielsweise durch Längenbearbeitung des Schaltstiftes.It is known to determine the length of the switching pin, one Sample switching pin between the bimetal element and the valve lever use, from the deviation of the valve lever position of a target valve lever position at a certain temperature the switching pin length to be set is closed. In connection  the bimetallic element is dismantled so that the pattern switching pin is open brought the certain length or with a switching pin of gefor length can be replaced. This procedure is right relatively time-consuming and requires additional manual work, for example by machining the length of the switching pin.

Der Erfindung liegt daher das Problem zugrunde, eine Vorrichtung und ein Verfahren zum Justieren einer Flüssigkeitsreibungskupplung an­ zugeben, so daß das Justieren der Flüssigkeitsreibungskupplung schneller, genauer und gleichzeitig mit weniger manuellen Arbeiten versehen erfolgen kann.The invention is therefore based on the problem of a device and a method for adjusting a fluid friction clutch add so that the adjustment of the fluid friction clutch faster, more precise and at the same time with less manual work provided can be done.

Zur Lösung des Problems weist die Erfindung die Merkmale der Pa­ tentansprüche 1 und 12 auf.To solve the problem, the invention has the features of Pa claims 1 and 12.

Der mit der Erfindung erzielte Vorteil besteht insbesondere darin, daß durch die Verdrehung einer Justierschraube der Schaltstift in eine vorgesehene Position gebracht werden kann. Ein Herausnehmen des Schaltstiftes und Bearbeitung desselben ist somit nicht mehr notwen­ dig. Nach erfolgter Berechnung des Drehwinkels, um den die Justier­ schraube verdreht werden muß, wird der Schaltstift in die gewünschte Position gebracht. Hierdurch wird eine schnelle und genaue Positio­ nierung des Schaltstiftes erzielt, wobei manuelle Arbeiten weitest­ gehend reduziert sind.The advantage achieved with the invention is in particular that by turning an adjusting screw in the switching pin an intended position can be brought. Removing the Switch pin and processing the same is therefore no longer necessary dig. After the calculation of the angle of rotation by which the adjustment screw must be turned, the switching pin is in the desired Position. This will make a quick and accurate position nation of the switching pin achieved, manual work as far as possible are reduced.

Nach einer Weiterbildung der Erfindung gemäß Patentanspruch 2 wird in einer Recheneinheit der Drehwinkel aus der Abweichung einer bei Referenzdrehzahl gemessenen Temperatur von einer Referenztemperatur berechnet. Auf diese Weise kann schnell der zu berechnende Drehwin­ kel ermittelt werden. Vorzugsweise weist die Recheneinheit einen Mi­ krorechner auf, der die zur Berechnung des Drehwinkels notwendigen Meßsignale von einer Sensoreinheit in digitaler Form erhält.According to a development of the invention according to claim 2 in a computing unit the angle of rotation from the deviation of a Reference speed measured temperature from a reference temperature calculated. In this way you can quickly calculate the rotation be determined. The computing unit preferably has a Mi on the computer that calculates the angle of rotation Receives measurement signals from a sensor unit in digital form.

Nach einer Weiterbildung der Erfindung ist die Justierschraube wäh­ rend des Justierens drehbar in einer Bohrung des Bimetallelements gelagert. Dazu weist sowohl das Bimetallelement als auch die Ju­ stierschraube ein Gewinde auf, so daß eine eindeutige Relativ­ stellung der Justierschraube zu dem Bimetallelement ermöglicht wird. Nach erfolgter Postitionierung des Schaltstiftes wird eine feste Verbindung zwischen der Justierschraube und dem Bimetallelement ge­ schaffen. Vorzugsweise wird diese Verbindung durch Anbringen eines Klebemittels erzielt.According to a development of the invention, the adjusting screw is selected rend of the adjustment rotatable in a bore of the bimetal element  stored. Both the bimetal element and the Ju bull screw a thread on it, so that a clear relative position of the adjusting screw to the bimetallic element is made possible. After the switching pin has been positioned, it becomes a fixed one Connection between the adjusting screw and the bimetallic element create. This connection is preferably made by attaching a Adhesive achieved.

Nach einer Ausgestaltung der Erfindung weist die Justierschraube stirnseitig auf einer Seite eine Bohrung auf, in die ein Wellenend­ stück einer sich von einer Stelleinheit beaufschlagten Welle ein­ greift und drehfest mit der Justierschraube verbunden ist. Dabei ist die Welle lösbar mit der Positionierschraube verbunden, so daß nach erfolgter Justierung die Welle in Längsrichtung aus der Bohrung ver­ schoben werden kann. Die Stelleinheit weist einen handelsüblichen Schrittmotor auf, der mit hinreichend kleinen Schritten die Welle bzw. die Justierschraube verdrehen kann.According to one embodiment of the invention, the adjusting screw on one side a hole in which a shaft end piece of a shaft acted upon by an actuator grips and is rotatably connected to the adjusting screw. It is the shaft releasably connected to the positioning screw, so that after the shaft is adjusted lengthways out of the hole can be pushed. The control unit has a commercially available one Stepper motor on the shaft with sufficiently small steps or can turn the adjusting screw.

Nachfolgend sind anhand der Zeichnungen zwei Ausführungsbeispiele der Erfindung näher beschrieben.Below are two exemplary embodiments of the Invention described in more detail.

Es zeigen:Show it:

Fig. 1 einen Längsschnitt durch eine Flüssigkeitsreibungskupp­ lung; Fig. 1 shows a longitudinal section through a liquid friction clutch;

Fig. 2 eine graphische Darstellung des Drehzahlverlaufes der Flüssigkeitsreibungskupplung in Abhängigkeit von der Tem­ peratur; Figure 2 is a graphical representation of the speed curve of the fluid friction clutch as a function of the temperature.

Fig. 3 ein Blockschaltbild der Steuerung der Justierschraube und Fig. 3 is a block diagram of the control of the adjusting screw and

Fig. 4 einen Längsschnitt und eine Draufsicht eines Bimetallele­ mentes mit einer eingesetzten Justierschraube. Fig. 4 is a longitudinal section and a plan view of a bimetallic element with an adjusting screw inserted.

Fig. 1 zeigt eine Flüssigkeitsreibungskupplung, wie sie vorzugsweise für den Antrieb eines Lüfters eines flüssigkeitsgekühlten Verbren­ nungsmotors Verwendung finden kann. Die Flüssigkeitsreibungskupplung weist innerhalb des Gehäuses ein Antriebsteil 1 auf, das drehfest mit einer Antriebswelle 2 verbunden ist. Das Gehäuse ist als Ab­ triebsteil 3 ausgebildet und ist über ein Kugellager 4 drehbar auf der Antriebswelle 2 gelagert. Beide Teile 1 und 3 bilden einen Ar­ beitsraum 5, der durch eine Trennwand 6 von einem Vorratsraum 7 in dem Abtriebsteil 3 abgetrennt ist. Der Arbeitsraum 5 und der Vor­ ratsraum 7 sind einerseits durch eine Ventilöffnung 8 und anderer­ seits durch einen Rücklaufkanal 9 miteinander verbunden, wobei der Zufluß von einem viskosen Fluid (Silikonöl) aus der Vorratskammer 7 in die Arbeitskammer 5 über einen Ventilhebel 10 gesteuert wird. Lüfterseitig ist ein Bimetallelement 11 angebracht, das mit einem Schaltstift 12 in Verbindung steht und mittels des Schaltstiftes 12 den Ventilhebel 10 temperaturabhängig öffnet und schließt. In einer Öffnungsstellung des Ventilhebels 10 erfolgt eine ständige Zirkula­ tion des Fluids zwischen dem Arbeitsraum 5 und dem Vorratsraum 7. Fig. 1 shows a fluid friction clutch, as can preferably be used for driving a fan of a liquid-cooled combustion engine. The fluid friction clutch has a drive part 1 within the housing, which is connected in a rotationally fixed manner to a drive shaft 2 . The housing is designed as a drive part 3 and is rotatably supported on the drive shaft 2 via a ball bearing 4 . Both parts 1 and 3 form an Ar beitsraum 5 , which is separated by a partition 6 from a storage room 7 in the stripping section 3 . The working space 5 and the storage room 7 are connected on the one hand by a valve opening 8 and on the other hand by a return channel 9 , the inflow of a viscous fluid (silicone oil) from the storage chamber 7 into the working chamber 5 being controlled via a valve lever 10 . A bimetallic element 11 is attached on the fan side, which is connected to a switching pin 12 and opens and closes the valve lever 10 depending on the temperature by means of the switching pin 12 . In an open position of the valve lever 10, there is a constant circulation of the fluid between the working space 5 and the storage space 7 .

Gemäß Fig. 2 erfolgt die Temperatursteuerung der Flüssigkeitsrei­ bungskupplung nach einer Hysteresekurve. In Abhängigkeit von dem durch die Stellung des Schaltstiftes 12 voreingestellten Abstand des Ventilhebels 10 zu der Trennwand 6 wird eine vorgegebene Refe­ renzdrehzahl nR des Abtriebsteils 3 bei einer geringeren oder höhe­ ren Temperatur T erreicht. Ist beispielsweise der Schaltstift 12 derart positioniert, daß der Ventilhebel 10 einen größeren Abstand von der Trennwand 6 aufweist als erforderlich, wird bereits bei ei­ ner niedrigeren Temperatur T₁ die Referenzdrehzahl nR des Abtriebs­ teils 3 erreicht. Bei einem geringen Abstand wird die Referenzdreh­ zahl nR erst bei einer höheren Temperatur T₂ erreicht, siehe Punkt P₂ in Fig. 2. Damit die Referenzdrehzahl nR des Abtriebsteils 3 bei einer Referenztemperatur TR erreicht wird, muß der Schaltstift 12 in Richtung des Ventilhebels 10 bzw. von dem Ventilhebel 10 weg ver­ schoben werden. Die Referenzdrehzahl nR mit der das Abtriebsteil 3 bei Erreichen der Temperatur TR rotieren soll, ist kleiner als die Drehzahl nAn des Antriebsteils 1, vorzugsweise 80% der Drehzahl nAn.Referring to FIG. 2, the temperature control of the environment takes place Flüssigkeitsrei joint according to a hysteresis curve. Depending on the preset by the position of the switching pin 12 distance of the valve lever 10 to the partition 6 , a predetermined reference speed n R of the driven part 3 is reached at a lower or higher temperature T. For example, the switching pin 12 is positioned such that the valve lever 10 is at a greater distance from the partition 6 than required, the reference speed n R of the output part 3 is already reached at a lower temperature T 1 . At a short distance, the reference speed n R is only reached at a higher temperature T₂, see point P₂ in Fig. 2. So that the reference speed n R of the driven part 3 is reached at a reference temperature T R , the switching pin 12 must be in the direction of the valve lever 10 or be pushed away from the valve lever 10 ver. The reference speed n R at which the driven part 3 is to rotate when the temperature T R is reached is less than the speed n An of the drive part 1 , preferably 80% of the speed n An .

Zur Verschiebung des Schaltstiftes 12 in eine durch die Parameter Referenztemperatur TR und Drehzahl nR des Abtriebsteils 3 festge­ legte Position ist eine Justierschraube 13 vorgesehen, die drehbar in einer Bohrung des Bimetallelements 11 gelagert ist. Vorzugsweise weisen das Bimetallelement 11 und die Justierschraube 13 ein Gewinde auf, so daß die koaxial zu dem Schaltstift 12 angeordnete Justier­ schraube 13 in axialer Richtung in oder in entgegengesetzter Rich­ tung zu dem Schaltstift 12 verdreht werden kann. Eine ventilhebelsei­ tige Stirnfläche der Justierschraube 3 liegt eben an einer Stirnflä­ che des Schaltstiftes 12 an. Eine lüfterseitige Stirnseite 14 der Justierschraube 13 weist eine Bohrung 15 auf, die ein sternförmiges Profil aufweist zur formschlüssigen Verbindung mit einer Welle 20, siehe Fig. 4. Zu diesem Zweck wird die Welle 20 mit einem korrespon­ dierenden Wellenendbereich in die Bohrung 15 eingesetzt, so daß der Wellenendbereich mit der Justierschraube 13 in Eingriff steht. Wie aus Fig. 3 ersichtlich, ist eine Stelleinheit 16 vorgesehen, die die Welle 20 um einen Drehwinkel derart verdreht, daß die mit dieser im Eingriff befindliche Justierschraube 13 den Schaltstift 12 in die gewünschte Position verschiebt. Vorzugsweise weist die Stelleinheit 16 einen Schrittmotor auf, der eine hinreichend genaue Einstellung des Drehwinkels gewährleistet. Zur Bestimmung des Drehwinkels, der als Stellsignal von der Stelleinheit 16 erzeugt wird, ist der Stelleinheit 16 eine Recheneinheit 17 vorgeschaltet. Diese Rechen­ einheit 17 besteht aus einem Digitalrechner mit einem Mikroprozessor und verarbeitet zum einen die von einer Vorgabe 18 gelieferten Grö­ ßen TR (Referenztemperatur) und nR (Referenzdrehzahl des Abtriebs­ teils 3) und zum anderen die von einer Sensoreinheit 19 gelieferten Größen, nämlich die Drehzahl nAn des Antriebsteils 1, der Drehzahl nAb des Abtriebsteils 3 sowie der gemessenen Temperatur T. To move the switching pin 12 into a position set by the parameters reference temperature T R and speed n R of the driven part 3 , an adjusting screw 13 is provided which is rotatably mounted in a bore of the bimetal element 11 . Preferably, the bimetallic element 11 and the adjusting screw 13 have a thread so that the adjusting screw 13 arranged coaxially to the switching pin 12 can be rotated in the axial direction in or in the opposite direction to the switching pin 12 . A end face of the adjusting screw 3 is located on a face of the switching pin 12 . A fan-side end face 14 of the adjusting screw 13 has a bore 15 , which has a star-shaped profile for positive connection to a shaft 20 , see FIG. 4. For this purpose, the shaft 20 is inserted into the bore 15 with a corresponding shaft end region, so that the shaft end area is in engagement with the adjusting screw 13 . As can be seen from FIG. 3, an actuating unit 16 is provided which rotates the shaft 20 by an angle of rotation in such a way that the adjusting screw 13 which engages with it moves the switching pin 12 into the desired position. The actuating unit 16 preferably has a stepper motor which ensures a sufficiently precise adjustment of the angle of rotation. To determine the generated as a positioning signal from the positioning unit 16 of the rotation angle, the adjusting unit 16 is preceded by a computation unit 17th This computing unit 17 consists of a digital computer with a microprocessor and processes, on the one hand, the quantities T R (reference temperature) and n R (reference speed of the output part 3 ) supplied by a specification 18 and, on the other hand, the quantities supplied by a sensor unit 19 , namely the speed n An of the drive part 1 , the speed n Ab of the output part 3 and the measured temperature T.

Das Verfahren zum Justieren der Flüssigkeitsreibungskupplung wird nachfolgend beschrieben. In einer Vorgabe 18 werden die Re­ ferenztemperatur TR und die Drehzahl nR des Abtriebsteils 3 vorgege­ ben, und der Recheneinheit 17 zugeführt. Das Antriebsteil 1 der Flüssigkeitsreibungskupplung wird mit einer Drehzahl nAn angetrie­ ben, wobei die Temperatur T langsam erhöht wird. Während des Erwär­ mungsvorganges werden in der Sensoreinheit 19 ständig die Drehzahlen nAn und nAb von einem Drehzahlmesser und die Temperatur T von einem Temperaturmesser aufgenommen und an die Recheneinheit 17 wei­ tergeleitet. Würde beispielsweise schon bei einer Temperatur T₁ die Referenzdrehzahl nR erreicht werden (siehe Punkt P₁ in der Fig. 2.), wird der Temperaturwert T₁ in der Recheneinheit 17 abgespeichert. Die Recheneinheit 17 weist einen Algorithmus auf, der aus der Diffe­ renz des gemessenen Temperaturwertes T₁ zu dem Referenztemperatur­ wert TR ein Steuersignal berechnet, welches als Ausgangssignal der Recheneinheit 17 der Stelleinheit 16 zugeführt wird. Dieses Steuer­ signal entspricht dem Drehwinkel, um den die Justierschraube 13 in die gewünschte Position verdreht werden muß, so daß bei Erreichen der Referenztemperatur TR das Abtriebsteil 3 die Referenzdrehzahl nR aufweist.The procedure for adjusting the fluid friction clutch is described below. In a specification 18 , the reference temperature T R and the rotational speed n R of the driven part 3 are predetermined and supplied to the computing unit 17 . The drive part 1 of the fluid friction clutch is driven at a speed n at , the temperature T being slowly increased. During the heating process, the speeds n An and n Ab are continuously recorded by a tachometer and the temperature T by a temperature meter in the sensor unit 19 and passed on to the computing unit 17 . If, for example, the reference speed n R were already reached at a temperature T 1 (see point P 1 in FIG. 2), the temperature value T 1 is stored in the computing unit 17 . The arithmetic unit 17 has an algorithm which calculates a control signal from the difference of the measured temperature value T 1 to the reference temperature value T R , which is fed to the control unit 16 as the output signal of the arithmetic unit 17 . This control signal corresponds to the angle of rotation by which the adjusting screw 13 must be rotated into the desired position, so that when the reference temperature T R is reached, the driven part 3 has the reference speed n R.

Nach einem ersten Ausführungsbeispiel der Erfindung steht die Welle 20, auf die die Stelleinheit 16 wirkt, während des Erwärmungsvorgan­ ges nicht in Eingriff mit der Justierschraube 13. Erst nach Abschluß des Erwärmungsvorganges, wobei sich die Flüssigkeitsreibungskupplung bzw. das Abtriebsteil 3 in einem Ruhezustand befindet, wird die Welle 20 durch eine nicht dargestellte Führung in axialer Richtung verschoben und in Eingriff mit der Justierschraube 13 gebracht. Da­ nach wird das Stellsignal von der Stelleinheit 16 auf die Welle 20 gegeben, so daß die Welle 20 um den errechneten Drehwinkel verdreht wird. Gleichzeitig erfährt die Justierschraube 13 eine Schraubenbe­ wegung und schiebt den Schaltstift 12 in die gewünschte Position. Nach Erreichen dieser Position wird der Schaltstift drehfest mit dem Bimetallelement 11 verbunden, so daß eine bleibende Positionierung des Schaltstiftes 12 in Bezug auf das Bimetallelement 11 gewährlei­ stet ist. Beispielsweise kann ein Klebemittel auf die Ver­ bindungsstelle zwischen dem Bimetallelement 11 und die Justier­ schraube 13 gebracht werden. Diese Verbindungsart reicht aus, um ein axiales Verschieben der Justierschraube 13 gegenüber dem Bimetall­ element 11 zu verhindern.According to a first embodiment of the invention, the shaft 20 , on which the actuating unit 16 acts, is not in engagement with the adjusting screw 13 during the heating process. Only after the heating process has been completed, with the fluid friction clutch or the driven part 3 in an idle state, is the shaft 20 displaced in the axial direction by a guide (not shown) and brought into engagement with the adjusting screw 13 . Since after the control signal is given by the actuator 16 on the shaft 20 , so that the shaft 20 is rotated by the calculated angle of rotation. At the same time, the adjusting screw 13 experiences a screw movement and pushes the switching pin 12 into the desired position. After reaching this position, the switching pin is rotatably connected to the bimetallic element 11 , so that a permanent positioning of the switching pin 12 in relation to the bimetallic element 11 is guaranteed. For example, an adhesive can be placed on the connection point between the bimetallic element 11 and the adjusting screw 13 . This type of connection is sufficient to prevent axial displacement of the adjusting screw 13 relative to the bimetallic element 11 .

Nach einem zweiten Ausführungsbeispiel der Erfindung wird bereits während des Erwärmungsvorganges - also bevor sich die Temperatur auf den Ausgangswert verringert hat bzw. die Drehzahl nAb des Abtriebs­ teils 3 den Ausgangswert erreicht hat - die Justierung der Flüssig­ keitsreibungskupplung vorgenommen. Zu diesem Zweck wird die Welle 20 vor Beginn des Erwärmungsvorganges mit der Justierschraube 13 in Eingriff gebracht. Damit die Welle 20 die gleiche Drehzahl aufweist wie das Abtriebsteil 3, ist eine nicht dargestellte Drehzahl­ steuerung für die Welle 20 vorgesehen, wobei als Sollgröße die Dreh­ zahl nAb des Abtriebsteils 3 auf einen Motor in der Stelleinheit 16 einwirkt. Nach erfolgter Ermittlung des Steuersignals in der Re­ cheneinheit 17 wird die Welle 20 zusätzlich von dem Schrittmotor der Stelleinheit 16 beaufschlagt, wobei eine Relativbewegung um den be­ rechneten Drehwinkel erzeugt wird. Der Justiervorgang kann somit be­ reits kurz nach Erreichen der Referenzdrehzahl nR abgeschlossen wer­ den.According to a second embodiment of the invention, the adjustment of the liquid friction clutch is already made during the heating process - that is, before the temperature has decreased to the initial value or the rotational speed n from the output part 3 has reached the initial value. For this purpose, the shaft 20 is brought into engagement with the adjusting screw 13 before the heating process begins. So that the shaft 20 has the same speed as the output part 3 , a speed control, not shown, is provided for the shaft 20 , the speed n from the output part 3 acting on a motor in the actuating unit 16 as the desired variable. After the control signal has been determined in the computing unit 17 , the shaft 20 is additionally acted upon by the stepping motor of the actuating unit 16 , a relative movement being generated by the calculated angle of rotation. The adjustment process can thus be completed shortly after reaching the reference speed n R who.

Zur Bestimmung des von der Recheneinheit 17 gelieferten Steuersi­ gnals wird von dem Algorithmus beispielsweise auch der Steigungswin­ kel des Gewindes der Justierschraube 13 berücksichtigt. In der Re­ cheneinheit 17 müssen daher neben den äußeren Parametern wie Dreh­ zahl und Temperatur weitere, die Stelleinheit 16 und die Justier­ schraube 13 betreffende mechanische Parameter verarbeitet werden.To determine the control signal supplied by the computing unit 17 , the algorithm also takes into account, for example, the pitch angle of the thread of the adjusting screw 13 . In the Re computing unit 17 , therefore, in addition to the external parameters such as speed and temperature, further mechanical parameters relating to the adjusting unit 16 and the adjusting screw 13 must be processed.

Claims (16)

1. Vorrichtung zum Justieren einer Flüssigkeitsreibungskupplung mit einem Antriebsteil (1) und einem zu dem Antriebsteil (1) drehbar gelagerten Abtriebsteil (3), wobei ein Arbeitsraum (5) gebildet wird, der mit einem viskosen Fluid füllbar ist zur Drehmomentübertragung,
  • - mit einem Ventilhebel (19), der in einer Schließstellung eine Ventilöffnung (8) für das Fluid in den Arbeitsraum (5) abdichtet, so daß keine Drehmomentübertragung zwischen dem Antriebsteil (1) und dem Abtriebsteil (3) erfolgt, und der in einer Öffnungsstellung die Ventilöffnung (8) freigibt zur Zirkulation des Fluids durch den Arbeitsraum (5), so daß eine Drehmomentübertragung zwischen dem Antriebsteil (1) und dem Abtriebsteil (3) erfolgt,
  • - mit einem Schaltstift (12), der durch temperaturabhängige Verformung des Bimetallelements (11) den Ventilhebel (19) kontinuierlich zwischen der Schließstellung und der Öff­ nungsstellung und umgekehrt verschiebt,
1. Device for adjusting a fluid friction clutch with a drive part ( 1 ) and a driven part ( 3 ) rotatably mounted to the drive part ( 1 ), a working space ( 5 ) being formed, which can be filled with a viscous fluid for torque transmission,
  • - With a valve lever ( 19 ) which seals a valve opening ( 8 ) for the fluid in the working space ( 5 ) in a closed position, so that no torque transmission between the drive part ( 1 ) and the driven part ( 3 ) takes place, and in one Open position opens the valve opening ( 8 ) for the circulation of the fluid through the working space ( 5 ), so that a torque transmission takes place between the drive part ( 1 ) and the driven part ( 3 ),
  • - With a switching pin ( 12 ), the valve lever ( 19 ) continuously moves between the closed position and the opening position and vice versa by temperature-dependent deformation of the bimetal element ( 11 ),
dadurch gekennzeichnet, daß dem Bimetallelement (11) eine Justierschraube (13) zugeordnet ist, die derart durch Verdre­ hung derselben um einen berechneten Drehwinkel den Schaltstift (12) in seiner Position zu dem Ventilhebel (10) verändert, daß das Abtriebsteil (3) bei Erreichen einer vorgegebenen Refe­ renztemperatur (TR) eine vorgegebene Referenzdrehzahl (nR) aufweist. characterized in that the bimetallic element ( 11 ) is associated with an adjusting screw ( 13 ) which, by rotating the same by a calculated angle of rotation, changes the switching pin ( 12 ) in its position relative to the valve lever ( 10 ) in that the driven part ( 3 ) Reaching a predetermined reference temperature (T R ) has a predetermined reference speed (n R ). 2. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß eine Recheneinheit (17) vorgesehen ist zur Berechnung der Verdre­ hung der Justierschraube (13) in Abhängigkeit von der Abwei­ chung der bei der vorgegebenen Referenzdrehzahl (nR) erreich­ ten Temperatur (T) bezüglich der vorgegebenen Referenztempera­ tur (TR).2. Apparatus according to claim 1, characterized in that a computing unit ( 17 ) is provided for calculating the rotation of the adjusting screw ( 13 ) depending on the deviation of the temperature reached at the predetermined reference speed (n R ) (T) with respect the specified reference temperature (T R ). 3. Vorrichtung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß eine Stelleinheit (16) vorgesehen ist, der ein Steuersi­ gnal von der Recheneinheit (17) zugeführt wird und die ein Stellsignal erzeugt zur Verdrehung der Justierschraube (13) um einen in der Recheneinheit (17) berechneten Drehwinkel.3. Apparatus according to claim 1 or 2, characterized in that an actuating unit ( 16 ) is provided, which is a Steueri signal from the computing unit ( 17 ) is supplied and which generates an actuating signal for rotating the adjusting screw ( 13 ) by one in the computing unit ( 17 ) calculated angle of rotation. 4. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekenn­ zeichnet, daß eine Sensoreinheit (19) vorgesehen ist, die einen Temperatursensor zur Ermittlung der Temperatur (T) und einen Drehzahlsensor zur Ermittlung der Drehzahl (nAn) des An­ triebsteil (1) und der Drehzahl (nAb) und des Abtriebsteil (3) aufweist und die mit der Recheneinheit (17) zusammengeschaltet ist zur Weiterleitung der gemessenen Drehzahlen (nAn, nAb) und Temperaturwerte (T).4. Device according to one of claims 1 to 3, characterized in that a sensor unit ( 19 ) is provided which has a temperature sensor for determining the temperature (T) and a speed sensor for determining the speed (n An ) of the drive part ( 1 ) and the speed (n Ab ) and the driven part ( 3 ) and which is connected to the computing unit ( 17 ) for the transmission of the measured speeds (n An , n Ab ) and temperature values (T). 5. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekenn­ zeichnet, daß die Justierschraube (13) ein Außengewinde auf­ weist und mit diesem während des Justiervorgangs in einer Gewindebohrung des Bimetallelements (11) drehbar gelagert ist.5. Device according to one of claims 1 to 4, characterized in that the adjusting screw ( 13 ) has an external thread and is rotatably mounted with this during the adjustment process in a threaded bore of the bimetal element ( 11 ). 6. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 5 dadurch gekenn­ zeichnet, daß die Justierschraube (13) lüfterseitig mit einer Welle (20) formschlüssig verbunden ist. 6. Device according to one of claims 1 to 5, characterized in that the adjusting screw ( 13 ) on the fan side with a shaft ( 20 ) is positively connected. 7. Vorrichtung nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, daß die Justierschraube (13) an einer lüfterseitigen Stirnseite (14) eine Bohrung (15) mit einer sternförmigen Profilierung auf­ weist zur formschlüssigen Verbindung mit der Welle (20).7. The device according to claim 6, characterized in that the adjusting screw ( 13 ) on a fan-side end face ( 14 ) has a bore ( 15 ) with a star-shaped profile for positive connection to the shaft ( 20 ). 8. Vorrichtung nach Anspruch 6 oder 7, dadurch gekennzeichnet, daß die Welle (20) von der Stelleinheit (16) in Drehrichtung antreibbar ist.8. Apparatus according to claim 6 or 7, characterized in that the shaft ( 20 ) from the actuating unit ( 16 ) can be driven in the direction of rotation. 9. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 8 dadurch gekenn­ zeichnet, daß der Schaltstift (12) in einer Bohrung des Ab­ triebsteils (3) in Längsrichtung verschiebbar und koaxial zu der Justierschraube (13) gelagert ist.9. Device according to one of claims 1 to 8, characterized in that the switching pin ( 12 ) in a bore from the drive part ( 3 ) is displaceable in the longitudinal direction and coaxially to the adjusting screw ( 13 ). 10. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 9 dadurch gekenn­ zeichnet, daß die Stelleinheit (16) einen Schrittmotor auf­ weist zum Antrieb der Welle (20) bzw. der Justierschraube (13).10. Device according to one of claims 1 to 9, characterized in that the actuating unit ( 16 ) has a stepper motor for driving the shaft ( 20 ) or the adjusting screw ( 13 ). 11. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 10 dadurch gekenn­ zeichnet, daß die Recheneinheit (17) einen Digitalrechner auf­ weist, der aus der Abweichung der gemessenen Temperatur (T) von der Referenztemperatur (TR) bei Erreichen der Referenz­ drehzahl (nR) die axiale Verschiebungslänge des Schaltstiftes (12) und daraus die korrespondierende Drehwinkeländerung der Justierschraube (13) ermittelt. 11. The device according to any one of claims 1 to 10, characterized in that the computing unit ( 17 ) has a digital computer, which from the deviation of the measured temperature (T) from the reference temperature (T R ) when reaching the reference speed (n R ) the axial displacement length of the switching pin ( 12 ) and from it the corresponding change in the angle of rotation of the adjusting screw ( 13 ) is determined. 12. Verfahren zum Justieren einer Flüssigkeitsreibungskupplung, bei der
  • - zwischen einem Arbeitsraum (5) und einem Vorratsraum (7) ein viskosen Fluid ventilgesteuert zirkuliert,
  • - das viskose Fluid in einer Öffnungsstellung eines Ventilhe­ bels (10) durch eine Ventilöffnung (8) in den Arbeitsraum (5) eingeleitet wird,
  • - das viskose Fluid in einer Schließstellung des Ventilhebels (10) in dem Vorratsraum (7) gehalten wird, wobei keine Drehmomentübertragung stattfindet,
  • - der Ventilhebel (10) kontinuierlich mit ansteigender Tempe­ ratur von einer Schließstellung in eine Öffnungsstellung verbracht wird,
12. A method of adjusting a fluid friction clutch in which
  • - A viscous fluid is valve-controlled circulated between a work space ( 5 ) and a storage space ( 7 ),
  • - The viscous fluid in an open position of a Ventilhe lever ( 10 ) through a valve opening ( 8 ) is introduced into the working space ( 5 ),
  • - The viscous fluid is held in a closed position of the valve lever ( 10 ) in the storage space ( 7 ), with no torque transmission taking place,
  • - The valve lever ( 10 ) is continuously moved with increasing temperature from a closed position to an open position,
dadurch gekennzeichnet, daß ein Schaltstift (12) bei einer Re­ ferenzdrehzahl (nR) in Abhängigkeit von der Abweichung einer gemessenen Temperatur (T) bezüglich einer vorgegebenen Refe­ renztemperatur (TR) derart in seiner Position verändert wird, daß das Abtriebsteil (3) bei Erreichen der vorgegebenen Refe­ renztemperatur (TR) die Referenzdrehzahl (nR) aufweist.characterized in that a switching pin ( 12 ) at a reference speed (n R ) depending on the deviation of a measured temperature (T) with respect to a predetermined reference temperature (T R ) is changed in its position such that the driven part ( 3 ) when the predetermined reference temperature (T R ) is reached, the reference speed (n R ). 13. Verfahren nach Anspruch 12, dadurch gekennzeichnet, daß der Schaltstift (12) unter Verdrehung einer drehbar in einem Bime­ tallelement (11) gelagerten Justierschraube (13) in axialer Richtung verschoben wird.13. The method according to claim 12, characterized in that the switching pin (12) is a rotation in a Bime tallelement adjusting screw (13) mounted (11) in the axial direction shifted under torsion. 14. Verfahren nach Anspruch 12 oder 13, dadurch gekennzeichnet, daß die Justierschraube (13) nach der Positionierung des Schaltstiftes (12) drehfest mit dem Bimetallelement (11) ver­ bunden wird.14. The method according to claim 12 or 13, characterized in that the adjusting screw ( 13 ) after the positioning of the switching pin ( 12 ) is rotatably connected to the bimetallic element ( 11 ).
DE1995148751 1995-12-23 1995-12-23 Device for adjusting of liquid friction-clutch Withdrawn DE19548751A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE1995148751 DE19548751A1 (en) 1995-12-23 1995-12-23 Device for adjusting of liquid friction-clutch

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE1995148751 DE19548751A1 (en) 1995-12-23 1995-12-23 Device for adjusting of liquid friction-clutch

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE19548751A1 true DE19548751A1 (en) 1997-06-26

Family

ID=7781433

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE1995148751 Withdrawn DE19548751A1 (en) 1995-12-23 1995-12-23 Device for adjusting of liquid friction-clutch

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE19548751A1 (en)

Citations (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2633721A1 (en) * 1975-07-30 1977-02-10 Holset Engineering Co VALVE FOR A LIQUID COUPLING AND LIQUID COUPLING WITH SUCH A VALVE
DE3109724A1 (en) * 1980-03-17 1982-02-11 Eaton Corp., 44114 Cleveland, Ohio VISCOSITY FLUID COUPLING, ESPECIALLY FOR FAN DRIVE WITH REMOTE SENSOR
DE3150040A1 (en) * 1980-12-19 1982-07-01 Usui Kokusai Sangyo K.K., Shizuoka Temperature-sensitive hydraulic clutch
DE2804557C3 (en) * 1978-02-03 1984-08-30 Süddeutsche Kühlerfabrik Julius Fr. Behr GmbH & Co KG, 7000 Stuttgart Fluid friction clutch, in particular for a cooling fan of an internal combustion engine
DE3333268A1 (en) * 1983-09-15 1985-04-18 Süddeutsche Kühlerfabrik Julius Fr. Behr GmbH & Co KG, 7000 Stuttgart METHOD FOR CONTROLLING THE OUTPUT SPEED OF A LIQUID FRICTION CLUTCH AND DEVICE FOR CARRYING OUT THE METHOD
DE3625976A1 (en) * 1986-07-31 1988-02-11 Linnig Karl Heinz Liquid friction clutch
EP0293102A1 (en) * 1987-05-18 1988-11-30 Eaton Corporation Closed loop pulse modulated viscous fan control
EP0316137A2 (en) * 1987-11-10 1989-05-17 Eaton Corporation Viscous fan drive control with integrated speed sensor
DE9202945U1 (en) * 1992-03-06 1992-05-14 Fichtel & Sachs Ag, 8720 Schweinfurt Viscous fan clutch
DE4242666A1 (en) * 1992-12-17 1994-06-23 Behr Gmbh & Co Fluid friction clutch

Patent Citations (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2633721A1 (en) * 1975-07-30 1977-02-10 Holset Engineering Co VALVE FOR A LIQUID COUPLING AND LIQUID COUPLING WITH SUCH A VALVE
DE2804557C3 (en) * 1978-02-03 1984-08-30 Süddeutsche Kühlerfabrik Julius Fr. Behr GmbH & Co KG, 7000 Stuttgart Fluid friction clutch, in particular for a cooling fan of an internal combustion engine
DE3109724A1 (en) * 1980-03-17 1982-02-11 Eaton Corp., 44114 Cleveland, Ohio VISCOSITY FLUID COUPLING, ESPECIALLY FOR FAN DRIVE WITH REMOTE SENSOR
DE3150040A1 (en) * 1980-12-19 1982-07-01 Usui Kokusai Sangyo K.K., Shizuoka Temperature-sensitive hydraulic clutch
DE3333268A1 (en) * 1983-09-15 1985-04-18 Süddeutsche Kühlerfabrik Julius Fr. Behr GmbH & Co KG, 7000 Stuttgart METHOD FOR CONTROLLING THE OUTPUT SPEED OF A LIQUID FRICTION CLUTCH AND DEVICE FOR CARRYING OUT THE METHOD
DE3625976A1 (en) * 1986-07-31 1988-02-11 Linnig Karl Heinz Liquid friction clutch
EP0293102A1 (en) * 1987-05-18 1988-11-30 Eaton Corporation Closed loop pulse modulated viscous fan control
EP0316137A2 (en) * 1987-11-10 1989-05-17 Eaton Corporation Viscous fan drive control with integrated speed sensor
DE9202945U1 (en) * 1992-03-06 1992-05-14 Fichtel & Sachs Ag, 8720 Schweinfurt Viscous fan clutch
DE4242666A1 (en) * 1992-12-17 1994-06-23 Behr Gmbh & Co Fluid friction clutch

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0279265B1 (en) Valve device with a hydraulic transmission and variable characteristic by means of sliding valve control
DE2938706C2 (en)
DE69613227T2 (en) METHOD AND DEVICE FOR SWITCHING IN THE IDLE OF A GEARBOX
DE3783115T2 (en) INJECTION MOLDING MACHINE.
DE69001591T2 (en) Door closer.
DE19512783A1 (en) Device for influencing the transmission oil temperature in motor vehicles
DE3703165C2 (en)
DE19540921A1 (en) System for controlling a servo clutch
DE3937102C2 (en) Device for electronic control of the throttle valve opening
DE69304647T2 (en) Device with a flap for a refrigerator and an arrangement for detecting the end position of the flap, and method for operating the device
DE2750519A1 (en) LIQUID COUPLING
DE3036181C3 (en) Fuel regulating device for internal combustion engines
EP1605140A2 (en) Camshaft phaser
EP0773854A1 (en) Power screwdriver and process for tightening screws
DE1455870A1 (en) EQUIPMENT WORKING WITH EDDY CURRENTS FOR AUTOMATIC GEAR CHANGES ON VEHICLES
WO1991019918A1 (en) Drive device
DE3531294A1 (en) METHOD AND CIRCUIT FOR CONTROLLING A MIXER BATTERY
DE4232973A1 (en) Adjusting torque of four stroke IC engine with throttle valve - involves establishing whether gear changing is activated with automatic drive and if gear change is determined, specifying desired torque for non-gear changing.
DE19548751A1 (en) Device for adjusting of liquid friction-clutch
DE19614545A1 (en) Infinitely variable transmission for motor vehicle
DE3544024C2 (en)
EP1076164A1 (en) Device and method of regulation of oil pressure in a combustion engine
DE4207058C5 (en) Method for controlling a motor drive of a door or the like
DE69917432T2 (en) DIRECTLY CONTROLLED FUEL TUBE FOR A FUEL INJECTION SYSTEM
DE2942493A1 (en) FUEL INJECTION PUMP FOR INTERNAL COMBUSTION ENGINES

Legal Events

Date Code Title Description
OM8 Search report available as to paragraph 43 lit. 1 sentence 1 patent law
8139 Disposal/non-payment of the annual fee