DE1954731U

DE1954731U - FUEL CUP WITH CLOSED CUP, ESPECIALLY FOR PAPER MACHINES.

Info

Publication number: DE1954731U
Application number: DEV17714U
Authority: DE
Original assignee: JM Voith GmbH
Current assignee: JM Voith GmbH
Priority date: 1965-06-04
Filing date: 1965-06-04
Publication date: 1967-02-02

Description

Stoffauflauf mit geschlossenem Auflaufkasten, insbesondere für PapiermaschinenHeadbox with closed headbox, especially for paper machines

betrifft einen Stoffauflauf xet3Sx»Kp^«x»SÄ?iiiJtK«R mit geschlossenem, unter Innendruck stehendem Auflaufkasten, dessen die Lippen tragende Wandteile durch entsprechende Tragkonstruktionen versteift sind, bzw. sich gegen das Fundament abstützen, insbesondere für breite oder schnellaufende Maschinen, mit einer dem Durchbiegen einer Wand unter dem Einfluß des Innendruckes entgegenwirkenden hydraulischen oder pneumatischen Einrichtung. Solche Stoffaufläufe werden insbesondere bei Papiermaschinen oder bei Maschinen zum Herstellen von Kunststoffolien angewandt. concerns a headbox xet3Sx "Kp ^" x "SÄ? iiiJtK" R with closed, under internal pressure headbox, whose wall parts supporting the lips by appropriate supporting structures are stiffened or support themselves against the foundation, in particular for wide or high-speed machines, with one that counteracts the sagging of a wall under the influence of internal pressure hydraulic or pneumatic device. Such headboxes are used in particular in paper machines or in machines for producing plastic films.

Die wachsenden Arbeitsgeschwindigkeiten moderner Maschinen erfordern immer höhere Austrittsgeschwindigkeiten der Stoffsuspension aus dem Spalt oder der Düse des Stoffauflaufes, und damit immer höhere Drücke im Auflaufkasten. Da der Innendruck mit dem Quadrat der Geschwindigkeit wächst, werden auch die vom Innendruck herrührenden Verformungen der Wände, und insbesondere die Durchbiegungen der mit den Wänden verbundenen, die Austrittsöffnung bildenden Lippen immer größer. Aber auch die wachsenden Breiten der Maschinen erzeugen einen zusätzlichen Durchhang der Wände und damit der Lippen; da die Durchbiegung mit der dritten Potenz der Breite zunimmt, wird das Problem der Lippenverformung mit dem Größerwerden der Maschinen abermals erheblich verschärft. Es ist aber offensichtlich, daß nur mit völlig geraden Austrittslippen ein in seiner Dicke und Struktur gleichmässiges Erzeugnis hergestellt werden: kann.The increasing working speeds of modern machines require ever higher exit velocities of the pulp suspension from the Gap or the nozzle of the headbox, and thus always higher Press in the casserole. Since the internal pressure increases with the square of the speed, the pressure resulting from the internal pressure also increases Deformations of the walls, and in particular the deflections of the lips connected to the walls and forming the outlet opening, always greater. But also the growing widths of the machines produce an additional slack in the walls and thus the lips; because the As the deflection increases by the cube of the width, the problem of lip deformation becomes the larger the machines become again considerably tightened. But it is obvious that only with completely straight outlet lips a product of uniform thickness and structure can be produced: can.

Eine bekannte Bauart eines Stoffauflaufes versucht dem Problem - wenigstens soweit es die Oberlippe angeht .- dadurch beizukommen, daß sie den die Oberlippe tragenden Teil der Vorderwand des Stoff-A known type of headbox attempts to solve the problem - at least as far as the upper lip is concerned. that they carry the upper lip of the front wall of the fabric

auflaufkasten als einen von der Vorderwand getrennten besonderen Teil ausbildet und ihn innerhalb der Vorderwand anordnet und die beiden unteren Enden von Vorderwand und Oberlippentragteil mittels einer Manschette verbindet, so daß der Oberlippentragteil im wesentlichen auf seiner Vorderseite und seiner Rückseite dem DUjrck im Stoffauflaufkasten ausgesetzt ist. Hierdurch wird erreicht, daß die Durchbiegung der Oberlippe durch den Innendruck in horizontaler Richtung bis zu einem gewissen Grade vermindert wird. Da man jedoch aus konstruktiven Gründen die Verbindungsmanschette nicht beliebig weit unten am Oberlippentragteil anschließen kann, sondern noch einen Mindestabstand zum Sieb einhalten muß, ist hierbei der Druck*· ausgleich nie vollständig.zu erreichen. Auf dem unterhalb der Manschette noch verbleibenden Oberlippentragteil lastet aber ein Druck, der nach Tonnen zählt. Da sich der Oberlippentragteil im Querschnitt nach unten hin verjüngt, kann die Verformung der Oberlippe in horizontaler Richtung infolge des Innendruckes nur in sehr begrenztem Maße durch die Materialsteifigkeit aufgenommen wurden, so daß die Oberlippe trotz der getroffenen Maßnahmen eine Ausbeulung in der Richtung von innen nach außen erleidet. Bei dieser bekannten Bauweise tritt aber auch eine Durchbiegung der Oberlippe in vertikaler Richtung auf, und zwar einmal infolge des Eigengewichtes des Oberlippentragteils, zum anderen, infolge des auf die Oberseite des Oberlippentragteiles wirkenden Innendruckes im Auflaufkasten. Bei der bekannten Bauart wird also die Durchbiegung der Oberlippe nach vorne teils aufgehoben, die Durchbiegung nach unten sogar noch verstärkt! die vorgeschlagene Lösung kann also deshalb nicht befriedigen. Einer Verformung der Unterlippe infolge^des Eigengewichtes der sie tragenden Wandung und infolge des InnendruckesYmit den bei dieser bekannten Bauart getroffenen Maßnahmen |i-s-t| nicht beizukommen.headbox as a special separate from the front wall Forms part and arranges it within the front wall and the two lower ends of the front wall and upper lip support part by means a cuff connects, so that the upper lip support part essentially on its front and its back to the DUjrck im Headbox is exposed. This achieves that the deflection of the upper lip by the internal pressure in the horizontal Direction is diminished to some extent. However, since you for structural reasons, the connecting sleeve is not arbitrary can connect far below on the upper lip support part, but must still maintain a minimum distance to the sieve, here is the pressure * compensation never completely. to be achieved. On the underneath the cuff The remaining upper lip support part is subjected to a pressure that counts by tons. Since the upper lip support part in cross section tapers towards the bottom, the deformation of the upper lip in the horizontal direction as a result of the internal pressure can only be very limited Dimensions were taken up by the material stiffness, so that the upper lip, despite the measures taken, a bulge in the Direction from inside to outside suffers. In this known construction, however, there is also a bending of the upper lip in the vertical direction on, once due to the weight of the upper lip support part, on the other hand, as a result of the on top of the upper lip support part acting internal pressure in the headbox. In the known design, the forward deflection of the upper lip is therefore partly lifted, the downward deflection even increased! the proposed solution can therefore not be satisfactory. One Deformation of the lower lip as a result of the weight of the person carrying it Wall and as a result of the internal pressure Y with the measures | i-s-t | taken in this known design not to be approached.

Um die gestellte Aufgabe zu lösen und den Spalt über die Maschinenbreite hinweg gerade zu halten, si-eht vor, daß die hydraulische und/oder pneumatische Einrichtung als eine zwischen der betreffenden Wand bzw. dem betreffenden-.Wandteil und deren bzw. dessen stützenden Tragkonstruktion bzw. Fundament angeordnete, sich vorzugsweise über die gesamte Wandbreite erstreckende, an eine Druckquelle angeschlossene Druckkammer ausgebildet wird,und daß dieTo solve the given task and the gap across the width of the machine to keep straight away, provides that the hydraulic and / or pneumatic device as one between the relevant wall or the relevant-.Wallteil and its or its supporting structure or foundation arranged, itself preferably extending over the entire width of the wall, to a pressure source connected pressure chamber is formed, and that the

— ~b —- ~ b -

Druckquelle auf einen vom Innendruck abweichenden, insbesondere auf einen höheren Druck einstellbar ist. Mit einer solchen Einrichtung wird es ermöglicht, die jeweils gegebene, gemäß dem unterschiedlichen Staudruck veränderliche Durchbiegung der Lippen völlig auszugleichen. Insbesondere kann eine Einrichtung gemäß der ^auf alle die Lippen tragenden Wandteile angewendet werden, so daß eine genaue Einhaltung der Spaltweite an jeder Stelle der Maschinenbreite gewährleistet und damit sichergestellt 1st, daß die Bahn an jeder Stelle ihrer Breite gleich stark wird.Pressure source can be set to a pressure that deviates from the internal pressure, in particular to a higher pressure. With such a device it is possible to completely compensate for the given deflection of the lips, which is variable in accordance with the different dynamic pressure. In particular, a device can be used according to the ^{wall parts bearing on} all the lips, so that an exact adherence to the gap width is ensured at every point of the machine width and thus it is ensured that the web is equally thick at every point of its width.

Im Gegensatz zu der oben beschriebenen Einrichtung kann bei einerIn contrast to the device described above, a

JMferu Mt?JMferu Mt?

Ausführung gemäß der ein vom Innendruck unabhängig einstellbarer höherer Gegendruck angewandt werden, ,der sich eines Fremdmediums wie Luft, Wasser, öl bedient. Dadurch ist es möglich, auf der kleineren äußeren Gegendruckfläche einen höheren Gegendruck aufzubringen, so daß die Durchbiegung an der Lippe selbst aufgehoben wird.Execution according to the one adjustable independently of the internal pressure higher back pressure can be applied, resulting in a External medium such as air, water, oil. This makes it possible a higher counterpressure on the smaller outer counterpressure surface apply, so that the deflection on the lip itself canceled will.

Gemäß der wird also etwa eine die oberlippentragende Wand gegen Durchbiegung in vertikaler Richtung und/oder eine diese Wand gegen Durchbiegung in horizontaler Richtung abstützende Druckkammer vorgesehen, so daß jegliche Verformung der Oberlippe unterbleibt. Bei einem Stoff auf lauf gemäß dieser braucht nun nicht mehrdie kostspielige Aufteilung in Vorderwand und Oberlippentragteil vorgenommen zu werden. Hierdurch umgeht man die Schwierigkeit, die bei der obengenannten, bekannten Ausführung eine Abdichtung zwischen der flexiblen, die beiden Vorderwandteile verbindensmden Manschette und den Seitenwänden des Auflaufkastens macht. Außerdem ist es nun möglich, die Vielzahl der Lippenverstellspindeln in technisch vernünftiger Weise an der Vorderwand anzuordnen, was bei .einer zweiteiligen Wand sehr schwierig ist. Ferner kann der Innendruck bei einemAccording to the, a wall that supports the upper lip is thus approximately against bending in the vertical direction and / or a pressure chamber supporting this wall against bending in the horizontal direction provided so that any deformation of the upper lip does not occur. With a fabric run according to this now no longer needs the costly division into front wall and upper lip support part to be made. This bypasses the difficulty that in the above-mentioned, known embodiment, a seal between the flexible cuff connecting the two front wall parts and the side walls of the headbox makes. Besides, it is now possible to arrange the multitude of lip adjustment spindles in a technically reasonable manner on the front wall, which is a two-part Wall is very difficult. Furthermore, the internal pressure at a

We-U&WWQ
Stoffauflauf gemäß der -V"bei dem der oberlippentragende Wandteil nicht im Innern des Auflaufkäs-tens liegt, auch keine Durchbiegung der Oberlippe in vertikaler Richtung nach unten hervorrufen. We-U & WWQ
Headbox according to -V "in which the upper lip-bearing wall part is not in the interior of the headbox, and also does not cause the upper lip to bend downward in the vertical direction.

hfeue-runa Gemäß einem weiteren Gedanken der wird die oberlippentra- hfeue-runa According to another thought, the upper lip

gende Wand gegen die vertikalen und horizontalen Kräfte mittels einer einzigen Druckkammer abgestützt, die so angeordnet ist,daß sie der Resultierenden aus diesen beiden Kräften entgegenwirken kann.lowering wall against the vertical and horizontal forces by means of supported a single pressure chamber which is arranged so that it can counteract the resultant of these two forces.

J)/e l\fe-neirun<CjJ) / e l \ fe-neirun <Cj

e sieht weiterhin vor, daß eine die unterlippentragende Wand abstützende Druckkammer vorgesehen ist, welche die Durchbiegung dieser Wand und damit diejenige der Unterlippe verhindert. e further provides that a pressure chamber supporting the lower lip-bearing wall is provided, which the This wall and thus that of the lower lip are prevented from bending.

Es ist vorteilhaft, gemäß einem weiteren Gedanken.der -, die Druckkammern an ihren Breitseiten durch Membranen od.dgl. aus elastischem Werkstoff zu begrenzen. Hierdurch werden die Druckkammern auf einfachste Weise, unter Verzicht auf eigens geschaffene Hohlkörper, unter Ausnutzung der bereits vorhandenen Kammer-Begrenzungsflächen von Stoffauflaufkasten einerseits und Stützkonstruktion bzw. Fundament andererseits gebildet.It is advantageous, according to a further thought, that -, the pressure chambers on their broad sides by membranes or the like. the end limit elastic material. As a result, the pressure chambers are made in the simplest possible way, dispensing with specially created ones Hollow body, taking advantage of the already existing chamber boundary surfaces of the headbox on the one hand and the support structure or foundation on the other hand.

Zweckmäßig wird eine Einrichtung vorgesehen, um in Abhängigkeit vom jeweils herrschenden Innendruck eine selbstätige Regelung des Druckes in der oder den Druckkammern durchzuführen, so daß jegliche Lippenverformung auch bei geänderter Maschinengeschwindigkeit automatisch ausgeglichen wird.A device is expediently provided in order to automatically regulate the internal pressure as a function of the prevailing internal pressure To carry out pressure in the pressure chamber or chambers, so that any Lip deformation even when the machine speed is changed is automatically balanced.

Wenn mehrere^Druckkammern bei einem Stoffauflauf vorgesehen werden, so ist es vorteilhaft, daß bei den einzelnen mit Druckausgleich versehenen Wandfee-ilen jeweils die vom Gegendruck beaufschlagte Fläche so bemessen wird, daß deren Verhältnis zu der vom Innendruck belasteten Fläche bei allen gleich groß ist. Hierdurch wird es ermöglicht, den Druck in den einzelnen Druckkammern durch einen einzigen Regler zu beherrschen.If several ^ pressure chambers are provided in a headbox, It is therefore advantageous that, in the case of the individual wall fairing elements provided with pressure compensation, the counterpressure acts on them Area is dimensioned so that its ratio to the area loaded by the internal pressure is the same for all. This makes it possible to control the pressure in the individual pressure chambers can be controlled by a single controller.

Die . wird in der Zeichnung anhand eines möglichen Ausführungsbeispieles, und zwar- eines Stoff auf lauf es für Papiermaschinen, näher erläutert, Darin zeigt:The . is shown in the drawing based on a possible embodiment, namely - one fabric on the run for paper machines, explained in more detail, it shows:

Fig. 1 eine Schnittansicht eines Stoffauflaufes,Fig. 1 is a sectional view of a headbox,

Fig. 2 einen Schnitt durch den Gegenstand der Fig, I gemäß II - II undFIG. 2 shows a section through the object of FIG according to II - II and

Fig. j5 einen vergrößerten Ausschnitt einer Druckkammer.FIG. 5 shows an enlarged section of a pressure chamber.

Im Stoffauflauf der Fig. 1 sieht man den Auflaufkasten mit der in sich versteiften Vorderwand 1_/ der Tragkonstruktion des gesamten Bodenteils 2, der versteiften Rückwand j5, dem Deckel 4, dem das Verstellgetriebe 5 mit Verstellspindeln 6 zum Verstellen der gesamten Vorderwand 1 tragenden Oberträger 7* der durch eine Zugstange 8 mit der Rückwand 3 verbunden ist und der eine Dichtung 25 gegen die Vorderwand 1 aufweist. Die aus dem Verteiler 9 zuströmende Suspension stellt sich auf ein Niveau 10 ein. Sie tritt aus dem von Oberlippe 11 und Unterlippe 12 gebildeten Spalt Ij5 aus. Oberlippe 11 ist durch die Lippenverstellspindeln 14 mit Handrädern 15 verstellbar.' Die Brustwalze ist mit 16, das Sieb mit 17 bezeichnet. Zwischen der die Oberlippe 11 tragenden Vorderwand 1 und einem diese Wand gegen Durchbiegung infolge Innendruckes und Eigengewichtes der Vorderwand 1 abstützenden Träger 18 ist eine sich über die Wandbreite erstreckende Druckkammer 19a angeordnet, welche an ihren Breitseiten durch dichtungsartige Membranen 20 abgeschlossen ist. Eine weitere Druckkammer 19b ist zwischen dem das Verstellgetriebe 5 tragenden Oberträger 7 und einer diesen Oberträger gegen Durchbiegung infolge Innendruckes abstützenden Tragkonstruktion 21 angeordnet. Auch zwischen dem die Unterlippe tragenden Boden 2 und dem aus zwei Teilen bestehenden Fundament 25 sind zwei weitere, nebeneinanderliegende Druckkammern 19c und 19d angeordnet.In the headbox of Fig. 1 you can see the headbox with the stiffened front wall 1 _/ the supporting structure of the entire bottom part 2, the stiffened rear wall j5, the cover 4, to which the adjusting gear 5 with adjusting spindles 6 for adjusting the entire front wall 1 is supported * which is connected to the rear wall 3 by a tie rod 8 and which has a seal 25 against the front wall 1. The suspension flowing in from the distributor 9 adjusts to a level 10. It emerges from the gap Ij5 formed by the upper lip 11 and the lower lip 12. The upper lip 11 can be adjusted by means of the lip adjustment spindles 14 with handwheels 15. The breast roll is denoted by 16 and the screen is denoted by 17. A pressure chamber 19a extending over the width of the wall is arranged between the front wall 1 carrying the upper lip 11 and a carrier 18 which supports this wall against bending due to the internal pressure and its own weight of the front wall 1, which is closed on its broad sides by seal-like membranes 20. A further pressure chamber 19b is arranged between the upper support 7 carrying the adjusting gear 5 and a supporting structure 21 which supports this upper support against bending due to internal pressure. Two further pressure chambers 19c and 19d are also arranged between the bottom 2 carrying the lower lip and the foundation 25, which consists of two parts.

Wie in Fig. 2 gezeigt, wird die von den Lippenverstellspindeln 14 durchdrungene, Vorderwand 1 durch die beiden Seitenstücke 22 mit dem die Vorderwand abstützenden Träger 18 verbunden. In der Druck kammer 19a ist ein Druckanschluß 2J vorgesehen, der die Verbindung zu einer regelbaren Druekquelle herstellt. Die Darstellung zeigt die Verhältnisse im Betriebszustand; Vorderwand 1 ist durch das Gegendruckpolster völlig eben gehalten, während Träger 18 unter der Last der Resultierenden aus Innendruck und Eigengewicht eine - übertrieben dargestellte - Verformung erleidet.As shown in FIG. 2, the lip adjustment spindle 14 penetrated, front wall 1 through the two side pieces 22 with connected to the beam 18 supporting the front wall. In the pressure chamber 19a, a pressure connection 2J is provided, which the connection to a controllable pressure source. The illustration shows the conditions in the operating state; Front wall 1 is through the Counterpressure cushion kept completely flat, while carrier 18 under the load of the resultant from internal pressure and its own weight a - exaggerated - suffers deformation.

Wie in Pig. 5 gezeigt, stellt die dichtungsartige Membran 20 eine Verbindung zwischen der Vorderwand 1 und dem sie stützenden Träger l8 herj an der Membran 20 anliegende Leisten sind mit 24 bezeichnet. Die gleiche Art der Membranbefestigung kann auch bei den übrigen Druckkammern vorgesehen werden.Like in Pig. 5, the seal-like membrane 20 is shown a connection between the front wall 1 and the carrier 18 that supports it is provided at 24 with strips resting against the membrane 20 designated. The same type of membrane attachment can also be provided for the other pressure chambers.

Wie im Ausführungsbeispiel für einen Stoffauflauf von Papiermaschinen gezeigt, können auch andere Einrichtungen zum Erzeugen von fortlaufenden Bahnen, z.B. Kunststoffolien, bei denen es auf die Ebenhaltung von belasteten Flächen ankommt, mit Druckkammern gemäß dieser versehen werden. Anhand des gewählten Beispiels eines Stoffauflaufes für Papiermaschinen sollte der -gedanke nur dargestellt und verdeutlicht werden.As in the exemplary embodiment for a headbox of paper machines shown, other devices for producing continuous webs, e.g. Keeping polluted surfaces level arrives, be provided with pressure chambers according to this. Using the example chosen of a headbox for paper machines, the idea should only be presented and clarified.

Heidenheim, 2. Juni I965
DrW/ERoHeidenheim, June 2, 1965
DrW / ERo

Claims

RA. 659 918 * 12/16/66 A 2682

1. Headbox for producing endless webs with closed, under internal pressure headbox, the wall parts of which support the lips by means of corresponding supporting structures are stiffened or support themselves against the foundation, especially for wide or high-speed paper machines one of the sagging of a wall under the influence of internal pressure counteracting hydraulic and / or pneumatic device, characterized in that the hydraulic and / or or pneumatic device as one between the relevant wall or the relevant W.indteil and its or its supporting structure or foundation arranged, itself a pressure chamber connected to a pressure source, preferably extending over the entire width of the wall, is formed, and that the pressure source can be set to a pressure that deviates from the internal pressure, in particular a higher pressure.

2. Headbox according to claim 1, characterized in that a the upper lip-bearing wall against deflection in the vertical direction and / or this wall against deflection in the horizontal direction Direction supporting pressure chamber is provided.

5. Headbox according to claim 2, characterized in that a single pressure chamber is provided which is arranged so that the wall bearing the upper lip against the resultant supports vertical and horizontal forces.

4, headbox according to claim 1, 2 or 3, characterized in that that a pressure chamber supporting the lower lip supporting wall is provided.

5. Headbox according to one of claims 1 to 4, characterized characterized in that the chambers are delimited on their broad sides by membranes made of elastic material.

6. Headbox according to one of claims 1 to 5 »characterized in that that a device for regulating the pressure in the pressure chamber or chambers as a function of the internal pressure is provided.

7. Headbox according to claim 6 with several pressure chambers, characterized in that in the case of the individual wall parts provided with pressure compensation, the counterpressure in each case applied area is dimensioned so that its ratio to the area loaded by the internal pressure in all wall parts is the same size.

Heidenheim, June 2, 1965
DrW / ERo