DE19545549A1 - Spring water therapeutic bath with UV and IR source - Google Patents

Spring water therapeutic bath with UV and IR source

Info

Publication number
DE19545549A1
DE19545549A1 DE19545549A DE19545549A DE19545549A1 DE 19545549 A1 DE19545549 A1 DE 19545549A1 DE 19545549 A DE19545549 A DE 19545549A DE 19545549 A DE19545549 A DE 19545549A DE 19545549 A1 DE19545549 A1 DE 19545549A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
tub
therapy
liquid
bath
integrated
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
DE19545549A
Other languages
German (de)
Other versions
DE19545549C2 (en
Inventor
Lothar Goetz
Karlheinz Wieser
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Gruenbeck Wasseraufbereitung GmbH
Original Assignee
Gruenbeck Wasseraufbereitung GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority to DE4022114A priority Critical patent/DE4022114A1/en
Application filed by Gruenbeck Wasseraufbereitung GmbH filed Critical Gruenbeck Wasseraufbereitung GmbH
Priority to DE19545549A priority patent/DE19545549C2/en
Publication of DE19545549A1 publication Critical patent/DE19545549A1/en
Application granted granted Critical
Publication of DE19545549C2 publication Critical patent/DE19545549C2/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61NELECTROTHERAPY; MAGNETOTHERAPY; RADIATION THERAPY; ULTRASOUND THERAPY
    • A61N5/00Radiation therapy
    • A61N5/06Radiation therapy using light
    • A61N5/0613Apparatus adapted for a specific treatment
    • A61N5/0616Skin treatment other than tanning
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61HPHYSICAL THERAPY APPARATUS, e.g. DEVICES FOR LOCATING OR STIMULATING REFLEX POINTS IN THE BODY; ARTIFICIAL RESPIRATION; MASSAGE; BATHING DEVICES FOR SPECIAL THERAPEUTIC OR HYGIENIC PURPOSES OR SPECIFIC PARTS OF THE BODY
    • A61H33/00Bathing devices for special therapeutic or hygienic purposes
    • A61H2033/0037Arrangement for cleaning the fluid during use
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61HPHYSICAL THERAPY APPARATUS, e.g. DEVICES FOR LOCATING OR STIMULATING REFLEX POINTS IN THE BODY; ARTIFICIAL RESPIRATION; MASSAGE; BATHING DEVICES FOR SPECIAL THERAPEUTIC OR HYGIENIC PURPOSES OR SPECIFIC PARTS OF THE BODY
    • A61H33/00Bathing devices for special therapeutic or hygienic purposes
    • A61H33/005Electrical circuits therefor
    • A61H2033/0054Electrical circuits therefor with liquid level detectors
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61HPHYSICAL THERAPY APPARATUS, e.g. DEVICES FOR LOCATING OR STIMULATING REFLEX POINTS IN THE BODY; ARTIFICIAL RESPIRATION; MASSAGE; BATHING DEVICES FOR SPECIAL THERAPEUTIC OR HYGIENIC PURPOSES OR SPECIFIC PARTS OF THE BODY
    • A61H33/00Bathing devices for special therapeutic or hygienic purposes
    • A61H33/04Appliances for sand, mud, wax or foam baths; Appliances for metal baths, e.g. using metal salt solutions
    • A61H2033/048Baths using solutions, e.g. salts
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61HPHYSICAL THERAPY APPARATUS, e.g. DEVICES FOR LOCATING OR STIMULATING REFLEX POINTS IN THE BODY; ARTIFICIAL RESPIRATION; MASSAGE; BATHING DEVICES FOR SPECIAL THERAPEUTIC OR HYGIENIC PURPOSES OR SPECIFIC PARTS OF THE BODY
    • A61H2201/00Characteristics of apparatus not provided for in the preceding codes
    • A61H2201/10Characteristics of apparatus not provided for in the preceding codes with further special therapeutic means, e.g. electrotherapy, magneto therapy or radiation therapy, chromo therapy, infrared or ultraviolet therapy
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61HPHYSICAL THERAPY APPARATUS, e.g. DEVICES FOR LOCATING OR STIMULATING REFLEX POINTS IN THE BODY; ARTIFICIAL RESPIRATION; MASSAGE; BATHING DEVICES FOR SPECIAL THERAPEUTIC OR HYGIENIC PURPOSES OR SPECIFIC PARTS OF THE BODY
    • A61H33/00Bathing devices for special therapeutic or hygienic purposes
    • A61H33/60Components specifically designed for the therapeutic baths of groups A61H33/00
    • A61H33/6068Outlet from the bath
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61NELECTROTHERAPY; MAGNETOTHERAPY; RADIATION THERAPY; ULTRASOUND THERAPY
    • A61N5/00Radiation therapy
    • A61N5/06Radiation therapy using light
    • A61N2005/0635Radiation therapy using light characterised by the body area to be irradiated
    • A61N2005/0636Irradiating the whole body
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61NELECTROTHERAPY; MAGNETOTHERAPY; RADIATION THERAPY; ULTRASOUND THERAPY
    • A61N5/00Radiation therapy
    • A61N5/06Radiation therapy using light
    • A61N2005/0658Radiation therapy using light characterised by the wavelength of light used
    • A61N2005/0661Radiation therapy using light characterised by the wavelength of light used ultraviolet
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61NELECTROTHERAPY; MAGNETOTHERAPY; RADIATION THERAPY; ULTRASOUND THERAPY
    • A61N5/00Radiation therapy
    • A61N5/06Radiation therapy using light
    • A61N2005/0664Details
    • A61N2005/0668Apparatus adapted for operation in a moist environment, e.g. bath or shower

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Biomedical Technology (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Nuclear Medicine, Radiotherapy & Molecular Imaging (AREA)
  • Pathology (AREA)
  • Biophysics (AREA)
  • Radiology & Medical Imaging (AREA)
  • Animal Behavior & Ethology (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Veterinary Medicine (AREA)
  • Devices For Medical Bathing And Washing (AREA)

Abstract

The therapy bath has a combined height-adjustable radiating device above the bath. A circulating liquid, preferably brine or spring water is passed by pumping through a sterilisation unit, filter and heating units under control of a programmable control unit. The bath (1) is for lying in, and has support elements on the sidewalls (4,5) and head and foot ends (6,7) of the bath. The supports have various recesses to accommodate arms, head, chin etc..

Description

Die Erfindung betrifft eine Therapiewanne mit kombinierter höhenverstellbarer Bestrahlungseinrichtung über der Wanne, einem Flüssigkeitskreislauf, welcher die Badeflüssigkeit im Kreislauf über eine mit einer elektronischen Programm-Steuerung versehenen Wasseraufbereitungsanlage mit Pumpvorrichtungen, Entkeimungsanlage, Filtereinrichtungen und Heizungsanlage leitet, insbesondere zur Behandlung von Hautkrankheiten wie Psoriasis oder dergleichen.The invention relates to a therapy tub with a combined height-adjustable radiation device over the tub, a fluid circuit which the bath fluid in the circuit via one with one Electronic program control provided water treatment system with pumping devices, disinfection system, Filter devices and heating system leads, especially for the treatment of skin diseases like psoriasis or the like.

Zur Behandlung der Psoriasis und ähnlicher Hautkrankheiten ist es bekannt, einen Ausschnitt des UV- Spektrums im Grenzbereich von UVB und UVA zu verwenden, der Wellenlängen von 290 bis 330 nm aufweist. Eine Vorrichtung dieser Art ist beispielsweise aus der DE-A-29 10 468 zu entnehmen.For the treatment of psoriasis and similar skin diseases it is known to extract a section of the UV Use spectrum in the border area of UVB and UVA, which has wavelengths from 290 to 330 nm. A device of this type is for example from the DE-A-29 10 468.

Nach früherer Auffassung hat eine Strahlung, die längerwellig als 330 nm ist, keine antipsoriatische Wirksamkeit mehr. Dies ist im Grundsatz zwar richtig, jedoch bringt die längerwellige Strahlung ergänzende positive Wirkungen, auf die später näher eingegangen wird.According to earlier belief, radiation has longer waves than 330 nm, no antipsoriatic activity more. In principle, this is true, however brings the longer-wave radiation complementary positive Effects that will be discussed later becomes.

Dementsprechend sind auch Geräte bekannt, welche eine UV-Strahlungsvorrichtung mit einer Metall-Hochdrucklampe aufweisen, deren Füllung so gewählt ist, daß sich mehrere stark ausgeprägte Spektrallinien im Bereich zwischen 300 und 330 nm finden. Diese Lampe ist eine punktförmige Strahlungsquelle, mit der sich größere Flächen erst aus ausreichend großer Entfernung bestrahlen lassen.Accordingly, devices are also known which a UV radiation device with a metal high pressure lamp have whose filling is chosen so that there are several strong spectral lines in the range find between 300 and 330 nm. This lamp is a punctiform radiation source with which larger ones Only irradiate surfaces from a sufficiently large distance to let.

Bedingt durch eine intensive Entwicklung auf dem Gebiet der Heliotherapie sind heute eine Vielzahl von Reaktionen des Organismus auf die Applikation von optischer Strahlung bekannt, die zum Teil über die Beeinflussung des vegetativen Nervensystems und zum Teil durch photochemische Reaktionen in der Haut zustande kommen. Due to intensive development on the Heliotherapy are a variety of fields today Responses of the organism to the application of optical radiation known, in part on influencing of the vegetative nervous system and Partly caused by photochemical reactions in the skin come.  

Entscheidend für alle diese Reaktionsabläufe sind die spektrale Verteilung der Strahlungsenergie und die Strahlendosis.They are crucial for all of these reaction processes spectral distribution of radiation energy and the Radiation dose.

Während die langwellige Infrarot-Strahlung als ein wirksames Heilmittel bei Furunkulose, Rheumatismus und Erkältungen erkannt wurden, zeigt die sichtbare Strahlung über das Auge wirkend eine positive Beeinflussung der Psyche.While the long-wave infrared radiation as a effective remedy for furunculosis, rheumatism and colds were recognized, shows the visible Radiation through the eye has a positive influence the psyche.

Besondere Bedeutung hat die therapeutische Anwendung von UV-Strahlung bei vielen Hautkrankheiten erreicht.Therapeutic use is of particular importance achieved by UV radiation in many skin diseases.

Hierbei ist der Wellenlängenbereich der optischen Strahlung von besonderer Bedeutung, der bei Absorption im Molekül Änderungen in der Elektronenschale bewirkt, ohne jedoch Ionisationsvorgänge einzuleiten. Positive Wirkungen können durch Strahlung im Wellenlängenbereich zwischen 300 bis 400 nm ausgelöst werden.Here the wavelength range is the optical one Radiation of particular importance when absorbed in the molecule changes in the electron shell causes, but without initiating ionization processes. Radiation in the wavelength range can have positive effects between 300 and 400 nm are triggered.

Kurzwelligere Strahlung als 290 nm sollte aus gesundheitlichen Gründen nicht eingesetzt werden und eine Strahlung, die langwelliger als 340 nm ist, zeigt allein eingesetzt keine Wirkung. In Kombination mit der Strahlung bis 300 nm liegen jedoch positive Wirkungen vor.Short-wave radiation than 290 nm should be from health Reasons are not used and a Radiation that is longer than 340 nm shows alone used no effect. In combination with the However, radiation up to 300 nm has positive effects in front.

In den letzten Jahren wurden viele Bräunungsstudios eingerichtet, welche mit Sonnenbänken augerüstet sind, die zusätzlich mit einem auf- und abbewegbaren Sonnenhimmel ausgerüstet sein können, so daß eine Ganzkörperbestrahlung durchführbar ist. Eine übermäßige Bestrahlung kann Schäden hervorrufen, welche bis zur Hautkrebserkrankung führen können.In the past few years, many tanning salons furnished, which equipped with sunbeds are that with an up and down movable Sun canopy can be equipped so that a Whole body radiation is feasible. An excessive one Irradiation can cause damage that up to  can lead to skin cancer.

In der Zeitschrift "Der Hausarzt" 29, S. 328-330 (1979) wird über Erfahrungen mit der Thermalsole-Phototherapie bei der Psoriasis vulgaris berichtet. Hierbei kommt man zu dem Ergebnis, daß die Benetzung der Haut mit Flüssigkeit vor der Bestrahlung von besonderer Bedeutung sei, weil sich auf der Haut ausbildende Wassertropfen eine Brennglaswirkung aufweisen, welche eine Intensivierung der Strahlenwirkung hervorrufen.In the magazine "Der Hausarzt" 29, pp. 328-330 (1979) discusses experiences with thermal brine phototherapy reported in psoriasis vulgaris. Here one comes to the conclusion that the wetting of the Skin with liquid before irradiation of special It is important because it forms on the skin Water drops have a burning glass effect, which cause an intensification of the radiation effect.

Seit Menschengedenken ist die für den Körper positive Wirkung eines Bades bereits bekannt, insbesondere wenn das Bad mit Badesalzen angereichert und temperiert ist. Eine bevorzugte Stellung nimmt hier das Tote Meer ein. Seine Heilwirkung ist bereits über tausende von Jahren bekannt und, bedingt durch seine große Anreicherung an Salzen der unterschiedlichsten Art, erstreckt sich die Heilwirkung auf die verschiedensten Krankheiten. Erst in jüngster Zeit wurden die in diesem Zusammenhang vorliegenden Probleme näher erforscht.It has been positive for the body since time immemorial Effect of a bath already known, in particular when the bath is enriched with bath salts and tempered is. The dead takes a preferred position here Sea. Its healing properties are over thousands known from years and due to its large accumulation of salts of all kinds the healing effect on the most varied Diseases. Only recently have this been Researched related problems.

Es stellte sich heraus, daß das Tote Meer eine andere Salzzusammensetzung aufweist als die übrigen Meere, wie etwa das Mittelmeer, die Nordsee oder bekannte Sole-Quellen. So ist insbesondere der Anteil an Magnesium, Kalium und Brom weitaus höher. Dies allein ist jedoch für die Erklärung der Heilwirkung noch nicht ausreichend. It turned out that the Dead Sea was different Salt composition than the rest of the seas, such as the Mediterranean, the North Sea or known Brine sources. So especially the percentage of magnesium, Potassium and bromine far higher. This is alone however, not yet for the explanation of the healing effects sufficient.  

Es wurde festgestellt, daß das Sonnenlicht im Bereich des Toten Meeres im Vergleich zur Globalstrahlung, d. h. die Strahlung, die direkt von der Sonne und gestreut von der Erdatmosphäre eine horizontale, ebene Erdoberfläche erreicht, erheblich abweicht. Es zeigt sich, daß die vergleichbaren Werte im Bereich von 300 bis 390 nm niedriger liegen als die Werte der Globalstrahlung. Bedingt durch die Lage des Toten Meeres ca. 400 m unter dem Meeresspiegel der übrigen Weltmeere ist für die Strahlung eine 400 m starke Luftschicht vorhanden, welche eine entsprechende Filterwirkung aufweist, wie sie an keiner anderen Stelle der Welt vorliegt. Im gleichen Verhältnis sind die Schwellenzeiten zum Erreichen der minimalen erythemwirksamen Dosis am Toten Meer größer als bei der Globalstrahlung.It was found that sunlight is in the range of the Dead Sea compared to global radiation, d. H. the radiation directly from the sun and scattered a horizontal, flat surface of the earth's atmosphere reached, deviates significantly. It appears, that the comparable values range from 300 to 390 nm are lower than the global radiation values. Due to the location of the Dead Sea approx. 400 m below sea level in the rest of the world there is a 400 m layer of air for the radiation, which has a corresponding filter effect, like no other place in the world. The threshold times for are in the same ratio The minimum erythema effective dose is reached on Dead Sea larger than global radiation.

Der Erfindung liegt die Erkenntnis zugrunde, daß die Kombination der Wirkung des im Bereich des Toten Meeres herrschenden Lichtspektrums der Sonne mit der spezifischen Zusammensetzung des Meerwassers eine besondere Heilkraft für die verschiedensten Krankheiten, insbesondere Hautkrankheiten, entwickelt, wie sich durch wissenschaftliche Untersuchungen bestätigen läßt.The invention is based on the knowledge that the Combination of the effect of the dead Marine light spectrum of the sun the specific composition of the sea water a special healing power for various Diseases, especially skin diseases, developed, as evidenced by scientific research can be confirmed.

Der Erfindung liegt eine weitere Erkenntnis zugrunde, nämlich daß die negative Wirkung der in den Sonnenstudios verwendeten Sonnenbänke und Sonnenhimmel dadurch vermieden werden kann, daß die Haut während der Bestrahlung periodisch mit einer Flüssigkeit benetzt wird, welche in Wasser gelöste Salze und damit Ionen, d. h. elektrisch geladene Teilchen aufweist. Die durch die Strahlung aktivierte Haut wird für die Ionen sensibler und absorbiert diese.The invention is based on a further finding namely that the negative effect of that in the tanning salons used sunbeds and sun canopy can be avoided that the skin periodically with a liquid during the irradiation is wetted, the salts dissolved in water and so that ions, i. H. has electrically charged particles. The skin activated by the radiation is used for Ions more sensitive and absorbs them.

Aus der DE-U 85 09 147 sind bereits Wannen zur therapeutischen Behandlung mit Thermosole bekannt, welche Pumpvorrichtungen zur Umwälzung der Sole und isolierte Innenflächen aufweisen. Wannen dieser Art dienen jedoch nur für Vollbäder, so daß eine periodische Benetzung aller Körperpartien eines Patienten nicht möglich ist.DE-U 85 09 147 are already tubs for therapeutic Treatment with thermosols known which Pumping devices for circulating the brine and have insulated inner surfaces. Tubs of this type serve only for full baths, so that a periodic Not wetting all parts of a patient's body is possible.

Aus der EP-A 02 21 199, welche auf den Erfinder zurückgeht, ist eine Vorrichtung zur balncophototherapeutischen Behandlung von Haut- oder rheumatischen Erkrankungen und/oder kosmetischen oder prophylaktischen Hautbehandlung mit einer Badeinrichtung und einer Bestrahlungsanlage bekannt, die aus einer Kombination einer Badewanne mit mindestens einem Strahler besteht und eine Badeflüssigkeit mit einer definierten Zusammensetzung aufweist, die im Kreislauf die Badewanne, eine Filtereinrichtung, eine Entkeimungseinrichtung, eine Pumpe sowie eine Heizung und gegebenenfalls eine Aufbereitungsvorrichtung durchströmt, wobei die Bestrahlungsanlage räumlich über der Badewanne und/oder unter einer Liegefläche in der Badewanne angeordnet ist. Die Vorrichtung ist ferner so ausgebildet, daß die Badewanne mit der Bestrahlungseinrichtung eine Einheit bildet, die horizontale Mittelachse der Bestrahlungseinrichtung und die horizontale Mittelachse der Badewanne zueinander parallel verlaufen und senkrecht übereinander liegen und der Abstand der horizontalen Achsen der Badewanne und der Bestrahlungsanlage veränderbar ist.From EP-A 02 21 199, which goes back to the inventor,  is a device for balncophototherapeutic Treatment of skin or rheumatic Diseases and / or cosmetic or prophylactic Skin treatment with a bathroom device and an irradiation system known from a combination a bathtub with at least one heater exists and a bath liquid with a defined Composition that circulates the bathtub, a filter device, a disinfection device, a pump and a heater and if necessary flows through a processing device, wherein the radiation system spatially above the bathtub and / or arranged under a lying surface in the bathtub is. The device is also designed so that the bath with the radiation device a Unit forms the horizontal central axis of the irradiation device and the horizontal central axis the bathtub is parallel to each other and vertical lie on top of each other and the distance of the horizontal Axes of the bathtub and the radiation system is changeable.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine solche Vorrichtung der obengenannten Art zu vervollkommnen, mit deren Hilfe eine einzelne Person einer Strahlung unterworfen wird, welche der Sonnenstrahlung nahekommt, die am Toten Meer vorherrscht, in Kombination mit einem Bad, welches eine Zusammensetzung aufweist, die der Zusammensetzung des Wassers des Toten Meeres entspricht, wobei das Austrocknen der Haut durch Strahlenwirkung verhindert oder vermindert werden soll, und eine Vorrichtung zum sparsamen Einsatz der kostenaufwendigen Sole in Form einer Therapiewanne, in der eine Person in Bauch- und Rückenlage der Strahlung und der Benetzung durch die Soleflüssigkeit unterworfen werden kann. The invention has for its object such To perfect the device of the type mentioned above, with the help of a single person one Radiation is subjected to which the solar radiation that prevails at the Dead Sea in Combination with a bath, which is a composition has the composition of the water of the Dead Sea, with drying out the skin prevented by radiation effects or should be reduced, and a device for economical Use of the expensive brine in the form of a Therapy tub in which a person in abdominal and Supine position of radiation and wetting by Brine fluid can be subjected.  

Die Lösung dieser Aufgabe besteht gemäß der Erfindung darin, daß die eingangs aufgeführte Therapiewanne als Liegewanne ausgebildet ist und die inneren Seitenwände sowie das innere Kopf- und Fußende für eine sowohl in der Rücken- als auch in der Bauchlage liegende Person körpergerecht geformte Stützelemente aufweisen.This object is achieved according to the invention in that the therapy tub mentioned at the beginning is designed as a carrycot and the inner side walls as well as the inner head and foot end for one lying in the supine as well as the prone position Have person-shaped support elements.

Nach der Erfindung weisen die Stützelemente körpergerechte Ausformungen auf, welche mit dem Wannenkörper integriert sind, so daß diese mittels einer Form vorteilhaft aus Kunststoff in einem Stück hergestellt werden kann.According to the invention, the support elements have body-appropriate Formations on which with the tub body are integrated, so that these by means of Form advantageously made of plastic in one piece can be.

In Weiterbildung der Erfindung weist die Therapiewanne eine automatisch arbeitende Füllstandsregelung auf, welche in Kombination mit den integrierten Stützelementen derartig bemessen ist, daß die auf den Stützelementen aufliegenden Extremitäten sich mindestens teilweise über dem Flüssigkeitsspiegel der Wanne befinden. Dadurch ist ein fortlaufendes Benetzen der Haut mit Soleflüssigkeit auch während der Bestrahlung gegeben.In a further development of the invention, the therapy tub has an automatic level control which, in combination with the integrated support elements is dimensioned such that the on the support elements resting extremities at least partially above the liquid level of the tub. This is a continuous wetting of the skin given with brine liquid even during irradiation.

Das Kopfende der Therapiewanne weist vorteilhaft integrierte Ausformungen zur Nacken- und Kinnabstützung auf.The head end of the therapy tub advantageously has integrated forms for neck and chin support on.

Unmittelbar vor der Ausformung zur Nacken- und Kinnabstützung ist im Wannenkörper eine Vertiefung zur Ausnahme der Arme in Bauchlage der Person ausgebildet. Hierdurch ist es der Person ermöglicht, in der Bauchlage bequem liegen zu können.Immediately before forming the neck and Chin support is a recess in the tub body except for the arms in the prone position of the person. This enables the person in the Lying prone lying comfortably.

In Weiterbildung der Erfindung weisen die Stützelemente zur Aufnahme der Oberarme jeweils eine eingebettete Schrägfläche auf, die jeweils in einen waagerechten Teil zur Aufnahme der Ellenbogen übergehen. In entsprechender Ausbildung weisen die Stützelemente zur Aufnahme der Oberschenkel jeweils eine eingebettete Schrägfläche auf, die jeweils in eine Schrägfläche mit flacherem Winkel zur Aufnahme des Waden- und Schienenbeines übergehen, der sich auf beiden Seiten der Wanne jeweils eine Vertiefung zur Aufnahme des Fußes in Bauchlage der Person anschließt. In dieser Weise ist die Möglichkeit gegeben, daß eine Person sowohl in der Rückenlage als auch in der Bauch- und Seitenlage bequem liegen kann, wobei auch die Extremitäten in der Ruhelage aus der Flüssigkeit herausragen, um abwechselnd benetzt und fortlaufend bestrahlt werden zu können. Hierzu dient besonders eine Füllstandsregelung, welche mit einem mit der Wanne integrierten Auffangbecken kombiniert ist, welches im Flüssigkeitskreislauf der Wasseraufbereitungsanlage liegt und als Flüssigkeitspuffer ausgebildet ist.In a development of the invention, the support elements an embedded one to hold the upper arms Inclined surface, each in a horizontal  Pass over part to take up the elbows. With appropriate training, the support elements an embedded one to hold the thighs Inclined surface, each in an inclined surface with a flatter angle to accommodate the calf and spine overlap on both sides the tub has a recess for receiving of the foot in the prone position of the person. In this Way there is the possibility that a person both in the supine position as well as in the abdominal and Lateral position can lie comfortably, including the extremities protrude from the liquid in the rest position, to alternately wet and continuously irradiated to be able to. A level control is particularly useful for this, which with an integrated with the tub Collecting basin is combined, which in the liquid circuit the water treatment plant and is designed as a liquid buffer.

Die Therapiewanne ist mit einer Bestrahlungseinrichtung kombiniert. Hierfür sind mit den vier abgerundeten Ecken der Wanne Teleskopstützen zur Halterung und Höhenveränderung der über der Wanne angeordneten Bestrahlungseinrichtung integriert.The therapy tub is equipped with a radiation device combined. For this, the four are rounded Corners of the tub telescopic supports for mounting and Change in height of the arranged above the tub Irradiation device integrated.

Mit der elektronischen Programm-Steuerung nach der Erfindung wird die Bestrahlungszeit und Intensität bzw. Dosis, der Flüssigkeitsumlauf, die Flüssigkeitstemperatur sowie der Reinigungsprozeß nach Datenvorgabe automatisch gesteuert.With the electronic program control the invention is the irradiation time and intensity or dose, the fluid circulation, the fluid temperature as well as the cleaning process based on data automatically controlled.

Die Erfindung wird anhand der Zeichnungen näher erläutert. Hierbei zeigtThe invention will become more apparent from the drawings explained. Here shows

Fig. 1 einen Längsschnitt durch die Therapiewanne mit der höhenverstellbaren Bestrahlungseinrichtung; Fig. 1 shows a longitudinal section through the treatment tub with the height-adjustable irradiation arrangement;

Fig. 2 eine Draufsicht der Therapiewanne nach Fig. 1; FIG. 2 shows a top view of the therapy tub according to FIG. 1;

Fig. 3 einen Querschnitt C-C der Therapiewanne im Bereich des Überlaufs mit Pufferbehälter; Fig. 3 is a cross-section CC of the treatment bath in the area of the weir with a buffer tank;

Fig. 4 einen Querschnitt B-B der Therapiewanne im Bereich des letzten Ausläufers des Pufferbehälters; und Fig. 4 is a cross-section BB of the treatment tub in the area of the last tail of the buffer tank; and

Fig. 5 ein Detailschnitt eines Teleskoprohres zur Halterung der über der Therapiewanne angeordneten Bestrahlungseinrichtung. Fig. 5 is a detail section of a telescopic tube for holding the arranged above the treatment bath irradiation device.

Die Fig. 1 zeigt die Therapiewanne 1 mit der darüber angeordneten Bestrahlungseinrichtung 2, welche mit Hilfe von vier Teleskopstützen 3 durch einen nicht näher dargestellten motorischen Antrieb in der Höhe verstellbar ausgebildet ist. Fig. 1 shows the treatment tank 1 with the overlying irradiation means 2, which is designed adjustable with the help of four telescopic supports 3 by a not shown drive motor in height.

Die Therapiewanne 1 ist als Liegewanne ausgebildet und die inneren Seitenwände 4 und 5 sowie das innere Kopf- und Fußende 6 bzw. 7 weisen für eine sowohl in der Rücken- als auch in der Bauchlage liegende Person körpergerecht geformte Stützelemente auf, die im folgenden näher beschrieben werden und welche körpergerechte Ausformungen aufweisen, die mit dem Wannenkörper 8 integriert sind.The therapy tub 1 is designed as a bath tub and the inner side walls 4 and 5 and the inner head and foot ends 6 and 7 have support elements shaped to fit the body for a person lying in the back as well as in the prone position and are described in more detail below and which have ergonomic shapes that are integrated with the tub body 8 .

Wie insbesondere aus den Fig. 1 und 2 ersichtlich ist, ist das Rücken- oder Brust-Stützelement 9 als schiefe Ebene ausgebildet, der sich zum Kopfende 6 der Therapiewanne 1 eine unter einem steileren Winkel ansteigende Nacken- oder Halsstütze 10 anschließt. Der Nacken- oder Halsstütze 10 folgt in Kopfrichtung 6 der Wanne die eigentliche Kopfstütze 11 und danach eine Vertiefung 12 zur Aufnahme des Kinns in der Bauchlage der Person. In der Bauchlage liegt die Kopfstütze 11 unmittelbar unter dem Kinn der Person.As can be seen in particular from FIGS. 1 and 2, the back or chest support member 9 is formed as an inclined plane, of the head end 6 of the treatment tank 1 joins an increasing at a steeper angle neck or neck support 10. The neck or neck support 10 follows the actual headrest 11 in the head direction 6 of the tub and then a depression 12 for receiving the chin in the prone position of the person. In the prone position, the headrest 11 lies directly under the person's chin.

Wie aus Fig. 2 ersichtlich ist, erstreckt sich die Vertiefung 12 nur halbkreisförmig um die Mittellinie der Wanne. Nach der Kopfstütze 11 und der Vertiefung 12 folgt eine weitere und tiefer liegende rinnenförmige Aussparung 13, die sich nahezu über die gesamte Breite des Kopfendes der Wanne erstreckt und die zur Aufnahme der Arme bzw. Ellenbogen dient, und zwar insbesondere dann, wenn die Person in der Bauchlage in der Wanne liegt.As can be seen from Fig. 2, the recess 12 extends only semicircularly around the center line of the tub. After the headrest 11 and the recess 12 is followed by a further and deeper groove-shaped recess 13 which extends almost over the entire width of the head end of the tub and which serves to hold the arms or elbows, especially when the person in the prone position is in the tub.

Zur Aufnahme und Abstützung der Oberarme sind mit den inneren Seitenwänden 4 und 5 der Therapiewanne 1 eingebettete Schrägflächen 14, 15 integriert, die jeweils in einen waagerechten Teil 16 bzw. 17 zur Aufnahme der Ellenbogen in Rückenlage der Person übergehen. In diesem Bereich liegen auch Handgriffe 18 und 19 zum bequemen Ein- und Ausstieg.To accommodate and support the upper arms, inclined surfaces 14, 15 are integrated with the inner side walls 4 and 5 of the therapy tub 1 , each of which merges into a horizontal part 16 and 17 for receiving the elbows in the supine position of the person. In this area there are also handles 18 and 19 for easy entry and exit.

Zur Aufnahme der Oberschenkel sind in ähnlicher Weise mit den inneren Seitenwänden 4 und 5 der Therapiewanne 1 eingebettete Schrägflächen 20, 21 integriert, die jeweils in eine Schrägfläche 21, 22 mit flacherem Winkel zur Aufnahme des Waden- und Schienenbeins übergehen. Diesen Ausformungen schließen sich auf beiden Seiten der Wanne jeweils eine Vertiefung 23, 24 an, welche zur Aufnahme der Füße in Bauchlage der Person dienen. Wie aus der Fig. 2 ersichtlich ist, erstrecken sich die Vertiefungen 23 und 24 bis zu den Seitenwänden der Wanne, so daß jeder Fuß in der Vertiefung seitwärts gedreht werden kann und damit ausreichend beweglich ist.To accommodate the thighs, inclined surfaces 20, 21 are integrated in a similar manner with the inner side walls 4 and 5 of the therapy tub 1 , each of which merges into an inclined surface 21, 22 with a flatter angle for receiving the calf and spine. These formations are followed on both sides of the tub by a recess 23, 24 , which serve to receive the feet in the prone position of the person. As can be seen from Fig. 2, the recesses 23 and 24 extend to the side walls of the tub, so that each foot in the recess can be rotated sideways and is therefore sufficiently movable.

Im Bereich der Bein- und Fuß-Stützelemente ist der Wannenabfluß 25 an der tiefsten Stelle der Wanne angeordnet. Dieser Abfluß ist mit dem Flüssigkeitskreislauf verbunden, wobei ein nicht näher dargestellter und automatisch betätigbarer Dreiwegehahn die Wannenflüssigkeit dem Flüssigkeitskreislauf oder einem Abführungsbehälter zuführen kann.In the area of the leg and foot support elements, the tub drain 25 is arranged at the lowest point of the tub. This drain is connected to the liquid circuit, wherein a not shown and automatically operated three-way valve can supply the tub liquid to the liquid circuit or a drainage container.

Unmittelbar nach den Vertiefungen 23 und 24 schließt sich eine automatisch arbeitende Füllstandsregleung 26 an, welche in Kombination mit den integrierten Stützelementen derartig bemessen ist, daß die auf den Stützelementen aufliegenden Extremitäten sich mindestens teilweise über dem Flüssigkeitsspiegel der Wanne befinden, so daß sie der Strahlung vollständig ausgesetzt werden können. Immediately after the recesses 23 and 24 is an automatically operating level control 26 , which, in combination with the integrated support elements, is dimensioned such that the extremities resting on the support elements are at least partially above the liquid level of the tub, so that they are completely radiation-free can be exposed.

Die Füllstandsregelung 26 ist mit einem in der Wanne integrierten Auffangbecken 27 kombiniert, welches im Flüssigkeitskreislauf der Wasseraufbereitungsanlage liegt und als Flüssigkeitspuffer ausgebildet ist.The fill level control 26 is combined with a collecting basin 27 integrated in the tub, which is located in the liquid circuit of the water treatment system and is designed as a liquid buffer.

Die Füllstandsregelung 26 mit dem Auffangbecken 27 ist in den Fig. 3 und 4 als Schritte B-B und C-C dargestellt. Danach erstreckt sich das Auffangbecken 27 bis unter das Fußteil der Therapiewanne 1, so daß ein ausreichendes Volumen zur Verfügung steht.The fill level control 26 with the collecting basin 27 is shown in FIGS. 3 and 4 as steps BB and CC. Thereafter, the catch basin 27 extends to below the foot part of the therapy tub 1 , so that a sufficient volume is available.

Während des Bestrahlungsvorganges ist es erforderlich, daß die zu behandelnde Person zwischen der Bauch- und Rückenlage ihre Position mehrmals ändert. Hierbei soll sich der Flüssigkeitspegel möglichst schnell wieder anpassen und der plötzlich anfallende Flüsigkeitsüberschuß wird dabei durch das Auffangbecken 27, welches hierbei als Puffer arbeitet, aufgefangen und kontinuierlich an die Anlage zur Flüssigkeitsaufbereitung abgegeben. Die Anlage zur Flüsigkeitsaufbereitung kann wegen ihrer Pumpen, Filter und anderer Arbeitsteile nur mit einem konstanten Flüssigkeitsstrom arbeiten. Der Puffer sorgt daher für eine kontinuierliche Beschickung der Wasseraufbereitungsanlage mit einem gleichbleibenden Flüssigkeitsstrom.During the radiation process it is necessary that the person to be treated changes his position several times between the prone and supine position. Here, the liquid level should adapt again as quickly as possible, and the suddenly occurring excess liquid is collected by the collecting basin 27 , which works here as a buffer, and continuously released to the liquid treatment system. Due to its pumps, filters and other working parts, the liquid treatment system can only work with a constant liquid flow. The buffer therefore ensures that the water treatment system is continuously fed with a constant flow of liquid.

Zur Halterung und Höhenveränderung der über der Wanne angeordneten Bestrahlungseinrichtung sind mit den vier abgerundeten Ecken der Wanne Teleskopstützen 3 integriert, wie aus Fig. 5 ersichtlich ist.Telescope supports 3 are integrated with the four rounded corners of the tub to hold and change the height of the radiation device arranged above the tub, as can be seen from FIG. 5.

In einer nicht näher dargestellten Ausführungsform lassen sich auch feste Gestänge verwenden, an denen die Bestrahlungseinrichtung motorisch über Seilzüge beweglich gelagert sind.In an embodiment, not shown you can also use fixed rods on which  the radiation device motorized via cables are movably mounted.

Die Therapiewanne 1 nach der Erfindung ermöglicht es einer Person sowohl in der Bauch- als auch in der Rückenlage sich einer Bestrahlung zu unterziehen, wobei die zu bestrahlenden Körperteile jeweils aus dem Wasser herausragen. Damit wird der für die Therapie erforderliche Wechselvorgang - Bestrahlung und Benetzung mit Sole - in sicherer und für die Person bequemen Weise ermöglicht.The therapy tub 1 according to the invention enables a person to undergo radiation both in the abdominal and supine positions, the parts of the body to be irradiated each protruding from the water. This enables the changing process required for the therapy - radiation and wetting with brine - in a safe and comfortable way for the person.

Die Herstellung der Wanne erfolgt aus Kunststoff mittels einer entsprechend ausgebildeten Form, beispielsweise in einem Preßvorgang.The tub is made of plastic by means of an appropriately trained shape, for example in one pressing process.

Claims (11)

1. Therapiewanne mit kombinierter höhenverstellbarer Bestrahlungseinrichtung über der Wanne, einem Flüssigkeitskreislauf, welcher die Badeflüssigkeit, vorzugsweise eine Sole, im Kreislauf über eine mit einer elektronischen Programm-Steuerung versehenen Wasseraufbereitungsanlage mit Pumpvorrichtungen, Entkeimungsanlage, Filtereinrichtungen und Heizungsanlage leitet, insbesondere zur Behandlung von Hautkrankheiten wie Psoriasis oder dergleichen, dadurch gekennzeichnet, daß diese als Liegewanne (1) ausgebildet ist und die inneren Seitenwände (4, 5) sowie das innere Kopf- und Fußende (6, 7) für eine sowohl in der Rücken- als auch in der Bauchlage liegenden Person körpergerecht geformte Stützelemente aufweisen.1.Therapy bath with a combined height-adjustable radiation device above the bath, a liquid circuit which directs the bathing liquid, preferably a brine, in the circuit via a water treatment system equipped with an electronic program control with pumping devices, disinfection system, filter devices and heating system, in particular for the treatment of skin diseases such as Psoriasis or the like, characterized in that it is designed as a carrycot ( 1 ) and the inner side walls ( 4, 5 ) and the inner head and foot ends ( 6, 7 ) for lying in the back as well as in the prone position Have person-shaped support elements. 2. Therapiewanne nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Stützelemente körpergerechte Ausformungen aufweisen, welche mit dem Wannenkörper der Therapiewanne (1) integriert sind.2. Therapy tub according to claim 1, characterized in that the support elements have form-fitting shapes which are integrated with the tub body of the therapy tub ( 1 ). 3. Therapiewanne nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß diese eine automatisch arbeitende Füllstandsregelung (26) aufweist, welche in Kombination mit den integrierten Stützelementen derartig bemessen ist, daß die auf den Stützelementen aufliegenden Extremitäten sich mindestens teilweise über dem Flüssigkeitsspiegel der Wanne befinden.3. Therapy tub according to claim 1 or 2, characterized in that it has an automatically operating level control ( 26 ) which, in combination with the integrated support elements, is dimensioned such that the extremities resting on the support elements are at least partially above the liquid level of the tub . 4. Therapiewanne nach Anspruch 1, 2 oder 3, dadurch gekennzeichnet, daß das Kopfende integrierte Ausformungen (10) zur Nacken- und Kinnabstützung aufweist.4. Therapy tub according to claim 1, 2 or 3, characterized in that the head end has integrated formations ( 10 ) for neck and chin support. 5. Therapiewanne nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß zwischen dem Kopfende der Wanne (1) und der Ausformung (10) zur Nacken- und Kinnabstützung im Wannenkörper eine Vertiefung (13) zur Aufnahme der Arme in Bauchlage der Person ausgebildet ist.5. Therapy tub according to claim 4, characterized in that between the head end of the tub ( 1 ) and the shape ( 10 ) for neck and chin support in the tub body, a recess ( 13 ) is formed for receiving the arms in the prone position of the person. 6. Therapiewanne nach Anspruch 1 oder einem der voranstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Stützelemente an den Seitenteilen (4, 5) der Wanne (1) zur Aufnahme der Oberarme jeweils eine eingebettete Schrägfläche (14, 15) aufweisen, die jeweils in einen waagerechten Teil (16, 17) zur Aufnahme der Ellenbogen übergehen, welche gleichzeitig als Haltegriffe wirksam sind.6. Therapy tub according to claim 1 or one of the preceding claims, characterized in that the supporting elements on the side parts ( 4, 5 ) of the tub ( 1 ) for receiving the upper arms each have an embedded inclined surface ( 14, 15 ), each in one horizontal part ( 16, 17 ) to accommodate the elbows, which are also effective as handles. 7. Therapiewanne nach Anspruch 1 oder einem der voranstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Stützelemente zur Aufnahme der Oberschenkel jeweils eine eingebettete Schrägfläche (20, 21) aufweisen, die jeweils in eine Schrägfläche (22) mit flacherem Winkel zur Aufnahme des Waden- und Schienenbeins übergehen, der sich auf beiden Seiten der Wanne jeweils eine Vertiefung (23, 24) zur Aufnahme des Fußes anschließt.7. Therapy tub according to claim 1 or one of the preceding claims, characterized in that the supporting elements for receiving the thighs each have an embedded inclined surface ( 20, 21 ), each in an inclined surface ( 22 ) with a flatter angle for receiving the calf and Pass over the shin, which is followed by a recess ( 23, 24 ) on both sides of the tub for receiving the foot. 8. Therapiewanne nach Anspruch 1 oder einem der voranstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Füllstandsregelung (26) mit einem in der Wanne integrierten Auffangbecken (27) kombiniert ist, welches im Flüssigkeitskreislauf der Wasseraufbereitungsanlage liegt und als Flüssigkeitspuffer ausgebildet ist.8. Therapy tub according to claim 1 or one of the preceding claims, characterized in that the fill level control ( 26 ) is combined with an integrated in the tub catch basin ( 27 ) which is in the liquid circuit of the water treatment system and is designed as a liquid buffer. 9. Therapiewanne nach Anspruch 1 oder einem der voranstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß mit den vier abgerundeten Ecken der Wanne Teleskopstützen (3) zur Halterung und Höhenveränderung der über der Wanne angeordneten Bestrahlungseinrichtung (2) integriert sind.9. Therapy tub according to claim 1 or one of the preceding claims, characterized in that with the four rounded corners of the tub telescopic supports ( 3 ) for holding and changing the height of the radiation device arranged above the tub ( 2 ) are integrated. 10. Therapiewanne nach Anspruch 1 oder einem der voranstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die elektronische Programm-Steuerung die Bestrahlungszeit und Intensität bzw. Dosis, den Flüssigkeitsumlauf, die Flüssigkeitstemperatur sowie den Reinigungsprozeß nach Datenvorgabe automatisch steuert.10. Therapy tub according to claim 1 or one of the preceding claims, characterized in that the electronic program control the irradiation time and intensity or dose, the liquid circulation, the liquid temperature and the cleaning process based on data controls automatically. 11. Therapiewanne nach Anspruch 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, daß die Höhenverstellung der Bestrahlungseinrichtung (2) mittels eines motorisch angetriebenen Seilzuges entlang feststehender Rohre erfolgt.11. Therapy tub according to claim 1 to 8, characterized in that the height adjustment of the irradiation device ( 2 ) is carried out by means of a motor-driven cable along fixed tubes.
DE19545549A 1990-07-11 1995-12-06 Therapy tub Expired - Lifetime DE19545549C2 (en)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE4022114A DE4022114A1 (en) 1990-07-11 1990-07-11 Therapy bath with height-adjustable radiator - circulates bathing salt water via sterilising, filtering and heating installations according to electronic program control
DE19545549A DE19545549C2 (en) 1990-07-11 1995-12-06 Therapy tub

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE4022114A DE4022114A1 (en) 1990-07-11 1990-07-11 Therapy bath with height-adjustable radiator - circulates bathing salt water via sterilising, filtering and heating installations according to electronic program control
DE19545549A DE19545549C2 (en) 1990-07-11 1995-12-06 Therapy tub

Publications (2)

Publication Number Publication Date
DE19545549A1 true DE19545549A1 (en) 1996-09-05
DE19545549C2 DE19545549C2 (en) 1997-04-03

Family

ID=7779368

Family Applications (2)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE4022114A Granted DE4022114A1 (en) 1990-07-11 1990-07-11 Therapy bath with height-adjustable radiator - circulates bathing salt water via sterilising, filtering and heating installations according to electronic program control
DE19545549A Expired - Lifetime DE19545549C2 (en) 1990-07-11 1995-12-06 Therapy tub

Family Applications Before (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE4022114A Granted DE4022114A1 (en) 1990-07-11 1990-07-11 Therapy bath with height-adjustable radiator - circulates bathing salt water via sterilising, filtering and heating installations according to electronic program control

Country Status (1)

Country Link
DE (2) DE4022114A1 (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE29617981U1 (en) * 1996-10-16 1997-01-30 Lipp Herbert Water disinfection system
US9504625B2 (en) 2008-03-31 2016-11-29 Kohler Co. Vibroacoustic water system

Families Citing this family (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB9923067D0 (en) * 1999-09-29 1999-12-01 Finders International Limited A therapeutic Dead Sea water flotation system
DE19952970A1 (en) * 1999-11-03 2001-05-31 Peter Neuhaus Pyramid for relaxation, relaxation or meditation
WO2007036002A1 (en) * 2005-09-30 2007-04-05 Jason Van Straalen Light therapy apparatus
US20220183927A1 (en) * 2020-12-11 2022-06-16 Hannan Noyman Methods circuits devices assemblies and sysyems for treating a theraputic solution

Family Cites Families (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3573071D1 (en) * 1985-11-07 1989-10-26 Karl Schneider Device for balneo phototherapy
DE4006049C2 (en) * 1990-02-26 1994-08-25 Paul Haslauer Bathing device for administering full or hip baths

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
NICHTS ERMITTELT *

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE29617981U1 (en) * 1996-10-16 1997-01-30 Lipp Herbert Water disinfection system
US9504625B2 (en) 2008-03-31 2016-11-29 Kohler Co. Vibroacoustic water system

Also Published As

Publication number Publication date
DE4022114A1 (en) 1992-01-16
DE4022114C2 (en) 1993-09-23
DE19545549C2 (en) 1997-04-03

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0221199B1 (en) Device for balneo phototherapy
DE3930005A1 (en) LIGHT BATH
DE19545549C2 (en) Therapy tub
DE3735508A1 (en) LIGHT RADIATION DEVICE FOR USE IN MEDICAL TREATMENT
CH674153A5 (en)
EP0259507B1 (en) Device for treatment of the skin by means of balneo-phototherapy
DE4118031C2 (en) Therapy device with combined radiation device
DE3317140A1 (en) Apparatus for the superficial whole-body insolation of an individual standing in a shower cabin
EP0331782A1 (en) Shower device
CH672992A5 (en)
EP1935391A1 (en) Device for therapeutic and/or cosmetic treatment of a part of the body
DE2801552A1 (en) Human body irradiation lamp - has xenon high pressure tube with reflector directing radiation through short wavelength IR filter
DE3329008A1 (en) VACUUM GENERATING DEVICE FOR TREATING THE SCALP
EP0275817B1 (en) Electrical-light bath
DE2909938A1 (en) Shower installation for cleaning foot - comprises watertight cubicle with spray rose and openings for feet at table height
EP0235572B1 (en) Apparatus for applying radiation
DE102010047188A1 (en) Treatment device i.e. shower cubicle, for e.g. body cleaning of persons, has treatment element impinging person with energy or material, and air-permeable surface material arranged at base frame and fixed at outer surface of device
DE102016106804B4 (en) Apparatus for radiating human tissue and irradiating underlying human tissue
DE2313103A1 (en) SAUNA CABIN
CH635000A5 (en) UV RADIATION DEVICE.
DE202010005063U1 (en) tanning device
DE19654967C2 (en) Device for the formation of cavities in a free-flowing material
EP0279002A1 (en) Method of irradiating living beings without causing harm with light, particularly UV light, and apparatus for carrying it out
WO2005016452A1 (en) Irradiation device with improved browning effect
DE973781C (en) Device for surface irradiation with radioactive substances

Legal Events

Date Code Title Description
OP8 Request for examination as to paragraph 44 patent law
D2 Grant after examination
8364 No opposition during term of opposition
R082 Change of representative

Representative=s name: PATENTANWAELTE CHARRIER RAPP & LIEBAU, DE

R071 Expiry of right