DE19544126A1

DE19544126A1 - Bearing for damping vibrating masses, especially for internal combustion engines of motor vehicle

Info

Publication number: DE19544126A1
Application number: DE1995144126
Authority: DE
Inventors: Franz Josef Wolf; Stefan Nix; Eyk Karus
Original assignee: Wolf Woco & Co Franz J; Woco Franz Josef Wolf and Co GmbH
Current assignee: Woco AVS GmbH
Priority date: 1995-11-27
Filing date: 1995-11-27
Publication date: 1997-05-28

Abstract

The bearing has a supporting connection (2) and a fixing connection (3). First spring equipment (16) accepts loads which act in a mainly vertical direction, and second spring equipment (8) accepts loads which act in the vertical and/or radial direction of the bearing. The interior of the bearing is divided by one or more pistons (19) into at least two chambers, which are resistant to pressure. The second spring equipment may be a rubber supporting spring which may be in the shape of a pot, and which at least in places may border the interior of the bearing.

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft ein Lager zur dämpfenden Anordnung schwingender Massen mit einem Auflageranschluß und einem Widerlageranschluß gemäß dem Oberbegriff des Anspruches 1.The present invention relates to a bearing for damping Arrangement of vibrating masses with a support connection and an abutment connection according to the preamble of the claim 1.

Solche Lager werden überall dort eingesetzt, wo die Schwingun gen schwingender Massen klein gehalten werden müssen, d. h. also die Amplituden dieser Schwingungen gedämpft werden müs sen. Neben dieser Anforderung müssen diese Lager aber auch noch dafür sorgen, daß der von den schwingenden Massen ausge hende Körperschall an der Ausbreitung in die Umgebung gehin dert wird, d. h. sie müssen für eine Entkopplung der schwingen den Massen von der ganz allgemein gesagt Aufnahmeeinrichtung sorgen, so daß die Fortleitung des Körperschalles von der schwingenden Masse auf die Aufnahmeeinrichtung behindert wird.Such bearings are used wherever the vibrations against vibrating masses must be kept small, d. H. the amplitudes of these vibrations must be damped sen. In addition to this requirement, these bearings must also still make sure that the vibrating masses structure-borne noise as it spreads into the environment is d. H. they have to swing for a decoupling the masses from the generally speaking reception facility ensure that the transmission of structure-borne noise from the vibrating mass is hindered on the receiving device.

Ein typischer Anwendungsfall eines solchen eine dämpfende Funktion ausführenden Lagers ist die Lagerung des Motors eines Kraftfahrzeuges, da der Motor aufgrund seiner rotierenden und oszillierenden Massen, die periodisch auftretenden Gaskräfte der Arbeitsspiele, die Drehschwingungen der Kurbelwelle und auch seiner Nebenaggregate mechanische und akustische Schwin gungen verursacht, die sich auch in den Innenraum des Kraft fahrzeuges fortsetzen und dort störend zum Ausdruck kommen.A typical application of such a damping Function bearing is the bearing of the engine Motor vehicle because of its rotating and rotating engine oscillating masses, the periodically occurring gas forces the working cycles, the torsional vibrations of the crankshaft and also its auxiliary mechanical and acoustic vibr causes caused, which is also in the interior of the force continue the vehicle and come out there disruptively.

Zur Lagerung solcher schwingender Massen werden insbesondere im Kraftfahrzeugbau sogenannte Hydrolager eingesetzt, die auf grund der Eigenmasse des Motors mit einer statischen Last be aufschlagt werden und aufgrund der vorstehend geschilderten Schwingungen des Motors beim Betrieb des Kraftfahrzeuges mit dynamischen Belastungen konfrontiert werden. For the storage of such vibrating masses in particular So-called hydraulic bearings are used in motor vehicle construction due to the weight of the motor with a static load be added and based on the above Vibrations of the engine with the operation of the motor vehicle with dynamic loads are faced.

In diesen bekannten Hydrolager ist regelmäßig ein Arbeitsfluid eingeschlossen, welches zwischen einer Arbeitskammer und einer Ausgleichskammer strömen kann und bei dieser Strömung hydrau lische Dämpfungsarbeit verrichtet und damit für eine Umwand lung der Schwingungsenergie in dissipative Energie sorgt.A working fluid is regularly present in these known hydraulic bearings included, which is between a working chamber and a Compensation chamber can flow and hydrau in this flow performed damping work and thus for a conversion vibration energy dissipative energy.

Aufgrund der statischen Belastung dieser bekannten Lager wei sen diese regelmäßig eine gummielastische Tragfeder auf, die über eine Stoffschlußverbindung an Bauteilen aus Metall des Lagers festgelegt ist. Diese Tragfeder muß dabei, da sie die von der Eigenmasse des Motors herrührende Last aufnehmen muß und aus einem gummielastischen Werkstoff gebildet ist, mit großen Querschnittsabmessungen ausgebildet werden, damit unzu lässige Spannungen innerhalb der Tragfeder vermieden werden.Due to the static load of these known bearings white regularly use a rubber-elastic suspension spring that via a material connection on metal components of the Camp is set. This suspension spring must be used as it must bear the load originating from the dead weight of the motor and is formed from a rubber-elastic material with large cross-sectional dimensions are formed so that casual stresses within the suspension spring can be avoided.

Es ist auch bereits ein Lager bekannt geworden, welches neben der vorstehend geschilderten Tragfeder eine zweite Federein richtung in der Form einer Schraubenfeder aus Stahl besitzt, was dazu führt, daß die hauptsächlich in vertikaler Richtung verlaufende statische Last von dieser Schraubenfeder aufgenom men wird und die in radialer Richtung des Lagers verlaufenden Lasten, welche beispielsweise aus den ebenfalls vorstehend be schriebenen Schwingungen herrühren, von der Tragfeder aufge nommen werden.A warehouse has already become known, which besides the above-described suspension spring a second spring direction in the form of a coil spring made of steel, which leads to that mainly in the vertical direction Static load carried by this coil spring men and those running in the radial direction of the bearing Loads, for example, from the be Written vibrations come from the suspension spring be taken.

Diese bekannten Lager verrichten ohne Ausnahme hydraulische Dämpfungsarbeit dadurch, daß das innerhalb der Arbeitskammer des Lagers vorgesehene Arbeitsfluid durch einen Ringkanal in eine Ausgleichskammer gedrückt wird, die von einer Rollmembran nach außen abgeschlossen wird. Die von einem solchen bekannten Lager geleistete hydraulische Dämpfungsarbeit hängt von der Menge des zwischen den Kammern bewegten Arbeitsfluides und von der Druckdifferenz zwischen den Kammern ab.These known bearings do hydraulic without exception Damping work in that within the working chamber provided working fluid through an annular channel in the bearing a compensation chamber is pressed by a rolling membrane is closed to the outside. The one known by such Hydraulic damping work performed depends on the bearing Amount of working fluid moved between the chambers and of the pressure difference between the chambers.

Wie vorstehend bereits erwähnt, werden solche Hydrolager oft mals im Kraftfahrzeugbau eingesetzt. Aufgrund der Ressourcen schonung und anderer Einflüsse ist es ein seit langem ange strebtes Ziel der Automobilindustrie, den sogenannten Flotten verbrauch zu senken, weshalb neben verbrauchsarmen Motoren auch kleinere Kraftfahrzeuge angestrebt werden. As already mentioned above, such hydraulic bearings are often used sometimes used in motor vehicle construction. Because of the resources Protection and other influences has been a concern for a long time aspired goal of the automotive industry, the so-called fleets to reduce consumption, which is why in addition to low-consumption engines smaller motor vehicles are also sought.

Bei kleineren Kraftfahrzeugen nimmt selbstverständlich auch der Bauraum ab, der zur Lagerung des Motors zur Verfügung steht und somit auch der für die Anordnung des Lagers zur Ver fügung stehende Raum. Dies macht es deutlich, daß für die An ordnung eines Motors eines solchen Kraftfahrzeuges nur solche Lager zum Einsatz kommen können, welche mit dem geringen zur Verfügung stehenden Bauraum auskommen, da auch bei kleineren Fahrzeugen die Anforderungen an den Benutzungskomfort bestehen bleiben. Ein Gedanke könnte nun lauten, ein bekanntes Lager lediglich in seinen Größenabmessungen zu verkleinern. Dies führt aber zu dem Problem, daß damit die für die hydraulische Dämpfungsarbeit zur Verfügung stehende Pumpfläche ebenfalls abnimmt, so daß keine ausreichende Dämpfung mehr erzielt wer den kann mit entsprechenden Einbußen hinsichtlich der Ansprü che bezüglich des Benutzungskomforts.With smaller motor vehicles, of course, also takes the space available for storing the engine stands and thus also for the arrangement of the bearing for Ver available space. This makes it clear that for the An order of an engine of such a motor vehicle only such Bearings can be used, which with the low for Available space, because even smaller ones Vehicles that meet user comfort requirements stay. One thought could now be a well-known camp only to reduce in size. This but leads to the problem that the hydraulic Damping work available pump area also decreases, so that adequate damping is no longer achieved can with corresponding losses in terms of claims in terms of ease of use.

Der vorliegenden Erfindung liegt daher angesichts der vorste hend geschilderten technischen Probleme die Aufgabe zugrunde, ein Lager zur dämpfenden Anordnung schwingender Massen, insbe sondere einer Verbrennungskraftmaschine eines Kraftfahrzeuges zu schaffen, welches bei nur kleinem zur Verfügung stehenden Bauraum eingesetzt werden kann und sowohl mechanisch dauerhaft belastbar ist als auch gute akustische Eigenschaften aufweist.The present invention is therefore in view of the foregoing based on the technical problems described, a bearing for the damping arrangement of vibrating masses, esp in particular an internal combustion engine of a motor vehicle to create what is available with only a small amount Construction space can be used and both mechanically permanent is resilient and also has good acoustic properties.

Die Erfindung weist zur Lösung dieser Aufgabe die im Anspruch 1 angegebenen Merkmale auf.The invention has to achieve this object in the claim 1 specified characteristics.

Vorteilhafte Ausgestaltungen hiervon sind Gegenstand der wei teren Ansprüche.Advantageous refinements of this are the subject of white other claims.

Die Erfindung geht von der Erkenntnis aus, daß aufgrund der Verkleinerung der Pumpfläche bei einem kleinen Lager eine deutliche Erhöhung der Druckdifferenz zwischen den Räumen ein gestellt werden muß, zwischen denen das Arbeitsfluid einen Fluidaustausch erfahren kann.The invention is based on the knowledge that due to the Reduction of the pumping area in a small warehouse significant increase in the pressure difference between the rooms must be placed between which the working fluid Can experience fluid exchange.

Erfindungsgemäß ist daher ein Lager zur dämpfenden Anordnung schwingender Massen mit einem Auflageranschluß und einem Wi derlageranschluß sowie einer ersten Federeinrichtung zur Auf nahme von dem wesentlichen in vertikaler Richtung wirkender Lasten sowie einer zweiten Federeinrichtung zur Aufnahme in vertikaler und/oder in radialer Richtung des Lagers wirkender Lasten vorgesehen, welches mindestens einen Kolben besitzt, der den Lagerinnenraum in mindestens zwei druckfeste Kammern unterteilt.According to the invention is therefore a bearing for the damping arrangement vibrating masses with a support connection and a Wi derlageranschluß and a first spring device for on take from the essential acting in the vertical direction Loads and a second spring device for inclusion in vertical and / or acting in the radial direction of the bearing Loads are provided which have at least one piston, the inside of the warehouse in at least two pressure-resistant chambers divided.

Es bedeutet dies mit anderen Worten, daß das erfindungsgemäße Lager aufgrund der druckfesten Ausgestaltung der durch den Kolben getrennten Kammern mit einer hohen Druckdifferenz zwi schen den Kammern beaufschlagt werden kann, so daß es die zur Dämpfung unerwünschter Schwingungen erforderliche hydraulische Dämpfungsarbeit nicht mit einem großen Volumen an Arbeitsfluid leistet, welches zwischen den Kammern hin- und herbewegt wird, sondern aufgrund der zwischen den Kammern bestehenden großen Druckdifferenz. Beim Betrieb des erfindungsgemäßen Lagers steigt der Druck dabei innerhalb des Lagerinnenraumes und der dort gebildeten Kammern auf Werte von im Bereich bis zu etwa 50 bar an, einen Bereich also, bei dem bekannte mit einer Rollmembran gebildete Lager versagen würden.In other words, it means that the invention Bearing due to the pressure-resistant design of the Piston separate chambers with a high pressure difference between rule the chambers can be applied, so that it to the Damping unwanted vibrations required hydraulic Damping work not with a large volume of working fluid which is moved back and forth between the chambers but because of the large size existing between the chambers Pressure difference. When operating the bearing according to the invention the pressure rises inside the warehouse and the chambers formed there to values in the range up to about 50 bar, an area in the known one Roll membrane formed bearings would fail.

Es ist dabei gemäß der Erfindung vorgesehen, daß die zweite Federeinrichtung eine gummielastische Tragfeder ist, die eine weitgehend topfförmige Ausbildung besitzt und zumindest be reichsweise den Lagerinnenraum begrenzt. Diese Tragfeder kann dabei in vertikaler Richtung des Lagers steifer ausgebildet sein als in radialer Richtung des Lagers, so daß sie zusätz lich zu der ersten Federeinrichtung, die beispielsweise in der Form einer Schraubenfeder ausgebildet sein kann, in vertikaler Richtung des Lagers verlaufende Kraftkomponenten aufnehmen kann und aber gleichzeitig auch in radialer Richtung des La gers gerichtete Kraftkomponenten aufnimmt.It is provided according to the invention that the second Spring device is a rubber-elastic suspension spring, the one largely pot-shaped training and at least be richly limited the interior of the warehouse. This suspension spring can stiffer in the vertical direction of the bearing be as in the radial direction of the bearing, so that they additional Lich to the first spring device, for example in the Form of a coil spring can be formed in vertical Take up power components running in the direction of the bearing can and at the same time also in the radial direction of La gers directional force components.

Die Ausgestaltung der Tragfeder hinsichtlich ihrer Wandstärke und ihrer geometrischen Konfiguration hängt dabei auch davon ab, welche Steifigkeit sie aufweisen muß, um in Abhängigkeit von der Druckdifferenz zwischen den Kammern und den beim Be trieb des erfindungsgemäßen Lagers im Lagerinnenraum herr schenden Druck dauerhaft druckfeste Kammern auszubilden, zwi schen denen ein Austausch des Arbeitsfluides stattfinden kann. The design of the suspension spring with regard to its wall thickness and their geometric configuration also depends on it depending on the stiffness it must have in order to be dependent of the pressure difference between the chambers and that at Be drove the bearing of the invention in the interior of the warehouse pressure to form permanently pressure-resistant chambers, between where an exchange of the working fluid can take place.

Die Steifigkeit der Kammern, die durch die Steifigkeit der Tragfeder einerseits und die Steifigkeit der sie weiterhin be grenzenden Wandfläche, also des Kolbens bestimmt wird, kann auf beliebige Belastungsfälle über die Auswahl des Werkstoffes der Tragfeder und des Kolbens und ihre geometrische Konfigura tion vorbestimmbar bestimmt werden.The rigidity of the chambers by the rigidity of the Suspension spring on the one hand and the stiffness of it continues to be bordering wall surface, i.e. the piston is determined to any load case via the selection of the material the suspension spring and the piston and their geometrical configurations tion can be predetermined.

Gemäß der Erfindung ist es dabei vorgesehen, daß der Kolben eine ringförmige Ausbildung besitzt und mindestens eine Dich tungseinrichtung aufweist, die an der Mantelinnenfläche der gummielastischen Tragfeder vorgespannt verschiebbar anliegt.According to the invention it is provided that the piston has an annular formation and at least one you tion device, which on the inner surface of the jacket elastic support spring biased slidably.

Es bedeutet dies mit anderen Worten, daß der Kolben entlang seiner Dichtungseinrichtung, die beispielsweise in der Form einer oder mehrerer Dichtlippen ausgebildet sein kann, unter Vorspannung entlang der gummielastischen Tragfeder verschieb bar anliegt. Der Kolben kann dabei eine solche Ausbildung auf weisen und im Bereich seiner Anlage an der Tragfeder eine sol che Stellung zu der Tragfeder besitzen, daß er einseitig oder doppelseitig wirkt. Die einseitige oder doppelseitige Wirkung des Kolbens bedeutet dabei, daß er im Fall der einseitigen Wirkung nur mit großem Widerstand gegen das innerhalb einer Kammer angeordnete weitgehend inkompressible Arbeitsfluid ver schiebbar ist, während er sich in die hierzu entgegengesetzte Richtung ohne großen Widerstand verschieben läßt oder aber im Falle der doppelseitigen Wirkung, insbesondere dann, wenn er beidseitig von Arbeitskammern umgeben ist, sich in beide Richtungen nur mit großem Widerstand verschieben läßt.In other words, it means that the piston is along its sealing device, for example in the form one or more sealing lips can be formed under Move the preload along the rubber elastic suspension spring in cash. The piston can have such training show and in the area of his system on the suspension spring a sol che position to the suspension spring that he is one-sided or acts on both sides. The one-sided or double-sided effect of the piston means that in the case of one-sided Effect only with great resistance to that within one Chamber arranged largely incompressible working fluid ver is slidable while it is in the opposite direction Can move direction without much resistance or in Case of double-sided effect, especially if he is surrounded on both sides by working chambers, in both Can only move directions with great resistance.

In Fortführung der Erfindung ist dabei vorgesehen, daß der Kolben im Bereich seiner ringförmigen Ausbildung aus einem gummielastischen Werkstoff gebildet ist und der so gebildete Ringkörper an einer topfförmigen weitgehend starren Aufnahme befestigt ist, welche eine Relativbewegung zwischen dem Aufla geranschluß und dem Widerlageranschluß auf dem Kolben über trägt.In continuation of the invention it is provided that the Piston in the area of its annular formation from one rubber-elastic material is formed and the so formed Ring body on a pot-shaped, largely rigid receptacle is attached, which is a relative movement between the Aufla geranschluß and the abutment connection on the piston wearing.

Durch die Ausbildung des Kolbens aus einem gummielastischen Werkstoff kann seine Steifigkeit in weiten Bereichen so ange paßt werden, daß er einerseits die zur Erzeugung des Druckes für die hydraulische Dämpfungsarbeit erforderliche Festigkeit besitzt und aber auch andererseits einer wirkungsvollen Ent kopplung nicht entgegensteht.By forming the piston from a rubber elastic Material can be so stiff in a wide range be fit that he on the one hand to generate the pressure strength required for the hydraulic damping work owns and on the other hand an effective Ent coupling does not conflict.

Hinsichtlich einer solchen wirkungsvollen Entkopplung ist da bei gemäß der Erfindung vorgesehen, daß der Ringkörper an der Aufnahme mit Spiel und/oder geringer Steifigkeit befestigt ist.With regard to such an effective decoupling is there provided according to the invention that the ring body on the Mounted with play and / or low rigidity is.

Hierdurch wird erreicht, daß der ringförmige gummielastische Kolben bei kleinen hochfrequenten Störamplituden keine Bewe gung ausführt und in diesem Fall in erster Linie die Werk stoffdämpfung der Tragfeder und des Kolbens für eine Schwin gungsisolierung sorgt, während bei großen niederfrequenten Störamplituden eine Bewegung des Kolbens stattfindet. Hier durch wird in später noch zu beschreibender Weise hydraulische Dämpfungsarbeit verrichtet.This ensures that the annular rubber-elastic Pistons with small high-frequency interference amplitudes no movement execution and in this case primarily the plant damping of the suspension spring and the piston for a Schwin Insulation ensures, while at large low-frequency Interference amplitudes a movement of the piston takes place. Here through becomes hydraulic in a manner to be described later Damping work done.

Wie bereits vorstehend erwähnt, kann es von Vorteil sein, daß der Kolben in erster Linie weitgehend einseitig wirkend arbei tet, wobei hierzu gemäß der Erfindung vorgesehen ist, daß der Kolben die erste Federeinrichtung umgibt und so an der Tragfe der verschiebbar anliegt, daß die Dichtungseinrichtung in Form einer oder mehrerer Dichtlippen bei einer auf das Lager wir kenden Last gegen die Mantelinnenfläche der Tragfeder gedrückt wird. Wenn die Dichtungseinrichtung so gegen die Mantel innenfläche der Tragfeder gedrückt wird, entsteht im Belas tungsfall eine zusätzliche Dichtwirkung zwischen der Dich tungseinrichtung und der Mantelinnenfläche, während sich bei einer Entlastung nach der Belastung eine entgegengesetzte Wir kung einstellt und damit der Kolben leicht wieder in seine Ausgangsstellung zurückkehren kann.As already mentioned above, it can be advantageous that the piston primarily works largely unilaterally tet, which is provided according to the invention that the Piston surrounds the first spring device and so on the Tragfe which slidably abuts that the sealing device in shape one or more sealing lips on one of the bearings kenden load pressed against the inner surface of the suspension spring becomes. If the sealing device so against the jacket inside of the suspension spring is created in the Belas an additional sealing effect between you tion device and the inner surface of the jacket, while at an opposite We a relief after the burden setting and thus the piston easily returns to its Can return to the starting position.

Nach der Erfindung kann zwischen den druckfesten Kammern ein Fluidaustausch mittels mindestens eines in dem Ringkörper und/oder der starren Aufnahme vorgesehenen Durchlasses statt finden. Dieser Fluidaustausch zwischen den druckfesten Kammern ist dabei in vorteilhafter Weise mittels an und/oder in den Durchlässen vorgesehener Einrichtungen steuerbar. According to the invention can be between the pressure-resistant chambers Fluid exchange by means of at least one in the ring body and / or the rigid receptacle provided instead Find. This fluid exchange between the pressure-resistant chambers is in an advantageous manner by means of and / or in the Passages of intended facilities controllable.

Die Steuerbarkeit des Fluidaustausch bedeutet dabei, daß bei spielsweise über eine elektronische Einrichtung ein in dem Durchlaß angeordnetes steuerbares Ventil die Steuerung des Fluidaustausches zwischen den druckfesten Kammern möglich ist, um beispielsweise auf verschiedene Belastungsfälle mit unter schiedlichen Dämpfungskennlinien zu reagieren. Es ist aber auch möglich, eine derartige Einflußnahme auf die Dämpfungskennlinien über einen über den Axialweg des Kolbens variabel ausgeführten Strömungsquerschnitt des Durchlasses zu erhalten. Hierdurch sind in vorteilhafter Weise nichtlineare Cha rakteristika der Dämpfung zu erreichen.The controllability of the fluid exchange means that at for example via an electronic device in the Passable arranged controllable valve the control of the Fluid exchange between the pressure-resistant chambers is possible, in order, for example, to undertake various types of stress react to different damping characteristics. It is also possible such influence on the damping characteristics variable over the axial travel of the piston to obtain the executed flow cross section of the passage. This advantageously makes nonlinear cha to achieve damping characteristics.

Es ist dabei gemäß der Erfindung vorgesehen, daß mindestens eine der druckfesten Kammern eine mit einem Fluid füllbare Ar beitskammer und mindestens eine andere Kammer eine Druckaus gleichskammer ist. Es können aber auch beide Kammern im Fall von zwei Kammern Arbeitskammern sein, was insbesondere im Fall eines doppelseitig wirkenden Kolben von Vorteil ist.It is provided according to the invention that at least one of the flameproof chambers is a fluid fillable ar pressure chamber and at least one other chamber is equal chamber. But it can also be both chambers in the case of two chambers be working chambers, which is particularly the case a double-acting piston is advantageous.

Aufgrund der bereits angesprochenen Anforderungen an den Be nutzungskomfort auch bei einem solchen mit einem hohen Druck arbeitenden Lager von kleinen Abmessungen zur Anordnung in kleinen Bauräumen ist es wünschenswert, nicht nur die von nie derfrequenten Motorschwingungen stammenden Körperschallschwin gungen von der Fahrgastzelle entfernt zu halten, sondern auch die im niederfrequenten akustischen Bereich auftretenden und von Unebenheiten der Fahrbahnoberfläche herrührenden Stoßan regungen.Due to the requirements for the Be ease of use even with a high pressure working bearings of small dimensions to be arranged in small spaces, it is desirable, not just never the structure-borne noise caused by the frequency of engine vibrations to keep away from the passenger compartment, but also those occurring in the low frequency acoustic range and impact caused by unevenness in the road surface emotions.

Daher ist es erfindungsgemäß vorgesehen, daß die Volu mensteifigkeit des Kolbens und/oder der gummielastischen Trag feder zur Erreichung einer breitbandigen Entkopplung bis zu Störfrequenzen von über 500 Hz abgestimmt ist.It is therefore provided according to the invention that the Volu stiffness of the piston and / or the rubber-elastic support spring to achieve broadband decoupling up to Interference frequencies of over 500 Hz is matched.

Schließlich ist es nach der Erfindung vorgesehen, daß die Ab messungen und die Konfiguration der kraftübertragenden Flächen zueinander so gewählt wird, daß im Lagerinnenraum ein Arbeits druck von bis zu etwa 50 bar auftritt, womit eine hohe er wünschte Druckdifferenz erreichbar ist. Finally, it is provided according to the invention that the Ab measurements and the configuration of the force-transmitting surfaces to each other is chosen so that a work in the warehouse interior pressure of up to about 50 bar occurs, which means a high er desired pressure difference is achievable.

Mit dem erfindungsgemäßen Lager, insbesondere Motorlager ist es daher möglich, sowohl kleine hochfrequente Schwingungsam plituden zu isolieren, als auch größere niederfrequente Schwingungsamplituden zu dämpfen.With the bearing according to the invention, especially motor bearings it is therefore possible to both small high-frequency vibrations isolate plitudes, as well as larger low-frequency Dampen vibration amplitudes.

Aufgrund seiner Ausbildung mit einem innerhalb des La gerinnenraumes angeordneten Kolbens, der den Lagerinnenraum in mindestens zwei Kammern unterteilt, zwischen denen beim Be trieb des erfindungsgemäßen Lagers eine hohe Druckdifferenz besteht, kann das Bauvolumen des erfindungsgemäßen Lagers im Vergleich mit bekannten Hydrolagern deutlich verringert wer den. So ist es beispielsweise möglich, das erfindungsgemäße Lager so auszubilden, daß es im Vergleich mit bekannten Lagern nur noch etwa ein Zehntel dessen Volumen besitzt und nur noch etwa ein Viertel dessen Fläche aufweist. Trotz der im Ver gleich zu bekannten Hydrolagern deutlich erhöhten Volumenstei figkeit des Druckraumes besitzt das erfindungsgemäße Lager sehr gute akustische Eigenschaften, da der Kolben und die Tragfeder aufgrund ihrer gummielastischen Ausbildung ein Dämpfungsvermögen besitzen und der Kolben zusätzlich auf seiner starren Aufnahme mit Spiel befestigt sein kann.Because of his education with a within the La arranged inside the piston, which the bearing interior in divided at least two chambers, between which the Be drove the bearing of the invention a high pressure differential there is, the construction volume of the bearing according to the invention in Comparison with known hydraulic bearings significantly reduced who the. So it is possible, for example, the invention Design bearings so that it is compared to known bearings only about a tenth of its volume and only about a quarter of its area. Despite the ver volume increase significantly the same as known hydraulic bearings ability of the pressure chamber has the bearing of the invention very good acoustic properties since the piston and the Suspension spring due to their rubber-elastic training Have damping ability and the piston also on his rigid recording can be attached with play.

Der Kolben ist daher bei nur kleinen Schwingungsamplituden entkoppelt und führt keine Bewegungen aus. Im Falle einer stärkeren Anregung führt er in dem durch die Tragfeder zumin dest bereichsweise begrenzten Lagerinnenraum eine axiale Bewe gung aus und verdrängt dabei ein Rechteckvolumen. Hierbei wird ein Volumen des Arbeitsfluides durch mindestens eine im Kolben und/oder der starren Aufnahme vorgesehene Drosselbohrung beziehungsweise Überströmkanälen von der Arbeitskammer in die Ausgleichskammer gepumpt und somit hydraulische Dämpfungsar beit verrichtet.The piston is therefore only with small vibration amplitudes decouples and makes no movements. In case of a he leads to stronger excitement by the suspension spring least in certain areas of the interior of the bearing, an axial movement and displaces a rectangular volume. Here will a volume of the working fluid by at least one in the piston and / or the throttle bore provided for the rigid receptacle or overflow channels from the working chamber into the Compensation chamber pumped and thus hydraulic damping arm done.

Aufgrund der Anordnung zweier Federeinrichtungen und der somit realisierten Trennung der Tragkörperfunktion ist es möglich, ein Lager zu realisieren, welches mit einem ausgesprochen kleinen Bauraum auskommt. Ein solches Lager besitzt darüber hinaus den Vorteil einer hohen Temperaturbeständigkeit und kann somit im Motorraum sehr nahe der Verbrennungskraftma schine angeordnet werden.Because of the arrangement of two spring devices and thus realized separation of the supporting body function it is possible to realize a camp that is pronounced with one small space needs. Such a camp has it also the advantage of high temperature resistance and can therefore be very close to the internal combustion engine in the engine compartment be arranged.

Die Erfindung wird im folgenden anhand der Zeichnung näher er läutert. Diese zeigt inThe invention is based on the drawing he he purifies. This shows in

Fig. 1 ein Lager gemäß der Erfindung in einer teilweise ge schnittenen Ansicht und Fig. 1 shows a bearing according to the invention in a partially sectioned view and

Fig. 2 in einer vergrößerten Teilansicht den im La gerinnenraum angeordneten Kolben. Fig. 2 in an enlarged partial view of the piston arranged in the interior of the chamber.

Wie leicht anhand von Fig. 1 der Zeichnung ersichtlich ist, weist das Lager 1 in der dargestellten Ausführungsform einen Auflageranschluß 2 und einen Widerlageranschluß 3 auf. An dem Auflagefläche 2 kann dabei ein nicht dargestellter Motor über einen Träger oder dergleichen abgestützt werden. Die auf diese Weise in das Lager eingebrachte Last wird über den Widerlager anschluß 3 in die Karosserie des Kraftfahrzeuges eingeleitet.As can easily be seen from FIG. 1 of the drawing, the bearing 1 in the illustrated embodiment has a support connection 2 and an abutment connection 3 . A motor, not shown, can be supported on the support surface 2 via a support or the like. The load introduced into the bearing in this way is introduced via the abutment connection 3 into the body of the motor vehicle.

In der dargestellten Ausführungsform weist das Lager 1 an seinem Auflageranschluß 2 einen Gewindebolzen 4 auf, der sich durch eine Durchgangsbohrung einer an der Seite des Auf lageranschlusses des Lagers 1 angeordneten Spannscheibe 5 er streckt. Die Spannscheibe 5 besitzt an ihrer Unterseite eine Vertiefung in Form einer Ringnut 6, in der ein Wulst 7 einer gummielastischen und topfförmig oder balgförmig ausgestalteten Tragfeder 8 zur Einlage kommt.In the illustrated embodiment, the bearing 1 on its support connection 2 has a threaded bolt 4 which extends through a through hole in a bearing connection arranged on the side of the bearing 1 of the tensioning washer 5 . The tension disc 5 has on its underside a recess in the form of an annular groove 6 , in which a bead 7 of a rubber-elastic and cup-shaped or bellows-shaped suspension spring 8 is inserted.

Die Tragfeder 8 besitzt dabei im Bereich ihrer zylindrischen Mantelfläche 9 eine Wandstärke, die größer ist als die Wand stärke des radial verlaufenden Dombereiches 10, der den eigentlichen Blähbereich der Tragfeder bildet.The suspension spring 8 has in the region of its cylindrical lateral surface 9 a wall thickness which is greater than the wall thickness of the radially extending dome region 10 , which forms the actual expansion area of the suspension spring.

Die zylindrische Mantelfläche der Tragfeder 8 besitzt dabei an der Seite des Widerlageranschlusses 3 eine in Richtung der Mantelfläche verlaufende Ringnut 11 derart, daß sich ein kür zer ausgebildeter Schenkel 12 der Ringnut 11 über die äußere Mantelfläche eines zylindrisch ausgebildeten Lagertopfes 13 erstreckt, während sich der länger ausgebildete Schenkel 14 in radialer Richtung zum Lagertopf 13 nach innen gerichtet er streckt bis in etwa zur Mitte des Lagertopfes 13 hin, an des sen Unterseite ein Gewindebolzen 15 vorgesehen ist.The cylindrical lateral surface of the suspension spring 8 has on the side of the abutment connection 3 a ring groove 11 extending in the direction of the lateral surface such that a shorter leg 12 of the annular groove 11 extends over the outer lateral surface of a cylindrical bearing cup 13 , while the longer trained leg 14 in the radial direction to the bearing pot 13 directed inward it extends to approximately the center of the bearing pot 13 , on the underside of which a threaded bolt 15 is provided.

Innerhalb des durch die Tragfeder 8 und den Lagertopf 13 ge bildeten Lagerinnenraumes ist eine Federeinrichtung in der Form einer Schraubenfeder 16 vorgesehen und zwar derart, daß sie sich über den nach innen gezogenen Schenkel 14 der Tragfe der 8 an dem Lagertopf 13 abstützt und an dem entgegengesetz ten Ende der Schraubenfeder 16 an einem im Querschnitt kanal förmig ausgebildeten Profil 17 aus einem gummielastischen Werkstoff anliegt.Within the GE formed by the suspension spring 8 and the bearing pot 13 , a spring device in the form of a coil spring 16 is provided in such a way that it is supported on the inwardly drawn leg 14 of the Tragfe 8 on the bearing pot 13 and the opposite th end of the coil spring 16 abuts a cross-sectionally channel-shaped profile 17 made of a rubber-elastic material.

Dieses Profil wiederum liegt mit seiner äußeren Mantelfläche sowie seiner Unterseite des kanalförmigen Profils an einer starren Aufnahme 18 an, die in der vorm eines Topfes ausgebil det ist. Die zylindrische beziehungsweise leicht kegelstumpf förmige Mantelfläche der starren Aufnahme 18 übergreift in dem dargestellten Ausführungsbeispiel sowohl das Profil 17 als auch zumindest teilweise die Schraubenfeder 16.This profile in turn lies with its outer lateral surface and its underside of the channel-shaped profile on a rigid receptacle 18 , which is ausgebil det in front of a pot. In the exemplary embodiment shown, the cylindrical or slightly frustoconical lateral surface of the rigid receptacle 18 overlaps both the profile 17 and at least partially the helical spring 16 .

Diese Aufnahme 18 dient als Tragkörper für einen aus schnittsweise näher in Fig. 2 dargestellten Kolben 19 derart, daß der Kolben 19 über eine weitgehend horizontal verlaufende Ringnut 20 eine radial verlaufende Eingriffsfläche 21 der Auf nahme 18 übergreift.This receptacle 18 serves as a support body for a piston 19 shown in more detail in FIG. 2 in such a way that the piston 19 over a largely horizontal annular groove 20 a radially extending engagement surface 21 of the acquisition 18 engages.

Fig. 2 zeigt eine vergrößerte Teilschnittansicht des Kolbens 19 und zwar insbesondere eines Ringkörpers 22, der aus einem gummielastischen Werkstoff gebildet ist und zusammen mit der deutlicher aus Fig. 1 der Zeichnung ersichtlichen starren Auf nahme 18 den Kolben 19 bildet. Fig. 2 shows an enlarged partial sectional view of the piston 19 and in particular an annular body 22 which is formed from a rubber-elastic material and together with the more clearly apparent from Fig. 1 of the drawing on the acquisition 18 forms the piston 19 .

Der Ringkörper 22 weist im Bereich seiner der starren Aufnahme 18 zugeordneten Innenseite eine Ringnut 20 auf, an der er mit Spiel beziehungsweise geringer Steifigkeit an der Eingriffs fläche 21 der starren Aufnahme 18 festgelegt ist.The annular body 22 has in the region of its inner side associated with the rigid receptacle 18 an annular groove 20 , on which it is fixed with play or low rigidity on the engagement surface 21 of the rigid receptacle 18 .

In der dargestellten Ausführungsform besitzt der Ringkörper 22 eine Dichtlippe 23, an der er an der Mantelinnenfläche der Tragfeder 8 mit Vorspannung anliegt. In the illustrated embodiment, the annular body 22 has a sealing lip 23 , against which it rests with a prestress on the inner surface of the suspension spring 8 .

In dem dargestellten Beispiel ist dabei die Ausbildung des Ringkörper 22 so gewählt, daß der die Dichtlippe 23 tragende untere Schenkel 24 des Ringkörpers 22 in einem Winkel zu der Mantelinnenfläche der Tragfeder 8 angeordnet ist, so daß im Falle der Beaufschlagung des Lagers 1 durch eine in Richtung der vertikalen Achse, d. h. also in Richtung weitgehend senk recht zur Spannscheibe 5 mit einer Last dieser Schenkel 24 und damit auch die Dichtlippe 23 aufgrund deren Winkelstellung ge gen die Mantelinnenfläche der Tragfeder 8 gedrückt wird und zwar aufgrund des weitgehend inkompressiblen Arbeitsfluides, welches in diesem Fall im Lagerinnenraum unterhalb des Kolbens 19 vorgesehen ist.In the example shown, the design of the annular body 22 is selected such that the lower leg 24 of the annular body 22 carrying the sealing lip 23 is arranged at an angle to the inner surface of the suspension spring 8 , so that in the event that the bearing 1 is acted upon by a Direction of the vertical axis, that is, in the direction largely perpendicular to the spring washer 5 with a load of this leg 24 and thus also the sealing lip 23 due to its angular position ge against the inner surface of the suspension spring 8 is pressed, due to the largely incompressible working fluid contained in this Case is provided in the bearing interior below the piston 19 .

Fig. 2 zeigt außerdem einen in der starren Aufnahme 18 vorge sehenen Durchlaß 25, der zur Verdeutlichung wesentlich größer dargestellt ist, als er tatsächlich ausgebildet ist. Durch diesen Durchlaß, der beispielsweise auch als ringförmiger Überströmkanal ausgebildet sein kann, strömt das Arbeitsfluid im Belastungsfall aus der unterhalb des Kolbens 19 gebildeten Arbeitskammer in die oberhalb des Kolbens 19 ausgebildete Aus gleichskammer, wodurch hydraulische Dämpfungsarbeit verrichtet wird. In diesem Fall können Drücke von bis zu etwa 50 bar auf treten, d. h. also solche Drücke, bei denen bekannte Hydrolager einer Gefahr der Zerstörung ausgesetzt wären. Fig. 2 also shows a seen in the rigid receptacle 18 passage 25 , which is shown for clarity much larger than it is actually formed. Through this passage, which can also be designed as an annular overflow channel, for example, the working fluid flows from the working chamber formed below the piston 19 into the equalizing chamber formed above the piston 19 , whereby hydraulic damping work is performed. In this case, pressures of up to about 50 bar can occur, that is to say those pressures at which known hydraulic bearings would be exposed to a risk of destruction.

Hinsichtlich vorstehend im einzelnen nicht näher erläuterter Merkmale der Erfindung wird im übrigen ausdrücklich auf die Ansprüche und die Zeichnung verwiesen.With regard to the above not explained in detail Features of the invention is expressly on the Claims and the drawing referenced.

Claims

1. Bearing for the damping arrangement of vibrating masses with a support connection ( 2 ) and an abutment connection ( 3 ) and a first spring device ( 16 ) for receiving essentially acting in the vertical direction La most and a second spring device ( 8 ) for receiving in vertical and / or loads acting in the radial direction of the bearing, characterized by at least one piston ( 19 ) which divides the interior of the bearing into at least two pressure-resistant chambers.

2. Bearing according to claim 1, characterized in that the second spring device ( 8 ) is a rubber-elastic suspension spring ( 8 ), which has a largely pot-shaped formation and at least partially limits the bearing interior space.

3. Bearing according to claim 1 or 2, characterized in that the piston ( 19 ) has an annular configuration and has at least one sealing device ( 23 ) which rests prestressed displaceably on the inner surface of the rubber-elastic Tragfe ( 8 ).

4. Bearing according to one of claims 1 to 3, characterized in that the piston ( 19 ) is formed in the region of its annular formation from a rubber-elastic material and the ring body ( 22 ) thus formed on a pot-shaped gene largely rigid receptacle ( 18 ) is attached, which transmits a relative movement between the support connection ( 2 ) and the abutment connection ( 3 ) on the piston ( 19 ).

5. Bearing according to claim 4, characterized in that the ring body ( 22 ) on the receptacle ( 18 ) is attached with play and / or low rigidity.

6. Bearing according to one of claims 1 to 5, characterized in that the piston ( 19 ) gives the first spring device ( 16 ) around and so that it rests on the suspension spring ( 8 ) such that the sealing device ( 23 ) at one on the bearing acting load is pressed against the inner surface of the suspension spring ( 8 ).

7. Bearing according to one of claims 1 to 6, characterized, that at least one of the pressure-tight chambers one with egg nem fluid fillable working chamber and at least one whose chamber is a pressure compensation chamber.

8. Bearing according to one of claims 1 to 6, characterized, that the pressure-resistant chambers are working chambers.

9. Bearing according to one of claims 1 to 8, characterized in that between the pressure-resistant chambers, a fluid exchange by means of at least one in the annular body ( 22 ) and / or the rigid receptacle ( 18 ) provided passage ( 25 ) is possible.

10. Bearing according to claim 9, characterized in that the fluid exchange between the pressure-resistant chambers by means of and / or in the passages ( 25 ) provided devices is controllable.

11. Bearing according to one of claims 1 to 10, characterized in that the volume rigidity of the piston ( 19 ) and / or the rubber-elastic support spring ( 8 ) is matched to achieve broadband decoupling up to interference frequencies of over 500 Hz.

12. Bearing according to one of claims 1 to 11, marked by a configuration of the force-transmitting surfaces in such a way that a working pressure of up to about 50 bar occurs.

13. Bearing according to one of claims i to 12, characterized, that the pressure-resistant chambers are elastically deformable forms are.

14. Use of the bearing according to one of the preceding An sayings for vibration-damping storage of a cremation tion engine on a motor vehicle.