DE1954377A1

DE1954377A1 - Pressure control valve

Info

Publication number: DE1954377A1
Application number: DE19691954377
Authority: DE
Inventors: auf Nichtnennung B67d Antrag
Original assignee: BARREL FRESH SERVICE AG
Current assignee: BARREL FRESH SERVICE AG
Priority date: 1967-07-24
Filing date: 1969-10-29
Publication date: 1971-05-06

Description

Druckregelventil (Zusatz zu Patent ..,,,... / Patentanmeldung P 16 52 029.9/) Das Patent ........ (Patentanmeldung P 16 32 029o9) betrifft eine Vorrichtung zum Ausschank kohlensäurehaltiger Getränke, bestehend aus einer Kombination, die unter anderem ein mit dem Zapfhahn versehenes Stechrohr aufweist, an dem ein Ansatz vorgesehen ist, in dem unmittelbar hinter einem an sich bekannten Druckbehälter in Form einer Kohlensäurekapsel eine Ventilkombination angeordnet ist, die aus einem selbsttätig regelnden, einstufigen Druckminderventil besteht, dem ein RUckschlagventil sowie ein Uberdruckventil zugeordnet sind. Pressure control valve (addendum to patent .. ,,, ... / patent application P 16 52 029.9 /) The patent ........ (patent application P 16 32 029o9) relates to a device for serving carbonated beverages, consisting of a combination of the has, inter alia, a tapping pipe provided with the tap, on which a neck is provided in the immediately behind a known pressure vessel in the form of a carbon dioxide capsule a valve combination is arranged, which consists of a self-regulating, single-stage pressure reducing valve, which is a non-return valve and a pressure relief valve are assigned.

Das Druckminderventil weist auf der dem Druckbehälter zugekehrten Seite ein Hochdruckteil auf, das durch eine Dichtschraube von einem durch eine Membran abgeschlossenen Niederdruckteil des Ventils getrennt ist. In der Bohrung des Ventils gleitet mit geringem Spiel ein Ventilschaft, in den eine hohle Zugstange eingeschraubt ist, die ferner durch einen O-Dichtring und durch eine den O-Ringsitz bildende, aussen gerändelte Büchse hindurchgeführt ist. Das eine Ende der Zugstange ist an einer~Membranhalterung befestigt. Der 0-Ring, der die Zugstange fest umschliesst und der in der Präzisionsbohrung stramm sitzt, wird auf der Büchse durch den Druck im Hochdruckteil des Ventils festgehalten, da der Gasraum an seiner Unterseite durch die Mittenbohrung und die Aussenrändelung der Büchse mit dem Niederdruckraum verbunden und dadurch praktisch drucklos ist. Getrennte Schrägbohrungen fUhren vom Hochdruckraum und vom Niederdckraum zu der Zentralbohrung. Der Niederdruckraum ist mi a lem Präzisions-Rückschlagventil verbunden, dem ferner ei. serdruckventil angeschlossen ist.The pressure reducing valve points to the one facing the pressure vessel Side a high pressure part, which is connected by a sealing screw from one through a membrane closed low pressure part of the valve is disconnected. In the Bore of the valve slides with little play a valve stem in which a hollow one Pull rod is screwed in, which is also supported by an O-ring and by a O-ring seat forming, externally knurled bushing is passed through. The one end the pull rod is attached to a membrane holder. The 0-ring that is the pull rod tightly and which sits tightly in the precision bore, is on the sleeve held by the pressure in the high pressure part of the valve, since the gas space at its Underside through the center hole and the outer knurling of the liner with the low-pressure chamber connected and is therefore practically depressurized. Separate inclined holes lead from the High pressure space and from the low pressure space to the central bore. The low pressure room is connected to a precision check valve, which also has a. pressure valve connected is.

Die Arbeit des Ventils ist ehr zufriedenstellend und präzise. Es ist aber in seinem Aufbau kompliziert und die mehrfachen Bohrungen und verhältnismässig zahlreichen Einzelteile sind herstellungstechnisch sehr aufwendig.The work of the valve is rather satisfactory and precise. It is but in its construction complex and multiple holes and relatively numerous individual parts are very expensive to manufacture.

Aufgabe der Weiterentwicklung der Erfindung ist, ein zuverlässiges, selbsttätig regelndes, einstufiges Druckregelventil zu schaffen, das die Genauigkeit des obigen Ventils aufweist, dessen Aufbau aber einfacher ist.The object of the further development of the invention is to provide a reliable, to create self-regulating, single-stage pressure control valve that increases the accuracy of the above valve, but its structure is simpler.

Gegenstand der Erfindung ist ein Druckregelventil, insbesondere für eine Kleinzapfanlage gemäss dem Patent ......,. (Patentanmeldung P 16 32 029.9), bestehend aus einer Kombination, die unter anderem ein mit dem Zapfhahn versehenes Stechrohr aufweist, an dem ein Ansatz vorgesehen ist, in dem unmittelbar hinter einem an sich bekannten Druckbehälter in Form einer Kohlensäurekapsel eine Ventilkombination angeordnet ist, die aus einem selbsttätig regelnden, einstufigen Druckminderventil besteht, dem ein Uberdruckventil zugeordnet ist, das Druckminderventil fn einer im wesentlichen mittigen zylindrischen tängibobrung im Vontilgohäuse angeordnet ist und die Bohrung am Ende des Hochdruckraumes im Gehäuse zur Aufnahme des Druckbehälters sowie der Anstechspitze verbreitert ist und der ebenfalls verbreiterte Niederdruckraum durch eine Membran abgeschlossen ist, und das dadurch gekennzeichnet ist, dass in der zylindrischen L§ngsbohrung des Gehäuses ein an sich bekanntes Kleinventil fest eingesetzt ist und den Hochdruckraum vom Niederdruckraum trennt, wobei eine hinter dem Ventilsitz vorgesehene Ventilöffnung im Hochdruckraum mundes, die den angrenzend an das Ende der zylindrischen Längsbohrung verbreiterten Niederdruckraum abschliessende Membran mit dem Ventilstössel arbeitsmässig verbunden ist, und dass diesem Druckminderventil ein mit dem Niederdruckraum in Verbindung stehendes Uberdruckventil nachgeschaltet ist.The invention relates to a pressure control valve, in particular for a small dispenser according to the patent ......,. (Patent application P 16 32 029.9), consisting of a combination that includes a tap fitted with a tap Has piercing tube on which an approach is provided in which immediately behind a known pressure vessel in the form of a carbon dioxide capsule a valve combination is arranged, which consists of an automatically regulating, single-stage pressure reducing valve exists, which is assigned a pressure relief valve, the pressure reducing valve fn a substantially central cylindrical tängibobrung arranged in the Vontilgo housing is and the hole at the end of the high pressure chamber in the housing for receiving the pressure vessel as well as the piercing tip is widened and the likewise widened low-pressure chamber is closed by a membrane, and is characterized in that in the cylindrical longitudinal bore of the housing a known small valve is used and separates the high pressure chamber from the low pressure chamber, one behind the valve seat provided valve opening in the high pressure chamber mouth, which the adjacent widened low-pressure chamber at the end of the cylindrical longitudinal bore Membrane is connected to the valve stem in terms of work, and that this pressure reducing valve a pressure relief valve connected to the low pressure chamber is connected downstream is.

Das Uberdruckventil kann mit einer Membranhalterung verbunden sein, die hinter der Membran an das Druckminderventil unmittelbar anschliesst. In diesem Fall ist durch die mittige-Uffnung einer Membranhalterung und durch die Öffnung eines hieran anschliessenden, mit einer Querbohrung versehenen, im wesentli chen rohrförmigen Ansatzes der Niederdruckraum mit der Aussenluft verbunden. Über diesen Ansatz ist ein eine gewisse Anpresskraft aufweisender elastischer Schlauch, beispielsweise aus Gummi, gezogen, der die Querbohrung dichtend umschliesst.The pressure relief valve can be connected to a membrane holder, which directly connects to the pressure reducing valve behind the membrane. In this The case is through the central opening of a membrane holder and through the opening one adjoining this, provided with a cross hole, essentially chen tubular extension of the low-pressure chamber connected to the outside air. About this Approach is an elastic hose having a certain contact pressure, for example made of rubber, drawn, which sealingly encloses the transverse bore.

Dieser Schlauch ist auf eine bestimmte Stärke ausgelegt. Wird nun ein entsprechender Druck im Ventil überschritten, bläht sich der Schlauch über der Querbohrung auf, so dass der Überdruck entweichen kann.This hose is designed for a certain strength. Will now If a corresponding pressure in the valve is exceeded, the hose inflates over the Cross hole so that the excess pressure can escape.

Andererseits kann das Uberdruckventil auch getrennt vom Druckminderventil angeordnet werden. So kann vom Niederdruckraum ausgehend eine zweite Bohrung im Gehäuse der Ventilkombination vorgesehen sein, in die ein Ventil bekannter Bauart, beispielsweise ein dem als Druckminderventil verwendetes identisches Ventil, eingesetzt ist, das bei Auftreten eines Überdruckes öffnet und eine Verbindung mit der Aussenluft herstellt, bis der Überdruck abgebaut ist.On the other hand, the pressure relief valve can also be separated from the pressure reducing valve to be ordered. So starting from the low pressure chamber, a second hole in the Housing of the valve combination be provided, in which a valve of known design, for example an identical one to that used as a pressure reducing valve Valve, is used, which opens when an overpressure occurs and a connection with the outside air until the overpressure is reduced.

Bei der Druckregelung arbeitet das Ventil in folgender Weise: Sobald im Niederdruckteil unter der Membran ein geringer Unterdruck auftritt, bewegt sich die Membran nach innen und verschiebt den Ventilstössel, wobei der Ventilstösselkopf vom Ventilsitz abgehoben wird. Dabei wird die Verbindung zwischen Hoch- und Niederdruckraum freigegeben und das Gas kann aus dem Hochdruckraum in den Niederdruckraum strömen, bis das Druckgleichgewicht zwischen einstellbarer Federkraft und Niederdruckraum wieder hergestellt ist. Bei auftretendem Überdruck im Niederdruckraum tritt das Überdruckventil in Aktion.When regulating the pressure, the valve works in the following way: As soon as a slight negative pressure occurs in the low-pressure part under the membrane, moves the membrane inwards and moves the valve stem, whereby the valve stem head is lifted off the valve seat. This is the connection between the high and low pressure areas released and the gas can flow from the high pressure chamber into the low pressure chamber, until the pressure equilibrium between the adjustable spring force and the low-pressure chamber is restored. This occurs when overpressure occurs in the low-pressure chamber Pressure relief valve in action.

Die Erfindung wird anhand der Zeichnungen, in denen zwei Ausführungsbeispiele dargestellt sind, näher erläutert.The invention is based on the drawings, in which two exemplary embodiments are shown, explained in more detail.

Fig. 1 ist ein Längsschnitt durch die erfindungsgemässe Ventilkombination mit Druckminderventil und dem mit der Membranhalterung kombinierten Überdruckventil; und Fig. 2 ist ein der Fig. 1 entsprechender Längsschnitt, wobei jedoch das Überdruckventil vom Niederdruckraum ausgehend unterhalb dem Druckminderventil angeordnet ist.Fig. 1 is a longitudinal section through the valve combination according to the invention with pressure reducing valve and the pressure relief valve combined with the membrane holder; and FIG. 2 is a longitudinal section corresponding to FIG. 1, but with the pressure relief valve is arranged starting from the low pressure chamber below the pressure reducing valve.

Bei der erfindungsgemässen Druckregelventilkombination ist ein an sich bekanntes Kleinventil eingesetzt, wie es beispielsweise bei Autoreifen oder dergleichen verwendet wird. Bisher bekannte Anwendungsweisen eines solchen Ventils zur Druckregelung bedienen sich der Verbindung des Ventils mit einem Schubkolben oder ähnlichen Einrichtungen. Die Regelungenauigkeit einer solchen Anordnung ist aber verhältnismässig gross und ist insbesondere auf hohe Reibungen zurückzuführen. Es wurde gefunden, dass das Kleinventil sehr zufriedenstellend zusammen mit einer Membran verwendet werden kann, und dass die Regelgenauigkeit dabei bedeutend besser ist als bei den bekannten Vorrichtungen. Bei einer Membran ist überhaupt keine Reibung vorhanden und es ist nur deren Spannung zu überwinden, die im Verhältnis zur Reibung aber überhaupt nicht ins Gewicht fällt.In the pressure control valve combination according to the invention, an is on known small valve used, for example in car tires or the like is used. Previously known ways of using such a valve the connection of the valve with a thrust piston is used to regulate the pressure or similar facilities. The regulatory inaccuracy of such an arrangement is but relatively large and is due in particular to high friction. It has been found that the small valve works very well together with a Membrane can be used, and that the control accuracy is significantly better is than with the known devices. In the case of a membrane, there is at all there is no friction and it is only their tension to be overcome in proportion but friction is of no consequence at all.

Die Kombination eines bekannten Kleinventils mit einer Membran zur Druckregelung, beispielsweise bei Kleinzapfanlage, hat sich als sehr zweckmässig und wirtschaftlich erwiesen.The combination of a well-known small valve with a membrane for Pressure regulation, for example in the case of a small dispenser, has proven to be very useful and economically proven.

Die Ventilkombination ist wie im Hauptpatent in einem Gehäuse 1 angeordnet, das eine im wesentlichen mittige Bohrung 2 aufweist, die über ihre grösste Länge im wesentlichen zylindrisch ist. An einem Ende ist diese Bohrung 2 verbreitert, um den Druckbehältersatz auf zunehmen. In dieser Öffnung ist ein Schraubring 5 eingesetzt, in den der Druckbehälter, vorzugsweise eine C02-Kapsel, (nicht dargestellt) eingeschraubt wird.As in the main patent, the valve combination is arranged in a housing 1, which has a substantially central bore 2 over its greatest length is substantially cylindrical. This hole 2 is widened at one end, to take on the pressure vessel set. A screw ring 5 is inserted in this opening, into which the pressure vessel, preferably a CO2 capsule, (not shown) is screwed will.

Der Schraubring 5 stösst an eine Dichtscheibe 6, durch deren mittige Bohrung die Anstechspitze 7 für die Kohlensäurekapsel gesteckt ist. Gegen die zylindrische Längsbohrung 2 zu ist die Austrittsmündung aus der Anstechspitze 7 durch einen Filter 8 verschlossen. Auf diese Weise wird das eintretende Gas noch einmal gereinigt.The screw ring 5 abuts a sealing washer 6, through its central Hole the piercing tip 7 is inserted for the carbon dioxide capsule. Against the cylindrical Longitudinal bore 2 is the outlet opening from the piercing tip 7 through a filter 8 locked. In this way, the incoming gas is cleaned again.

In die zylindrische Bohrung 2 ist das Kleinventil 3 eingesetzt.The small valve 3 is inserted into the cylindrical bore 2.

Dieses kann ein Ventil an sich bekannter Bauart sein, wie es beispielsweise weitverbreitet in der Autoindustrie für die Autoreifen verwendet wird. Dieses Ventil 3 ist fest in der zylindrischen Bohrung 2 eingepasst und teilt diese in einen Hochdruckraum H und einen Niederdruckraum N. Der Hochdruckraum H schliesst unmittelbar an die Austrittsmündung der Anstechspitze 7 an. Der Ventilinnenraum ist hinter dem Ventilsitz durch eine Öffnung (nicht dargestellt) mit dem Hochdruckraum H verbunden. Betätigt wird das Ventil 3 durch einen mit dem Ventilsitz im Ventil zusammenwirkenden Ventilstössel 4, der arbeitsmässig mit der Membran 10 verbunden ist.This can be a valve of a type known per se, such as, for example Widely used in the auto industry for the car tires. This valve 3 is firmly fitted in the cylindrical bore 2 and divides it into a high-pressure space H and a low pressure space N. The high pressure space H closes directly on the The outlet mouth of the piercing tip 7. The valve interior is behind the valve seat connected to the high pressure chamber H through an opening (not shown). Actuated the valve 3 is activated by a valve stem cooperating with the valve seat in the valve 4, which is operationally connected to the membrane 10.

An dem dem Druckbehältersatz gegenüberliegenden Ende ist die Bohrung 2 im Gehäuse 1 ebenfalls verbreitert und diese Verbreiterung, die sich an das Ende des zylindrischen Teiles der Bohrung 2 anschliesst, bildet den Niederdruckraum N, der durch die Membran 10 abgeschlossen ist. Diese Membran 10 ist in: einer besonderen Halterung angeordnet, die beispielsweise aus der mit einer Nabe 9" versehenen Halterung 9 bestehen kann. Die Membran ist auf die Nabe 9" aufgesteckt, derart, dass sie an einer umlaufenden Rippe 9t dieser Halterung anliegt. Durch eine Scheibe 11 wird die Membran 10 gegen die Rippe 9 der Halterung gedrückt. Eine aufgeschraubte Mutter 12 hält die-Anordnung zusammen. An der Scheibe 11 liegt eine Druckfeder F an, deren Spannung durch Drehen einer Druckreglerschraube eingestellt wird.The bore is at the end opposite the pressure vessel set 2 in the housing 1 also widened and this widening, which is at the end of the cylindrical part of the bore 2, forms the low-pressure space N, which is closed by the membrane 10. This membrane 10 is in: a special one Bracket arranged, for example from the bracket provided with a hub 9 ″ 9 can exist. The membrane is slipped onto the hub 9 ″ in such a way that it is attached to a circumferential rib 9t of this holder rests. Through a disk 11 is the membrane 10 pressed against the rib 9 of the holder. A screwed nut 12 holds the assembly together. On the disc 11 is a compression spring F, whose Tension is adjusted by turning a pressure regulator screw.

In Fig. 1 ist das Über ventil unmittelbar angrenzend an das Druckminderventil 2 angeordnet und ist mit der Membranhalterung kombiniert. Hierzu ist die st3,be 9 tt der Membranhalterung 9 verlängert und bildet einen rohrförmigen Ansatz 13, der mit einer Querbohrung 14 versehen ist, die den Durchlass durch den Ansatz 13 und durch die Membranhalterung 9 mit der Aussenluft verbindet. Um diesen Ansatz 13 wird ein elastischer Schlauch 16, vorzugsweise aus Gummi, geschoben, und zwar derart, dass er die Querbohrung 14 vollständig und dicht umschliesst.In Fig. 1, the over valve is immediately adjacent to the pressure reducing valve 2 and is combined with the membrane holder. The st3, be 9 tt of the membrane holder 9 is extended and forms a tubular extension 13, which is provided with a transverse bore 14, which opens the passage through the extension 13 and connects to the outside air through the membrane holder 9. To this approach 13, an elastic tube 16, preferably made of rubber, is pushed, namely in such a way that it completely and tightly encloses the transverse bore 14.

Der Ventilstössel 4 sitzt bei dieser Ausführungsform lose auf der Membranhalterung 9 und ist in dem bekannten Ventilaufbau geführt.The valve stem 4 sits loosely on the in this embodiment Membrane holder 9 and is guided in the known valve structure.

In Fig. 2 ist eine Ausführungsform gezeigt, die die gleiche Druckminderventilanordnung aufweist wie in Fig. 1. Das Über druckventil schliesst sich jedoch nicht unmittelbar an das Druckminderventil an, sondern ist unterhalb desselben in einer zweiten Bohrung 17 des Ventilgehäuses 1 untergebracht. Der Ventilstössel 4 ist mit der Membranhalterung 9 lose verbunden.In Fig. 2 an embodiment is shown which uses the same pressure reducing valve assembly has as in Fig. 1. However, the pressure relief valve does not close immediately to the pressure reducing valve, but is below the same in a second hole 17 of the valve housing 1 housed. The valve stem 4 is with the membrane holder 9 loosely connected.

Das Überdruckventil besteht bei dieser Anordnung aus einem an sich bekannten kleinen Ventil 18, das genau so ausgelegt sein kann wie das als Druckminderventil wirkende Ventil 3 im Hoch-und Niederdruckbereich des Ventilgehäuses 1. Dieses Überdruck ventil ist in einer aus dem Niederdruckraum N ausgehenden, unterhalb dem Druckminderventil 3 liegenden Bohrung 17 fest eingesetzt. Aus dieser Bohrung 17 führt hinter dem Ventil 18, also gegenüber dem Niederdruckraum N, ein Durchlass 19 nach aussen und stellt die Verbindung -zwischen der Bohrung 17 im Ventilgehäuse 1 und der Aussenluft her.In this arrangement, the pressure relief valve consists of one per se known small valve 18, which can be designed exactly as the pressure reducing valve Acting valve 3 in the high and low pressure area of the valve housing 1. This overpressure valve is in an outgoing from the low pressure chamber N, below the pressure reducing valve 3 lying hole 17 firmly inserted. From this bore 17 leads behind the valve 18, that is, opposite the low-pressure space N, a passage 19 to the outside and provides the connection between the bore 17 in the valve housing 1 and the outside air.

Die Arbeitsweise der Ventilanordnung ist folgende: Bei Druckgleichgewicht, d. h. bei Kräftegleichheit zwischen eingestellter Federkraft F und der Kraft, die sich durch das Gaspolster unter der Membran im Niederdruckraum N aufbaut, liegt die Membran 10 in einer Ebene und der Ventilstössel 4 ist fest gegen seinen Ventilsitz im Ventil 3 gedrückt. Der Schlauch 16 umfasst dicht den Ansatz 13 der Nabe 9" der Membranhalterung 9.The valve arrangement works as follows: With pressure equilibrium, d. H. if there is an equality of forces between the set spring force F and the force that builds up through the gas cushion under the membrane in the low-pressure space N. the membrane 10 in one plane and the valve stem 4 is fixed against its valve seat pressed in valve 3. The hose 16 tightly encompasses the extension 13 of the hub 9 ″ of the Membrane holder 9.

Sobald beispielsweise Bier gezapft wird, wird im Niederdruckraum N der Druck abgebaut, wodurch sofort bewirkt wird, dass sich die Membran 10 durch die Federkraft nach innen bewegt.As soon as beer is tapped, for example, N is in the low-pressure chamber the pressure is reduced, which immediately causes the membrane 10 to pass through the spring force moves inwards.

Durch diese Bewegung wird der Ventilstössel 4 mitgenommen, wodurch das Ventil 3 geöffnet wird. Dabei wird eine Verbindung zum Hochdruckraum H geschaffen, aus dem nun sofort das in den Niederdruckraum N strömt, und zwar so lange, bis wieder Druckgleichgewicht herrscht. So wie der Druck im Niederdruckraum N ansteigt, bewegt sich die Membran 10 in ihre Ausgangs- oder Ruhestellung. Etwa auftretender Überdruck, beispielsweise bei einem Defekt am Ventil, wird durch das Überdruckventil abgebaut.The valve stem 4 is taken along by this movement, whereby the valve 3 is opened. This creates a connection to the high pressure chamber H, from which now immediately flows into the low-pressure chamber N, until again Pressure equilibrium prevails. Just as the pressure in the low-pressure chamber N rises, moves the membrane 10 in its starting or rest position. Any overpressure that occurs For example, if there is a defect in the valve, the pressure relief valve will reduce it.

Im Ausführungsbeispiel gemäss Fig. 1 entweicht der Überdruck durch die Querbohrung 14 im Ansatz 13 der Membranhalterung 9.In the exemplary embodiment according to FIG. 1, the overpressure escapes the transverse bore 14 in the extension 13 of the membrane holder 9.

Der diesen Ansatz 13 umfassende Gummischlauch 16 ist so ausgelegt, dass er durch den möglichen auftretenden Überdruck an der Stelle der Querbohrung 14 angehoben wird und ein Entlüften gestattet, Sobald der Überdruck abgebaut ist, legt sich der Schlauch 16 wieder fest um den Ansatz 13 und verschliesst die Querbohrung 14.The rubber hose 16 comprising this approach 13 is designed so that it is due to the possible overpressure occurring at the point of the transverse bore 14 is raised and a vent Allowed as soon as the overpressure is degraded, the tube 16 is again firmly around the extension 13 and closes the cross hole 14.

Im Ausführungsbeispiel gemäss Fig. 2 wirkt der auftretende Überdruck gegen das Ventil 18 und öffnet es. Dadurch wird über den Durchlass 19 die Verbindung mit der Aussenluft hergestellt und der Überdruck kann entweichen. Nach Abbau des Überdruckes schliesst sich das Ventil 18 wieder.In the exemplary embodiment according to FIG. 2, the overpressure that occurs acts against the valve 18 and opens it. As a result, the connection is established via the passage 19 produced with the outside air and the overpressure can escape. After dismantling the Overpressure closes the valve 18 again.

Das erfindungsgemässe Druckregelventil bzw. die Ventilkombination ist sehr einfach im Aufbau. Es arbeitet als selbsttätig regelndes, einstufiges Druckminderventil sehr zuverlässig und nimmt einen äusserst geringen Raum ein. Da es möglich ist, das Überdruckventil unmittelbar hinter den Niederdruckraum und hinter die Membran des Druckminderventils anzuordnen und mit der Membranhalterung zu kombinieren, kann die gesamte Ventilanordnung sehr gedrängt gebaut und in einem kleinstmöglichen Raum untergebracht werden. Die Kombination eignet sich daher insbesondere für Kleinzapfanlagen, bei denen nur ein sehr begrenzter Bereich für das Ventil zur Verfügung steht.The pressure control valve according to the invention or the valve combination is very easy to set up. It works as an automatically regulating, single-stage pressure reducing valve very reliable and takes up very little space. Since it is possible the pressure relief valve immediately behind the low pressure chamber and behind the membrane to arrange the pressure reducing valve and combine it with the membrane holder, can the entire valve arrangement built very compact and in the smallest possible space be accommodated. The combination is therefore particularly suitable for small dispensing systems, where only a very limited area is available for the valve.

Claims

Expectations

1 pressure control valve, especially for a small dispenser according to the patent ........ (patent application P 16 32 029.9), consisting of a combination listed under among other things has a piercing pipe provided with the tap, on which a projection is provided is, in the immediately behind a pressure vessel in the form of a carbon dioxide capsule a valve combination is arranged, which consists of an automatically regulating, single-stage There is a pressure reducing valve to which a pressure relief valve is assigned, the pressure reducing valve arranged in a substantially central, cylindrical longitudinal bore in the housing is and the hole at the end of the high pressure chamber for receiving the pressure vessel as well as the piercing tip in the housing is widened and the also widened The low-pressure chamber is closed off by a membrane, which is not possible z e i c h n e t that in the cylindrical longitudinal bore (2) of the housing (1) known small valve (3) is firmly inserted and the high pressure chamber (H) separates from the low-pressure chamber (N), with a valve opening provided behind the valve seat in the high pressure chamber (H) opens, which is adjacent to the end of the cylindrical longitudinal bore (2) widened low-pressure chamber (N) closing membrane (10) with the valve stem (4) is operationally connected, and that this pressure reducing valve (3) is connected to the Low pressure chamber (N) connected pressure relief valve is connected downstream.

2. Pressure control valve according to claim 1, characterized in that the membrane (10) is held on a membrane holder (9) which is used to hold the Fastening elements (11, 12) for the membrane (10) has a hub (9 ") and the The valve stem (4) is loosely connected to the holder (9) of the membrane (10).

3. Pressure control valve according to claims 1 and 2, characterized in that that the pressure relief valve is arranged immediately behind the membrane (10) and with the membrane holder (9) is connected.

4. Pressure control valve according to claims 1 to 3, characterized in that that the hub (9 ") of the membrane holder (9) is extended and a tubular Forms approach (13) which has a transverse bore (14), which the aligned passages connects to the outside air in the attachment (13), in the hub (98) and in the holder (9), the valve stem (4) sits loosely on the hub and that around the shoulder (13) an elastic Hose (16) is pushed on with a certain contact pressure and the transverse bore (14) sealed tightly and tightly.

5. Pressure control valve according to claims 1 and 2, characterized in that that a pressure relief valve (18) of known design in one of the low pressure space (N) outgoing bore (17) arranged in the valve housing (1) is inserted, and that from this bore (17) behind the pressure relief valve (18) a passage (19) through the wall of the valve housing (1) is provided, which the bore (17) with the Outside air connects.

6. Pressure control valve according to claims 1, 2 and 5, characterized in that that the pressure reducing valve (3) and the pressure relief valve (18) are essentially the same trained, known per se small valves are used.

L e r s e i t e