DE1954347A1 - Ceiling air outlet - Google Patents

Ceiling air outlet

Info

Publication number
DE1954347A1
DE1954347A1 DE19691954347 DE1954347A DE1954347A1 DE 1954347 A1 DE1954347 A1 DE 1954347A1 DE 19691954347 DE19691954347 DE 19691954347 DE 1954347 A DE1954347 A DE 1954347A DE 1954347 A1 DE1954347 A1 DE 1954347A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
air
bladder
plate
tear
air outlet
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
DE19691954347
Other languages
German (de)
Other versions
DE1954347B2 (en
Inventor
Herb Carl Chester
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Carrier Corp
Original Assignee
Carrier Corp
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Carrier Corp filed Critical Carrier Corp
Publication of DE1954347A1 publication Critical patent/DE1954347A1/en
Publication of DE1954347B2 publication Critical patent/DE1954347B2/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24F—AIR-CONDITIONING; AIR-HUMIDIFICATION; VENTILATION; USE OF AIR CURRENTS FOR SCREENING
    • F24F13/00—Details common to, or for air-conditioning, air-humidification, ventilation or use of air currents for screening
    • F24F13/02—Ducting arrangements
    • F24F13/06—Outlets for directing or distributing air into rooms or spaces, e.g. ceiling air diffuser
    • F24F13/072—Outlets for directing or distributing air into rooms or spaces, e.g. ceiling air diffuser of elongated shape, e.g. between ceiling panels
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24F—AIR-CONDITIONING; AIR-HUMIDIFICATION; VENTILATION; USE OF AIR CURRENTS FOR SCREENING
    • F24F11/00—Control or safety arrangements
    • F24F11/70—Control systems characterised by their outputs; Constructional details thereof
    • F24F11/72—Control systems characterised by their outputs; Constructional details thereof for controlling the supply of treated air, e.g. its pressure
    • F24F11/74—Control systems characterised by their outputs; Constructional details thereof for controlling the supply of treated air, e.g. its pressure for controlling air flow rate or air velocity
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E04—BUILDING
    • E04B—GENERAL BUILDING CONSTRUCTIONS; WALLS, e.g. PARTITIONS; ROOFS; FLOORS; CEILINGS; INSULATION OR OTHER PROTECTION OF BUILDINGS
    • E04B9/00—Ceilings; Construction of ceilings, e.g. false ceilings; Ceiling construction with regard to insulation
    • E04B9/02—Ceilings; Construction of ceilings, e.g. false ceilings; Ceiling construction with regard to insulation having means for ventilation or vapour discharge
    • E04B2009/026—Ceilings; Construction of ceilings, e.g. false ceilings; Ceiling construction with regard to insulation having means for ventilation or vapour discharge the supporting ceiling grid acting as air diffusers
    • Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
    • Y10T—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
    • Y10T137/00—Fluid handling
    • Y10T137/8593—Systems
    • Y10T137/87265—Dividing into parallel flow paths with recombining
    • Y10T137/8741—With common operator
    • Y10T137/87434—Valves deform to close passage

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Fluid Mechanics (AREA)
  • Duct Arrangements (AREA)
  • Tents Or Canopies (AREA)
  • Ventilation (AREA)

Description

TEI.EGR. NEGEDAPATENT HAMBTJHGTEI.EGR. NEGEDAPATENT HAMBTJHG MÜNCHEN 15 ■ MOZARTSTR. S3MUNICH 15 ■ MOZARTSTR. S3

Syracuse, "ew York 13201/üoA hambttrg, den 28» Ott. 1959Syracuse, "New York 13201 / üoA hambttrg, October 28, 1959

Decken - Luftauslaß.Ceiling - air outlet.

Die Erfindung "bezieht sich allgemein auf einen Decken-Luftauslaß einer Klimaanlage, der dazu dient, einem zu klimatisierenden Bereich klimatisierte oder aufbereitete Luft zuzuführen. Der Auslaß weist eine aus aufblähbaren oder aufblasbaren Blasen bestehende Dämpfungsvorrichtung zur Steuerung der in den zu klimatisierenden Bereich abgegebenen Luftmenge auf.The invention "relates generally to a ceiling air outlet an air conditioning system, which is used to provide conditioned or conditioned air to an area to be air-conditioned to feed. The outlet has one of inflatable or inflatable bladders existing damping device for controlling the amount released into the area to be air-conditioned Air volume on.

Zur Steuerung der von dem Auslaß einer Klimaanlage abgegebenen Luftmenge kann eine Dämpfungsvorrichtung mit aufblähbaren Blasen verwendet werden, durch welche die Luftdurchtrittsflache innerhalb des Auslasses verändert wird. Es ist wünschenswert, die Abmessungen und die Anordnung der Dämpfungsvorrichtung innerhalb der Einheit so zu wählen, daß die Schallerzeugung auf ein Minimum herabgesetzt undA damping device with inflatable can be used to control the amount of air discharged from the outlet of an air conditioning system Bubbles are used through which the air passage area is changed within the outlet. It is desirable to consider the dimensions and arrangement of the To choose damping device within the unit so that the sound generation is reduced to a minimum and

009824/1280009824/1280

ein "Flattern" der Blasen verhindert wird, sowie die Drosselfläche über einen großen Bereich veränderlich einstellbar ist.a "fluttering" of the bubbles is prevented, as well as the throttle area is variably adjustable over a large range.

Durch die Erfindung wird insbesondere ein Decken-Luftauslaß vorgeschlagen, der zwei im wesentlichen V-förmige, aufblasbare Blasen aufweist, die in eine mittlere Unterteilung mit konvexen Enden eingesetzt sind. Die V-förmigen Blasen gestatten eine erhebliche Veränderung der Drosself Iac he und ragen bei maximalem Luftdurchsatz durch die Einheit nicht in den Luftstrom hinein, wodurch die Geräusehentwicklung auf ein Minimum herabgesetzt wird. Die konvex ausgebildeten Wände der mittleren Unterteilung verhindern eine unmittelbare Übertragung der Schallwellen von der Dämpfungsvorrichtung zum Abgabeabschnitt, der Einheit und bilden auf der Abstromseite der Blase einen Durchlaß von zunehmender Querschnittsfläche, durch den die Schallenergie zerstreut wird.In particular, the invention provides a ceiling air outlet proposed, which has two substantially V-shaped, inflatable bladders, which are divided into a central division are inserted with convex ends. The V-shaped bladders allow a significant change in the throttle eleven Iac he and protrude through the Unit not into the airflow, which reduces noise to a minimum. The convex formed walls of the middle subdivision prevent direct transmission of the sound waves from the Damping device to the delivery section, the unit and form a passage from on the downstream side of the bladder increasing cross-sectional area through which the sound energy is scattered.

Die Erfindung wird anhand eines Ausführungsbeispiels näher erläutert.The invention is explained in more detail using an exemplary embodiment.

Pig. 1 ist eine schematische Darstellung eines Ausschnittes einer Klimaanlage und zeigt den Luftauslaß nach der Erfindung im Schnitt, und Fig. 2 ist ein Querschnitt durch den Luftauslaß der Fig. 1 in einem größeren Maßstab.Pig. 1 is a schematic representation of a section of an air conditioning system and shows the Air outlet according to the invention in section, and Fig. 2 is a cross section through the air outlet of the Fig. 1 on a larger scale.

■- 3 009824/1280 ■ - 3 009824/1280

In den Zeichnungen ist eine Zentralklimaanlage dargestellt, die ein Filter 5, eine Vorkühlschlange 7, eine Sprühvorrichtung 9, eine Kühlschlange 11, eine Heizschlange 13 und einen Lüfter oder ein Gebläse 15 aufweist, die dazu dienen, die Luft in der gewünschten Weise zu erwärmen, abzukühlen, zu befeuchten und zu filtern, um klimatisierte oder aufbereitete Luft herzustellen, die einem zu klimatisierenden Bereich zugeführt werden soll.The drawings show a central air conditioning system, a filter 5, a pre-cooling coil 7, a spray device 9, a cooling coil 11, a heating coil 13 and a Has fan or blower 15, which are used to To heat, cool, humidify and filter air in the desired manner in order to produce conditioned or conditioned air for an area to be air-conditioned should be supplied.

Ein Luftzuführkanal 17 soll stellvertretend die Vielzahl der insgesamt vorhandenen Kanäle veranschaulichen, durch welche klimatisierte Luft den Decken-Luftauslässen innerhalb des ganzen Gebäudes zugeführt wird. Der Decken-Luftauslaß weist eine Primärkammer 19 auf, die mit einem schallschluckenden Stoff 21 wie beispielsweise einer Glasfasermatte ausgekleidet ist. Normalerweise ist die Primärkammer an ihren beiden Enden offen und ermöglicht die Verbindung einer Reihe von Luftauslässen Ende an Ende in der Form eines vollständigen Luftabgabesystems. Geeignete Endstücke, die in der Zeichnung nicht dargestellt sind, werden dazu verwendet, die Enden der an den beiden Enden einer Reihe liegenden Luftauslässe zu verschließen. Eine Luftzufuhr-Verteilerplatte 23 mit mehreren, jeweils mit einem Randbund versehenen Öffnungen 25 ist vorgesehen und dient dazu, die von der irimärkammer 19 zugeführte Luft gleichmäßig in die Verteilerkammer 27 zu verteilen,An air supply duct 17 is intended to represent the multitude of the total available ducts illustrate through which conditioned air the ceiling air outlets within throughout the building. The ceiling air outlet has a primary chamber 19, which with a sound-absorbing material 21 such as a glass fiber mat is lined. Usually the primary chamber is open at both ends and allows communication a series of air outlets end to end in the Form of a complete air delivery system. Suitable End pieces that are not shown in the drawing, are used to close the ends of the air outlets at the two ends of a row. One Air supply distribution plate 23 with several, each with openings 25 provided with an edge collar are provided and are used to remove the openings 25 supplied by the irimärkammer 19 To distribute air evenly in the distribution chamber 27,

-4 009824/1280 -4 009824/1280

welche durch die obere Wand und die Seitenwände der Verteilerplatte 23 begrenzt ist. Um eine optimale Verteilung der luftabgabe zu erzielen, sollte die Luft, welche der Yerteilerkammer aus der IPrimärkammer zugeführt wird, nur einen minimalen Anteil von nicht-senkrechten Geschwindigkeitskomponenten aufweisen. Da die dem Deeken-Iiuftauslaß zugeführte luft normalerweise in waagerechter Eiehtung in das Ende oder die Seite des Auslasses eingeführt wird, weist der innerhalb des Kanalabsehnittes befindliche luftstrom eine sehr große waagerechte Geschwindigkeitskomponente auf. Die Yerteilerplatte, welche eine große Anzahl von Öffnungen mit jeweils einem Hand bund aufweist, ist sehr wirksam und bewirkt eine zweckentsprechende, nicht-turbulente, senkrechte Ablenkung des von der Brimärkammer 19 in die Yerteilerkammer 27 abgegebenen Xuftstromes» Dadurch wird die Schallerzeugung innerhalb des üuftauslasses auf ein Minimum herabgesetzt. Die Bünde lenken die waagerechte Gesehwindigkeitskomponente des Duftstr omeß ab, so daß die Geschwindigkeitskomponenten des Iaiftstromes innerhalb der Yerteilerkammer 27 senkrecht verlaufen. Zur Erzielung einer optimalen Jjuf tabgabeverteilung von der Platte sollte die !Tiefe des Bundes angenähert dem Durchmesser einer mit einem Eandbund versehenen Öffnung entsprechen. Die liefe jedes Bundes ist um den ganzen Umfang jeder Öffnung herum konstant, so daß die Abgabeöffnung parallel zur Ebene der yerteilerplatte liegt. Bei derwhich through the top wall and the side walls of the distribution plate 23 is limited. In order to achieve an optimal distribution of the air output, the air that the Distribution chamber is fed from the primary chamber only a minimal amount of non-perpendicular velocity components exhibit. Since the Deeken air outlet supplied air is normally introduced horizontally into the end or side of the outlet, shows the air flow located within the duct section has a very large horizontal velocity component. The divider plate, which has a large number of Has openings with one hand fret each, is very effective and causes an appropriate, non-turbulent, vertical deflection of the from the brimary chamber 19 The flow of air discharged into the dividing chamber 27 »Thereby the sound generation within the air outlet reduced to a minimum. The frets deflect the horizontal velocity component of the fragrance flow, see above that the velocity components of the Iaiftstrom are within the dividing chamber 27 run vertically. In order to achieve an optimal Jjuf tabgabedistribution from the The plate should have the depth of the collar approximately equal to the diameter of an opening provided with an edged collar. The run of each bundle is constant around the entire circumference of each opening, so that the dispensing opening parallel to the plane of the divider plate. In the

009824/1280 ~5~009824/1280 ~ 5 ~

— 3 —- 3 -

Abgabe von Luft von der Öffnung kann flie Geometrie der Öffnung selbst dazu führen, daß sich der Luftstrom an einem Seil der die Öffnung bildenden Wand anhängt. Durch dieses Anhängen kann hervorgerufen werden, daß der abzulenkende Luftstrom von der Öffnungsachse weg abgelenkt wird. Durch die Anordnung eines Bundes, dessen !Tiefe um den ganzen Umfang herum konstant ist, wird eine plötzliche Ablösung des Luftstromes von dem Bund erreicht, wodurch die Neigung des Luftstromes, innerhalb der Verteilerkammer in einer nicht senkrechten Richtung zu strömen, auf ein Minimum herabgesetzt wird.Release of air from the opening can flow the geometry of the Opening itself lead to the fact that the air stream clings to a rope of the wall forming the opening. By this attachment can cause the airflow to be deflected to deflect away from the opening axis will. By the arrangement of a covenant, the depth of which by is constant over the entire circumference, a sudden detachment of the air flow from the collar is achieved, whereby the tendency of the airflow to flow in a non-perpendicular direction within the plenum chamber, is reduced to a minimum.

Der Boden der Verteilerkammer 27 weist zueinander ausgerichtete Abreißplatten 29 auf, die mit einer gewölbten Oberfläche 30 versehen sind, welche in einen Eingriff mit Blasen 31 und 33 kommen kann, um eine Dämpfungsvorrichtung zu bilden. Die gewölbten Oberflächen glätten den Luftstrom durch die Dämpfungsvorrichtung und setzen den dabei auftretenden Druckabfall auf ein Minimum herab, wenn die Blase vollständig entleert ist. Außerdem bewirken sie einen niedrigen Geräuschpegel über den ganzen Arbeitsbereich des Auslasses, wenn die !Füllung der Blasen zwischen einer ganz entleerten Lage und einer voll gefüllten Lage verändert wird. Die Oberfläche 30 ist mit Pilz 32 bedeckt, um die Geräuschentwicklung noch weiter herabzusetzen.The bottom of the distribution chamber 27 has mutually aligned tear-off plates 29, which are arched with a Surface 30 are provided which can come into engagement with bladders 31 and 33 to provide a damping device to build. The curved surfaces smooth the airflow through the damping device and reduce the resulting pressure drop to a minimum if the Bladder is completely empty. They also produce a low level of noise across the entire work area of the outlet when the! filling of the bubbles between a completely emptied position and a fully filled position is changed. The surface 30 is covered with mushroom 32, to reduce the noise level even further.

009-82^/1280009-82 ^ / 1280

Durch Veränderung der Blasenfüllung kann der Bereich der Öffnungen zwischen den Blasen und den Abreißplatten verändert werden. Dieses Merkmal kann dazu verwendet werden, eine Vielzahl von Arbeitsweisen des Luftauslasses zu erhalten. Wenn es gewünscht ist, eine konstante Luftabgabe des Auslasses aufrecht zu erhalten, kann eine auf Druck ansprechbare Steuerung verwendet werden, um die Blasen in Abhängigkeit von dem Druck der zugeführten Luft zu füllen und aufzublähen, um dadurch bei einer Zunahme des Kanaldruckes den Bereich zwischen den Blasen und den Abreißplatten zu verringern, sowie diesen Bereich bei Abnahme des Kanaldruckes zu vergrößern. Wenn es gewünscht ist, den Auslaß so zu steuern, daß bei veränderlichen Kühllasten eine konstante Raumtemperatur aufrechterhalten wird, kann die Blasenfüllung durch einen Thermostaten gesteuert werden, der auf die Raumtemperatur ansprechbar ist, so daß bei Zunahme der Kühllast von dem Auslaß eine größere Luftstrommenge und bei Abnahme der Kühllast von dem Auslaß eine kleinere Luftstrommenge abgegeben wird.By changing the bubble filling, the area of the Openings between the bubbles and the tear-off plates can be changed. This feature can be used to to obtain a variety of working modes of the air outlet. A constant flow of air if required of the outlet, a pressure responsive controller can be used to keep the bubbles in To fill and inflate depending on the pressure of the air supplied, in order to thereby increase the duct pressure Reduce the area between the blisters and the tear-off plates, as well as that area when removed to increase the duct pressure. If it is desired to control the outlet so that with varying cooling loads If a constant room temperature is maintained, the bubble filling can be controlled by a thermostat which is responsive to room temperature so that as the cooling load from the outlet increases, a greater amount of air flow will occur and as the cooling load decreases, a smaller amount of airflow is discharged from the outlet.

Die Blasen 31 und 33 sind in haftender Weise an einer mittleren Unterteilung befestigt, welche aus sich gegenüberliegenden, allgemein konvex ausgebildeten Platten 35 und einem Diffusor- oder Lufttrichterdreieck 37 besteht. Die Platten weisen eine V-förmige Ausnehmung auf, so daß die Blasen im entleerten Zustand vollständig in dieThe bladders 31 and 33 are adhesively attached to a central partition, which consists of opposing, generally convex plates 35 and a diffuser or air funnel triangle 37 consists. The plates have a V-shaped recess, so that the bubbles completely in the deflated state

00982 4/1280 _ -_00982 4/1280 _ -_

Platten eingesetzt sind. Dadurch wird ein großer Bereich zwischen den aktiven Wänden 34 der Blasen und den Abreißplatten geschaffen, welcher einen maximalen luftdurchsatz zwischen diesen ermöglicht. Außerdem haben die eingesetzten Blasen eine glatte Oberfläche entlang der Platte 35, wodurch luftturbulenz auf ein Minimum herabgesetzt wird.Plates are used. This creates a large area created between the active walls 34 of the bladders and the tear-off plates, which maximizes air flow between these allows. In addition, the deployed Blow a smooth surface along the plate 35, creating air turbulence is reduced to a minimum.

Unter Bezugnahme auf die Zeichnungen läßt sich ersehen, daß die Wände 34 der Blasen konkav sind. Wenn die Blasen vollständig entleert sind, befinden sich die aktiven Wände der Blasen außerhalb des luftstromes, wodurch die Möglichkeit eines "Slatterns" der Blasen auf ein Minimum herabgesetzt wird. Dadurch, daß die Blase in die Platte 35 eingesetzt ist und die Blase eine konkave Wand 34 aufweist, wird der Abstand zwischen der Abreißplatte und der Wand 34 der Blase vergrößert. Damit ergibt sich bei ganz entleerter Blase eine größere Öffnung zwischen der Blase und der Abreißplatte, so daß ein maximaler luftdurchsatz zwischen diesen erfolgen kann. Außerdem kann eine große Bewegung der Wand 34 von einer konkaven zu einer konvexen lage erhalten werden, ohne daß dabei der Werkstoff der Blase gestreckt werden muß.With reference to the drawings it can be seen that the walls 34 of the bubbles are concave. When the bladders are completely emptied, the active walls are in place of the bubbles outside of the air stream, minimizing the possibility of the bubbles "slapping" will. In that the bladder is inserted into the plate 35 and the bladder has a concave wall 34, the distance between the tear-off plate and the wall 34 of the bladder is increased. This results in quite Deflated bladder has a larger opening between the bladder and the tear-off plate, allowing maximum air flow can be done between these. Also, a large movement of the wall 34 from concave to convex can occur position can be obtained without the material of the bladder having to be stretched.

Die Dämpfungsvorrichtung befindet sieh in einem erheblichen Abstand auf der Aufstromseite der Abgabeöffnungen des Auslasses, so daß sich ein ausreichender Raum zwischen diesenThe damping device is seen in a considerable Distance on the upstream side of the discharge openings of the outlet so that there is sufficient space between them

00982A/ 1280 ~ 8"00982A / 1280 ~ 8 "

ergibt, um die durch die Dämpfungsvorrichtung erzeugten Geräusche zu absorbieren. Zum Zwecke maximaler Schallabsorption sind die nach unten vorstehenden Wände 39, die in Verbindung mit den Platten 35 Luftdurchlässe bilden, mit einem schallschluckenden Werkstoff wie beispielsweise Glasfasermatten 45 ausgekleidet. Auslaßglieder 41 mit nach außen verbreiterten, unteren Abschnitten 43 sind beispielsweise durch Schweißung an den Wänden 39 befestigt. results to absorb the noise generated by the damping device. For the purpose of maximum sound absorption are the downwardly protruding walls 39, which form air passages in connection with the plates 35, lined with a sound-absorbing material such as glass fiber mats 45. Outlet members 41 with outwardly widened, lower sections 43 are attached to the walls 39 by welding, for example.

Die konvexen Platten verhindern eine unmittelbare, gerad« linige Abgabe von Schallenergiewellen von der Dämpfungsvorrichtung in den zu klimatisierenden Bereich. Die in der Dämpfungsvorrichtung erzeugten Schallwellen treffen auf die schallschluckenden Matten 45 auf und werden dabei absorbiert, wodurch das Austreten von Geräuschen aus dem Auslaß verhindert wird. Der untere Abschnitt des zwischen der Platte 35 und der Wand 39 gebildeten Durchlasses hat in Richtung der Luftströmung eine konstant zunehmende Querschnittsfläche, wodurch die Zerstreuung der Schallenergie weiter begünstigt wird.The convex plates prevent an immediate, straight « linear output of sound energy waves from the damping device in the area to be air-conditioned. Hit the sound waves generated in the damping device on the sound-absorbing mats 45 and are absorbed, whereby the leakage of noises from the Outlet is prevented. The lower portion of the passage formed between plate 35 and wall 39 has in the direction of the air flow a constantly increasing cross-sectional area, whereby the dissipation of the sound energy is further favored.

Zum Zwecke einer einwandfreien Luftverteilung innerhalb des klimatisierten Bereiches sollte sich der abgegebene Luftstrom an der Decke entlang fortbewegen und bis zu einer von dem Auslaß entfernten Stelle mit der DeckeFor the purpose of proper air distribution within of the air-conditioned area, the emitted airflow should move along the ceiling and up to a point with the ceiling remote from the outlet

00982A/1280 -9-00982A / 1280 -9-

verbunden bleiben, bevor er in den klimatisierten Bereich, nach unten fällt. Dadurch wird die Zufuhr klimatisierter Luft zu entfernt von dem Auslaß befindlichen Bereichen gewährleistet. Ein weiterer Vorteil besteht darin, daß die Raumluft durch den abgegebenen Luftstrom mitgerissen wird, sich mit diesem vermischt und dabei den Luftstrom temperiert, so daß die Temperatur des Luftstroms nicht außer Proportion zur Raumtemperatur steht und gleichmäßige Temperaturen innerhalb des ganzen, zu klimatisierenden Bereiches erzielt werden. stay connected before entering the air-conditioned area, falls down. This enables the supply of conditioned air to areas remote from the outlet guaranteed. Another advantage is that the air in the room is entrained by the air flow emitted is, mixed with this and thereby tempered the air flow, so that the temperature of the air flow is not is out of proportion to the room temperature and uniform temperatures are achieved within the entire area to be air-conditioned.

Der Decken-Luftauslaß nach der Erfindung eignet sich zur Verwendung in der Mitte eines zu klimatisierenden Bereiches oder auch zur Anbringung oberhalb einer Trennwand, wobei der Luftstrom von der Trennwand in beiden Richtungen weg gerichtet ist. Dabei entsteht das Problem, daß die abgegebenen Luftströme dazu neigen, sich nicht entlang der Decke, sondern entlang der Trennwand fortzubewegen* Da der Auslaß so beschaffen ist, daß er eine veränderliche Luftmenge abgeben kann, besteht außerdem die Neigung, daß sich der Luftstrom bei niedrigen Strömungsgeschwindigkeiten von der Decke ablöst.The ceiling air outlet according to the invention is suitable for use in the middle of an area to be air-conditioned or for attachment above a partition, the air flow from the partition in both directions is directed away. The problem arises that the discharged air currents tend not to move along the ceiling, but along the partition wall * Since the outlet is designed to be changeable Can deliver amount of air, there is also a tendency that the air flow at low flow rates peeled off the ceiling.

Ein bestimmtes Verhältnis zwischen dem Halbmesser R der sich nach außen verbreiternden Abschnitte 45, dem Abstand b zwischen den Abschnitten 43 und dem Diffusor-A certain ratio between the radius R of the outwardly widening sections 45, the distance b between the sections 43 and the diffuser

- 10 -- 10 -

. 00 9 8 247 1280. 00 9 8 247 1280

- ίο -- ίο -

dreieck 37, sowie dem Winkel CX der oberen Wände des Diffus or dre ie cks muß aufrechterhalten werden, um zu gewährleisten, daß sich der abgegebene Luftstrom entlang der Decke fortbewegt und somit die Luft innerhalb des zu klimatisierenden Bereiches einwandfrei verteilt wird. Der Winkel Oi sollte daher innerhalb eines Bereiches zwischen 0° und 45° betragen, während das Verhältnis b/R innerhalb eines Bereiches von 0,10 bis 0,7 liegen sollte.triangle 37, as well as the angle CX of the upper walls of the diffuser or triangle must be maintained to ensure that the emitted air flow moves along the ceiling and thus the air within the to air-conditioning area is properly distributed. The angle Oi should therefore be within a range be between 0 ° and 45 °, while the ratio b / R are within a range of 0.10 to 0.7 should.

Zur Erzielung eines leisen Betriebes der Einheit ist es wünschenswert, ein Diffusordreieck zu verwenden, das einen großen Winkel .o( aufweist. Wenn jedoch der Winkel o( zunimmt, nimmt der Bereich des Verhältnisses b/R für eine stabile Luftströmung ab. Beispielsweise tritt bei einem Winkel CX von 45° normalerweise ein instabiler Luftstrom auf, wenn das Verhältnis b/R größer ist als 0,25, während ein Winkel O( von 0°, der eine übermäßige Geräuschentwicklung zur Folge hat, einen stabilen Luftstrom liefert, wenn das Verhältnis b/R innerhalb des Bereiches von 0,10 bis 0,7 liegt.In order to achieve quiet operation of the unit, it is desirable to use a diffuser triangle that has a large angle .o ( . However, as the angle o ( increases, the range of the ratio b / R for stable air flow decreases. For example, when An angle CX of 45 ° will normally result in unstable airflow if the ratio b / R is greater than 0.25, while an angle O ( of 0 °, which causes excessive noise, will result in a stable airflow if the ratio b / R is within the range of 0.10 to 0.7.

Eine Einheit, die einen geringstmöglichen Platzbedarf hat und innerhalb eines annehmbaren Geräuschpegels arbeitet, weist in der Porm der hier dargestellten bevorzugten Ausführungsform einen Halbmesser R von 12,7 mmA unit that takes up the least possible space and operates within an acceptable noise level, is in the form of the preferred shown here Embodiment a radius R of 12.7 mm

009824/1280 - 11 -009824/1280 - 11 -

(1/2 inch.), einen Abstand b von 4,7 mm (3/16 inch) und einen Winkel <* von 20° auf. Dabei ergibt sich ein Verhältnis b/R von 0,575.(1/2 inch.), A distance b of 4.7 mm (3/16 inch) and an angle <* of 20 °. This results in a relationship b / R of 0.575.

Der vorBtehend beschriebene Decken-Luftauslaß ist in der Lage, eine große Menge klimatisierter Luft mit einem niedrigen Geräuschpegel wirksam abzugeben, wobei innerhalb des zu klimatisierenden Bereiches nur minimale lemperaturschwankungen auftreten.The ceiling air outlet described above is in the Able to effectively discharge a large amount of conditioned air with a low noise level, while being within the only minimal temperature fluctuations occur in the area to be air-conditioned.

Wenngleich die Beschreibung eine bevorzugte Ausführungsform der Erfindung darstellt, soll die Erfindung nicht auf dieses Ausführungsbeispiel beschränkt sein, sondern soll auch weitere Ausführungen umfassen, die in den Rahmen der nachfolgenden Ansprüche fallen.While the description presents a preferred embodiment of the invention, the invention is not intended be limited to this exemplary embodiment, but is also intended to include further statements included in the frame of the following claims.

0 098 2A/128 00 098 2A / 128 0

- Patentansprüche - 12 -- Claims - 12 -

Claims (8)

- 12 Patentansprüche - 12 claims y Luftauslaß, der eine Primär kamm er zur Ve-rbia-äung mit einer Quelle klimatisierter Luft, eine der Primärkammer zugeordnete Luftverteilerkammer und eine zwischen der Primärkammer und der Yerteilerkammer befindliche Yerteilerplatte aufweist, die mit mehreren Öffnungen zum Durchgang der von der Primärkammer zur Luftverteilerkammer abgegebenen klimatisierten Luft versehen ist, dadurch gekennzeichnet, daß der Verteilerkammer (27) ein nach unten vorstehendes Wandglied (39) zugeordnet ist, ein nach unten vorstehendes Plattenglied (35) gegenüber dem Wandglied angeordnet ist und zwischen diesen einen Raum zum Durchgang der von der Verteilerkammer abgegebenen Luft bildet, das Plattenglied mit einer Ausnehmung versehen ist, in welcher sich eine aufblasbare Blase (31) befindet, wobei die äußere Oberfläche der Blase bei entleerter Blase im wesentlichen bündig mit der Plattenoberfläche abschneidet und gegenüber der Blase eine mit dieser zusammenwirkende Abreißplatte (29) angeordnet ist, welche bei gefüllter und damit.aufgeblähter Blase zur Drosselung des Luftdurchsatzes zwischen Blase und Platte dient.y air outlet, which has a primary chamber for v e -rbia-äung with a source of conditioned air, an air distribution chamber assigned to the primary chamber and a divider plate located between the primary chamber and the divider chamber, which has several openings for the passage of the from the primary chamber to the air distributor chamber discharged conditioned air is provided, characterized in that the distribution chamber (27) is assigned a downwardly projecting wall member (39), a downwardly projecting plate member (35) is arranged opposite the wall member and between these a space for the passage of the distribution chamber discharged air, the plate member is provided with a recess in which there is an inflatable bladder (31), the outer surface of the bladder being essentially flush with the plate surface when the bladder is deflated and a tear-off plate (29 ) is arranged, which when the bladder is filled and thus inflated, it is used to reduce the air flow between the bladder and the plate. 2. Luftauslaß nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet,, daß das nach unten vorstehende Plattenglied (35) im we-2. Air outlet according to claim 1, characterized in that, that the downwardly protruding plate member (35) 9-824/12809-824 / 1280 - 13 -- 13 - sentlichen konvex ausgebildet ist und mit der nach unten vorstehenden Wand auf der A"bstromseite der Blase einen Durchlaß von zunehmender Querschnittsfläche "bildet.essential convex and with the downward protruding wall on the downstream side of the bladder Passage of increasing cross-sectional area "forms. 3. Luftauslaß nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Blase (51) eine allgemein Y-förmige lorm aufweist, wobei die der Anreißplatte gegenüberliegende Wand der Blase im entleerten Zustand der Blase eine allgemein konkave Form annimmt und zwischen Blase und Abreißplatte eine große Öffnung zum Zwecke eines maximalen Luftdurchsatzes bildet.3. Air outlet according to claim 1, characterized in that the bladder (51) has a generally Y-shaped lorm, wherein the wall of the bladder opposite the scriber in the deflated state of the bladder is generally one Concave shape and between the bladder and tear-off plate forms a large opening for maximum air flow. 4. Luftauslaß nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das nach unten vorstehende Plattenglied konvex ausgebildet ist und mit der nach unten vorstehenden Wand auf der Abstromseite der Blase einen Durchlaß von zunehmender Querschnittsfläche bildet, die Blase eine allgemein V-förmige Form aufweist, wobei die der Abreißplatte gegenüberliegende Wand der Blase im entleerten Zustand der Blase eine allgemein "Form annimmt und zwischen der Blase und der Abreißplatte eine große Öffnung zum Zwecke eines maximalen Luftdurchsatzes bildet, und dem Auslaß außerdem eine Diffusorvorrichtung (37) zugeordnet ist, welche dazu dient, die Luft aus dem Auslaß in im wesentlichen waagerechter Richtung in den zu klimatisierenden Bereich abzugeben.4. Air outlet according to claim 1, characterized in that the downwardly projecting plate member is convex is and with the downward projecting wall on the downstream side of the bladder a passage of increasing Forming cross-sectional area, the bladder has a generally V-shaped shape, with that of the tear-away plate opposite Wall of the bladder in the deflated state the bladder assumes a general "shape and between the Bladder and the tear-off plate forms a large opening for the purpose of maximum air flow, and the outlet a diffuser device (37) is also assigned, which serves to the air from the outlet in a substantially horizontal direction in the to be air-conditioned Submit area. - 14 009824/128 0- 14 009824/128 0 5. Luftauslaß nach. Anspruch. 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Verteilerkammer (27) ein zweites, nach, unten vorstehendes Wandglied (39), und ein zweites, nach unten vorstehendes Plattenglied (35) dem ersten, nach unten vorstehenden Plattenglied zugeordnet ist und mit diesem eine Unterteilung zwischen den Wandgliedern "bildet, so daß zwischen den letzteren zwei Räume für den Luftdurchgang der von der Ver teilerkammer kommenden Luft gebildet werden, das zweite, nach, unten vorstehende Plattenglied eine Ausnehmung aufweist, in welcher sich eine aufblasbare Blase (33) befindet, wobei die äußere Oberfläche der Blase bei entleerter Blase im wesentlichen bündig mit der Plattenoberfläche abschneidet, und gegenüber der zweiten Blase eine mit dieser zusammenwirkende, zweite Abreißplatte (29) angeordnet ist, weiche bei gefüllter Blase zur Drosselung des Luftdurchsatzes zwischen zweiter Blase und zweiter Platte dient.5. Air outlet to. Claim. 1, characterized in that that the distribution chamber (27) has a second, downwardly projecting wall member (39), and a second, downwardly projecting plate member (35) is assigned to the first, downwardly projecting plate member and with this a partition between the wall members "forms, so that between the latter two spaces for the passage of air formed by the air coming from the distribution chamber become, the second, downwardly protruding plate member has a recess in which an inflatable bladder (33) is located, the outer surface of the bladder, when the bladder is deflated, is essentially flush with the surface of the plate, and opposite a second tear-off plate (29) cooperating with the second bladder is arranged, soft when filled Bladder is used to throttle the air flow between the second bladder and the second plate. 6. Luftauslaß nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß die nach unten vorstehenden Plattenglieder (35) im wesentlichen konvex ausgebildet sind und mit den nach unten vorstehenden Wänden auf der Abstromseite der Blasen öurchlässe von zunehmenden Querschnittsflächen bilden,6. Air outlet according to claim 5, characterized in that that the downwardly projecting plate members (35) in are essentially convex and with the downwardly protruding walls on the downstream side of the bubbles create passages of increasing cross-sectional areas, 7. Luftauslaß nach Anspruch 5» dadurch gekennzeichnet, daß die Blasen (31, 33) eine allgemein V-förmige Form7. Air outlet according to claim 5 »characterized in that the bubbles (31, 33) have a generally V-shaped shape 009824/1280 - 15 -009824/1280 - 15 - aufweisen, wobei die den Abreißplatten gegenüberliegenden Wände der Blasen im entleerten Zustand derselben allgemein konkave Formen annehmen und zwischen den Blasen und den Abreißplatten jeweils eine große Öffnung zum Zwecke eines maximalen Luftdurchsatzes bilden.have, the tear-off plates opposite Walls of the bladders when deflated assume generally concave shapes and between the bladders and the tear-off plates each form a large opening for the purpose of maximum air flow. 8. Luftauslaß nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß die nach unten Tor stehenden Plattenglieder konvex ausgebildet sind und mit den nach unten vorstehenden Wänden auf der Abstromseite der Blasen durchlässe zunehmender Querschnittsfläche bilden, die Blasen eine allgemein Y-förmige Form aufweisen, wobei die den Abreißplatten gegenüberliegenden Wände der Blasen im entleerten Zustand derselben allgemein konkave Formen annehmen und zwischen den Blasen und den Abreißplatten jeweils eine große Öffnung zum Zwecke eines maximalen Luftdurchsatzes bilden, und dem Auslaß außerdem eine Diffusorvorriehtung (37) zugeordnet ist, welche dazu dient, die Luft aus dem Auslaß in im wesentlichen waagerechter Richtung in den zu klimatisierenden Bereich abzugeben.8. Air outlet according to claim 5, characterized in that the downward gate standing plate members convex are formed and with the downwardly protruding walls on the downstream side of the bubbles passages increasing Forming cross-sectional area the bladders are generally Y-shaped with the walls of the bladders opposite the tear-off plates in the deflated State thereof assume generally concave shapes and between the bladders and the tear-off plates each form a large opening for the purpose of maximum air flow, and the outlet also one Diffusorvorriehtung (37) is assigned to which serves, the air from the outlet in a substantially horizontal direction in the area to be air-conditioned submit. 0 9 8 2 4/12800 9 8 2 4/1280 BAD ORiGIMALBAD ORiGIMAL
DE19691954347 1968-11-29 1969-10-29 AIR OUTLET FOR THE CONTROLLED RELEASE OF SUPPLY AIR INTO A ROOM Withdrawn DE1954347B2 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
US77983368A 1968-11-29 1968-11-29

Publications (2)

Publication Number Publication Date
DE1954347A1 true DE1954347A1 (en) 1970-06-11
DE1954347B2 DE1954347B2 (en) 1971-09-16

Family

ID=25117712

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE19691954347 Withdrawn DE1954347B2 (en) 1968-11-29 1969-10-29 AIR OUTLET FOR THE CONTROLLED RELEASE OF SUPPLY AIR INTO A ROOM

Country Status (6)

Country Link
US (1) US3554112A (en)
DE (1) DE1954347B2 (en)
FI (1) FI53038C (en)
FR (1) FR2024476A1 (en)
GB (1) GB1281738A (en)
SE (1) SE356356B (en)

Families Citing this family (13)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4018160A (en) * 1975-06-10 1977-04-19 Carrier Corporation Air conditioning terminal
US4186876A (en) * 1977-12-07 1980-02-05 Carrier Corporation System powered damper blade assembly for use in an air conditioning system
US4352323A (en) * 1978-08-18 1982-10-05 Gulton Industries, Inc. Air diffuser
US4313522A (en) * 1978-09-20 1982-02-02 Mitco Corporation Static pressure regain coupler for an air distribution system
US4182430A (en) * 1978-09-20 1980-01-08 Mitco Corporation Branch take-off and silencer for an air distribution system
US4324358A (en) * 1980-07-02 1982-04-13 Carrier Corporation Minimum airflow control
US4499815A (en) * 1980-08-06 1985-02-19 Gulton Industries, Inc. Air diffuser
US4432434A (en) * 1982-01-07 1984-02-21 Tempmaster Corporation Sound absorbing arrangement for air handling units
US4851066A (en) * 1983-12-19 1989-07-25 Carrier Corporation Snap-secured bladder for air-distribution terminal
DE8708827U1 (en) * 1987-06-25 1988-10-27 Ltg Lufttechnische Gmbh, 7000 Stuttgart Air outlet
US7766734B2 (en) * 2005-12-27 2010-08-03 American Aldes Ventilation Corporation Method and apparatus for passively controlling airflow
US9759442B2 (en) 2005-12-27 2017-09-12 American Aldes Ventilation Corporation Method and apparatus for passively controlling airflow
JP7331356B2 (en) * 2018-12-14 2023-08-23 Tdk株式会社 Permanent magnets and rotating electrical machines

Family Cites Families (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US1931356A (en) * 1932-09-20 1933-10-17 Dewey E Porter Gas engine temperature control
US2895505A (en) * 1954-08-31 1959-07-21 Western Electric Co Pressure valve and control system for paper pulp machines
US3082676A (en) * 1959-06-30 1963-03-26 Carrier Corp Air distributing unit
US3434409A (en) * 1967-03-01 1969-03-25 Carrier Corp Air distribution unit
US3383999A (en) * 1967-07-03 1968-05-21 Carrier Corp Ceiling air terminal

Also Published As

Publication number Publication date
DE1954347B2 (en) 1971-09-16
GB1281738A (en) 1972-07-12
SE356356B (en) 1973-05-21
FI53038B (en) 1977-09-30
FR2024476A1 (en) 1970-08-28
FI53038C (en) 1978-01-10
US3554112A (en) 1971-01-12

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE3871861T2 (en) DOUBLE NOZZLE CABIN VENTILATION SYSTEM.
DE1954347A1 (en) Ceiling air outlet
EP0080606B1 (en) Ceiling air outlet
EP3596277A1 (en) Sanitary insert unit
DE3740714A1 (en) AIRFLOW DISTRIBUTOR
EP3327366B1 (en) Air outlet for tempering a room
DE1953597A1 (en) Outlet for air conditioning
EP0335151B1 (en) Air exit for creating a displacement-flow with poor turbulence
DE2106394A1 (en) Air supply device for blowing in preferably cold ventilation air
DE2509385A1 (en) END PART FOR AN AIR CONDITIONING SYSTEM
DE69509038T2 (en) Clean air system
DE3217803C2 (en) Installation part for a mixing chamber of a ventilation and air conditioning system
EP0670986A1 (en) Mixing device
DE2851046A1 (en) Ventilation outlet for air conditioning system - with main and secondary air currents at reduced and increased pressure and selective direction control
DE3242215C2 (en)
DE2138539B2 (en) Even distribution ventilating discharge duct - has baffle box, horizontal jet slot and perforated base plate for downwards discharge
CH648923A5 (en) Swirl outlet from an outer pipe and a core pipe arranged concentrically therein
DE19626884C2 (en) Air outlet
DE2442378C3 (en) Ceiling air outlet
DE1259075B (en) Air distribution unit for air conditioners
DE2622686C3 (en) Air outlet for an air conditioner
DE1609326C3 (en) Honeycomb ceiling
EP0787954B1 (en) Air outlet device
DE19851142C2 (en) aerator
DE2810383C2 (en) Blow-out unit with regulation or shifting of the amount of air to be blown out

Legal Events

Date Code Title Description
E77 Valid patent as to the heymanns-index 1977
8339 Ceased/non-payment of the annual fee