DE1954280C3 - Process for obtaining a germin adduct from germin values - Google Patents

Process for obtaining a germin adduct from germin values

Info

Publication number
DE1954280C3
DE1954280C3 DE19691954280 DE1954280A DE1954280C3 DE 1954280 C3 DE1954280 C3 DE 1954280C3 DE 19691954280 DE19691954280 DE 19691954280 DE 1954280 A DE1954280 A DE 1954280A DE 1954280 C3 DE1954280 C3 DE 1954280C3
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
germin
values
extracts
veratrum
alkaloids
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired
Application number
DE19691954280
Other languages
German (de)
Other versions
DE1954280B2 (en
DE1954280A1 (en
Inventor
S. Morris Charlottesville Va. Kupchan (V.St.A.)
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Publication of DE1954280A1 publication Critical patent/DE1954280A1/en
Publication of DE1954280B2 publication Critical patent/DE1954280B2/en
Application granted granted Critical
Publication of DE1954280C3 publication Critical patent/DE1954280C3/en
Expired legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C07ORGANIC CHEMISTRY
    • C07DHETEROCYCLIC COMPOUNDS
    • C07D491/00Heterocyclic compounds containing in the condensed ring system both one or more rings having oxygen atoms as the only ring hetero atoms and one or more rings having nitrogen atoms as the only ring hetero atoms, not provided for by groups C07D451/00 - C07D459/00, C07D463/00, C07D477/00 or C07D489/00
    • C07D491/12Heterocyclic compounds containing in the condensed ring system both one or more rings having oxygen atoms as the only ring hetero atoms and one or more rings having nitrogen atoms as the only ring hetero atoms, not provided for by groups C07D451/00 - C07D459/00, C07D463/00, C07D477/00 or C07D489/00 in which the condensed system contains three hetero rings
    • C07D491/20Spiro-condensed systems
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C07ORGANIC CHEMISTRY
    • C07JSTEROIDS
    • C07J69/00Steroids in which the cyclopenta(a)hydrophenanthrene skeleton has been modified by contraction of only one ring by one atom and expansion of only one ring by one atom

Landscapes

  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Organic Chemistry (AREA)
  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Organic Low-Molecular-Weight Compounds And Preparation Thereof (AREA)
  • Medicines Containing Plant Substances (AREA)
  • Nitrogen Condensed Heterocyclic Rings (AREA)
  • Pharmaceuticals Containing Other Organic And Inorganic Compounds (AREA)

Description

cine geringe Ausbeute erhalten wird. Dabei wird eine Emulsion erhalten, die in Suspension eine reichliche Menge von Kristallen enthält. Zur Reihendarstellung ist es daher bei diesem bekannten Verfahren ebenfalls erforderlich, die Extraktion ungefähr 100 "< s zu wiederholen. Daher wird bei dem bekannten Verfahren die Ausbeute des angestrebten Produkts signifikant vermindert, da bei der Gewinnung von Germin-Addukten niedrige Alkanole einen erheblichen Störungseffekt ausüben. Somit ist bei dem be- ίο kannten Verfahren auch nur eine relativ geringe Ausbeute von etwa 25 % des Germin-Addukts realisierbar (134 g Germin-Addukt aus 750 g eines Sirups mit einem Feststoffgehalt von 70 Vo). a low yield is obtained. An emulsion is obtained which contains an abundant amount of crystals in suspension. For the series display, it is therefore also necessary in this known process to repeat the extraction for about 100 " s. Therefore, in the known process, the yield of the desired product is significantly reduced, since low alkanols have a considerable disruptive effect in the production of germin adducts Thus, with the known method, only a relatively low yield of about 25% of the germin adduct can be achieved (134 g germin adduct from 750 g of a syrup with a solids content of 70% by volume ).

Ein weiterer Nachteil des von J?cobs und Craig beschriebenen Vorgehens liegt darin, daß zur Erzielung eines Produkts in verabreichbarer Form es notwendig ist, umständliche und aufwendige Reinigungsschritte durchzuführen. So heißt es auf S. 55 der Arbeit von Jacobs et al., daß eine Emulsion ge- ao bildet wird, die in Suspension eine reichliche Menge von Kristallen enthält. Eine Abtrennung des Produkts in relativ reiner Form kann erst bei Durchführung einer erheblichen Anzahl von Extraktionsschritten (100 oder mehr) erfolgen. Another disadvantage of J? Cobs and Craig's approach is that To obtain a product in an administrable form it is necessary to carry out cumbersome and time-consuming cleaning steps perform. On page 55 of the work by Jacobs et al. It is stated that an emulsion ge ao which in suspension contains an abundant amount of crystals. A separation of the product in relatively pure form, a considerable number of extraction steps (100 or more) can only be carried out.

Demgegenüber ergibt das erfindungsgemäße Verfahren fast die doppelte Ausbeute an dem angestrebten Germin-Addukt, wobei die Abtrennung des festen Addukts ohne weiteres erfolgt, so daß keine Notwendigkeit für wiederholte Extraktionen besteht.In contrast, the process according to the invention gives almost twice the yield of the desired one Germin adduct, the solid adduct being separated off easily, so that none There is a need for repeated extractions.

Das Verfahren der Erfindung sieht daher die Hydrolyse von Germinwerten, vorzugsweise in Abwesenheit wesentlicher Mengen anderer hydrolysierbarer alkaloidischer Derivate, jedoch mindestens in Abwesenheit wesentlicher Mengen von Protoveratin, die Behandlung des Hydrolysate mit einem flüssigen, mit Wasser nicht mischbaren haloe.enierten Kohlenwasserstoff in Gegenwart von Wasser zum Erhalt eines festen Addukts aus dem Germin und dem ha-Iogenierten Kohlenwasserstoff und sodann die vorzugsweise Behandlung des Produkts mit einem Alkanol, um das Addukt abzuspalten, vor. Das Germin wird dann nach bekannten Methoden gewonnen.The method of the invention therefore envisions hydrolysis of germin levels, preferably in the absence of substantial amounts of other hydrolyzable alkaloid derivatives, but at least in the absence of substantial amounts of protoveratin, the treatment of the hydrolyzate with a liquid, water-immiscible haloe.enierten hydrocarbon in the presence of water to obtain a solid adduct of the germin and the ha-iogenated Hydrocarbon and then preferably treating the product with an alkanol, to split off the adduct. The germin is then obtained using known methods.

Bei der Durchführung des Verfahrens der Erfindung wird der Pflanzenextrakt, der Germinwerte enthält und der im wesentlichen von anderen Alkaloidestern, insbesondere von Protoveratin und Jervin frei ist, zunächst mit einem Hydrolysiermittel behandelt. Eine geeignete Quelle der zu hydrosierenden Germinwerte stellt die ätherlösliche Fraktion des Pflanzenextrakts dar. Es wurde festgestellt, daß alkaloid ische Derivate und insbesondere Protoveratrin, die in Äthern unlöslich sind, nach der Hydrolyse bei der Abtrennung des Germins Schwierigkeiten bereiten. Aus diesem Grunde werden sie vorzugsweise aus dem Alkaloidgemisch vor der Hydrolyse entfernt. Dies kann in geeigneter Weise dadurch geschehen, daß das amorphe Alkaloidgemisch mit Diäthyläther bei leicht erhöhten Temperaturen, in der Gegend von 35° C, behandelt wird. Die Germinwerte gehen hierbei in Lösung, und die in Äther unlöslichen Anteile werden danach nach dem Abkühlen abgetrennt. Es können andere Lösungsmittel eingesetzt werden, wie z. B. Dimethyläther oder Isopropyläther. Die hierin verwendete Bezeichnung »ätherlösliche Fraktion« bezieht sich auf die Konstitution des zu hydrolysierenden Materials und nicht auf die Verwendung eines besonderen Lösungsmittels zur Abtrennung der Germinwerte von den anderen Alkaloidestern. Die Germinwerte werden, nachdem sie von den anderen Alkaloidestern abgetrennt sind, vorzugsweise aus der organischen Lösung isoliert, beispielsweise durch Abdampfen des Lösungsmittels, und hierauf hydrolysiert. In practicing the method of the invention, the plant extract, germin levels contains and that essentially of other alkaloid esters, in particular of protoveratin and jervin is free, first treated with a hydrolyzing agent. A suitable source of the to be hydrosized Germin values represent the ether-soluble fraction of the plant extract. It was found that alkaloid ical derivatives and especially protoveratrine, which are insoluble in ethers, contribute after hydrolysis cause difficulties in separating the germin. For this reason, they are preferably made removed from the alkaloid mixture prior to hydrolysis. This can be done in a suitable manner by that the amorphous alkaloid mixture with diethyl ether at slightly elevated temperatures, in the area of 35 ° C. The germin values go into solution, and the parts that are insoluble in ether are then separated after cooling. Other solvents can be used, such as z. B. dimethyl ether or isopropyl ether. The term "ether-soluble fraction" as used herein relates to on the constitution of the material to be hydrolyzed and not on the use of a special solvent to separate the germin values from the other alkaloid esters. The germin values are after they are different from the others Alkaloidesters are separated, preferably isolated from the organic solution, for example by Evaporation of the solvent, and then hydrolyzed.

Die Hydrolyse wird vorzugsweise unter Verwendung eines basischen Hydrolysesystems durchgeführt. So kann man 2. B. Kaliumhydroxyd, Natriumhydroxid oder Alkalimetallalkoxyde, vorzugsweise im alkoholischen Medium, wie in einem niederen Alkohol, z. B. Methanol, Äthanol, Propanol, Isopropanol, Butanol, t-Butanol und dergleichen verwenden. In dem System kann auch Wasser vorhanden sein. Als bevorzugtes System wird wäßriges Kaliumhydroxyd in Methanol eingesetzt. Die Mengen der Reaktionsteilnehmer sind nicht besonders kritisch. Aus wirtschaftlichen Gründen bevorzugt man es jedoch, einen Überschuß des basischen Mediums zu verwenden.The hydrolysis is preferably carried out using a basic hydrolysis system. So you can 2. B. potassium hydroxide, sodium hydroxide or alkali metal alkoxides, preferably im alcoholic medium, such as in a lower alcohol, e.g. B. methanol, ethanol, propanol, isopropanol, Use butanol, t-butanol, and the like. Water can also be present in the system being. Aqueous potassium hydroxide in methanol is used as the preferred system. The quantities of Respondents are not particularly critical. For economic reasons, however, it is preferred to use an excess of the basic medium.

Die Hydrolyse-Zeit und -Temperatur stehen miteinander etwas in Beziehung, wobei hohe Temperaturen die Hydrolyse in einer relativ kurzen Zeit ergeben, während umgekehrt niedere Temperaturen zur Erzielung einer im wesentlichen vollständigen Reaktion etwas höhere Reaktionszeiten benötigen. Die Hydrolysebedingungen sollten derart bemessen sein, daß die Bildung von Isogermin auf einem erträglichen Minimum bleibt. Diesbezüglich führt die Hydrolyse der Germinwerte bei Rückflußtemperaturen in der Gegend von 65 bis 70° C zu einer im wesentlichen vollständigen Hydrolyse in '/2 bis etwa 2 Stunden.The hydrolysis time and temperature are somewhat related, with high temperatures the hydrolysis result in a relatively short time, while conversely lower temperatures require somewhat longer reaction times to achieve an essentially complete reaction. The hydrolysis conditions should be such that the formation of isogermin is tolerable Minimum remains. In this regard, the hydrolysis of germin values leads to reflux temperatures in the region of 65 to 70 ° C to substantially complete hydrolysis in 1/2 to about 2 hours.

Nicht unbeträchtliche Mengen des Germins werden beim Rückfluß über Zeiträume von etwa 5 Stunden zu Isogermin isomerisiert. Es wird daher beim Arbeiten bei Rückflußtemperaturen bevorzugt, Reaktionszeiten zu verwenden, die kürzer als etwa 5 Stunden sind. Rückflußtemperaturen über einen Zeitraum von etwa V2 bis 1 Stunde sind geeignet und werden bevorzugt, obwohl man gewünschtenfalls auch bei niederen Temperaturen, z. B. bei 0° C, 24 Stunden lang, arbeiten kann.Not inconsiderable amounts of the germin are produced upon reflux over periods of about 5 hours isomerized to isogermin. It is therefore preferred when working at reflux temperatures, reaction times that are shorter than about 5 hours. Reflux temperatures over a period of time from about 1/2 to 1 hour are suitable and are preferred, although one can if desired even at low temperatures, e.g. B. at 0 ° C, 24 hours can work.

Ais Ergebnis der Hydrolysestufe wird freies Germin in Lösung zusammen mit Abbauprodukten und anderen Verunreinigungen erhalten. Das Germin wird daraus erhalten, indem man das Hydrolysat dem nachstehend beschriebenen Schritt zur Bildung eines Zweiphasen-Addukts unterwirft. Gemäß einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung, wobei ein niedriges Alkanol, insbesondere Methanol im Hydrolysiermedium verwendet wird, wird es daher bevorzugt, im wesentlichen das gesamte Methanol zu entfernen, bevor man das Hydrolysat mit dem halogenierten Kohlenwasserstoff in der Stufe der Adduktbildung behandelt. Der Grund für dieses Vorgehen liegt vermutlich in der Wirkung, die das Methanol auf die Löslichkeit von freiem Germin in Wasser ausübt. Methanol scheint nämlich die Löslichkeit des Germins in Wasser zu erhöhen. Dadurch findet bei Durchführung des darauffolgenden Schrittes der Adduktbildung eine unvollständige Entfernung des Germins aus der Wasserphase statt, und zwar in dem Maß, wie Methanol vorhanden ist. Andere Alkanole verhalten sich ähnlich. Es wird daher bevorzugt, soviel wie möglich von dem Alkanol zu entfernen, wenn man diesen einsetzt. Die Entfernung praktisch des ganzen Alkanols aus dem System kann in ein-The result of the hydrolysis stage is free germin in solution together with degradation products and other impurities received. The germin is obtained from it by adding the hydrolyzate to the is subjected to the step described below to form a two-phase adduct. According to a preferred Embodiment of the invention, wherein a lower alkanol, in particular methanol in the hydrolysis medium is used, it is therefore preferred to remove substantially all of the methanol, before the hydrolyzate with the halogenated hydrocarbon in the stage of adduct formation treated. The reason for this procedure is probably the effect that the methanol has acts on the solubility of free germin in water. Methanol seems to be the solubility of the Increase germins in water. As a result, the adduct formation takes place when the next step is carried out incomplete removal of germin from the water phase takes place, namely in the Measure of the amount of methanol present. Other alkanols behave similarly. It is therefore preferred so much as possible from the alkanol when using this. The distance is practical of all the alkanol from the system can be

fächer Weise dadurch erreicht werden, daß man das Hydrolysat zur Trockne eindampft, wobei das amorphe Germin zusammen mit den anderen Abbauprodukten der Hydrolyse in Fon α eines festen Rückstands zurückbleibt. Es wird bevorzugt, das Hydrolysat vor der Verdampfung durch Zugabe einer Säure zu neutralisieren. Hierzu sind Mineralsäuren geeignet, insbesondere Salzsäure oder Schwefelsäure. Jedoch kann auch jede andere Säure verwendet werder\ Fan manner can be achieved by evaporating the hydrolyzate to dryness, the amorphous Germin together with the other degradation products of hydrolysis in Fon α of a solid residue remains behind. It is preferred to add an acid to the hydrolyzate prior to evaporation to neutralize. Mineral acids are suitable for this, in particular hydrochloric acid or sulfuric acid. However, any other acid can also be used

Der Schritt der Adduktbildung sieht die Verwendung eines zweiphasigen Systems aus Wasser und einem organischen Stoff als Medium für die Bildung eines festen Gennin-Addukts vor. Das auf die obige Weise erhaltene amorphe feste Hydrolysat, oder ein flüssige; Hydrolysatsystem, wenn kein Alkanol verwendet worden war, wird in Gegenwart von Wasser mit einem flüssigen, mit Wasser nicht mischbarem halogenierten Kohlenwasserstoff behandelt, der dazu im Stande ist, mit Germin einen Komplex zu bilden, vorzugsweise in einem alkalischen Medium. Bei Verwendung des festen Rückstands, die bevorzugt wird, wird von außen Wasser zugegeben. Dagegen liegt bei Verwendung des flüssigen Hydrolysats gewöhnlich schon genügend Wasser vor. In jedem Fall sollten zur Erzielung bester Ergebnisse genügend Wasser und über die zur Bildung des festen Addukts benötigte Menge des Kohlenwasserstoffs hinaus genügend flüssiger Kohlenwasserstoff vorhanden sein, um ein zweiphasiges Flüssigkeitssystem zu bilden.The adduct formation step involves the use of a two-phase system of water and an organic substance as a medium for the formation of a solid gennin adduct. That on the above Way obtained amorphous solid hydrolyzate, or a liquid; Hydrolyzate system if no alkanol is used has been, in the presence of water with a liquid, immiscible with water treats halogenated hydrocarbon capable of complexing with germin, preferably in an alkaline medium. When using the solid residue that is preferred water is added from the outside. On the other hand, when the liquid hydrolyzate is used, it is usually enough water already. In either case, enough should be enough for best results Water and sufficient in excess of the amount of hydrocarbon needed to form the solid adduct liquid hydrocarbon may be present to form a two-phase liquid system.

Das feste Addukt fällt aus der Lösung aus, und zwar im allgemeinen an der Grenzfläche zwischen der Wasserphase und der Phase aus dem mit Wasser nicht mischbaren Kohlenwasserstoff. Halogenierte Kohlenwasserstoffe, die zur Bildung eines festen Addukts mit Germin geeignet sind, sind die halogenierten aliphatischen Kohlenwasserstoffe, vorzugsweise die chlorierten gesättigten Kohlenwasserstoffe und insbesondere Methylenchlorid, Chloroform, Tetrachlorkohlenstoff, Dichloräthan, 1,2-D^chloräthan und dergleichen.The solid adduct precipitates out of solution, generally at the interface between the The water phase and the water-immiscible hydrocarbon phase. Halogenated hydrocarbons, which are suitable for forming a solid adduct with germin are the halogenated aliphatic Hydrocarbons, preferably the chlorinated and saturated hydrocarbons in particular Methylene chloride, chloroform, carbon tetrachloride, dichloroethane, 1,2-D ^ chloroethane and the same.

Gemäß einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung wird die Bildung des Addukts im basischen Medium vorgenommen. Dies bewirkt, daß die Löslichkeit des Addukts in der Wasserphase weiter verringert wird und führt zu einer maximalen Bildung des Germin-Addukts. Hierzu ist praktisch jede Base geeignet. Es wird jedoch bevorzugt, ein Alkalimetallhydroxyd, wie Natrium- oder Kaliumhydroxyd einzusetzen. Am meisten bevorzugt wird Natriumhydroxyd. According to a preferred embodiment of the invention, the formation of the adduct in the basic Medium made. This causes the solubility of the adduct in the water phase to continue is reduced and leads to a maximum formation of the germin adduct. Practically every base is suitable for this suitable. However, it is preferred to use an alkali metal hydroxide such as sodium or potassium hydroxide to use. Most preferred is sodium hydroxide.

Die Ausfällung des Germin-Addukts wird bei niederen Temperaturen erleichtert. Sie kann in einfacher Weise durch zeitweiliges Rühren des Gemisches und darauffolgendes Stehenlassen bewirkt werden. Besonders bevorzugt werden Temperaturen unterhalb Raumtemperatur. Temperaturen von 0 bis 10° C sind geeignet.The precipitation of the germin adduct is facilitated at lower temperatures. You can in simpler Way effected by temporarily stirring the mixture and then allowing it to stand will. Temperatures below room temperature are particularly preferred. Temperatures from 0 to 10 ° C are suitable.

Das feste Addukt wird sodann von dem zweiphasigen System und den darin gelösten Verunreinigungen, beispielsweise durch Filtration, abgetrennt. Das feste Addukt kann zur Herstellung des Germindiacetats, wie vorstehend beschrieben, als solches verwendet werden. Es wird jedoch bevorzugt, das Produkt zu behandeln, um daraus freies Germin zu gewinnen. Dies geschieht dadurch, daß man das Addukt in einem geeigneten Lösungsmittel, vorzugsweise einem Alkohol, wie einem niederen Alkanol, z. B. Methanol, Äthanol, lsopropanol, Butanul, t-Butanol und dergleichen, löst. Das System enthält vorzugsweise darüber hinaus noch eine Säure, um die Auflösung des Addukts in dem Alkanol zu unterstützen. Geeignete Säuren sind Mineralsäuren, Eisessig und dergleichen, wobei die Essigsäure bevorzugt wird. Man kann jedoch praktisch jede Säure hierzu verwenden. Zur Regenerierung des GermiEj werden etwas erhöhte Temperaturen in der Gegend von 35 bis 5U° C, vor-The solid adduct is then separated from the two-phase system and the impurities dissolved in it, for example by filtration. The solid adduct can be used to produce the germin diacetate, as described above, can be used as such. However, it is preferred to use the product to be treated in order to obtain free germin from it. This is done by putting the adduct in a suitable solvent, preferably an alcohol such as a lower alkanol, e.g. B. methanol, Ethanol, isopropanol, butanol, t-butanol and the like, solves. The system preferably also contains an acid to dissolve the To support adduct in the alkanol. Suitable acids are mineral acids, glacial acetic acid and the like, acetic acid being preferred. However, practically any acid can be used for this purpose. To the Regeneration of the GermiEj are slightly increased temperatures in the area of 35 to 5U ° C, before-

zugsweise von 40 bis 50° C, bevorzugt. Das freie Germin wird dann aus der Lösung in bekannter Weise kristallisiert. So wird z. B. die Lösung unter Verwendung einer geeigneten Base, wie Ammoniak, eines Alkalimetallhydroxyds u, dgl. neutralisiert oderpreferably from 40 to 50 ° C, preferred. The free germin is then known from the solution in Way crystallized. So z. B. the solution using a suitable base, such as ammonia, an alkali metal hydroxide and the like. Neutralized or

X5 alkalisch gemacht und stehengelassen. Hierbei entsteht kristallines Germin, das noch mit einem Teil des Lösungsmittels, aus dem es auskristallisierl wird, verbunden sein kann. Dies bringt jedoch, wie bereits zum Ausdruck gebracht, hinsichtlich der nachfolgenden Herstellung des Diacetats vom Standpunkt der Reinheit aus keine Probleme mit sich.X 5 made alkaline and left to stand. This creates crystalline germin, which can still be associated with part of the solvent from which it is crystallized. However, as already stated, this does not pose any problems with regard to the subsequent production of the diacetate from the standpoint of purity.

Als Ergebnis des oben beschriebenen Verfahrens wird reines kristallines Germin erhalten, und zwar im allgemeinen in Ausbeuten von etwa 20 bis 50 Gewichtsprozent bezogen auf das Gewicht des als Ausgangsmaterial verwerteten festen Extrakts aus den Alkaloidpflanzen. Die Bildung des Germin-Addukts eliminiert alle Erfordernisse für eine Gegenstromextraktion, d. h. Säulen und ähnliche Maßnahmen.As a result of the above-described process, pure crystalline germin is obtained, namely im generally in yields of about 20 to 50 percent by weight based on the weight of the solid extract from the used as starting material Alkaloid plants. The formation of the germin adduct eliminates all requirements for countercurrent extraction, d. H. Pillars and similar measures.

Beispielexample

Ein trockener Alkaloidextrakt von Veratrum album (100 g), aus dem das Protoveratrin zuvor ent-A dry alkaloid extract from Veratrum album (100 g), from which the protoveratrine is previously

fernt worden ist, wird in 250 ml wasserfreiem Äther gelöst und eine Woche bei Raumtemperatur stehengelassen. Es scheidet sich ein Feststoff (7 g) ab, der abfiltriert wird. Durch sein IR-Spektrum wird festgestellt, daß es sich um Jervin handelt.removed is dissolved in 250 ml of anhydrous ether and left to stand for one week at room temperature. A solid (7 g) separates out and is filtered off. Its IR spectrum determines that it's Jervin.

Die ätherischen Mutterlaugen, die nun mit Ausnahme der Germinwerte von Alkaloid-Derivaten im wesentlichen frei sind, werden im Vakuum zur Trockne eingedampft und mit einer Lösung von 30 g Natriumhydroxyd in 600 ml Methanol behandelt. Die Lösung wird 30 Minuten mäßig rückflussen gelassen, 20 Minuten lang abgekühlt und hierauf langsam mit etwa 50 ml konzentrierter Salzsäure neutralisiert, wobei die Temperatur durch Kühlen im laufenden Wasser niedrig gehalten wird. Nach 30minütigem Stehenlassen bildet sich ein Niederschlag aus, der hauptsächlich aus Natriumchlorid besteht. Dieser Niederschlag wird abfiltriert.The essential mother liquors, which with the exception of the germin values of alkaloid derivatives in the are essentially free, are evaporated to dryness in vacuo and treated with a solution of Treated 30 g of sodium hydroxide in 600 ml of methanol. The solution will reflux moderately for 30 minutes left, cooled for 20 minutes and then slowly neutralized with about 50 ml of concentrated hydrochloric acid, the temperature being kept low by cooling in running water. After 30 minutes If left to stand, a precipitate forms, consisting mainly of sodium chloride. This precipitate is filtered off.

Das neutralisierte Hydrolysat (Filtrat) wird dann in einen 21-Kolben gebracht und im Vakuum zur Trockne eingedampft, um praktisch das gesamte vorhandene Methanol zu entfernen. Zu diesem Zeitpunkt tritt etwas Schäumen und Stampfen auf. Sodann werden 100 ml Wasser und 150 ml Chloroform zugefügt. Die wäßrige Lösung wird mit 10°/oiger Natriumhydroxyd-Lösung stark alkalisch gemacht. Das zweiphasige System wird gut geschüttelt und über Nacht im Eisschrank stehengelassen. An der Grenzfläche der beiden Schichten bildet sich ein festes Addukt aus Chloroform und Germin aus. Dieser Niederschlag wird abfiltriert, mit Wasser und Chloroform gut gewaschen und in einem Dampfofen getrocknet (Gewicht: 40 bis 50 g). Der Feststoff wird unter Erwärmen in 300 ml Methanol und etwa 10 mlThe neutralized hydrolyzate (filtrate) is then placed in a 21 flask and in vacuo Evaporated to dryness to remove virtually all of the methanol present. At this time there is some foaming and pounding. Then 100 ml of water and 150 ml of chloroform added. The aqueous solution is made strongly alkaline with 10% sodium hydroxide solution. The biphasic system is shaken well and left in the refrigerator overnight. At the interface A solid adduct of chloroform and germin forms between the two layers. This precipitation is filtered off, washed well with water and chloroform and dried in a steam oven (Weight: 40 to 50 g). The solid is heated in 300 ml of methanol and about 10 ml

Eisessig aufgelöst, abfiltriert, worauf die filtrierte Lösung auf 200 ml konzentriert wird. Nachdem die Lösung mit Ammoniak alkalisch gemacht worden ist, wird sie über Nacht abkühlen gelassen. Dabei bilden sich plattenähnliche Kristalle des Germins aus. Schmelzpunkt: 215 bis 2200C (unter Zersetzung); vorläufiges Sintern: bei 160° C), optische Drehung [«]0 = +5°C (C, 2,77) in Chloroform. Ausbeute: 21 bis 23 g.Dissolved glacial acetic acid, filtered off and concentrated the filtered solution to 200 ml. After the solution has been made alkaline with ammonia, it is allowed to cool overnight. Plate-like crystals of germin form in the process. Melting point: 215 to 220 0 C (with decomposition); preliminary sintering: at 160 ° C), optical rotation [«] 0 = + 5 ° C (C, 2.77) in chloroform. Yield: 21 to 23 g.

Nach der Abfiltration des Chlorofonn-Germin-Addukts werden die zurückbleibenden alkalischen Mutterlaugen mit 10 100 ml-Portionen Chloroform extrahiert. Die erhaltenen Extrakte werden vereinigt, gewaschen, getrocknet und im Vakuum zur TrockneAfter the chloroform-germin adduct has been filtered off, the remaining alkaline substances become Mother liquors extracted with 10 100 ml portions of chloroform. The extracts obtained are combined, washed, dried and in a vacuum to dryness

eingedampft (Gewicht: etwa 5 g). Die Umkristallisation aus Methanol ergibt 700 bis 800 mg Germinkristalle, die bei 160° C erweichen und bei 220 bis 224° C schmelzen.evaporated (weight: about 5 g). Recrystallization from methanol gives 700 to 800 mg of germine crystals, which soften at 160 ° C and melt at 220 to 224 ° C.

Ähnliche Ergebnisse werden erhalten, wenn die obige Arbeitsweise wiederholt wird und dabei äquivalente Mengen der nachstehenden Stoffe an Stelle der angegebenen Reagentien verwendet werden:Similar results are obtained when the above procedure is repeated with equivalents Quantities of the following substances are used in place of the reagents listed:

Methylenchlorid, Tetrachlorkohlenstoff oder Dichloräthan an Stelle von Chloroform;Methylene chloride, carbon tetrachloride or dichloroethane instead of chloroform;

Natriumhjdroxyd oder Lithiumhydroxyd an Stelle von Kaliumhydroxyd;Sodium hydroxide or lithium hydroxide in place of potassium hydroxide;

Äthanol, Propanol, Isopropanol, Butanol odei t-Butanol an Stelle von Methanol.Ethanol, propanol, isopropanol, butanol or other t-butanol instead of methanol.

Claims (1)

Germine Diaceiate«, New England Journal of Me-Germine Diaceiate, "New England Journal of Me- Patentansnruch· *cine, 275, 1207 bis 1214 (1966) W. Flacke et J-atentansprucn. , ____.__, .^ daß e-ne Rejhe synthetischer Ger.Patent claims * cine, 275, 1207 to 1214 (1966) W. Flacke et J-patent claims. , ____.__,. ^ that a series of synthetic Ger . Verfahren zur Gewinnung eines Germin-Ad- minacetate, insbesondere das Germindiacetat, zur dukts aus Germin-Werten durch Behandlung der 5 Erleichterung der Symptome von Myasthema Gravis Germin-Werte, die im wesentlichen von Proto- geeignet ist. Nachdem Germin ein Ausgangsmatenal veratrin frei sind, nach Entfernung des größeren für die Herstellung von Germindiacetat ist, ist em ώ-Teiles des Lösungsmittels mit einem basischen rektes wirtschaftliches Verfahren zur Gewinnung von Hydrolysiersystem und Behandlung des erhalte- relativ reinem Germin wünschenswert,
nen Hydrolysats in Gegenwart von Wasser mit io Die Abtrennung und die Isolierung von Gerrn.n einem mit Wasser nicht mischbaren halogenier- aus Germinwerte enthaltenden Pflanzenextrakt ten Kohlenwasserstoff dadurch gekenn- wird durch die komplexe Natur der Pflanzenextrakte zeichnet, daß man vor der Stufe der Behänd- kompliziert. Wie bereits zum Ausdruck gebracht, entlung mit dem halogenierten Kohlenwasserstoff halten diese in typischer Weise eine große Vielzahl im wesentlichen das gesamte niedrige Alkanol x5 von Alkaloiden, deren Anwesenheit die Abtrennung entfernt. und die Isolierung eines bestimmten stark stört. In
Process for obtaining a germin admine acetate, in particular germin diacetate, for the production of germin values by treating the symptom relief of Myasthema Gravis germin values, which is essentially suitable for proto. Since germin is a starting material veratrine free, after removal of the larger one for the production of germin diacetate, em ώ part of the solvent with a basic, straight economic process for the production of hydrolysis system and treatment of the relatively pure germin obtained is desirable,
The separation and isolation of Gerrn. in a water-immiscible halogenated plant extract containing germin values, the hydrocarbon is characterized by the complex nature of the plant extracts, that before the stage of handling complicated. As noted, with the halogenated hydrocarbon, these typically hold a large majority of substantially all of the lower alkanol x5 of alkaloids, the presence of which removes the separation. and the isolation of a particular one is greatly interfering with. In
Veratrum-Extrakten werden typischerweise z. B. folgende Stoffe gefunden: Jervin, Rubijervin, Veratra-Veratrum extracts are typically used e.g. B. found the following substances : Jervin, Rubijervin, Veratra- min, Ester von Protoverin, wie Protoveratrin undmin, esters of protoverine, such as protoveratrine and 20 Germinwerte, wie Ester von Germin, z. B. Germitetrin, Germitrin, Neogermitrin, Germanitrin, Ger-Germin ist ein hoch hydroxyliertes Alkamin, des- merin und vieles andere mehr, wie sie z. B. in der sen Struktur von S. Morris Kupchan und C. R. Veröffentlichung »Hypotensive Veratrum Ester Al-N a r a y a ι a η in Journal of The American Chemi- kaloids«, Journal of Pharmaceutical Science, cal Society, 81, 1913 (1959) beschrieben wurde. So- 25 Vo. 50, No. 4, April 1961, angegeben sind. In derarweit derzeit bekannt ist, kommt diese Verbindung in tigen Extrakten liegt der Gehalt an Germinwerten geder Natur in freier Form nicht vor. Sie existiert je- wohnlich im Bereich von 0,25 bis 0,50 Gewichtsdoch in Form ihrer komplexen Derivate, wovon ins- prozent, bezogen auf das Gewicht des getrockneten besondere die Esterderivate nennenswert sind. Aus Pflanzenmaterials. Somit stellen sie eine gute Quelle verschiedenen Quellen, die nachstehend noch näher 30 für das Material dar.20 germin values, such as esters of germin, e.g. B. Germitetrin, Germitrin, Neogermitrin, Germanitrin, Ger-Germin is a highly hydroxylated alkamine, desmerin and much more, as they are z. B. in the sen structure by S. Morris Kupchan and CR publication "Hypotensive Veratrum Ester Al-N araya ι a η in Journal of The American Chemi- kaloids", Journal of Pharmaceutical Science, cal Society, 81, 1913 (1959) described would. Sun- 25 Vo. 50, No. 4, April 1961. As it is currently known that this compound occurs in extracts, the content of germin values is not naturally present in free form. It usually exists in the range from 0.25 to 0.50 weight but in the form of its complex derivatives, of which the ester derivatives are particularly noteworthy, based on the weight of the dried. Made from plant material. Thus, they are a good source of various sources, which are detailed below for the material. beschrieben werden rollen, ist bereits eine Vielzahl Die früheren Verfahren zur Gewinnung von Gerderartiger Ester isoliert worden. Die genannten Deri- min sahen die Verwendung von komplexen Gegenvate sind hydrolysierbar und ergeben hierbei freies stromextraktions-Methoden vor, die sehr kompli-Germin. Unter der hierin verwendeten Bezeichnung zierte und aufwendige Apparaturen erforderten. Dem- »Germinwerte« sollen Derivate des Germins verstan- 35 gegenüber wird nach der Erfindung eine direkte, winden werden, die in den Extrakten verschiedener Al- schaftliche Methode zur Abtrennung und Gewinkaloidpflanzen gefunden werden und die zu Germin nung des Germins aus Germinwerten zur Verfügung hydrolysierbar sind. gestellt, die relativ große Mengen von Germin inThe earlier processes for the production of Gerder-like esters have already been isolated. The derimines mentioned saw the use of complex countervates are hydrolyzable and result in free current extraction methods that are very compli-germin. Under the designation used herein, ornate and expensive equipment required. To the- "Germin values" should be understood to mean derivatives of germin that are found in the extracts of various scientific methods for separation and Gewinkaloidplants can be found and available for germination of germin from germin values are hydrolyzable. placed that contained relatively large amounts of germin in In der Natur werden Germinwerte hauptsächlich in relativ reiner Form ergibt.In nature, germin values are mainly given in a relatively pure form. den Spezien der Pflanzenart Veratrum gefunden. In- 40 Gegenstand der vorliegenden Erfindung ist daher nerhalb dieser Art sind die Spezies Veratrum album, ein Verfahren zur Gewinnung eines Germin-Addukts Veratrum viride, Veratrum eschscholtzii und Vera- aus Germin-Werten durch Behandlung der Germintrum fimbriatum leicht verfügbar und besonders ge- Werte, die im wesentlichen von Protoveratrin frei eignet. sind, nach Entfernung des größeren Teiles des Lö-found the species of the Veratrum plant species. The subject of the present invention is therefore Within this type are the species Veratrum album, a process for obtaining a germin adduct Veratrum viride, Veratrum eschscholtzii and Vera- from Germin values by treating the Germintrum fimbriatum readily available and especially values that are essentially free of protoveratrine suitable. are, after removing the greater part of the Rohe Extrakte aus Veratrum-Pflanzen wurden 45 sungsmittels mit einem basischen Hydrolysiersystem viele Jahre lang für medizinische Zwecke verwendet; und Behandlung des erhaltenen Hydrolysats in Gez. B. zur Behandlung des Bluthochdrucks, als Toni- genwart von Wasser mit einem mit Wasser nicht sierungsmittel für das Herz und als Gegenreizmittel mischbaren halogenierten Kohlenwasserstoff, das dabei Neuralgien. In den letzten Jahren waren die For- durch gekennzeichnet ist, daß man vor der Stufe der schungsarbeiten hauptsächlich darauf gerichtet, die 50 Behandlung mit dem halogenierten Kohlenwasseraktiven Prinzipien in der Pflanze zu bestimmen und stoff im wesentlichen das gesamte niedrige Alkanol dem jeweiligen Prinzip die entsprechende pharma- entfernt.Crude extracts from Veratrum plants were solvent with a basic hydrolyzing system used for medical purposes for many years; and treating the hydrolyzate obtained in Gez. B. for the treatment of high blood pressure, as tonicity of water with one with water not ierungsmittel for the heart and as a counter-irritant, miscible halogenated hydrocarbon that is involved Neuralgia. In the last few years the for- is characterized by that one before the stage of Research work mainly focused on the treatment with the halogenated hydroactive substance Principles determine in the plant and matter essentially all of the lower alkanol the corresponding pharma- removed according to the respective principle. kologische Wirkung zuzuordnen. Die Reinigung der ^ In »The Veratrine Alkaloids, Paper XVII«, Lyman Pflanzenextrakte hat aufgezeigt, daß die Extrakte in C. C r a i g und Walter .A. Jacobs, Journal of Wirklichkeit sehr komplexe Gemische einer Viel- 55 Biological Chemistry, 148, S. 57 bis 66, und »The zahl von Alkaloiden darstellen. Weitere Arbeiten ha- Veratrine Alkaloids, Paper XV«, Walter A. J a c ο b s ben gezeigt, daß die darin enthaltenen Germinester und Lyman C. Craig, Journal of Biological Cherelativ gute blutdrucksenkende Eigenschaften be- mistry, 148, S. 41 bis 50, wird zwar schon ein Versitzen, fahren zur Herstellung von Germin-Addukten be-Frühere Arbeiten haben auch schon gezeigt, daß 60 schrieben, doch unterscheiden sich diese bekannten Veratrum-Alkaloidextrakte zur Behandlung von Verfahren vom Gegenstand der vorliegenden Erfin-Myastenia gravis von mäßiger Wirksamkeit ist. Die dung in erster Linie dadurch, daß die Behandlung Verwendung der Alkaloide bei der Behandlung die- des Hydrolysats in Gegenwart von nicht vernachlässer Krankheit ist jedoch stark eingeschränkt worden, sigbaren Mengen eines niedrigen Alkanols, ζ. Β. von was wahrscheinlich auf die durch die Anwesenheit 65 Methanol, durchgeführt wird. So wird bei diesem bestimmter Alkaloide in den Extrakten bedingten Verfahren das Methanol, das während der Hydro-Nebenwirkungen zurückzuführen ist. In der Veröf- lyse-Stufe vorhanden ist, vor der Zugabe des ChIofentlichung »Treatment of Myasthenis Gravis With roforms nicht vollständig entfernt, so daß lediglichassign an ecological effect. The purification of ^ In "The Veratrine Alkaloids, Paper XVII," Lyman Plant extracts has shown that the extracts in C. C r a i g and Walter .A. Jacobs, Journal of Really very complex mixtures of a variety of 55 Biological Chemistry, 148, pp. 57 to 66, and “The represent number of alkaloids. Further work has Veratrine Alkaloids, Paper XV «, Walter A. J a c ο b s ben shown that the germin esters contained therein and Lyman C. Craig, Journal of Biological Cherelativ good antihypertensive properties bemistry, 148, pp. 41 to 50, a sitting, drive for the production of germin adducts. Earlier work has also shown that 60 wrote, but these known ones differ Veratrum alkaloid extracts for treating methods of the subject matter of the present invention myastenia gravis is of moderate effectiveness. The manure primarily by the fact that the treatment Use of the alkaloids in the treatment of the hydrolyzate in the presence of not neglected However, disease has been severely restricted to detectable levels of a lower alkanol, ζ. Β. from which is likely due to the presence of 65 methanol. So with this one Certain alkaloids in the extracts conditionally process the methanol, which during the hydro-side effects is due. In the publica- tion stage it is present before the addition of the chlorination “Treatment of Myasthenis Gravis With roforms not completely removed, so that merely
DE19691954280 1968-10-28 1969-10-28 Process for obtaining a germin adduct from germin values Expired DE1954280C3 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
US77130368A 1968-10-28 1968-10-28

Publications (3)

Publication Number Publication Date
DE1954280A1 DE1954280A1 (en) 1970-05-14
DE1954280B2 DE1954280B2 (en) 1974-03-14
DE1954280C3 true DE1954280C3 (en) 1974-10-24

Family

ID=25091384

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE19691954280 Expired DE1954280C3 (en) 1968-10-28 1969-10-28 Process for obtaining a germin adduct from germin values

Country Status (5)

Country Link
JP (1) JPS4818442B1 (en)
CH (1) CH550819A (en)
DE (1) DE1954280C3 (en)
FR (1) FR2021748A1 (en)
GB (1) GB1254614A (en)

Also Published As

Publication number Publication date
DE1954280B2 (en) 1974-03-14
JPS4818442B1 (en) 1973-06-06
GB1254614A (en) 1971-11-24
FR2021748A1 (en) 1970-07-24
DE1954280A1 (en) 1970-05-14
CH550819A (en) 1974-06-28

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE2928873C2 (en) Process for separating mixtures of (+) - and (-) - 6-methoxy-α-methyl-2-naphthaleneacetic acid or its salts
DE2058518A1 (en) Process for the production of ditrimethylolpropane
DE1134086B (en) Process for the preparation of analeptically active alpha-aminoisobutyrophenones and their acid addition salts
DE69104083T2 (en) New antiulcus substance.
DE1954280C3 (en) Process for obtaining a germin adduct from germin values
DE2148717B2 (en) PROCESS FOR PURIFYING CRUDE ACTAMEN WITH 6 TO 12 CARBON ATOMS IN THE RING
EP0374890A1 (en) Process for the production of anthraquinone derivatives
DE4120990A1 (en) METHOD FOR PRODUCING DIACETYL RHINE
DE3213095C2 (en)
DE1040543B (en) Process for purifying a raw sapogenin-containing material obtained by hydrolysis of natural saponin-containing material
DE1025875B (en) Process for the separation of accompanying substances from crystalline substances
DE69812431T2 (en) CLEANING METHOD FOR AN AMPICILLINESTER SOLUTION
DE2103051C3 (en) Process for the purification of sorbic acid produced from ketene and crotonaldehyde
DE1920413C3 (en) Process for the optical cleavage of DL-lysine
DE891723C (en) Process for obtaining aureomycin
DE549110C (en) Process for the preparation of sterols, in particular ergosterol, from yeast and other fungi
DE3327138C2 (en)
DE1618058B1 (en) 1,4 service droids
CH273542A (en) Process for the preparation of crystallized penicillin salts.
DE1044819B (en) Process for the preparation of reserpoxidic acid, its monoesters with a free hydroxyl group and its salts
DD247673A1 (en) PROCESS FOR CLEANING 5-BENZOYL-1H-BENZIMIDAZOLE-2-YL-CARBAMINE ACID METHYL ESTER AND SIMULTANEOUS CRYSTALLIZATION IN B-MODIFICATION
DE1417312B2 (en) Process for the microbiological production of tetracycline
DE2103051A1 (en) Sorbic acid purifcn and stabilisation - using prior crystallisation mother liquor
DE1292143B (en) Process for the purification of crude 1,2-diphenyl-3,5-dioxo-4- (3&#39;-oxobutyl) pyrazolidine
DE1029003B (en) Process for the production of pure deserpidine and its salts

Legal Events

Date Code Title Description
C3 Grant after two publication steps (3rd publication)
E77 Valid patent as to the heymanns-index 1977
8339 Ceased/non-payment of the annual fee