DE1954130C

DE1954130C - Pressurized gas hand turbine for medical tools

Info

Publication number: DE1954130C
Application number: DE19691954130
Authority: DE
Inventors: Fritz G.; Keller Arnold; 2300 Kiel Pohl
Original assignee: Howmedica International Inc
Current assignee: Stryker Ireland Ltd
Filing date: 1969-10-28
Publication date: 1973-03-01

Description

etwaige zur Ausrichtung des Gas-Zustromes vorzusehende Düsen in Axialrichtung vor den Schaufeln und nicht radial außerhalb der Schaufeln anzuordnen Die Zuleitung des Druckgases über einen Umfangskanal ennöglicht verhältnismäßig grolk Stmmungsquerschnitte und entsprechend niedrigen Strömungswiderstand bei kleinstem radialem Plltzbedarf. Es ist ohne Schwierigkeiten möglich, für den Gas-Abstrom große Leitungsquerschnitte und demgemäß besonders geringe Strömungswiderstände vorzusehen, so daß in der Turbine die Druckenergie des Druckgases praktisch vollständig in Geschwindigkeit und Lm/in Turbinenenergie umgewandelt werdenany nozzles to be provided for aligning the gas inflow in the axial direction in front of the blades and not to be arranged radially outside of the blades. The supply of the compressed gas via a circumferential channel Relatively large cone cross-sections are possible and correspondingly low flow resistance with the smallest radial space requirement. It is possible without difficulty for the gas effluent to provide large line cross-sections and, accordingly, particularly low flow resistances, so that in the turbine the pressure energy of the compressed gas practically completely in speed and Lm / can be converted into turbine energy

Es'sind bereits Druckgäs-Handturbinen bekannt (deutsche Patentschriften 885 298 und 1 055 752), bei denen die Turbine im wesentlichen axial von vorn nach hinten durchströmt wird, doch handelt es sich dabei um ein Laufrad von verhältnismäßig gro-Bern Durchmesser, und die Zufuhr des Druckgase, "folgt vor der Turbine über eine seitlich angesetzte Zuleitung. Bei dies«, bekannten Handturbinen er-Slgt also die Zufuhr nicht vom hinteren Ende aus, .,nd es sind sowohl wegen des großen Laufraddurchmesseis als auch wegen der seitlich angesetzten Zufahrleitung verhältnismäßig große radiale Abmesv_Jngen und dementsprechend! Gewichte vorhanden. xuch erschwert die seitliche Zufuhrleitung die Hand- !,abung. Insgesamt können somit diese bekannten Mandturbinen keine Anregung dafür geben, wie man eine Handturbine der weiter vorn beschriebenen bekannten Art. die sich im Vergleich bereits durch '.orteile hinsichtlich Gewicht, Abmessungen und handhabung auszeichnet, noch weiter im Sinne eben ,Leser Vorteile verbessern könnte.There are already Druckgäs hand turbines known (German patents 885 298 and 1 055 752), in which the turbine is flowed through essentially axially from the front to the rear, but it is an impeller with a relatively large diameter, and the The pressurized gas is supplied upstream of the turbine via a side-mounted supply line. In these, known hand-held turbines, the supply is not from the rear end, and it is because of the large impeller diameter and the side-mounted supply line relatively large radial Abmesv _Jng s and accordingly! weights available. xuch the lateral supply line makes it difficult to hand!, Abung. Overall, therefore, these known Mandturbinen can be no suggestion of how a hand turbine of the known type described earlier on. which compared already characterized by advantages in terms of weight, dimensions and handling, even further in the sense of reader advantage e could improve.

Nach einer vorteilhaften Ausgestaltung der Erfin-.lung tritt die Luft aus Antriebsdüsen, die in einem Bei dieser Ausführung können die bei*» « hälften einfach über eine entsprechende^Ringn^t des Turbinenläufers geschoben und danach mte"^ wand des Turbinengehauses mittels ausgebildeter Buchsen te***
Ausbildung und Festlegung des
b di bders eiAccording to an advantageous embodiment of the invention, the air emerges from drive nozzles, which in this embodiment can simply push the halves over a corresponding ring groove of the turbine rotor and then mte "^ wall of the turbine housing by means of trained bushings te ***
Training and definition of the
b di bders ei

esnaturesnature

s Stators gibt einfachen Möglichkeits stator is easy way

^der ^d he

g ggg gg

Hch neben dieser besonders
noch andere Möglichkeiten.Especially next to this one
still other options.

Ein besonders praktischer
wenig störender und y™¹™* A particularly practical one
less disruptive and y ™ ¹ ™ *

gibt- sich, wenn in weiterer Ausgestaltug _ dung das Druckgas auf der Antnebsseite durch emearises, if in a further embodiment _ the pressurized gas on the side of the antenna through eme

liegende Leitung größeren Durchmessers abfließt, dielying pipe of larger diameter flows away, the

die Druckgasleitung umschließt. .encloses the compressed gas line. .

In weiterer Ausgestaltung der E Endung ist^zw_eck mäßigerweise im Gehäuse nahe ^d^^An^^e _t^_e ⁿ _s von einem handbetätigten Steue™*»*eM«tatigte »o Steuerventil angeordnet. Dabeiι kann m weiterer Aus gestaltung der Erfindung ^^^f*""^ rnatische Bremswirkung dadurch das Element zur Betätigung *» des Steuerschiebers auf einenIn a further embodiment the E suffix ^z is w_eck advantageously in the housing adjacent ^to ^d ^ ^ ^ _e ^e _t _s ⁿ from a manually operated Steue ™ * »* eM" tatigte »o control valve arranged. It can m further design of the invention ^^^ f * "" ^ rnatic braking effect thereby the element for actuating * »the control slide on one

* bei geschlossenem ^
*e Werteugwelle abbremst * when the ^
* e value shaft brakes

W„sc dadurch erfblgei., ,f^a^ ^d" tels einer Feder in seine ^Bn™^l^\ ist und in Abhängigkeit von der öffnungdes ventils bzw. des Steuerscrnebers m seme BremsstelW "sc characterized erfblgei., F ^a ^ ^d" means of a spring into its ^Bn ™ ^l ^ \ and in response to the opening of the valve or the Steuerscrnebers m seme brake Stel

lung bewegbar ist .,„fache Ausführungment is movable., "multiple execution

Eme konstruktiv besonders ™^ £u™ng erhält man bei .Ausbildung ^dw ^remskorpers als zentnsch angeordneter Bolzen zischen dem uno e.nem federbelasteten gh«ber ™t^s desj" α Steuerventil bzw der Steuerschieber bewegbarA particularly structurally special feature is obtained in the training of the ^dw ^ remskorpers as a centrally arranged bolt between the uno e.nem spring-loaded control valve or the control slide movable

SSSS&3F3SS ·SSSS & 3F3SS

cforderlichen Länge ausgebildet werden, ohne d„6 : s required length without d "6 : s

form ■■»'«"· J» ™"jform ■■ »'« "· J» ™ "j

_an „and «ines - aen ZeicH- _an "and" ines - aen sign-

ES¹SSES ¹ SS

ser Art ist dadurch gekennzeichnet, daß die beiden δ₅ Π mi Stufen der Turbine auf einem beiden Stufen gemein- Zwischen ihnen samen Turbinenläufer angeordnet sind und der Stator 14 «Wg{^ einstufig in Form zweier Ringhälften ausgebildet ist. des SchaufelkranzesThis type is characterized in that the two δ ₅ Π mi stages of the turbine on one of the two stages are arranged in common between them and the stator 14 "Wg {^ is single-stage in the form of two ring halves. of the blade ring

mitWith

_s "stat onär Sin Düsenkörper ist si.» _S "stationary Sin nozzle body is si."

15 angeordnet, in dem die Einblasdüsen 16 vorge- Wege 39, 40 und 41 mit dem Lauflager 9 und damit sehen sind. Die Druckluft strömt den Einblasdüsen mit der freien Atmosphäre auf der Werkzeugseite in15 arranged in which the injection nozzles 16 are in front of paths 39, 40 and 41 with the bearing 9 and thus are seen. The compressed air flows into the injection nozzles with the free atmosphere on the tool side

16 über einen Ringraum 17 und über Kanäle 18 zu, Verbindung. Es hat sich gezeigt, daß diese Düse eindie in dem Antriebskörper 2 vorgesehen sind. Zwi- wandfrei ausreicht, um auch den Austritt von gesehen dem hakenförmigen Ende 19 des Antriebs- 5 ringen Luftmengen nach der Werkzeugseite hin zu körpers 2 und dem in der Darstellung der F i g. 1 verhindern.16 via an annular space 17 and channels 18 to, connection. It has been shown that these nozzles are provided in the drive body 2. Amounts of air towards the tool side are sufficient to ensure that the exit from the hook-shaped end 19 of the drive 5 also occurs body 2 and in the representation of FIG. 1 prevent.

linken Ende des Antriebskörpers 3 ist ein Zwischen- Die Welle 7 weist eine Bohrung 42 zur Aufnahme körper 20 vorgesehen. Der Zwischenkörper 20 weist des Werkzeuges auf. Das Werkzeug wird hier beieine herausragende Hülse oder Muffe 21 auf. Der spielsweise durch drei zentrisch angeordnete Keile äußere Umfang des Stators 14 wird fest zwischen io 43 festgeklemmt. Diese Keile werden durch eine diese Muffe 21 und einem entsprechenden treppen- nachgiebige, beispielsweise aus Gummi bestehende förmigen Absatz 22 des Abtriebskörpers 2 einge- Hülse 44 gehalten, die fest durch Vulkanisation mit klemmt. Die Klemmung erfolgt dadurch, daß der einer metallischen Außenhülse 45 verbunden ist. Beim Antriebskörper 3 mit Hilfe seiner Schraubverbin- Hineinstecken der Werkzeugspindel in die Bohrung dung 5, 6 fest gegen den Zwischenkörper 20 gedrückt 15 42 werden die Keile 43 unter Ausnutzung der Elastiwird. zität der Hülse 44 etwas nach außen gedrückt, wo-The left end of the drive body 3 is an intermediate The shaft 7 has a bore 42 for receiving body 20 provided. The intermediate body 20 comprises the tool. The tool is shown here with a protruding sleeve or sleeve 21. For example, with three centrally arranged wedges outer periphery of the stator 14 is firmly clamped between io 43. These wedges are supported by a this sleeve 21 and a corresponding stair-compliant, for example made of rubber shaped paragraph 22 of the output body 2 is held sleeve 44, which is fixed by vulcanization with stuck. The clamping takes place in that a metallic outer sleeve 45 is connected. At the Drive body 3 with the help of its screw connection inserting the tool spindle into the bore tion 5, 6 pressed firmly against the intermediate body 20 15 42 the wedges 43 using the Elastiwird. ity of the sleeve 44 pressed slightly outwards, where-

Die Druckluft tritt über die zentrische Bohrung 23 durch die Werkzeugspindel festgeklemmt wird, des Antriebskörpers 3 ein. Sie wird mit Hilfe eines In einer entsprechenden Aussparung 46 des Annicht dargestellten Schlauches zugeführt, der mit dem triebskörpers 3 ist ein kreisscheibenförmiger Steuer-Gewinde 24 des Antriebskörpers 3 verschraubt wird, ao schieber 25 gelagert, der mit einer sichelförmigen Die Druckluft tritt dann über einen weiter unten Steueröffnung 47 versehen ist. In der dargestellten näher beschriebenen Steuerschieber 25 durch die Stellung verbindet die Steueröffnung 47 die Bohrung Radialbohrung 27, eine Axialbohrung 26 und eine 23, über die die Druckluft zugeführt wird, mit der Schrägbohrung 28 des Antriebskörpers zq einem Radialbohrung 27. Der Steuerschieber ist durch Ringraum 29, der zwischen der Hülse 4 und dem in »5 Dichtungen 48 abgedichtet und wird in seiner Steider F i g. 1 linken Ende des Antriebskörpers 3 und lung durch eine Scheibe 49 gehalten. Zum Betätigen dem rechten Ende des Zwischenkörpers 28 vorge- des Schiebers 25 dient eine fest mit ihm verbundene sehen ist. Das hülsenförmige Ende 19 des Antriebs- Stange 50, die schwenkbar in einem Betätigungs körpers 2 ist mit radialen Vorsprüngen 30 versehen, schieber 51 gelagert ist. Der Betätigungsschieber 51 mit deren Hilfe dieses hülsenförmige Ende zentrisch 30 steht unter der Wirkung einer Feder 52, die den Born der Hülse 4 geführt wird. Zwischen den Vorsprün- tätigungsschieber 51 in eine Stellung zu bewegen gen 30 bleiben breite Kanäle für den Durchtritt der sucht bei der der Steuerschieber 25 geschlossen isi Druckluft von dem Ringraum 29 zu einem Ringraum Nach außen hin wird der Steuerschieber 25 durch 31 offen, der zwischen dem übrigen Teil der Hülse eine Hülse 53 abgeschlossen, die den Antriebskörper 3 19 des Antriebskörpers und der Hülse 4 vorge- 35 umschließt. In der Hülse 53 ist ein Schlitz 54 vorsehenist, gesehen, durch den ein Vorsprung 55 des Steuer Von diesem Ringraum 31 tritt die Druckluft über Schiebers 51 hindurchgreift. Der Schlitz 54 stellt ein die Kanäle 18 in den Ringraum 17, tritt dann über Langloch dar, das zur Führung des Vorsprunges 55 die Einblasdüsen 16 in den ersten Laufkranz 12. Sie des Steuerschiebers dient. Auf diesem Vorsprung i<u wird in dem Stator 14 nach dem Austritt aus dem 40 mittels einer Schraube 56 eine Betätigungsstange 57 ersten Laufkranz umgelenkt und tritt nunmehr durch angeordnet die eine Griffstelle 58 aufweist, mit deren den zweiten Laufkranz 13 des Turbinenläufers. Von Hilfe der Steuerschieber 25 bedient werden kann. Die hier aus strömt sie über den Raum 32 zu einer Mehr- Betätigungsstange 57 ist außerdem mittels eines zahl von Austrittsbohrungen 33, die in dem Zwi- Langschlitzes 59~ geführt, der auf ihr vorgesehen ist ' schtnstück 20 (siehe Fig. 2) vorgesehen sind. Die 45 und in den ein Stift 60 eingreift, der auf dem An-Austrittsbohrungen 33 gehen in Bohrungen 34 des triebskörper 3 befestigt istThe compressed air enters via the central bore 23 is clamped by the tool spindle, of the drive body 3. It is fed with the aid of a hose shown in a corresponding recess 46 of the annex, which is screwed to the drive body 3 with a circular disk-shaped control thread 24 of the drive body 3, ao slide 25 mounted with a sickle-shaped The compressed air then enters via a control opening 47 below. In the illustrated Control slide 25 described in more detail by the position connects the control opening 47 to the bore Radial bore 27, an axial bore 26 and a 23 through which the compressed air is supplied, with the Inclined bore 28 of the drive body zq a radial bore 27. The control slide is through Annular space 29, which is sealed between the sleeve 4 and the seals 48 in FIG. 5 and is in its Steider F i g. 1 left end of the drive body 3 and treatment by a disk 49 held. To operate the right end of the intermediate body 28 in front of the slide 25 is a firmly connected to it see is. The sleeve-shaped end 19 of the drive rod 50, which is pivotable in an actuator body 2 is provided with radial projections 30, slide 51 is mounted. The operating slide 51 with the help of which this sleeve-shaped end centrally 30 is under the action of a spring 52, which is guided by the Born of the sleeve 4. To move between the projection actuating slide 51 into one position Gen 30 remain wide channels for the passage of the search in which the control slide 25 is closed Compressed air from the annular space 29 to an annular space The control slide 25 is exposed to the outside 31 open, which closes a sleeve 53 between the remaining part of the sleeve, which the drive body 3 19 of the drive body and the sleeve 4 are enclosed. In the sleeve 53 a slot 54 is provided, seen through which a projection 55 of the rudder From this annular space 31 the compressed air passes through the slide 51. The slot 54 adjusts the channels 18 in the annular space 17, then occurs via an elongated hole that is used to guide the projection 55 the injection nozzles 16 in the first tread 12. It serves the control slide. On this ledge i <u an actuating rod 57 becomes in the stator 14 after the exit from the 40 by means of a screw 56 first tread deflected and now occurs through arranged which has a grip point 58, with the the second running ring 13 of the turbine rotor. With the help of the control slide 25 can be operated. the from here it flows through the space 32 to a multi-actuating rod 57 is also by means of a number of outlet bores 33, which are guided in the intermediate long slot 59 ~, which is provided on her 'Schtnstück 20 (see Fig. 2) are provided. The 45 and in which a pin 60 engages, which is attached to the outlet bores 33 going into bores 34 of the drive body 3

Antriebskörpers 3 über, die in den Raum 35 münden. Gegen den inneren mit der Welle 7 umlaufendenDrive body 3, which open into space 35. Against the inner with the shaft 7 revolving Dieser Raum 35 ist mit einem Schlauch oder Rohr Laufring des Kugellagers 10 legt sich eine Mutter 61,This space 35 is with a hose or pipe race of the ball bearing 10 is a nut 61,

36 verbunden, das zentrisch zu der Bohrung 24 an- die auf ein Gewindeende 62 der Welle 7 aufge-36 connected, which is centrally connected to the bore 24 and is mounted on a threaded end 62 of the shaft 7.

geordnet ist und über das die Abluft beispielsweise 50 schraubt ist Gegen dieses Gewindeende vennag sichis ordered and over which the exhaust air is screwed, for example, against this thread end vennag

ins Freie abgeführt wird. ein als zentrischer Bolzen ausgebildeter Bremskörperis discharged into the open. a brake body designed as a central bolt

Von den Bohrungen 33 und 34 sind im Ausfüh- 62 zu legen, der mit einem Kopf 64 versehen ist DerOf the bores 33 and 34 are to be laid in the execution 62, which is provided with a head 64 The

rungsbeispiel insgesamt sechs Bohrungen vorhanden, Bremskörper ist in einer Buchse 65 axial bewegbarFor example, a total of six bores are available, the brake body is axially movable in a bushing 65

die aber derart angeordnet sind, daß zwischen ihnen geführt und wird mittels einer Feder 66 mit seinembut which are arranged in such a way that guided between them and is by means of a spring 66 with his

genügend Platz für die Bohrungen 26, 28 verbleibt 55 Kopf 64 gegen einen Wackelbalken 67 gedrückt derenough space for the bores 26, 28 remains 55 head 64 pressed against a rocking beam 67 of the

über welche die Druckluft zugeführt wird. schwenkbar in einer Bohrung 68 des Antriebskör-via which the compressed air is supplied. pivotable in a bore 68 of the drive body

Zwischen der in F i g. 1 rechten Seite des Düsen- pers 3 gelagert ist Der Wackelkörper 67 greift in eineBetween the in F i g. 1 is mounted on the right side of the nozzle pers 3. The wobbly body 67 engages in a

körpers 15 und der linken Seite des Turtnnenläufers Aussparung des Steuerschiebers 51 und tritt durchbody 15 and the left side of the inner door runner recess of the control slide 51 and passes through

11 ist ein Laufspiel 37 vorhanden. Der Düsenkörper einen Schlitz 71 einer Abdeckplatte 69 hindurch die11 there is a running game 37. The nozzle body has a slot 71 of a cover plate 69 therethrough

15 ist mit einer Buchse 38 versehen, die sich weit 60 den Steuerschieber 25 von dem Betätigunesschi'eber nach der Antriebsseite hin erstreckt Die Buchse 38 51 trennt Der Schlitz 71 dient zur Führung sowohl ist aus einem Stück mit dem Düsenkörper 15 ange- des Wackelbalkens 67 als auch des Betätieunesstiftes15 is provided with a bushing 38 which extends 60 the control slide 25 from the actuator slide extends towards the drive side The bushing 38 51 separates the slot 71 is used for both guidance is made in one piece with the nozzle body 15, the wobble bar 67 and the actuator pin

fertigt. Das Laufspiel 37 geht in ein geringes Lauf- 50 des Steuerschiebers 25.manufactures. The running play 37 changes to a slight running 50 of the control slide 25.

spiel· 39 über, das zwischen der Buchse 38 und der In der linken nicht gezeichneten Endstellune desplay · 39 about, which is between the socket 38 and the end position not shown in the left of the

Bohrung 40 des Turbinenläufers 11 vorgesehen ist. 65 Betätigungsschiebers 51 drückt dieser Schieber das Andererseits ist ein geringes Laufspiel 41 zwischen obere Ende des Wackelbalkens 67 nach links· woder Buchse 38 und der Werkzeugwelle 7 vorgesehen. durch auch der walzenförmige Bremskörper 63 ent-Bore 40 of the turbine runner 11 is provided. 65 actuating slide 51, this slide pushes the On the other hand, there is a slight running play 41 between the upper end of the wobble bar 67 to the left or the bushing 38 and the tool shaft 7. due to the roller-shaped brake body 63

Der Spalt 37 steht also nur über die langen engen gegen der Wirkung der Feder 66 nach links eceenThe gap 37 is therefore only over the long narrow eceen against the action of the spring 66 to the left

954 130954 130

die rechte Fläche des Gewindeabschnittes 62 der Werkzeugwelle 7 gedrückt wird. Bei nicht geölTnelcm Steuerschieber 25 wird demgemäß die Werkzeugwelle 7 mittels des walzenförmigen Bremskörpers 63 abgebremst. Die Bohrung 26, über die die Druckluft zugeführt wird, ist auf derjenigen Seite, die in derthe right surface of the threaded portion 62 of the tool shaft 7 is pressed. When not oiled Tnelcm Accordingly, the control slide 25 becomes the tool shaft 7 by means of the roller-shaped brake body 63 braked. The bore 26 through which the compressed air is supplied is on the side that is in the

Fig. l links liegt, durch einen Pfropfen 72 abgeschlossen. Dieser Pfropfen 72 verschließt diese die Druckluft zuführende Öffnung 26 von einem Ringraum 70 auf der linken Seite des Antriebskörpers 3, in den die Ablulibohrungen 33 des Zwischenkörpers 28 munden.Fig. 1 is on the left, closed by a plug 72. This plug 72 closes this opening 26, which supplies the compressed air, by an annular space 70 on the left side of the drive body 3, into which the drain holes 33 of the intermediate body 28 mouths.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings

Claims

Patent claims:

1. Compressed gas hand turbine for medical tools, with a cylindrical housing, in which the compressed gas is supplied and discharged at the (rear) end facing away from the tool is, characterized in that for guiding the drive pressure gas one of the Peripheral channel fed in on the drive side of the housing is provided which extends up to an axial area in front of the turbine and there it connects to deflecting channels from which the compressed gas enters the turbine from from.

2. Hand turbine according to claim 1, characterized in that the air from drive nozzles (16), which are formed in a nozzle body, enters the turbine, and that the nozzle body with a socket (38) that forms an idbyrinth towards the turbine outlet side is provided, which has a small running clearance both with respect to the tool shaft (7) and with respect to it the turbine body (11).

3. Hand turbine according to claim 1 or 2, characterized in that the turbine is in two stages is formed with a stator (14) arranged between the two stages (12, 13).

4. Hand turbine according to Claim 3, characterized in that that the two stages (12, O) of the turbine are arranged on a turbine rotor (11) common to both stages and that the Stator (14) is designed in one stage in the form of two ring halves.

5. Hand turbine according to one of the preceding claims, characterized in that the Pressurized gas flows in on the drive side (3) through an approximately central line (23) and that Exhaust gas on the drive side (3) via a also approximately centrally located line (35) larger Flows diameter, which encloses the pressure gas line (23).

6. Hand turbine according to one of the preceding claims, characterized in that in the housing near the drive side (3) a control valve operated by a manually operated control slide (5) (25) is arranged.

7. Hand turbine according to claim 6, characterized in that the element for actuation of the control valve (25) or the control slide (51) acts on a brake body (63) which at closed control valve (25) or control slide (51) brakes the tool shaft (7).

8. Hand turbine according to claim 7, characterized in that the brake body (6) by means of a spring is movable into its brake release position and depending on the opening of the Control valve (25) or the control slide (51) can be moved into its braking position.

9. Hand turbine according to claim 7 or 8, characterized in that the brake body as centrally arranged bolt (63) is formed between the and a spring-loaded Slide by means of which the control valve (25) or the control slide (51) can be moved Swivel lever (67) is mounted.

The invention relates to a pressurized gas turbine turbine. for medical tools, with a cylindrical shape Housing in which the compressed gas at the (rear) end facing away from the tool and is discharged.

In such turbines, very high speeds, for example about 100,000 rpm, are not used of speed reduction gears possible, so that they run with low weight

ίο can be and a very sensitive and yet enable rapid work. If the pressurized gas is supplied and discharged at the rear end, results convenient handling, which is only slightly impeded by the supply hoses, and removal

to the rear also offers the very important advantage that the work area, for example a can form an open wound if the propulsion gas is not blown on - this would pose a risk of contamination, infections or even em-

ao bolien.

In a known turbine of the type specified (German patent specification 1 151 898), the compressed gas from the rear end of the turbine over an axially extending in the circumferential area of the turbine housing

Fende line passed into an annular channel surrounding the impeller blades, from which the pressurized gas via inclined nozzle channels lying in a radial plane approximately tangentially into the impeller blades entry.

With this type of construction, there are relatively large vertical dimensions and a corresponding one Weight, because once the inclined nozzle channels must have a certain minimum length in order to to be able to exert the desired directional effect, and on the other hand the approximately tangential blown Turbine blades must have a certain height in order to be sufficiently efficient work. Furthermore, in the known design described, the pressurized gas leaving the blading must be gas are removed from both axial ends of the blading, which means corresponding measures the routing requires, if one does not want to take the way out, the one to the front from the blading escaping gas portion from the front

♦ Let the 5 ren end of the turbine housing emerge and to accept the associated disadvantages described above.

The present invention is based on the object of creating a compressed gas hand turbine in which with a small diameter and correspondingly low weight and comfortable, sensitive handling the gas discharge in the appropriate manner described to the rear end of the hand turbine is done.

According to the invention, this object is achieved with a compressed gas hand turbine of the type specified at the beginning Type, which is characterized in that one of the drive side to guide the drive pressure gas of the housing fed circumferential channel is provided, which extends up to a front of the Turbine lying axial area extends and connects there to deflecting channels from which the compressed gas enters the turbine from the front.

In the case of the pressurized gas hand turbine according to the invention, the turbine is flowed through essentially axially. This allows the use of lower blades, which have the required axial length ohfie further can be given. Also are