DE19536652A1 - Compress for heat therapy treatment - Google Patents

Compress for heat therapy treatment

Info

Publication number
DE19536652A1
DE19536652A1 DE1995136652 DE19536652A DE19536652A1 DE 19536652 A1 DE19536652 A1 DE 19536652A1 DE 1995136652 DE1995136652 DE 1995136652 DE 19536652 A DE19536652 A DE 19536652A DE 19536652 A1 DE19536652 A1 DE 19536652A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
compress
pocket
peat
compress according
insert
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
DE1995136652
Other languages
German (de)
Inventor
Judit Kirschke
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Priority to DE1995136652 priority Critical patent/DE19536652A1/en
Publication of DE19536652A1 publication Critical patent/DE19536652A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61FFILTERS IMPLANTABLE INTO BLOOD VESSELS; PROSTHESES; DEVICES PROVIDING PATENCY TO, OR PREVENTING COLLAPSING OF, TUBULAR STRUCTURES OF THE BODY, e.g. STENTS; ORTHOPAEDIC, NURSING OR CONTRACEPTIVE DEVICES; FOMENTATION; TREATMENT OR PROTECTION OF EYES OR EARS; BANDAGES, DRESSINGS OR ABSORBENT PADS; FIRST-AID KITS
    • A61F7/00Heating or cooling appliances for medical or therapeutic treatment of the human body
    • A61F7/02Compresses or poultices for effecting heating or cooling
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61FFILTERS IMPLANTABLE INTO BLOOD VESSELS; PROSTHESES; DEVICES PROVIDING PATENCY TO, OR PREVENTING COLLAPSING OF, TUBULAR STRUCTURES OF THE BODY, e.g. STENTS; ORTHOPAEDIC, NURSING OR CONTRACEPTIVE DEVICES; FOMENTATION; TREATMENT OR PROTECTION OF EYES OR EARS; BANDAGES, DRESSINGS OR ABSORBENT PADS; FIRST-AID KITS
    • A61F7/00Heating or cooling appliances for medical or therapeutic treatment of the human body
    • A61F7/02Compresses or poultices for effecting heating or cooling
    • A61F2007/0203Cataplasms, poultices or compresses, characterised by their contents; Bags therefor
    • A61F2007/0206Cataplasms, poultices or compresses, characterised by their contents; Bags therefor containing organic solids or fibres
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61FFILTERS IMPLANTABLE INTO BLOOD VESSELS; PROSTHESES; DEVICES PROVIDING PATENCY TO, OR PREVENTING COLLAPSING OF, TUBULAR STRUCTURES OF THE BODY, e.g. STENTS; ORTHOPAEDIC, NURSING OR CONTRACEPTIVE DEVICES; FOMENTATION; TREATMENT OR PROTECTION OF EYES OR EARS; BANDAGES, DRESSINGS OR ABSORBENT PADS; FIRST-AID KITS
    • A61F7/00Heating or cooling appliances for medical or therapeutic treatment of the human body
    • A61F7/02Compresses or poultices for effecting heating or cooling
    • A61F2007/0203Cataplasms, poultices or compresses, characterised by their contents; Bags therefor
    • A61F2007/0206Cataplasms, poultices or compresses, characterised by their contents; Bags therefor containing organic solids or fibres
    • A61F2007/0207Plants, dried plants, seeds or fruits
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61FFILTERS IMPLANTABLE INTO BLOOD VESSELS; PROSTHESES; DEVICES PROVIDING PATENCY TO, OR PREVENTING COLLAPSING OF, TUBULAR STRUCTURES OF THE BODY, e.g. STENTS; ORTHOPAEDIC, NURSING OR CONTRACEPTIVE DEVICES; FOMENTATION; TREATMENT OR PROTECTION OF EYES OR EARS; BANDAGES, DRESSINGS OR ABSORBENT PADS; FIRST-AID KITS
    • A61F7/00Heating or cooling appliances for medical or therapeutic treatment of the human body
    • A61F7/02Compresses or poultices for effecting heating or cooling
    • A61F2007/0244Compresses or poultices for effecting heating or cooling with layers
    • A61F2007/026Compresses or poultices for effecting heating or cooling with layers with a fluid absorbing layer

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Vascular Medicine (AREA)
  • Thermal Sciences (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Biomedical Technology (AREA)
  • Heart & Thoracic Surgery (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Animal Behavior & Ethology (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Veterinary Medicine (AREA)
  • Thermotherapy And Cooling Therapy Devices (AREA)

Abstract

The compress for heat therapy treatment is made from of natural and environmentally friendly materials. It has a cushion shaped pocket(2) which contains one or more exchangeable inserts (24). In the side wall (10) of the pocket which lies against the skin is a heat retaining overlay (22). On the pocket are fastenings (30,34) for attaching the pocket to the patients body. One of the inserts used is made of a material that acts as a thermal store. Another can be made of an aromatic material.

Description

Die Erfindung betrifft eine Kompresse zur Wärmetherapie unter Verwendung von temperaturregulierenden und/oder heilenden und/oder beschwerdelindernden Materialien.The invention relates to a compress for heat therapy using temperature regulating and / or healing and / or relieving symptoms Materials.

Kompressen im Sinn der Erfindung sind Umschläge oder Auflagen für bestimmte Körperteile zur therapeutischen Behandlung von äußerlichen und innerlichen Beschwerden.Compresses in the sense of the invention are envelopes or pads for certain Body parts for the therapeutic treatment of external and internal Complaints.

Kompressen sind ein altbekanntes Heilmittel zur Behandlung verschiedenster Krankheiten und Beschwerden. Sie wurden bereits in der Antike von so berühmten Ärzten wie Hippokrates angewandt, gehörten noch Anfang des zwanzigsten Jahrhunderts zu den allgemeinen Behandlungsmethoden eines jeden Arztes und wurden erst durch die rasante Entwicklung der chemisch-pharmazeutischen Industrie und die immense Zahl und Vielfalt chemisch-pharmazeutischer Medikamente verdrängt.Compresses are a well-known remedy for the treatment of various Diseases and complaints. They have been so famous since ancient times Used by doctors like Hippocrates was still in the early twentieth century to the general treatment methods of every doctor and were only developed by the rapid development of the chemical-pharmaceutical industry and the immense number and Diversity of chemical-pharmaceutical drugs ousted.

Seit einiger Zeit gewinnen sie jedoch wieder zunehmend an Bedeutung - vor allem aufgrund der bekannt gewordenen, oft sehr nachteiligen Nebenwirkungen vieler Medikamente und dem damit einhergehenden Aufschwung der Naturheilkunde. Auch das wachsende Umweltbewußtsein in der Gesellschaft und das daraus resultierende Bedürfnis nach Heilmitteln, die ohne umweltbelastende Abfallprodukte gewonnen werden können, ist ein Grund dafür, daß wieder verstärkt auf den Einsatz von Naturheilmitteln und damit auch auf Kompressen zurückgegriffen wird. However, for some time now they have been gaining in importance again - above all due to the known, often very adverse side effects of many Medicines and the associated upswing in naturopathy. Also the growing environmental awareness in society and the resulting Need for medicines that are obtained without environmentally harmful waste products is one reason why the use of Natural remedies and thus also compresses are used.  

Der Nachteil herkömmlicher Kompressen besteht darin, daß die Herstellung einer medizinisch hochwirksamen Kompresse sehr umständlich und zeitaufwendig ist: Für eine wärmende und heilende Kompresse bei Nieren- oder Gallenkoliken wird nach dem Stand der Technik beispielsweise eine Wärmflasche in mehrere Tücher aus Baumwolle, Leinen oder Wolle eingewickelt. Gegebenenfalls wird noch eine Heilkräuterzubereitung (Aufgüsse, Salben u. ä.), insbesondere mit Bärlapp und/oder Zinnkraut, hergestellt und auf oder zwischen die Tücher gegeben. Diese Kompresse wird dann dem Patienten aufgelegt.The disadvantage of conventional compresses is that the manufacture of a medically highly effective compress is very cumbersome and time consuming: For a warming and healing compress for kidney or biliary colic is followed the prior art, for example, a hot water bottle in several towels Wrapped in cotton, linen or wool. If necessary, another Medicinal herb preparation (infusions, ointments, etc.), especially with club moss and / or Horsetail, made and placed on or between the towels. This compress will then on the patient.

Um die Kompresse an der gewünschten Körperstelle zu halten, müssen entweder zusätzliche Verbände oder sonstige Hilfsmittel eingesetzt werden, oder der Patient muß in weitgehender Bewegungslosigkeit verharren. In jedem Fall ist eine regelmäßige und häufige Kontrolle der Kompressenlage notwendig. Diese regelmäßigen Kontrollen erfordern entweder den verstärkten Einsatz einer Pflegeperson oder aber die entsprechende Mithilfe durch den Patienten, wodurch dessen körperliche Entspannung und Erholung beeinträchtigt ist.To hold the compress on the desired body part, either additional bandages or other aids are used, or the patient must to remain largely immobile. In any case, is a regular and frequent checking of the compress position necessary. These regular checks require either the increased use of a caregiver or the Appropriate assistance from the patient, thereby reducing his physical relaxation and recovery is impaired.

Um eine heilende Wirkung zu entfalten, müssen die meisten Kompressen über einen längeren Zeitraum mit einer bestimmten Mindesttemperatur einwirken. Dieses Erfordernis kann jedoch in aller Regel eine einzige Kompresse nicht erfüllen. Es ist daher notwendig, die Kompresse häufig zu wechseln, d. h. beispielsweise die abgekühlte Kompresse durch eine neue, wieder richtig temperierte zu ersetzen. Die neue Kompresse muß hierfür frisch zubereitet werden, d. h. das beschriebene, umständliche Herstellungsverfahren muß jedesmal erneut durchgeführt werden.In order to have a healing effect, most compresses must have one act for a longer period with a certain minimum temperature. This However, a single compress usually cannot meet the requirement. It is therefore necessary to change the compress frequently, d. H. for example the cooled one Replace the compress with a new one that has reached the correct temperature. The new Compress must be freshly prepared for this, d. H. the described, cumbersome Manufacturing process must be carried out again each time.

Als weiterer Nachteil kommt hinzu, daß bei häufigen Kompressenwechseln die Gefahr besteht, daß sich der Patient infolge des plötzlichen Temperaturwechsels erkältet. In jedem Fall ist die Prozedur für ihn wenig angenehm; sie unterbricht seine Ruhe- bzw. Schlafphase, wodurch sich der Heilungsprozeß u. U. wesentlich verzögert. Der Körper kann nicht alle Kräfte für die Genesung mobilisieren.Another disadvantage is that there is a risk of frequent compress changes there is that the patient catches a cold due to the sudden change in temperature. In  in any case, the procedure is not very pleasant for him; it interrupts his rest or Sleep phase, whereby the healing process u. U. significantly delayed. The body cannot mobilize all forces for recovery.

Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist deshalb die Bereitstellung einer therapeutisch wirksamen Kompresse zur Wärmetherapie, die schnell und einfach hergestellt werden kann, die selbst hohe Temperaturen über mehrere Stunden behält und die alle Erfordernisse eines Naturheilmittels erfüllt.The object of the present invention is therefore to provide a therapeutic effective compress for heat therapy that can be produced quickly and easily can, which keeps even high temperatures for several hours and all Requirements of a natural remedy met.

Eine Lösung dieser Aufgabe besteht in der Bereitstellung einer Kompresse der eingangs genannten Art, die ausschließlich aus natürlichen und weitgehendst naturbelassenen Materialien besteht und die wenigstens eine kissenförmig abgeflachte Tasche mit einer oder mehreren auswechselbaren Einlagen aufweist, wobei in dieser fasche an ihrer dem Körper abgewandten Seitenfläche eine wärmedämmende gasdiffusionsdämmende Auflage angeordnet ist und an der Tasche Mittel zur Befestigung am Patientenkörper ausgebildet sind, und wobei wenigstens eine der Einlagen ein Kissen mit einer Füllung aus temperierbarem und temperaturspeicherndem Material und/oder aromatischem Material ist.One solution to this problem is to provide a compress at the beginning mentioned type, which are made exclusively from natural and largely natural Materials exist and the at least one pillow flattened pocket with a or has several interchangeable inserts, in this pocket on the the Side facing away from the body a heat-insulating gas diffusion-insulating Pad is arranged and on the pocket means for attachment to the patient's body are formed, and wherein at least one of the inserts is a cushion with a filling Made of temperable and temperature-storing material and / or aromatic Material is.

Die erfindungsgemäße Kompresse hat die Vorteile,The compress according to the invention has the advantages

  • - daß sie schnell und einfach und für den jeweiligen Behandlungszweck therapeutisch spezifisch hergestellt werden kann, - That they are quick and easy and therapeutic for the respective treatment purpose can be manufactured specifically  
  • - daß sie einfach, schnell und sicher an der zu behandelnden Körperstelle befestigt werden kann,- That it attaches easily, quickly and safely to the area of the body to be treated can be,
  • - daß sie die gewünschte Temperatur ausreichend lange speichert und- That it stores the desired temperature for a sufficiently long time and
  • - daß sie durch die Art der verwendeten Materialien für Tasche, Auflage und Einlage in ihrer Gesamtheit zusätzliche Heileffekte entfaltet.- That they by the type of materials used for bag, pad and insert in all of them have additional healing effects.

Eine zur Behandlung von Nierenbeschwerden vorgesehene Variante der Erfindung zeichnet sich dadurch aus, daß im Abstand von zwei Körpernieren zwei Taschen nebeneinander angeordnet sind. Auf diese Weise können beide Nieren gleichzeitig gezielt beeinflußt werden.A variant of the invention intended for the treatment of kidney problems is characterized by the fact that two pockets at a distance from two body kidneys are arranged side by side. This way, both kidneys can be targeted at the same time to be influenced.

Bei einer bevorzugten Weiterbildung der Kompresse weist die (jede) Tasche einen Verschluß auf. Dieser Verschluß kann insbesondere eine einfache Klappe sein, die beispielsweise an der einen Taschenwand befestigt ist und über die Taschenöffnung auf die andere Seitenwand geklappt wird.In a preferred development of the compress, the (each) pocket has one Lock on. This closure can in particular be a simple flap that For example, is attached to a pocket wall and on the pocket opening the other side wall is folded.

Die Auflage in der Tasche besteht vorzugsweise aus einem Filz und/oder einem Fasergewebe aus Naturstoffen. Diese Filz- bzw. Fasergewebestruktur bildet eine sehr wirkungsvolle Dampfdiffusionssperre und fördert damit die Konstanthaltung der gewünschten Kompressentemperatur. Darüberhinaus verhindert sie eine vorschnelle Verflüchtigung von gasförmigen Inhaltsstoffen der Kompresse, wie sie beispielsweise in aromatischen Ölen, Kräutern oder Blüten enthalten sind. The support in the pocket preferably consists of a felt and / or a Fiber fabrics made from natural materials. This felt or fiber fabric structure forms a very effective vapor diffusion barrier and thus helps to keep the desired compress temperature. In addition, it prevents rashness Volatilization of gaseous ingredients of the compress, as for example in aromatic oils, herbs or flowers are included.  

Die für die Kompresse verwendeten Materialien sollten eine feuchtigkeitsspeichernde und/oder heilende und/oder desinfizierende Wirkung haben. Damit gehen zahlreiche Vorteile einher. Beispielsweise werden bei einer Wärmekompresse die Stoffwechselvorgänge verstärkt und die Durchblutung angeregt. Die anfallenden Stoffwechselabfallprodukte werden über die Haut ausgeschieden, wodurch der Körper gereinigt wird. Der ausgeschiedene Schweiß wird von den Materialien der erfindungsgemäßen Kompressen nicht nur aufgenommen, sondern darüber hinaus neutralisiert; darin enthaltene Keime werden abgetötet oder zumindest inaktiviert. Ein hierfür besonders geeignetes Material ist Torf bzw. sind Torffasern.The materials used for the compress should be a moisture-retaining one and / or have a healing and / or disinfecting effect. So many go Advantages. For example, in a heat compress Metabolic processes are strengthened and blood circulation is stimulated. The accruing Metabolic waste products are excreted through the skin, causing the body is cleaned. The excreted sweat is caused by the materials of the Compresses according to the invention not only included, but also neutralized; germs contained therein are killed or at least inactivated. A particularly suitable material for this is peat or peat fibers.

Für den Einsatz in Verbindung mit einer Wärmetherapie ist vorgesehen, daß möglichst viele der für die Kompresse verwendeten Materialien eine wärmespeichernde Wirkung haben. Je mehr Materialien eingesetzt werden, die sich in ihren Eigenschaften gegenseitig ergänzen bzw. verstärken, desto stärker ist die Heilwirkung der Kompresse.For use in conjunction with heat therapy it is provided that if possible many of the materials used for the compress have a heat-storing effect to have. The more materials are used, the properties of each other complement or strengthen, the stronger the healing effect of the compress.

Die Auflage in der Kompressentasche ist vorzugsweise ein Filz aus Wolle - insbesondere Heil- bzw. Rohwolle und Torf. Diese beiden Materialien können gut Wärme speichern, sie können Stoffwechselabfallprodukte neutralisieren und Bakterien inaktivieren oder abtöten und sie können Feuchtigkeit aufnehmen. Das Feuchtigkeitsaufnahmevermögen von Wolle beträgt bis zu 30% des Eigengewichts und das von Torf bis zu 80% des Eigengewichts. Wolle und Torf haben außerdem eine schmerzlindernde, entkrampfende und entzündungshemmende Wirkung. The pad in the compress pocket is preferably a wool felt - especially Medicinal or raw wool and peat. These two materials can store heat well, they can neutralize metabolic waste products and inactivate bacteria or kill them and they can absorb moisture. The moisture absorption capacity of wool is up to 30% of its own weight and that of peat is up to 80% of Dead weight. Wool and peat also have an analgesic, relaxing effect and anti-inflammatory effects.  

Hinsichtlich der Anteilsverhältnisse der Komponenten hat sich eine Zusammensetzung der Auflage aus 50 Gewichtsprozent Wolle und 50 Gewichtsprozent Torf als besonders geeignet erwiesen.There is a composition with regard to the proportions of the components the 50% wool and 50% peat layer is special proven suitable.

Als Einlage in die Kompresse kommt insbesondere ein Kissen mit einer Füllung aus aromatischen und/oder wärmespeichernden Materialien in Betracht. Durch die Wahl der Einlage(n) kann die Kompresse ganz spezifisch auf die jeweilige Behandlungsart abgestimmt und ihre Wirkung wesentlich verstärkt werden.A pillow with a filling is particularly useful as an insert in the compress aromatic and / or heat-storing materials. By choosing the The compress can insert the insert (s) specifically to the respective type of treatment be coordinated and their effect significantly strengthened.

Als wärmespeicherndes Hüll- und/oder Füllmaterial eignen sich insbesondere Kirschkerne, Hirsekörner, Hirseschalen, Torf, Seide oder Wolle oder auch eine Kombination davon, da diese Materialien gut erhitzt werden können, ohne dabei zu entflammen, und die Wärme relativ lange speichern.Particularly suitable as a heat-storing envelope and / or filler material Cherry stones, millet grains, millet husks, peat, silk or wool or even one Combination of these, since these materials can be heated well without losing ignite and store the heat for a relatively long time.

Als aromatische Materialien werden insbesondere Kräuter, Blüten oder mit aromatischen Ölen getränkte Naturfasern oder eine Kombination davon vorgeschlagen. Durch die Wahl des jeweiligen Aromastoffes kann die therapeutische Wirkung der Kompresse gezielt beeinflußt, d. h. ergänzt oder verstärkt werden. Es können z. B. ätherische Öle eingesetzt werden, die den Stoffwechsel anregen, oder solche, die Stoffwechselabfallprodukte neutralisieren bzw. Bakterien inaktivieren, oder solche, die beruhigend und entspannend wirken.Herbs, flowers or with aromatic are used as aromatic materials Oil-impregnated natural fibers or a combination thereof are proposed. Through the Choice of the respective flavoring substance can affect the therapeutic effect of the compress deliberately influenced, d. H. be supplemented or strengthened. It can e.g. B. essential oils are used that stimulate the metabolism, or those that Neutralize metabolic waste products or inactivate bacteria, or those that have a calming and relaxing effect.

Bei einer besonders bevorzugten Ausführungsform der erfindungsgemäßen Kompresse besteht die Einlage aus einem Kissen mit einer Füllung aus Hirseschalen und Torf. In a particularly preferred embodiment of the compress according to the invention the insert consists of a pillow filled with millet husks and peat.  

Es wurde überraschenderweise gefunden, daß eine Kombination von Hirseschalen und Torf die Wärme sehr lange hält. Die Torf/Hirseschalen-Mischung läßt sich sehr schnell und auf mindestens 150°C erhitzen, ohne dabei zu entflammen, und speichert die Wärme über mehrere Stunden. Darüberhinaus haben Torf und Hirse bekanntlich eine beruhigende Wirkung, und Torf besitzt zudem aufgrund seines Huminsäuregehalts keimtötende Eigenschaften.It has surprisingly been found that a combination of millet husks and Peat keeps the heat for a long time. The peat / millet husk mixture is very quick and heat to at least 150 ° C without burning and stores the heat over several hours. Furthermore, peat and millet are known to have one has a calming effect, and peat also has a humic acid content germicidal properties.

Bei einer bevorzugten Variante der erfindungsgemäßen Kompresse besteht die Tasche aus Seide, die Auflage aus einem Filz mit 50 Gewichtsprozent Torf und 50 Gewichtsprozent Wolle und die Einlage aus einem Seidenkissen das mit Torf und Hirseschalen gefüllt ist. Diese verschiedenen Materialien ergänzen sich besonders gut in ihrer wärmespeichernden Wirkung.In a preferred variant of the compress according to the invention there is the pocket made of silk, the layer made of a felt with 50 weight percent peat and 50 Weight percent wool and the insert from a silk pillow with peat and Millet peel is filled. These different materials complement each other particularly well their heat-storing effect.

Grundsätzlich sollten die Materialien für Tasche, Auflage, Einlagehülle und Einlagenfüllung so aufeinander abgestimmt sein, daß sie sich in ihren Heilwirkungen gegenseitig ergänzen bzw. verstärken. Durch die Wahl der zu kombinierenden Materialien kann somit der therapeutische Effekt der Kompresse gezielt variiert werden.Basically, the materials for bag, pad, insert cover and The filling of the insoles must be coordinated with one another in such a way that they have a healing effect complement or reinforce each other. By choosing the one to be combined Materials, the therapeutic effect of the compress can be varied in a targeted manner.

Nachfolgend sind die Eigenschaften von bevorzugt verwendeten Materialien für Tasche, Auflage und Einlage aufgelistet:
Kirschkerne: problemlos bis 150°C erhitzbar - beispielsweise im Backofen,
sehr gutes Temperaturspeichervermögen.
The properties of the preferred materials for bags, pads and inserts are listed below:
Cherry pits: easy to heat up to 150 ° C - for example in the oven,
very good temperature storage capacity.

Hirseschalen: problemlos bis 150°C erhitzbar - beispielsweise im Backofen,
gutes Temperaturspeichervermögen,
hoher Gehalt an Magnesium und Kieselsäure,
beruhigende Wirkung,
heilungsfördernde Wirkung.
Millet peel: easy to heat up to 150 ° C - for example in the oven,
good temperature storage capacity,
high content of magnesium and silica,
calming effect,
healing effect.

Torf: problemlos bis 150°C erhitzbar - beispielsweise im Backofen,
ausgezeichnetes Temperaturisolationsvermögen,
sehr gutes Temperaturspeichervermögen,
gutes Feuchtigkeitsaufnahmevermögen (bis zu 80% des Eigengewichts),
gutes Feuchtigkeitsabgabevermögen,
antibakterielle Wirkung,
durchblutungsfördernde Wirkung,
Heilwirkung bei rheumatischen, sklerotisierenden Krankheiten
Heilwirkung bei Beschwerden aufgrund innerer Verspannungen.
Peat: easy to heat up to 150 ° C - for example in the oven,
excellent thermal insulation properties,
very good temperature storage capacity,
good moisture absorption capacity (up to 80% of its own weight),
good moisture release,
antibacterial effect,
circulation-promoting effect,
Medicinal effects for rheumatic, sclerotic diseases
Healing effects for complaints due to internal tension.

Seide: besonders hautverträglich,
atmungsaktiv,
gutes Temperaturisolationsvermögen,
gutes Temperaturspeichervermögen,
gutes Feuchtigkeitsaufnahmevermögen (bis zu 40% des Eigengewichts),
gutes Feuchtigkeitsabgabevermögen,
beruhigende, entspannende Wirkung.
Silk: particularly skin-friendly,
breathable,
good temperature insulation properties,
good temperature storage capacity,
good moisture absorption capacity (up to 40% of its own weight),
good moisture release,
calming, relaxing effect.

Wolle: gutes Temperaturisolationsvermögen,
gutes Temperaturspeichervermögen,
gutes Feuchtigkeitsaufnahmevermögen (bis zu 30% des Eigengewichts),
gutes Feuchtigkeitsabgabevermögen
antibakterielle Wirkung.
Wool: good thermal insulation properties,
good temperature storage capacity,
good moisture absorption capacity (up to 30% of its own weight),
good moisture release
antibacterial effect.

In den nachfolgenden Beispielen sind einige besonders bevorzugte Kompressen im einzelnen beschrieben.The following examples show some particularly preferred compresses described.

Beispiel 1: WärmekompresseExample 1: Heat compress

Die Kompresse besteht aus einer Tasche aus Seide, einer Filzauflage aus Torf und Wolle und einer Einlage aus Torf und Hirse in einer Hülle aus Seide oder Wolle. Die Einlage wird im Ofen auf etwa 80°C erwärmt und anschließend in die Tasche eingelegt. Diese Kompresse wird auf die zu behandelnde Körperstelle aufgelegt und mit den Befestigungsmitteln, beispielsweise zwei Bändern, am Körper des Patienten fixiert. Sie dient vorzugsweise zur Behandlung von Krampfschmerzen, Entzündungen und Schwellungen. Durch die Wärme wird die Durchblutung gesteigert, und als Folge davon entspannen sich die Muskeln und der Krampfschmerz läßt nach, bzw. die die Entzündung oder Schwellung verursachenden Stoffe werden verstärkt abgebaut und dadurch die Heilung beschleunigt. Die Hirseschalen oder Hirsekörner üben darüberhinaus noch einen massierenden Druck auf die betroffenen Körperstellen aus und unterstützen damit die durchblutungsfördernde Wirkung der Wärme. The compress consists of a silk bag, a felt pad made of peat and wool and a peat and millet insert in a silk or wool cover. The deposit is heated in the oven to about 80 ° C and then placed in the bag. This Compress is placed on the part of the body to be treated and with the Fastening means, for example two bands, fixed to the patient's body. It is preferably used to treat cramp pain, inflammation and Swelling. The heat increases blood circulation, and as a result the muscles relax and the cramp pain subsides, or the inflammation or substances that cause swelling are increasingly broken down and thus the Healing accelerates. The millet husks or millet grains also practice one more massaging pressure on the affected parts of the body and thus support the circulation-promoting effect of heat.  

Die beschriebene Kompresse kann mit einer Aromatherapie kombiniert werden, indem zusätzliche, mit entsprechend geeigneten Kräutern, Blüten oder ätherischen Ölen gefüllte. Einlagen in die Tasche gelegt werden.The compress described can be combined with aromatherapy by additional, filled with appropriate herbs, flowers or essential oils. Deposits can be placed in the pocket.

Für den Fall, daß besonders hohe Behandlungstemperaturen erwünscht sind, kann die Hirse/Torf-Einlage durch eine Einlage mit einer Kirschsteinfüllung ergänzt werden. Die Kirschkerne können mühelos bis auf 150°C erhitzt werden und die Einlage kann - sobald sie ihre Hitze verloren hat - entfernt werden, während die weiterhin wärmende Torf/Hirse-Einlage in der Kompressentasche verbleibt.In the event that particularly high treatment temperatures are desired, the Millet / peat insert can be supplemented with an insert with a cherry stone filling. The Cherry pits can be easily heated up to 150 ° C and the insert can - as soon as she has lost her heat - be removed while the warming continues Peat / millet insert remains in the compress pocket.

Für den Fall, daß nur eine mäßige Wärme erwünscht ist, kann die Einlage mit einer Hirse/Torf-Füllung durch eine Einlage mit einer reinen Torffüllung ersetzt werden.In the event that only a moderate warmth is desired, the insert with a Millet / peat filling can be replaced by an insert with a pure peat filling.

Als Material für die Tasche kommen neben Seide auch Wolle, Baumwolle oder Leinen in Betracht, und anstelle der Filzauflage kann auch ein Seiden- oder Wollvlies eingesetzt werden.In addition to silk, the material for the bag also includes wool, cotton or linen Consider, and a silk or wool fleece can be used instead of the felt pad will.

Beispiel 2: Kompresse zur Behandlung von Nieren- und/oder BlasenentzündungenExample 2: Compress for the treatment of kidney and / or bladder infections

Die Kompresse besteht aus einer bzw. im Fall einer Nierenbehandlung aus zwei Taschen aus Seide oder Wolle. Die bzw. jede Tasche enthält eine Filzauflage aus Torf und Wolle, eine Einlage aus Hirse und Torf in einer Hülle aus Seide oder Wolle und eine Einlage mit einer Füllung, die mit Lavendel und/oder Kamille aromatisiert ist. Das Hüllmaterial für die Tasche(n) und/oder die Einlage(n) ist vorzugsweise mit orangenfarbenen Pflanzenfarbstoffen gefärbt.The compress consists of one or, in the case of kidney treatment, two pockets made of silk or wool. The or each bag contains a felt pad made of peat and wool, an insert made of millet and peat in a cover made of silk or wool and an insert with a filling flavored with lavender and / or chamomile. The wrapping material for  the pocket (s) and / or the insert (s) is preferably orange-colored Vegetable dyes colored.

Beispiel 3: Kompresse zur Behandlung von Leber- und/oder GallenblasenentzündungenExample 3: Compress for the treatment of liver and / or Gallbladder inflammation

Die Kompresse besteht aus einer Tasche aus Seide, einer Filzauflage aus Torf und Wolle, einer Einlage aus Hirse und Torf in einer Hülle aus Seide oder Wolle und einer Einlage mit einer Füllung, die entweder mit Rosmarin, Kamille und Pfefferminze für eine Leberbehandlung oder mit Rosmarin und Lavendel für eine Gallenblasenbehandlung aromatisiert ist. Das Hüllmaterial für die Tasche und/oder die Einlage(n) ist vorzugsweise mit gelbfarbenen Pflanzenfarbstoffen gefärbt.The compress consists of a bag made of silk, a felt pad made of peat and wool, an insert made of millet and peat in a cover made of silk or wool and an insert with a filling made with either rosemary, chamomile and peppermint for one Liver treatment or with rosemary and lavender for gallbladder treatment is flavored. The wrapping material for the bag and / or the insert (s) is preferably colored with yellow-colored vegetable dyes.

Als Material für die Tasche kommen auch wieder neben Seide noch Wolle, Baumwolle oder Leinen in Betracht.In addition to silk, wool and cotton are also used as material for the bag or linen.

Beispiel 4: Kompresse zur Behandlung von MenstruationsbeschwerdenExample 4: Compress for the treatment of menstrual cramps

Die Kompresse besteht aus einer Tasche aus Seide oder Wolle, einer Filzauflage aus Torf und Wolle, einer Einlage aus Hirse und Torf in einer Hülle aus Seide oder Wolle und einer Einlage mit einer Füllung, die mit Lavendel, Rose und Kamille aromatisiert ist. Das Hüllmaterial für die Tasche und/oder die Einlage(n) ist vorzugsweise mit grünfarbenen Pflanzenfarbstoffen gefärbt.The compress consists of a bag made of silk or wool, a felt pad made of peat and wool, an insert of millet and peat in a covering of silk or wool and an insert with a filling that is flavored with lavender, rose and chamomile. The Wrapping material for the bag and / or the insert (s) is preferably green-colored Vegetable dyes colored.

Die Erfindung wird im folgenden anhand von in den Zeichnungen dargestellten Ausführungsbeispielen näher erläutert. Es zeigenThe invention is illustrated below with reference to the drawings Exemplary embodiments explained in more detail. Show it

Fig. 1 die Ansicht einer erfindungsgemäßen Kompresse mit einer Tasche und Fig. 1 shows the view of a compress according to the invention with a pocket and

Fig. 2 die Kompresse nach Fig. 1 längs der Schnittlinie II-II. Fig. 2 shows the compress of FIG. 1 along the section line II-II.

Die in Fig. 1 dargestellte Kompresse umfaßt eine rechteckige, kissenförmig abgeflachte Tasche 2. Die Tasche ist an ihren beiden Schmalseiten 4, 6 und einer Längsseite 8 geschlossen. Im einfachsten Fall sind die beiden Seitenwände 10, 12 der Tasche hier miteinander vernäht. An den beiden Schmalseiten 4, 6 ist je ein Band 14, 16 befestigt, mit dem die Tasche bzw. Kompresse am Patienten fixiert werden kann. Die zweite, im Anwendungsfall zum Patientenkopf hinweisende Längsseite 18 ist offen und ermöglicht den Zugang zum Tascheninnenraum 20. In dem Tascheninnenraum 20 ist an der einen Seitenwand 10 eine plattenförmige Auflage 22 angeordnet (vgl. Fig. 2). Die Auflage 22 ist bei diesem bevorzugten Ausführungsbeispiel eine Filzplatte aus Wolle und Torf. Sie kann mit der Seitenwand 10 der Tasche 2 vernäht sein, wodurch ihre Position dauerhaft festgelegt ist. In der Tasche 2 ist außerdem eine rechteckige, kissenförmige Einlage 24 vorgesehen. Wie in Fig. 2 erkennbar, besteht die Einlage 24 aus einer Hülle 26, die eine Füllung 28 einschließt. Als Füllung kommt beispielsweise eine Mischung aus Torffasern und Hirseschalen in Betracht. Zusätzlich zu dieser Einlage 24 können weitere Einlagen vorgesehen sein. Mehrere Einlagen sollten in Schichten zwischen den Taschenseitenwänden 10, 12, parallel zu den Seitenwandflächen angeordnet sein.The compress shown in FIG. 1 comprises a rectangular, pillow-shaped flattened pocket 2 . The bag is closed on its two narrow sides 4 , 6 and one long side 8 . In the simplest case, the two side walls 10 , 12 of the bag are sewn together here. On the two narrow sides 4 , 6 , a band 14 , 16 is fastened, with which the bag or compress can be fixed to the patient. The second longitudinal side 18 , which points to the patient's head in the application, is open and allows access to the pocket interior 20 . A plate-shaped support 22 is arranged in the pocket interior 20 on one side wall 10 (cf. FIG. 2). The pad 22 is a felt panel made of wool and peat in this preferred embodiment. It can be sewn to the side wall 10 of the pocket 2 , whereby its position is permanently fixed. A rectangular, pillow-shaped insert 24 is also provided in the pocket 2 . As can be seen in FIG. 2, the insert 24 consists of a sheath 26 which includes a filling 28 . For example, a mixture of peat fibers and millet husks can be used as the filling. In addition to this insert 24 , further deposits can be provided. Several inlays should be arranged in layers between the pocket side walls 10 , 12 , parallel to the side wall surfaces.

Die Tasche ist mit einer Klappe 30 versehen, die an der einen Seitenwand 10 befestigt, beispielsweise vernäht, ist und die über die Taschenöffnung auf die Außenfläche 32 der gegenüber liegenden Taschenseitenwand 12 geklappt werden kann. An dieser Außenfläche 32 ist eine Lasche 34 ausgebildet, um die Klappe 30 daran festzulegen. Dadurch wird ein Herausrutschen der Einlage(n) 24 aus dem Tascheninnenraum 20 sicher verhindert.The pocket is provided with a flap 30 , which is fastened, for example sewn, to one side wall 10 and which can be folded over the pocket opening onto the outer surface 32 of the opposite pocket side wall 12 . A tab 34 is formed on this outer surface 32 in order to fix the flap 30 thereon. This reliably prevents the insert (s) 24 from slipping out of the pocket interior 20 .

BezugszeichenlisteReference list

2 Tasche
4 Schmalseite
6 Schmalseite
8 Längsseite
10 Seitenwand
12 Seitenwand
14 Band
16 Band
18 Längsseite
20 Tascheninnenraum
22 Auflage
24 Einlage
26 Hülle
28 Füllung
30 Klappe
32 Außenfläche
34 Lasche
2 pockets
4 narrow side
6 narrow side
8 long side
10 side wall
12 side wall
14 volume
16 volume
18 long side
20 pocket interior
22 edition
24 insert
26 case
28 filling
30 flap
32 outer surface
34 tab

Claims (14)

1. Kompresse zur Wärmetherapie unter Verwendung von temperaturregulierendem und/oder heilendem und/oder beschwerdelinderndem Material, dadurch gekennzeichnet,
daß sie ausschließlich aus natürlichen und weitgehendst naturbelassenen Materialien besteht, daß wenigstens eine kissenförmig abgeflachte Tasche (2) mit einer oder mehreren auswechselbaren Einlagen (24) ausgebildet ist, daß in der Tasche (2), an der dem Körper abgewandten Seitenwand (10), eine wärmedämmende gasdiffusionsdämmende Auflage (22) angeordnet ist, daß an der Tasche (2) Mittel (30, 34) zur Befestigung am Patientenkörper ausgebildet sind, und
daß wenigstens eine der Einlagen (24) ein Kissen mit einer Füllung (28) aus temperierbarem und temperaturspeicherndem Material und/oder aromatischem Material ist.
1. Compress for heat therapy using temperature-regulating and / or healing and / or relieving material, characterized in that
that it consists exclusively of natural and largely natural materials, that at least one flattened pocket ( 2 ) is designed with one or more interchangeable inserts ( 24 ), that in the pocket ( 2 ) on the side wall ( 10 ) facing away from the body, a heat-insulating gas diffusion-insulating pad ( 22 ) is arranged that means ( 30 , 34 ) are formed on the pocket ( 2 ) for attachment to the patient's body, and
that at least one of the inserts ( 24 ) is a pillow with a filling ( 28 ) made of temperature-regulating and temperature-storing material and / or aromatic material.
2. Kompresse nach Anspruch 1, zur Behandlung von Nierenbeschwerden, dadurch gekennzeichnet, daß im Abstand von zwei Körpernieren nebeneinander zwei Taschen (2, 2′) angeordnet sind.2. Compress according to claim 1, for the treatment of kidney problems, characterized in that two pockets ( 2 , 2 ') are arranged side by side at a distance from two body kidneys. 3. Kompresse nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Tasche(n) (2) vorzugsweise mit einer Klappe (30) verschließbar ist (sind). 3. Compress according to claim 1 or 2, characterized in that the pocket (s) ( 2 ) can preferably be closed with a flap ( 30 ). 4. Kompresse nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Auflage (22) ein Filz und/oder ein Fasergewebe aus Naturstoffen ist.4. Compress according to one of claims 1 to 3, characterized in that the support ( 22 ) is a felt and / or a fiber fabric made of natural materials. 5. Kompresse nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß die verwendeten Materialien eine feuchtigkeitsspeichernde und/oder heilende und/oder desinfizierende Wirkung haben.5. Compress according to one of claims 1 to 4, characterized in that the materials used are a moisture-storing and / or healing and / or have a disinfectant effect. 6. Kompresse nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß die verwendeten Materialien eine wärmespeichernde Wirkung haben.6. Compress according to one of claims 1 to 5, characterized in that the materials used have a heat-storing effect. 7. Kompresse nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß die Auflage (22) ein Filz aus Wolle und Torf ist.7. Compress according to one of claims 1 to 6, characterized in that the support ( 22 ) is a felt made of wool and peat. 8. Kompresse nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, daß der Filz zu 50 Gewichtsprozent aus Wolle und zu 50 Gewichtsprozent aus Torf besteht. 8. Compress according to claim 7, characterized in that the felt is 50 percent by weight of wool and 50 percent by weight of peat consists.   9. Kompresse nach einem der Ansprüche 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet daß die Einlage (24) ein Kissen mit einer einer Füllung (28) aus aromatischem und/oder wärmespeicherndem Material ist.9. Compress according to one of claims 1 to 8, characterized in that the insert ( 24 ) is a pillow with a filling ( 28 ) made of aromatic and / or heat-storing material. 10. Kompresse nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, daß das wärmespeichernde Material aus Kirschkernen und/oder Hirsekörnern und/oder Hirseschalen und/oder Torf und/oder Seide und/oder Wolle besteht.10. Compress according to claim 9, characterized in that the heat-storing material from cherry stones and / or millet grains and / or millet shells and / or peat and / or silk and / or wool. 11. Kompresse nach Anspruch 10, dadurch gekennzeichnet, daß das aromatische Material aus Kräutern und/oder Blüten und/oder mit aromatischen Ölen getränkten Naturfasern besteht.11. Compress according to claim 10, characterized in that the aromatic material from herbs and / or flowers and / or with natural oils impregnated with aromatic oils. 12. Kompresse nach einem der Ansprüche 1 bis 11, dadurch gekennzeichnet, daß die Einlage (24) ein Kissen mit einer Füllung (28) aus Hirseschalen und Torf ist.12. Compress according to one of claims 1 to 11, characterized in that the insert ( 24 ) is a pillow with a filling ( 28 ) made of millet shells and peat. 13. Kompresse nach einem,der Ansprüche 1 bis 12, dadurch gekennzeichnet, daß die Tasche (2) aus Seide und die Auflage (22) aus einem Filz mit 50 Gewichtsprozent Torf und 50 Gewichtsprozent Wolle besteht, und daß die Einlage (24) ein Seidenkissen mit einer Füllung (28) aus Torf und Hirseschalen ist. 13. Compress according to one of claims 1 to 12, characterized in that the pocket ( 2 ) made of silk and the pad ( 22 ) consists of a felt with 50 weight percent peat and 50 weight percent wool, and that the insert ( 24 ) Silk pillow with a filling ( 28 ) made of peat and millet husks. 14. Kompresse nach einem der Ansprüche 1 bis 13, dadurch gekennzeichnet, daß die für Tasche (2), Auflage (22) und Einlage (24) verwendeten Materialien derart aufeinander abgestimmt sind, daß sich die Heilwirkungen der einzelnen Materialien gegenseitig verstärken.14. Compress according to one of claims 1 to 13, characterized in that the materials used for the pocket ( 2 ), support ( 22 ) and insert ( 24 ) are matched to one another in such a way that the healing effects of the individual materials reinforce one another.
DE1995136652 1995-09-30 1995-09-30 Compress for heat therapy treatment Withdrawn DE19536652A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE1995136652 DE19536652A1 (en) 1995-09-30 1995-09-30 Compress for heat therapy treatment

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE1995136652 DE19536652A1 (en) 1995-09-30 1995-09-30 Compress for heat therapy treatment

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE19536652A1 true DE19536652A1 (en) 1997-04-10

Family

ID=7773801

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE1995136652 Withdrawn DE19536652A1 (en) 1995-09-30 1995-09-30 Compress for heat therapy treatment

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE19536652A1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2005025638A2 (en) * 2003-09-18 2005-03-24 Leong, Wing Fatt Thermal herbal applicator

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1913732A1 (en) * 1968-03-18 1970-02-19 Ici Ltd Pyridine derivatives and processes for their preparation
US4676247A (en) * 1985-08-21 1987-06-30 Cleve Ardry J Van Multi-pocket therapeutic anatomical wrap
DE9013502U1 (en) * 1990-09-26 1991-01-24 Germerodt, Jürgen, 3442 Wanfried Removable attachment (also pocket) to a bandage
US5150707A (en) * 1990-06-18 1992-09-29 Medico International, Inc. Absorbent assembly for use as a thermal pack

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1913732A1 (en) * 1968-03-18 1970-02-19 Ici Ltd Pyridine derivatives and processes for their preparation
US4676247A (en) * 1985-08-21 1987-06-30 Cleve Ardry J Van Multi-pocket therapeutic anatomical wrap
US5150707A (en) * 1990-06-18 1992-09-29 Medico International, Inc. Absorbent assembly for use as a thermal pack
DE9013502U1 (en) * 1990-09-26 1991-01-24 Germerodt, Jürgen, 3442 Wanfried Removable attachment (also pocket) to a bandage

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2005025638A2 (en) * 2003-09-18 2005-03-24 Leong, Wing Fatt Thermal herbal applicator
WO2005025638A3 (en) * 2003-09-18 2005-05-12 Chor Ee Ewe Thermal herbal applicator
GB2423936A (en) * 2003-09-18 2006-09-13 Chor Ee Ewe Thermal herbal applicator
GB2423936B (en) * 2003-09-18 2007-10-24 Chor Ee Ewe Thermal herbal applicator

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE69732152T2 (en) Device for the treatment of headache
DE60112248T2 (en) ALL-PURPOSE MEDICAMENT AND HEAT TREATMENT SYSTEM
CN109568447A (en) Improve the Chinese medicine composition and its preparation method and application of sleep quality
DE19536731C2 (en) Therapeutic headband and its use
EP0019822B1 (en) Vest for therapeutic treatment
CN107773348A (en) A kind of hot-compression waist support medicine band preparation method
DE4204222C1 (en) Pad for alleviating cold symptoms and respiratory infections - comprises bonded fabric support and bonded fabric layer with membrane function which releases vapour of essential oils
DE19639312A1 (en) Compress for heat therapy treatment
DE19681207B4 (en) Therapeutic use of rubidium ions and preparations
DE19536652A1 (en) Compress for heat therapy treatment
DE102010056029B4 (en) Heat compress and their use
AT525135A1 (en) Steam application and devices for steam application
DE102018109836A1 (en) PHARMACEUTICAL COMPOSITION FOR MEDICAL TREATMENT AND HEALTH CAP
CN103768213B (en) A kind of Chinese medicine composition for the treatment of foot odor and preparation method thereof
DE3519736C2 (en) Agents for the treatment of rheumatism and polyarthritis
EP0891777B1 (en) Fango containing pack and process for producing the same
DE102019102007B4 (en) Therapeutic Headgear
CH703015B1 (en) Headband.
WO2017045663A1 (en) Medical plaster
DE10126577C2 (en) Use of algae leaves for the production of body envelopes as well as a preliminary product therefor
CN105056145B (en) A kind of combined drug liquid for treating scar
CN112755100A (en) Traditional Chinese medicine composition for fumigation and preparation method, external medicine and application thereof
DE202007003729U1 (en) Medicinal compress for sole of foot, is in two main connected sections, one against sole of foot and carrying active substance, the other extending over foot
CN109316522A (en) Both effectiveness anther cap
DE19724972A1 (en) Heat carrier in bandage or compress

Legal Events

Date Code Title Description
OP8 Request for examination as to paragraph 44 patent law
8130 Withdrawal