DE19535600C2

DE19535600C2 - Odor extraction from a toilet bowl with water flushing

Info

Publication number: DE19535600C2
Application number: DE1995135600
Authority: DE
Inventors: Friedrich Bubeck
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1995-09-25
Filing date: 1995-09-25
Publication date: 2000-08-31
Anticipated expiration: 2015-09-26
Also published as: DE19535600A1

Description

Die Erfindung betrifft eine Geruchsabsaugung aus einem WC-Becken mit Wasserspü lung nach dem Oberbegriff des Patentanspruchs 1.The invention relates to odor extraction from a toilet bowl with water rinse development according to the preamble of claim 1.

Je nach Bauart weisen die Spülkanäle im oberen Beckenkranz der WC-Becken sehr verschiedene Querschnitte auf, sie sind am Beckenumfang mit ganz oder teilweise um laufenden Schlitzen oder auch zur Erhöhung des Spüleffekts mit Reihen von engen Spritzdüsen versehen, weshalb die vom Sauggebläse aufzubringende Druckdifferenz sehr verschieden hoch sein kann. Dasselbe gilt auch für die Ausführung der Drucklei tung zum Abwasserrohr, das in das Abwassersystem mündet, und das zumeist erst über eine Zwischenleitung mit mehreren verlustbehafteten Rohrbogen erreicht werden kann. Eingehende, förderleistungs- und motorleistungsbezogene Untersuchungen haben er geben, daß bei einer solchen Geruchsabsaugung die Anpassung der Leistung eines üblichen Absauggebläses an die jeweiligen baulichen Besonderheiten des WC-Beckens und des Rohrsystems nicht immer in befriedigender Weise möglich ist. Für die sehr ver schieden große Summe der Strömungswiderstände müßte ein gewünschtes, möglichst universell einsetzbares Gebläse bekannter Bauart für die größte Leistungsanforderung ausgeführt, und mit einer auf die jeweilige Anwendung abstimmbaren Drosseleinrichtung versehen werden, da ein übermäßig großes, auf die größte vorkommende Druckdifferenz bemessenes Fördervolumen beim Gebrauch als sehr unangenehm empfunden wird. (Zugluft). Außerdem ist es bei einem aus Verschleißgründen bevorzugten Gebläse mit Induktionsmotor mit einer netzfrequenzbedingten Drehzahl von ca. 2750 U/min erfor derlich, die Förderleistung eines solchen Gebläses mit großer Leistungsanforderung durch die Wahl eines beträchtlich großen Gebläserads zu erhalten, oder höhere Dreh zahlen durch Zwischengetriebe, zum Beispiel Riemenübersetzungen, zu erzeugen.Depending on the design, the flushing channels in the upper basin rim of the toilet bowl have a lot different cross sections, they are around the pool circumference with all or part running slots or also to increase the rinsing effect with rows of narrow Spray nozzles, which is why the pressure difference to be applied by the suction fan can be very different. The same applies to the execution of the printing line to the sewage pipe, which flows into the sewage system, and mostly only over an intermediate line with several lossy pipe bends can be reached. He has detailed, performance and engine performance-related studies give that with such an odor extraction, the adjustment of the performance of a usual extraction fan to the particular structural features of the toilet bowl and the pipe system is not always possible in a satisfactory manner. For the very ver large sum of the flow resistances should be a desired one, if possible Universally applicable blower of known design for the greatest performance requirement executed, and with a throttle device tunable to the respective application be provided, since an excessively large, to the greatest occurring pressure difference measured delivery volume is perceived as very unpleasant when used. (Drafts). It is also included in a fan preferred for reasons of wear Induction motor with a line frequency-related speed of approx. 2750 rpm necessary The delivery rate of such a blower with high performance requirements to get by choosing a considerably large fan wheel, or higher rotation to generate numbers through intermediate gears, for example belt transmission ratios.

In Stromversorgungsnetzen mit einer Frequenz von 60 Hertz (z. B. in den USA) sind Ab saugeinrichtungen relativ kleinen Bauumfangs, mit Absaugung durch spezielle Sitzbrillen und mit integriertem, großvolumigem Luftfilter und Antrieb durch Induktionsmotoren be kannt. Da sich der Förderdruck mit dem Quadrat der Frequenz und damit der Drehzahl - effektiv ca. 3250 U/min - und die Fördermenge zugleich proportional zur Frequenz erhöhen, ist dort die erwünschte kleine Gebläsebauart bei nicht allzu hohen Ansprüchen an die Förderleistung möglich. Die beabsichtigte Übernahme dieser Einrichtung nach Europa scheiterte indes an der hier geringeren Netzfrequenz; jedoch sind selbst bei 60 Hertz die Absaugleistungen im Hinblick auf universelle Einsetzbarkeit nicht befriedigend.In power supply networks with a frequency of 60 Hertz (e.g. in the USA) Ab Suction devices of relatively small size, with suction through special seat glasses and with an integrated, large-volume air filter and drive by induction motors knows. Since the delivery pressure is the square of the frequency and thus the speed - effectively approx. 3250 rpm - and the delivery rate is also proportional to the frequency increase, there is the desired small blower type with not too high demands to the delivery rate possible. The intended takeover of this facility after Europe failed due to the lower network frequency here; however are themselves at 60 Hertz the suction performance is unsatisfactory in terms of universal applicability.

Eine andere bekannte Möglichkeit ist die Verwendung eines mit einem Axialgebläse ver sehenen Universalmotors (mit Kollektor) mit seiner bekannt hohen bis sehr hohen Dreh zahl. Der Begriff "Universalmotor" ist in der technischen Umgangssprache immer mit einem "Kollektormotor" (Kommutatormotor) gleichzusetzen, wobei sich der Wortteil "Uni versal-" ursprünglich auf die Verwendbarkeit sowohl für Gleich- als auch für Wechsel strom bezieht. Theoretisch läßt sich bei diesem Motor zwar die Drehzahl über einen Vor widerstand oder, wie zum Beispiel bei heutigen Staubsaugern bekannt, über eine Pha senanschnittsteuerung verringern; in beiden Fällen steht jedoch die sehr lastabhängige Motor-Kennlinie (Spannung/Drehmoment/Drehzahl) zur Gebläse-Kennlinie (Drehzahl/- Fördervolumen/Förderdruck) in sehr ungünstigem Verhältnis, so daß die Anpassung an eine bestimmte Anordnung von WC-Becken, Spülsystem und Abluftsystem individuell vom Installateur vorgenommen werden müßte, was ohne Kenntnisse und ohne empfindli che Geräte der Strömungsmeßtechnik kaum möglich ist, und der Installateur daher überfordert wäre. Der Anker solcher Universalmotoren von sehr kleiner Leistung (die Motor-Aufnahmeleistung eines Versuchs-Radialgebläses lag bei wenigen Watt) stellt darüberhinaus bei den feindrähtigen Wicklungen und den drehzahlbedingt hohen Flieh kräften ein anfälliges Element dar, das nicht nur unangenehme Laufgeräusche (Heultö ne) verursacht, sondern auch in bezug auf Wicklungsschäden, Bürstenverschleiß und Kollektorverschleiß nachteilig ist. So haben alle bisherigen Versuche, das Bedürfnis nach leistungsfähigen, wartungsfreien, und ohne größeren baulichen oder Einrichtungs aufwand zu verwirklichenden Absaugeinrichtungen zu befriedigen, wenig Erfolg gehabt.Another known possibility is the use of a ver with an axial fan seen universal motor (with collector) with its known high to very high rotation number. The term "universal motor" is always used in technical vernacular to equate with a "collector motor" (commutator motor), the word part "Uni versal- "originally on the usability for both equal and alternate draws electricity. Theoretically, the speed of this engine can be via a pre resistance or, as is known for example with today's vacuum cleaners, via a Pha reduce senate gate control; in both cases, however, is the very load-dependent Motor characteristic curve (voltage / torque / speed) to the fan characteristic curve (speed / - Delivery volume / delivery pressure) in a very unfavorable ratio, so that the adjustment to a specific arrangement of toilet bowl, flushing system and exhaust system individually should be done by the installer, what without knowledge and without sensitive che devices of flow measurement technology is hardly possible, and therefore the installer would be overwhelmed. The anchor of such universal motors of very low power (the Motor input power of a trial radial fan was a few watts) moreover with the finely stranded windings and the high-speed fleeing force a fragile element that not only unpleasant running noises (Howling ne), but also in relation to winding damage, brush wear and Collector wear is disadvantageous. So all previous attempts have the need for powerful, maintenance-free, and without major structural or furnishings to satisfy the effort to implement suction devices, had little success.

Eine gattungsgemäße Geruchsabsaugung ist aus der DE 43 11 066 A1 bekannt, wo ein Antriebsmotor mit Absaugventilator innerhalb einer geschlossenen Absaugleitung ange ordnet ist, die mit ihrem Ausstrittsende an die Abwasserleitung und mit ihrem Eintrittsen de entweder an die zum Toilettenbecken führende Spülleitung oder an einen separaten Absauganschluß des Toilettenbeckens anschließbar ist. Der Antriebsmotor ist ein sehr schnellaufender Universalmotor, der z. B. eine Aufnahmeleistung von 2 W und 15 000 U/min hat. Die durch die geringen Wirkungsgrade von solchen Kleinst-Universalmotoren in Kombination mit Axialgebläsen verbleibende Absaugleistung ist ungenügend. Darüber hinaus läßt bei solchen Kleinst-Universalmotoren, zudem in feuchter Umgebung, der Bürstenverschleiß keine angemessene Lebensdauer erwarten. Zur Erhöhung der An saugleistung ist dabei ein weiterer Antriebsmotor vorgesehen, was einen erhöhten Ko stenaufwand und ein größeres Bauvolumen erfordert. Ansonsten enthält diese Druck schrift lediglich Hinweise auf das betriebssichere Ein- und Ausschalten des Antriebs motors.A generic odor extraction is known from DE 43 11 066 A1, where a Drive motor with suction fan in a closed suction line is assigned, with its outlet end to the sewer and with its entrances de either to the flushing line leading to the toilet bowl or to a separate one Suction port of the toilet bowl is connectable. The drive motor is a very high-speed universal motor, the z. B. a power consumption of 2 W and Has 15,000 rpm. Due to the low efficiency of such miniature universal motors in combination with axial fans, the suction power remaining is insufficient. About it In addition, with such small universal motors, also in a damp environment, the Brush wear does not expect an adequate lifespan. To increase the An suction power, another drive motor is provided, which increases the Ko most effort and a larger construction volume required. Otherwise this contains pressure only notes on the safe switching on and off of the drive motors.

Ausgehend von diesem Stand der Technik liegt der Erfindung die Aufgabe zugrunde, eine Geruchsabsaugung derart auszubilden, daß die benannten Anpassungsprobleme zuverlässig vermieden werden, indem bei einem auf geringes Bauvolumen optimiertem Gebläse die Luftfördermenge mit minimalem Aufwand entsprechend dem jeweiligen Ein satzort einstellbar ist, wobei aber auch der Charakter einer WC-Becken-Absaugung erhalten bleiben soll, ohne daß die Luftdurchsätze durch Überdimensionierung der Ge samtanlage unangenehm wirken. Starting from this prior art, the invention is based on the object to develop an odor extraction system in such a way that the named adaptation problems can be reliably avoided by optimizing for a small construction volume Blower the air flow with minimal effort according to the respective on location is adjustable, but also the character of a toilet bowl suction should be preserved without the air throughputs being overdimensioned by the Ge velvet look uncomfortable.

Die genannte Aufgabe wird durch die im Kennzeichen des Anspruchs 1 genannten Merkmale gelöst. Kommutatorlose Motoren sind vorzugsweise mit hoher Drehzahl be treibbar, die aufgrund der Motorcharakteristiken im jeweils gewählten Betriebsbereich nahezu konstant ist. Als Folge der Wahl höherer Drehzahlen mit kleinen Radialgebläse rädern und einer optimalen Drehzahl- und damit Förderleistungsanpassungsmöglichkeit werden bei der erfindungsgemäßen Ausbildung die Anforderungen an ein geringes Bau volumen erfüllt, was gute An- oder Einbaumöglichkeiten zur Folge hat.The above object is achieved by the characterizing part of claim 1 Features resolved. Commutatorless motors are preferably at high speed drivable due to the engine characteristics in the selected operating range is almost constant. As a result of choosing higher speeds with small radial fans wheels and an optimal speed and thus capacity adjustment option in the training according to the invention the requirements for a small construction volume fulfilled, which results in good mounting or installation options.

Der einfache Aufbau des erfindungsgemäßen Gebläseantriebs gewährleistet gerade bei hohen Drehzahlen eine viel günstigere Lebensdauer als es bislang mit Kollektormotoren möglich war, da mechanischer Verschleiß nur noch in den gut dimensionierbaren Kugel- oder Gleitlagern des Motors auftreten kann. Das Radial-Gebläserad gewährleistet bei angenehmer Laufruhe einen optimalen Gesamtwirkungsgrad. Die Einstellung der gün stigsten Drehzahl - für günstigsten Förderdruck und hohe Fördermenge - kann bei be kannter Anwendungssituation (z. B. gemäß einer Typenliste des Sanitärhandels) in aller Regel schon bei der Gebläseherstellung oder vor der Auslieferung erfolgen.The simple structure of the fan drive according to the invention ensures just at high speeds a much more favorable lifespan than previously with collector motors was possible because mechanical wear is only possible in the well dimensioned spherical or engine slide bearings. The radial impeller ensures at pleasant smoothness an optimal overall efficiency. The setting of the gun The highest speed - for the cheapest delivery pressure and high delivery rate - can be known application situation (e.g. according to a type list of the sanitary trade) in all Usually take place during the blower manufacture or before delivery.

Bei den vorteilhaften Ausgestaltungen der Erfindung gemäß Anspruch 3 bzw. 4 ist die Einstellbarkeit der Drehzahl mit einfachen elektrischen oder elektronischen Mitteln, z. B. veränderliche Ausgangsspannung eines Spannungswandlers oder durch Phasenan schnittsteuerung, auch durch Veränderungen im Bereich der kommutatorlosen Steue rung des Gleichstrom-Motors, oder durch in ähnlicher Weise vorzunehmende Fre quenzänderungen des Frequenzwandlers, beispielsweise über Potentiometerverstellung, leicht möglich, da Elektronikbauteile billiger sind als mechanische oder elektromechani sche Bauteile.In the advantageous embodiments of the invention according to claims 3 and 4, respectively The speed can be adjusted using simple electrical or electronic means, e.g. B. variable output voltage of a voltage converter or by phases cut control, also through changes in the area of the commutatorless control tion of the DC motor, or by Fre in a similar manner frequency changes of the frequency converter, for example via potentiometer adjustment, easily possible since electronic components are cheaper than mechanical or electromechanical cal components.

Die Erfindung wird anhand von in der Zeichung dargestellten Ausführungsbeispielen näher erläutert. In der Zeichnung zeigt:The invention is based on exemplary embodiments shown in the drawing explained in more detail. The drawing shows:

Fig. 1 die Vorderansicht der erfindungsgemäßen Geruchsabsaugung mit WC-Becken und Spülkasten, FIG. 1 is a front view of the air purifier according to the invention with toilet bowl and cistern,

Fig. 2 die Anordnung gemäß Fig. 1 in der Seitenansicht, Fig. 2 shows the arrangement according to FIG. 1 in a side view;

Fig. 3 das Absauggebläse, Fig. 3, the exhaust fan,

Fig. 4 den Querschnitt IV-IV gemäß Fig. 3, Fig. 4 shows the cross section IV-IV of FIG. 3,

Fig. 5 eine Möglichkeit des Gebläseeinbaus in den Spülkastendeckel, und Fig. 5 shows a possibility of installing the fan in the cistern cover, and

Fig. 6 den Frischwasserzulauf in den Spülkasten. Fig. 6 shows the fresh water supply in the cistern.

Fig. 1 und 2: Ein Spülkasten 19 mit einem Deckel 20 ist mit einer Wasserzufuhr 18, und über ein Spülrohr 21 mit dem WC-Becken verbunden. Ein Rohr 16 führt aus dem WC-Becken in die Abwasserleitung. Fig. 1 and 2: A cistern 19 with a lid 20 is connected to a water supply 18, and via a flush pipe 21 to the toilet bowl. A pipe 16 leads from the toilet bowl into the sewage pipe.

Die abzusaugende geruchsbeladene Luft kann beispielsweise durch einen Abzweig 21a aus dem Spülrohr 21 entnommen und durch ein zweckmäßig gestaltetes Leitungsstück zu einem Ansaugstutzen 13 geführt werden, sie kann aber auch durch ein Standrohr 22 der Spülventilglocke im Spülkasten 19 geführt werden, und nach einer rohrfreien Strecke im Inneren des Spülkastens über einen Bogen 17 und ein Rohr 23 zum An saugstutzen 13 eines Absauggebläses 12. Die streckenweise rohrfreie Luftführung ist möglich, da die dadurch erhöhten Druckverluste durch Einstellung einer höheren Dreh zahl leicht kompensiert werden können. Von einem Ausblasstutzen 14 führt eine Leitung 15 zum Rohr 16. Die Rohrleitungen können auch ganz oder teilweise durch Schläuche ersetzt sein.The sucked off odor laden air can, for example, by a branch 21a from the irrigation tube 21 removed and passed through a suitably designed line section to an intake manifold 13, but it can also be passed through a standpipe 22 of the Spülventilglocke in the cistern 19, and after a tube-free section inside the cistern via a bend 17 and a tube 23 to the suction nozzle 13 of a suction fan 12th The pipe-free air routing is possible in some cases, since the pressure losses thereby increased can be easily compensated for by setting a higher speed. A line 15 leads from a blow-out connector 14 to the pipe 16 . The pipes can also be replaced in whole or in part by hoses.

Fig. 3 und 4: Das Absauggebläse besteht bei Ausführung in einer baulichen Einheit aus einem kommutatorlosen Gleichstrommotor oder einem mit höherer Frequenz betrie benen Induktionsmotor 1, einem mit dem Rotor verbundenen Gebläserad 2, einem An saugstutzen 13 und einem Ansaugkanal 3, einer Spirale 4 mit einem Ausblaskanal 5, an dessen Ende eine Rückschlagklappe 6 unmittelbar oder über ein Zwischenrohrstück angeschlossen ist. Diese Rückschlagklappe 6 ist beweglich, im gezeichneten Beispiel schwenkbar um eine Achse 26, und wird beispielsweise durch ein Gegengewicht 27 oder auch durch eine andere mechanische Kraft auf ihrem Dichtungssitz gehalten. Bei laufendem Absauggebläse wird die Rückschlagklappe so weit von ihrem Dichtungssitz abgehoben, daß die Luft durch den Ausblasstutzen 14 entweichen kann. Ferner ist zumindest die Dichtkante der Rückschlagklappe 6 oder aber auch ihr schei benförmiges Innenteil aus gummielastischem Material gebildet und so gelagert, daß kleine Winkelabweichungen zwischen Dichtkante und Dichtsitz ausgeglichen werden können. FIGS. 3 and 4: The exhaust fan is in execution in a structural unit of a commutatorless direct-current motor or an operatio higher frequency enclosed induction motor 1 a connected to the rotor impeller 2, an on suction port 13 and an intake passage 3, a spiral 4 a blow-out duct 5 , at the end of which a non-return valve 6 is connected directly or via an intermediate tube piece. This check valve 6 is movable, in the example shown, pivotable about an axis 26 , and is held on its sealing seat, for example, by a counterweight 27 or by another mechanical force. With the suction fan running, the non-return flap is lifted from its sealing seat to such an extent that the air can escape through the outlet connector 14 . Furthermore, at least the sealing edge of the check valve 6 or also its schei benform inner part made of rubber-elastic material is formed and stored so that small angular deviations between the sealing edge and sealing seat can be compensated.

Das Absauggebläse ist mit einer Stromversorgung 9 in ein Gehäuse eingebaut; der Mo tor ist an die Stromversorgung 9 über eine Leitung 8 angeschlossen. Der äußere An schluß geschieht über ein Kabel 11. Ein Schalter 10 kann sowohl am, als auch im Ge häuse, oder auch weiter entfernt angeordnet sein; er kann auch beispielsweise aus einem Sensor bestehen, der auf die Annäherung einer Person reagiert. Da im Gegen satz zu einer Raumbelüftung ein Nachlauf des Absauggebläses nicht erforderlich ist, können weitere Schaltungsmaßnahmen wie z. B. ein Nachlauf-Zeitrelais entfallen.The suction fan is installed with a power supply 9 in a housing; the motor is connected to the power supply 9 via a line 8 . The outer circuit is done via a cable 11th A switch 10 can be arranged both on and in the housing, or further away; it can also consist, for example, of a sensor that reacts to the approach of a person. Since, in contrast to room ventilation, a wake of the exhaust fan is not necessary, further circuit measures such. B. a follow-up time relay is omitted.

Fig. 5: Wird das Absauggebläse im Spülkasten eingebaut, beispielsweise im Spülka stendeckel befestigt, so kann die abzusaugende Luft auch über eine rohrfreie Strecke in den Ansaugkanal 3 des Gebläserads 2 gelangen, das mit dem Motor 1 (hier als so genannter Außenläufer dargestellt) verbunden ist. Am Ende des Ausblasstutzens 5 folgt wieder die Rückschlagklappe 6; anschließend kann die Luft beispielsweise über einen Rohrkrümmer 23 in eine im Inneren des Spülkastens 19 nach unten verlaufende Lei tung 25 zu einem Stutzen 24 und weiter über ein Rohr oder einen Schlauch zum Rohr 16 gelangen. Da der Deckel 20 aus Wartungsgründen leicht abnehmbar sein muß, wird die Verbindung zwischen dem Rohr 23 und einer Leitung 25 an der Stelle 28 zweck mäßig steckbar ausgeführt. Sinngemäß ist auch eine Weiterleitung der Luft außerhalb des Spülkastens möglich. Es ist auch möglich, das Absauggebläse und die Rück schlagklappe in beliebiger anderer Lage, beispielsweise mit horizontaler Achse anzu ordnen. Fig. 5: If the suction fan is installed in the cistern, for example in the cistern lid, the air to be extracted can also reach the intake duct 3 of the impeller 2 via a pipe-free path, which is connected to the motor 1 (shown here as a so-called external rotor) is. At the end of the blow-out nozzle 5 , the non-return valve 6 follows again; then the air can, for example via a pipe bend 23 in a downward inside the cistern 19 Lei device 25 to a nozzle 24 and further via a pipe or hose to the pipe 16 . Since the cover 20 must be easily removable for maintenance reasons, the connection between the tube 23 and a line 25 at the point 28 is carried out appropriately pluggable. The air can also be routed outside the cistern. It is also possible to arrange the exhaust fan and the check valve in any other position, for example with a horizontal axis.

Fig. 6: Bei Verwendung des Standrohrs 22 der Spülventilglocke als Teil der Luftfüh rung, oder bei jeder anderen Inanspruchnahme des Spülkastens zur rohrfreien Führung der abzusaugenden Luft, muß aus wasserhygienischen Gründen die Wasserzufuhr 18, normal durch ein Schwimmerventil verschließbar, zusätzlich mit einem vorzugsweise federkraftbetätigten Rückfluß-Sperrventil (Rückschlagventil) ausgerüstet sein, so daß bei leerem Spülkasten und deshalb geöffnetem Zulaufventil ein Nachsaugen geruchs beladener Luft in Teile der Trinkwasserleitung verhindert wird, falls der Druck im Trink wassernetz aus fremdverursachten Gründen abfällt. Dies geschieht beispielsweise durch einen federbelasteten Ventilkegel 30 im Ventilgehäuse 31, das gewöhnlich am Spülkasten 19 befestigt ist. Bei Wasserdurchfluß wird der Ventilkegel 30 von seinem Sitz bis zu einem Anschlag 32 abgehoben; das Wasser fließt durch mehrere Bohrungen 33 zu einer Ausflußbohrung 34, die bei gefülltem Spülkasten durch eine nicht darge stellte Schwimmeranordnung mit einem Endstück 35 mit Dichtungsplatte 36 verschlos sen wird. Im stationären Zustand liegt der Ventilkegel an seinem Dichtungssitz an. Bei Druckausfall in der Trinkwasserversorgung bleibt, auch wenn die Dichtungsplatte 36 durch Spülwasserentnahme und Sinken des Schwimmers abgehoben hat, ein Raum 37 infolge der Oberflächenspannung des Wassers am Rand der Ausflußbohrung 34 gefüllt, ein Rückfluß kann nicht stattfinden, so daß die Hygieneforderungen an Trinkwasseran schlüsse voll erfüllt sind. Fig. 6: When using the standpipe 22 of the flush valve bell as part of the air guide, or with any other use of the cistern for pipe-free guidance of the air to be extracted, the water supply 18 , normally closed by a float valve, must be closed with a preferably spring-actuated valve for water hygiene reasons Non-return valve (check valve) must be equipped so that when the cistern is empty and the supply valve is open, it is prevented that odor-laden air is sucked into parts of the drinking water line if the pressure in the drinking water network drops for reasons caused by third parties. This is done, for example, by a spring-loaded valve cone 30 in the valve housing 31 , which is usually attached to the cistern 19 . When water flows through the valve cone 30 is lifted from its seat up to a stop 32 ; the water flows through a plurality of holes 33 to an outflow bore 34 , which, when the cistern is full, is closed by a float arrangement, not shown, with an end piece 35 with a sealing plate 36 . In the steady state, the valve cone lies against its sealing seat. In the event of a pressure drop in the drinking water supply, even if the sealing plate 36 has lifted off due to rinsing water removal and sinking of the float, a space 37 is filled due to the surface tension of the water at the edge of the outflow bore 34 , a backflow cannot take place, so that the hygiene requirements for drinking water connections are full are fulfilled.

Claims

1. Odor extraction from a toilet bowl with water flushing, with a powered by egg nen electric motor, dependent on the general power supply from suction fan, the suction side is directly or indirectly connected to the flushing line of the toilet bowl, the pressure side with a shut-off device, z. B. a check valve or a check valve, is connected and continues into the sewage water line, characterized in that in the exhaust fan, a radial impeller with the rotor of a commutatorless electric motor with a speed <2750 U / min is directly connected ver.

2. odor extraction according to claim 1, characterized in that means for a Position of the control variable of the electric motor speed are provided.

3. odor extraction according to claim 1 or 2, characterized in that the com mutatorless electric motor is a direct current motor with a shunt characteristic and that the means for setting the control variable of the electric motor speed from one There is a voltage converter and rectifier and that the DC voltage can be selected.

4. odor extraction according to claim 1 or 2, characterized in that the com mutatorless electric motor an induction motor and the operating voltage one by Fre AC converter generated AC voltage with increased frequency, the means for Setting the control variable of the electric motor speed through the choice of frequency this alternating voltage is given.

5. odor extraction according to one of claims 1 to 4, characterized in that the shut-off device designed as a check valve for hermetic sealing opposite the sewage pipe with a sealing element designed as a sealing lip is made of a rubber-elastic material and the sealing lip or Hal to prevent directional errors between the mutual contact surfaces Chen has a possibility of compensation.

6. odor extraction according to one of claims 1 to 5, characterized in that the central tube of the flushing bell in the cistern forms part of the suction line and that the fresh water inlet in the cistern through a non-return valve is.

7. odor extraction according to one of claims 1 to 6, characterized in that Extraction fan, power supply and shut-off device to one structural unit are summarized, which is arranged under, laterally on or next to the cistern.

8. odor extraction according to one of claims 1 to 6, characterized in net that suction fan and shut-off device in the upper part of the cistern or in whose lid are arranged.

9. Odor extraction according to one of claims 1 to 6 for a wall-mounted toilet Basin, characterized in that suction fan and shut-off device in one Wall niche of the wall supporting the toilet bowl are housed.