DE1953522A1

DE1953522A1 - Device for stripping a cable

Info

Publication number: DE1953522A1
Application number: DE19691953522
Authority: DE
Inventors: Albert Hayes
Original assignee: Lucas Industries Ltd
Current assignee: ZF International UK Ltd
Priority date: 1968-11-08
Filing date: 1969-10-24
Publication date: 1970-09-24
Also published as: DE6941328U; DE1953522B2; ES373436A2; FR2022888A6; GB1279100A

Description

Joseph Lucas (Industries) Ltd. 22.Oktober 1969Joseph Lucas (Industries) Ltd. October 22, 1969

Great King Street
Birmingham / EnglandGreat King Street
Birmingham / England

Device for stripping a cable

(Zusatzanmeldung zu Patent P 17 65 οβο ) (Patentanmeldung P 17 65 οβο.1)(Additional application to patent P 17 65 οβο) (Patent application P 17 65 οβο.1)

Das Hauptpatent (Patentanmeldung P 17 065 οβο.1) bezieht sich auf eine Einrichtung zum Abisolieren eines Kabels mit einer Klemmvorrichtung für das Kabel und mit einem Paar mittels Kupplungselementen relativ zueinander bis zu Anschlägen bewegbaren zusammenwirkenden Schneidelementen, die auf einem gegenüber der Klemmvorrichtung verschiebbaren Wagen angeordnet sind.The main patent (patent application P 17 065 οβο.1) relates to a device for stripping a cable with a clamping device for the cable and with a pair by means of coupling elements cooperating cutting elements movable relative to one another up to stops, which on one opposite to the clamping device sliding carriage are arranged.

Die Erfindung stellt sich zur Aufgabe, die Einrichtung nach Patent 17 65 οβο (Patentanmeldung P 17 65 οβο.1) derart zu verbessern, daß mindestens zwei Kabel gleichzeitig abisoliert werden können.The invention has for its object, the device according to patent 17 65 οβο (patent application P 17 65 οβο.1) in such a way to improve that at least two cables can be stripped at the same time.

Die Aufgabe wird dadurch gelöst, daß die genannte Klemmvorrichtung derart ausgebildet ist, daß mindestens zwei Kabel gleichzeitig erfaßt werden und die genannten Schneidelemente derart ausgestaltet sind, daß die genannten Kabel in die gewünschte Stellung gebracht, die Isolierungen gleichzeitig durchschnitten und von den Kabeln abgestreift werden.The object is achieved in that said clamping device is designed in such a way that at least two cables are grasped at the same time and the said cutting elements are designed in such a way are that the cables mentioned are brought into the desired position, the insulation cut through and from stripped from the cables.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung soll nachstehend anhand von Zeichnungen näher erläutert werden. Es zeigen:An embodiment of the invention will be explained in more detail below with reference to drawings. Show it:

Pig. 1 eine schematische Darstellung eines Paares von Schneidelementen in geöffneter Stellung undPig. 1 is a schematic representation of a pair of cutting elements in the open position and

_ 2 Ma/Be _ 2 Ma / Be

009839/1266009839/1266

Fig. 2 eine schematische Darstellung der Schneidelemente nach Fig. 1 in geschlossener Stellung beim/Durchtrennen der Isolierung von.zwei elektrischen Kabeln.FIG. 2 shows a schematic representation of the cutting elements according to FIG. 1 in the closed position during / cutting through the insulation of two electrical cables.

Die Schneidelemente werden gemäß der Erfindung von zwei Schneide/n 11, 12 gebildet, die miteinander zusammenwirken, wenn die beiden Schneidelemente gegeneinander bewegt werden. Die nach vorn gerichtete Kante jeder Schneide 11, 12 ist als Schneidkante ausgebildet und ist in Gestalt eines ¹¹W" ausgeformt, wobei beide Schneiden spiegelbildlich zueinander gestaltet sind. Auf diese Weise besitzt jede Schneide 11, 12 vier Schneidkanten, die mit den Buchstaben si, b, £ und d. bezeichnet sind.According to the invention, the cutting elements are formed by two cutting edges 11, 12 which cooperate with one another when the two cutting elements are moved towards one another. The forward-facing edge of each cutting edge 11, 12 is designed as a cutting edge and is ^{shaped like an 11} W ", both cutting edges being designed in mirror image to one another. In this way, each cutting edge 11, 12 has four cutting edges, which are marked with the letters si, b, £ and d. are designated.

Die Kanten 1-1 a und 12a und lld, 12ci sind langer als die übrigen Kanten 11b, lic und 12b, 12c.,und die Kanten 11b, ll£ und 12b und 12£ treffen aufeinander, so daß Spitzen zwischen den Kanten 11a, lld und 12a, 12d gebildet werden.The edges 1-1 a and 12a and lld, 12ci are longer than the others Edges 11b, lic and 12b, 12c., And edges 11b, ll £ and 12b and 12 £ meet so that peaks are formed between the edges 11a, 11d and 12a, 12d.

Die Arbeitsweise der Einrichtung ist folgende: Zwei elektrische Kabel werden durch die Klemmvorrichtung eingeführt, bis deren Enden an eine Anschlageinrichtung anstoßen, die die Klemmvorrichtung betätigt. Die Klemmvorrichtung schließt sich, wobei die beiden Kabel umfaßt werden, und die Anordnung ist derart, daß nach dem Festklemmen der beiden Kabel ihre Endteile sich zwischen den Schneiden 11, 12 erstrecken. Das Schließen der Klemmvorrichtung bewirkt eine Betätigung der Schneidelemente, die anfänglich gegeneinander bewegt werden, so daß die beiden Schneiden 11, 12 miteinander in Eingriff gelangen. Die Schneide 11 ist hierbei derart angeordnet, daß sie hinter der Schneide 12 vorbeigleitet, wobei die vordere Fläche der Schneide 11 sich mit der hinteren Fläche der Schneide 12 in Berührung befindet. Die Bewegung der Schneidelemente wird mittels Anschlägen angehalten, wenn die Spitze,die von den Kanten 11b, ll£ gebildet wird, mit der Spitze, die durch die Kanten 12b, 12£ gebildet wird, sich in gleicher Höhe befindet. Auf diese Weise überlappen beim Anhalten derThe operation of the device is as follows: two electrical cables are inserted through the clamping device, until their ends hit a stop device that actuates the clamping device. The clamping device closes encompassing the two cables, and the arrangement is such that after the two cables have been clamped, their end parts extend between the cutting edges 11, 12. Closing the clamping device causes an actuation of the cutting elements, which are initially moved towards one another, so that the two cutting edges 11, 12 come into engagement with one another. The cutting edge 11 is arranged in such a way that it slides past the cutting edge 12, the front surface of the blade 11 being in contact with the rear surface of the blade 12. The movement the cutting element is stopped by means of stops when the point, which is formed by the edges 11b, ll £, with the point, which is formed by the edges 12b, 12 £, is located at the same height. This way they overlap when the

- 3 -009839/1266- 3 -009839/1266

Schneidelemente die Kanten 11a, lld die Kanten 12a® ¹¹HSfJfJId zwei rautenförmige Öffnungen werden somit zwischen den Schneiden gebildet. Die Abmessungen der Schneiden 11, 12 werden derart gewählt, daß der Abstand zwischen den entgegengesetzten Seiten der rautenförmigen Öffnung im wesentlichen gleich dem Kern der Kabel entspricht, die abisoliert werden sollen.Cutting elements the edges 11a, 11d the edges 12a® ¹¹ HSfJfJId two diamond-shaped openings are thus formed between the cutting edges. The dimensions of the cutting edges 11, 12 are chosen such that the distance between the opposite sides of the diamond-shaped opening corresponds essentially to the core of the cables which are to be stripped.

Wenn die beiden Kabel In^cdie Einrichtung eingeführt werden, sind sie parallel zueinander jedoch nicht notwendigerweise in der gewünschten Stellung zueinander. Indem sich die Schneiden 11, 12 gegeneinander bewegen, werden die beiden Kabel von den Kanten 11a, 11b, ll£, ll(i, 12a, 12b, 12£ und 12d zentriert, so daß, indem die Schneiden 11, 12 beginnen einander zu überlappen, die Kabel genau in den rautenförmigen Öffnungen umfaßt werden.If the two cables in the device ^c are implemented, they are parallel to each other but not necessarily to each other in the desired position. As the blades 11, 12 move towards each other, the two cables are centered by the edges 11a, 11b, ll £, ll (i, 12a, 12b, 12 £ and 12d, so that by the cutting edges 11, 12 start towards each other overlap, the cables are precisely encompassed in the diamond-shaped openings.

Der Durchmesser der Isolierungen der Kabel ist größer als der Abstand zwischen den Kanten, die die rautenförmige Öffnung bilden, so daß die Schneidkanten durch die Isolierungen der beiden Kabel hindurchdringen. Die Anordnung der Einrichtung ist hierbei derart, daß beim Anhalten der Bewegung der Sohneidelemente, diese von d-er Klemmvorrichtung fort bewegt werden, ohne, daß eine relative Bewegung der Schneidelemente gegeneinander stattfindet.The diameter of the cable insulation is greater than the distance between the edges that form the diamond-shaped opening, so that the cutting edges through the insulation of the two cables penetrate. The arrangement of the device is such that when the movement of the sons of the elements is stopped, these from the d-he Clamping device can be moved without that there is a relative movement of the cutting elements against each other.

Auf diese Weise wird die abgetrennte Isolierung von den Enden der Kabel abgezogen, wobei die bloßliegenden Kerne in der gewünschten Stellung gegeneinander verbleiben.In this way, the severed insulation is stripped from the ends of the cables, leaving the exposed cores in the desired position Position against each other.

Die Schneiden 11, 12 werden bei Bedarf mit weiteren Schneidkanten versehen, falls mehr als zwei Kabel gleichzeitig abisoliert werden sollen.If necessary, the cutting edges 11, 12 are provided with further cutting edges if more than two cables are stripped at the same time should.

Patentanspruch:Claim:

009839/1266009839/1266

Claims

Claim

Device for stripping a cable, with a clamping device for the cable and cooperating with a pair by means of coupling elements movable relative to one another up to stops Cutting elements which are arranged on a carriage that can be displaced with respect to the clamping device according to patent 17 65 060 (Patent application P 17 65 060.l), characterized in that said clamping device is designed such that at least two cables are detected at the same time and said cutting elements (11, 12) are designed such that said The cables are brought into the desired position relative to one another, the insulation is cut through and stripped from the cables at the same time will.

009839/1266009839/1266