DE1953503U

DE1953503U - BUMPER BUMPER.

Info

Publication number: DE1953503U
Application number: DE1966F0031024
Authority: DE
Inventors: Ernst Fehling
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1966-11-02
Filing date: 1966-11-02
Publication date: 1967-01-12

Description

A, 570 8 2Λ * - 2.11. KbA, 570 8 2Λ * - 2.11. Kb

Anmelder: -Ernst Pehling V- V . V _Applicant: -Ernst Pehling V- V. V _

. Wickede (Sana?) ,.." Am; feaben: 100. Wickede (Sana?), .. "On; feaben: 100

1227 . ..-■"■■-■■ ■: .:- : ■■ - ~ ;. ^: V 3^1 -10.1966 1227 . ..- ■ "■■ - ■■ ■:.: -: ■■ - ~;. ^: V 3 ^ 1 -10.1966

Rammsto ß. s t ang:eRamming. pole

Die Heue rang- betrifif t auf -die .Stoßstange, montierbare, sich zu "beiden Seiten eines jeden Hornes erstreckende, zweiteilige Rämmstoßstangeu. . . . .^; - -■-■-- \.- -. ^: The hay ranks concern -the .bumper, mountable, two-part ramming bumper, extending on "both sides of each horn,".... ^; - - ■ - ■ - \ .- - ^.:

Eammstoßstangen dienen dazu, die Earosserie, insbesondere die Kotflügel, zu schützen., vor allem bei Wagen mit sicn- in einer relativ geringen Höhe erBtreekenden Stoßstangen gegen den ^Eingriff von höher installierten/Stoßstangen. Eine besondere .Ausführungsform der Rammstoßstange erstrecktsich zu beiden Seiten.eines jeden Hornes parallel zur. Stoßstange und läuft mit Abstand.von dem,Horn abgebogen in die Stoßstange aus.Eammbumpers are used to support the body, especially the Fenders, to protect., Especially on cars with a sicn-in-one relatively low height erBtreekenden bumpers against the ^ Intervention from higher installed bumpers. A special The embodiment of the ram bumper extends to both Sides of each horn parallel to the. Bumper and runs at a distance from that, horn bent into the bumper.

Solehe Eammstoßstangen;gehören-in der Eegel.nicht zur Grundausstattung und werden erst auf-/besonderen Wünsch nachträglich eingebaut. Der Einbau erfo%g.fe|ii.slang in-der Weise, daß man das auf der Stoßstange angeordnete. Horn mit dem; Durehmesser der Rammstoßstange entsprechenden Bohrungen.versieht, in die -fen;.beiden Seiten her zwei eine^Rammstoßstange bildende leil- --stuefei"eingeführt werden, von denen das eine in das andere " eingrB^ffil^An den vomHörn abgefcehrten, _; sich--auf.- der Stoßstang'©>abstützenden Enden sind die Teilstücke durch eine Terschraubung mit der Stoßstange verbunden. Diese Art und WeiseSole eammbumpers; usually not part of the basic equipment and are only installed at a later date if you so wish. The installation is carried out in such a way that the one on the bumper is installed. Horn with that; The diameter of the ram bumper provides corresponding holes in the two sides of the two sides forming a ram bumper, one of which is cut into the other at the one led away by the horn _; The parts are connected to the bumper by means of a screw connection. That way

des Einbaus 'der Eammstoßstange ist zeit raub end und aufwendig. Der damit'verbundenen¹Kosten wegen wird im allgemeinen auf die Installation der an sich vorteilhaften Eammstoßstange verzichtet·, λ ■'.-'"." :.': : : ν -. '. ."■■■The installation of the bumper is time consuming and expensive. The damit'verbundenen ¹ because of cost is generally on the installation of the advantageous per se Eammstoßstange waived ·, λ ■ '.-''." :. '::: ν -. '. . "■■■

Der Feuerung gemäß wird nunmehr'eine auf die Stoßstange montierbare, sich zu beiden Seiten eines .jeden Homes erstreckende zweiteilige Eammstoßstange. vorgeschlagen^: die dadurch gekennzeichnet- ist,, daß die. Teilstücke^; sich ^sÄrseits gegen die Stoßstange abstützend auf; der Stoßstange /durch eine^: Verschraubung fixierbad sind und sich_; andererseits^vgegen das Horn abstützend mit -dem Horn durch eine Verschraubung Verbindbar sind, According to the firing system, there is now a two-part central bumper that can be mounted on the bumper and extends on both sides of each home. suggested ^: which is characterized, that the. Cuts ^; Supporting himself on the outside against the bumper; the bumper / by a ^: screwing fixation bath are and themselves _; on the other hand ^v supporting against the horn can be connected to the horn by a screw connection,

J¹Ur den Einbau der neuen Bammstoßstange müssen Stakstange und Horn nur noch, mit Bohrungen für die /.Verschraubung versehen werden» Die vorbekannte Eammstoßstange erfordert demgegenüber dem Durchmesser= der Eammstoßstange. entsprechende Bohrungen im Horn* Zum: Einbringen.soicher .Bohrungen muß zumindest das Horn demontiert¹ werden, um die die. Eaminstoßstange.bildenden Teilstücke bei der vobekannten Eammstoßstange ineinanderschieben au können, benötigt man .im übrigen-Vormateriai verschiedenen Durchmessers. Insbesondere der. Fortfall der Demontage aber auch.das einheitliehe Vormaterial verbilligen den Einbau der Eammstoßstange gemäß der Feuerung in wünschenswerter' Weise um mehr als die Hälfte. \ . / /■ ; .: . .; ; . ,"-. -,J ¹ To install the new bumper, the rod and horn only need to be provided with holes for the /. Screw connection »The previously known bumper requires the diameter of the bumper. corresponding bores in the horn * Go: Einbringen.soicher .Bohrungen the horn must be at least ¹ disassembled by which the. In the case of the above-mentioned Eammbumper, one needs to be able to push one into the other to form the parts that form a bumper. The rest of the material is of different diameters. In particular the. Elimination of the dismantling but also the uniform raw material make the installation of the Eammbumper cheaper by more than half according to the firing in a desirable way. \. / / ■ ; .:. .; ; . , "-. -,

Die sich gegen die -Stoßstange bzw. das Horn anlegenden Stirnflächen der Teilstücke: der. Eamüistoßstang.e.:..wird man natürlich der Wölbung der Stoßstange bzw. des Hörnes. anpassen. Zusätzlich kann eine, die Verblndungs.steile abschirmende Manschette vorgesehen sein. - ■-; ■ "^^-iNi.--.-.-"'.. ;.: : . .The end faces resting against the bumper or the horn the sections: the. Eamüistoßstang.e.: .. of course you will the curvature of the bumper or the horn. adjust. Additionally a cuff shielding the connecting parts can be provided be. - ■ -; ■ "^^ - iNi. -.-.-" '..;.::. .

In die Teilstücke sind stimseitig in ah; sich bekannter Weise Verankerungsplatten eingelassen, .in..die-durch die Wandung der Stoßstange- bzw.-. des Hornes geführte Befestigungsschrauben eingreifen, . '--:-_ -"".. ': -_: .- ; . :In the sections are on the front side in ah; anchoring plates embedded in a known manner, .in..the -through the wall of the bumper- or-. the horn-guided fastening screws engage,. '-: -_ - ""..': - _: .-; . :

_ ·χ_ · Χ

Die leuerung: ist natürlich auch auf.solche. Rammstoßstangen anwendbar, bei denen zwischen den Hörnern ein -sich parallel zur Stoßstange erstreckendes feilstüclE angeordnet ist»The control: is of course also on. Such. Ram bumpers applicable, where between the horns a -sich parallel to the Bumper-extending filing piece is arranged »

In der Zeichnung ist eine Ausführungsform der neuartigen Hammstoßstange in ganz sehematischer.Weise dargestellt.. Auf der Stoßstange 11 sitzt das Horn 12 und.ist mit ihr verschraubt (13) < Die Teilstücke 14 und 15". der RammstoJBstange 14;, 15: stützen sich einerseits gegen die Stoßstange 11 und andererseits gegen das Horn. 12 ab.. Verbunden sind die: T eil stücke 14: und 15 mit. der. Stoßstange-1.1 und dem Horn .12 durch die Wandung der Stoßstange 11 bzw. des. Hornes. 12 durchgreifende, in stirnseitig in die •Eeilstücke 14. und 15 eingelassene Yerankerungsplatten 16 eingreifende Schrauben 17.In the drawing is an embodiment of the novel Hamm bumper shown in a completely sehematic way .. On the The bumper 11 sits on the horn 12 and is screwed to it (13) < The sections 14 and 15 ″ of the ramming rod 14 ;, 15: are supported on the one hand against the bumper 11 and on the other hand against the Horn. 12 from .. Connected are the: parts 14: and 15 with. the. Bumper-1.1 and the horn .12 through the wall of the bumper 11 or the horn. 12 sweeping, in the face in the • Eeilteile 14th and 15 recessed anchor plates 16 engaging Screws 17.

Claims

82^-2.11,6682 ^ -2.11.66

Applicant: Eynst 1 ehling:: - ■ Wickede (Ruhr), Am Graben 100

. ^ ^v .. ■ - '■■ ".: ■ /:.: ■ - ■: 10/31/1966

A η ρ s r _u: c. hey

1) A two-part ratfftabumper that can be mounted on the bumper and extends on both sides of each horn, characterized in that the sections are supported on the one hand against the bumper on the: bumper / are fixed by a screw connection, and on the other hand supporting against the horn with the horn by a screw connection. -.

2) ram bumper-. according to claim 1, characterized in that '. the -front surfaces of the 3-part pieces- the curvature of the bumper or the., horn are adapted * _ - ■ ".;

5) ram bumper according to claims 1 and 2, characterized in that the end face in. The iEeilteile Yerankerungsplatten are embedded in the die.Wandung of the bumper or the horn penetrating-B. fastening screws. -; ■. . ■. ' . '■ ■ ---. ^; :