DE1953180A1

DE1953180A1 - Pattern device for circular knitting machine

Info

Publication number: DE1953180A1
Application number: DE19691953180
Authority: DE
Inventors: Robottom Philip Amos
Original assignee: STIBBE MACHINERY Ltd
Current assignee: STIBBE MACHINERY Ltd
Priority date: 1968-10-23
Filing date: 1969-10-22
Publication date: 1970-05-14
Also published as: US3641787A; CH504563A; GB1216588A; FR2021401A1

Description

"Mustereinrichtung für Rundstrickmaschine" Priorität: 2 3. Oktober 1968 - ENGLAND"Pattern Device for Circular Knitting Machine" Priority: 2 October 3, 1968 - ENGLAND

Die Erfindung betrifft Mustereinrichtungen für vielsystemige Rundstrickmaschinen und insbesondere Einrichtungen von der Art, welche eine auswählende Betätigung von maschenbildenden oder anderen entsprechenden Elementen der Maschine einleiten können, die gesteuert oder beeinflußt werden müssen, um Musterwirkungen in einer rundgestrickten Schlauchware hervorzurufen.The invention relates to multi-system pattern devices Circular knitting machines and in particular devices from the Kinds which initiate a selective actuation of loop-forming or other corresponding elements of the machine that must be controlled or influenced in order to create pattern effects in a circular knitted tubular fabric.

Obwohl in dieser Beziehung keine Beschränkung besteht, sind die durch die erfindungsgemässen Mustereinrichtungen au steuernden oder zu beeinflussenden Elemente der Maschine entweder unabhängig gleitbare Nadeln oder zugeordnete Husterschwingen oder Nadelschieber. Daher ist» wenn die erwähnten Elemente Nadeln in einem Zylinder sind» der Zweck 4ex» Mustereinrichtungen die Bestimmung der Art und Waise, in 'welches^ b#et.iißmte Nadeln an den jeweiligen Stationen zu gewünschten' Zeitpunkten arbeiten, beispielsweise ob diese Nadeln austreiben und Maschen bilden,Although there is no restriction in this regard, the elements of the machine that can be controlled or influenced by the pattern devices according to the invention are either independently slidable needles or associated coughing rockers or needle slides. Therefore, "if the elements mentioned are needles in a cylinder" the purpose of the sample facilities is to determine the manner and orphan in which certain needles work at the respective stations at desired times, for example whether these needles drive out and form meshes,

BAD ORlGINAiBAD ORlGINAi

μ 8200μ 8200

nicht stricken oder fangen usw_s je nach den Musterungserfordernissen* do not knit or catch etc _s depending on the pattern requirements *

Ferner ist es_$ obwohl die Erfindung in erster Linie auf eine vielsystemige Rundstrickmaschine mit umlaufendem Nadelzylinder und einem relativ stationären Schloßmantel anwendbar ist, es möglich, sie auch auf eine Maschine mit einem umlaufenden ^ Schloßmantel und einem stationären Nadelzylinder anzuwenden.It is also _$ although the invention is primarily applicable to a vielsystemige circular knitting machine with rotating needle cylinder and a relatively stationary cam housing, it is possible, also be applied to a machine with a revolving ^ cam housing and a stationary needle cylinder.

Ausserdem ist die Erfindung auf eine Mustereinrichtung von der Artanwendbar, umfassend (a) Nadelbetätigungsschwingen, die in Einschnitten oder Nuten in einem Zylinder beweglich gelagert sind und Betätigungsfüsae besitzen und ausserdem auswählend in der Höhenrichtung beweglich sind und durch Schlösser oder eine Schloßwirkung aif die Betätigungsfüsse zum Erzielen von Mustereffekten gesteuert oder beeinflußt werden, welche Schwingen ferner innerhalb ihrer Einschnitte oder Nuten eine r radiale Bewegung mit bezug auf die Achse des Zylinders ausführen können zur Einleitung der auswählenden Betätigung dadurch, daß einige der Betätigungsfüsse von den Schlössern bzw. von der Schloßwirkung ausgelassen werden, während andere durch die Schlöiter oder durch die Schloßwirkung beeinflußt werden, Cb) einen Hustexnmggfuß für jede der Nadelbetätigungsschwingen und Ce) Hustareinriehtungen, je eine für jede Zuführung, mit Ausbildungen wav auswählenden Einwirkung auf die Musterfüsse ' in der Art, daß auegewählte Musterfüsse einwärts gepreßt werden,In addition, the invention is applicable to a sample device of the type comprising (a) needle actuating rockers which are movably mounted in incisions or grooves in a cylinder and have actuating feet and are also selectively movable in the height direction and by locks or a lock action aif the actuating feet to achieve are controlled or influenced by pattern effects, which rockers can also execute a radial movement with respect to the axis of the cylinder within their incisions or grooves to initiate the selective actuation by leaving out some of the actuating feet of the locks or of the lock action, while others are influenced by the lock or by the lock effect, Cb) a cough foot for each of the needle actuating rockers and Ce) Hustareinriehtungen, one for each feed, with formations wav selective action on the model feet 'in the manner that auege chose model feet to be pressed inwards,

009820/1340 SAD ORIGINAL 009820/1340 SAD ORIGINAL

wodurch unmittelbar oder mittelbar geeignete radiale Bewegungen der entsprechenden Nadelbetätigungsschwingen bewirkt werden.whereby suitable radial movements of the corresponding needle actuation rockers are effected directly or indirectly.

Erfindungsgemässe Mustereinrichtungen sind grundsätzlich ohne Beschränkung in dieser Beziehung auf eine besondere Form eines solchen Bemusterungssystems aiwendbar, bei welchem geeignet schwenkbar gelagerte Nadelbetätigungsschwxngen unmittelbar unterhalb der Nadeln angeordnet sind und Preßschwingen Cdie hinsichtlich einer Bewegung in der Höhenrichtung feststehend sind) vorgesehen sind, um radiale Auswärtsbewegungen der Betätigungsschwingen herbeizuführen, welche Preßschwingen mit Musterfüssen ausgerüstet und in den gleichen Einschnitten oder Nuten wie die entsprechenden Nadeln und Nadelbetätigungsschwxngen angeordnet sind.Sample devices according to the invention are basically without Restriction in this regard to a particular form of such a sampling system applicable to which suitable pivotably mounted needle actuation swings are arranged directly below the needles and press swings Cdie with regard to a movement in the vertical direction are fixed) are provided in order to bring about radial outward movements of the actuating rocker, which press rocker with pattern feet equipped and in the same notches or grooves as the corresponding needles and needle actuation swings are arranged.

Die Musterfüsse in einem Bemusterungssystern der hier beschriebenen Art sind gewöhnlich um den Nadelzylinder herum in einer diagonalen (gestaffelten) Folge oder in einer ^MV"-Formation angeordnet.The patterns feet in a Bemusterungssystern the type described herein are usually arranged around the needle cylinder around in a diagonal (staggered), or in a sequence ^M V "formation.

In allen Fällen stehen natürlich die Musterfüsse vom Nadelzylinder ab, bevor sie eine auswählende Einwirkung von einer Mustereinrichtung vor einer Zuführung erfahren.In all cases, of course, the sample feet are from the needle cylinder before they experience selective action from a pre-feed sample device.

Bei einer bekannten Mustereinrichtung der erwähnten Art sind vorgesehen ein Träger, ein Stapel einzeln beweglicher und federbelasteter Auswählschieber oder Musterhebe!, die am TrägerIn a known pattern device of the type mentioned, a carrier, a stack and individually movable are provided spring-loaded selector slide or sample lifter !, which is attached to the carrier

.3- 80982 07 134 0-.3- 80982 07 134 0-

gelagert sind, wobei ein solcher Schieber oder Hebel für jede einer Vielzahl von Fußebenen vorgesehen ist und die Schieber oder Hebel Betätigungsenden oder -nasen zur Beeinflussung von Musterfüssen haben und durch den gleichen Träger gelagert sind, ein entsprechender Stapel von Schwinghebeln od. dgl.. Solche Vorrichtungen sind bei der Anwendung auf eine vielsystemige Rundstrickmaschine mit umlaufendem Nadelzylinder mit bezug auf den Nadelzylinder feststehend vor den Zuführungen und die jeweiligen Stapel von Schwinghebeln od. dgl. sind zwischen den entsprechenden Stapeln von Auswählschiebern oder Musterhebeln und intermittierend drehbaren Stifttrommeln oder äquivalenten Programmiereinrichtungen angeordnet, wobei die Betätigungsenden oder —nasen der Schieber oder Musterhebel zur auswählenden Einwirkung unmittelbar auf die Musterfüsse angeordnet sind.are stored, wherein such a slide or lever is provided for each of a plurality of foot planes and the slide or levers have actuating ends or lugs for influencing pattern feet and are supported by the same carrier are, a corresponding stack of rocker arms or the like .. Such devices are when applied to a multi-system Circular knitting machine with revolving needle cylinder with respect to the needle cylinder stationary in front of the feeders and the respective stacks of rocker arms od. The like. Are between the respective stacks of selector slides or Sample levers and intermittently rotatable pen drums or equivalent programming devices are arranged, the Actuating ends or noses of the slide or sample lever for the selective action directly on the sample feet are arranged.

Bei einer vielsystemigen Rundstrickmaschine mit umlaufendem Schloßkasten ist jedoch nur eine Mustereinrichtung von der im letztvorangehenden Absatz beschriebenen Form - stationär vorgesehen und die Betätigungsenden oder -Nasen der Schieber oder Musterhebel wirken in diesem Falle aufeinanderfolgend auf Elemente der Hilfsauswähleinheiten, eine je Zuführung, ein, die so angeordnet sind, daß sie zusammen mit dem Schloßkasten umlaufen. Diese Hilfsauswähleinheiten übertragen daher die veränderlichen Auswählbewegungen der Schlitten oder Hebel des einzigen Stapels auf die Musterfüsse, die von demIn a multi-system circular knitting machine with a revolving lock case, however, only one sample device is from the im Form described in the previous paragraph - intended to be stationary and the actuating ends or noses of the slides or pattern levers act in this case in succession on elements of the auxiliary selection units, one per feeder, which are arranged so that they are together with the lock case circulate. These auxiliary select units therefore transmit the variable selection movements of the carriages or Lever the only stack on the sample feet that are used by the

-U--U-

009820/ 1 340009820/1 340

SAD ORIGINALSAD ORIGINAL

M 8200M 8200

stationären Nadelzylinder abstehen, über Zwischenelemente dieser Einheiten. Beispielsweise kann jede Hilfsauswähleinheit einen Stapel von elliptischen Kurvenelementen aufweisen, welche mit Sternrädern versehen sind, die so angeordnet sind, daß sie von den Betätigungsenden oder -nasen der vorerwähnten Schieber oder Hebel betätigt und mitgenommen werden, und ferner einen entsprechenden Stapel federbelasteter Messer zur auswählenden Einwirkung auf die Musterfüsse.stationary needle cylinder protrude via intermediate elements of these units. For example, each auxiliary selection unit have a stack of elliptical curve elements which are provided with star wheels which are arranged so that they are of the actuating ends or noses of the aforementioned Slide or lever operated and taken along, and also a corresponding stack of spring-loaded knives for selective action on the pattern feet.

Mit solchen früheren Formen von Mustereinrichtungen der erwähnten Art können daher praktisch unendliche Veränderungen einer wahren Jacquard-Bemusterung eines weiten Bereiches von Breiten und Tiefen erzielt werden. Andererseits sind solche Einrichtungen in ihrem Aufbau insofern kompliziert, als sie viele sich bewegende und miteinander in Wechselbeziehung stehende Teile aufweist, so daß der erfolgreiche Betrieb Beschränkungen hinsichtlich der Betriebsgeschwindigkeit der Maschine auferlegt·With such earlier forms of pattern devices of the type mentioned, practically infinite changes can therefore be made a true jacquard pattern of a wide range of widths and depths can be achieved. On the other hand, there are Devices are complicated in construction in that they are many moving and interrelated Has parts so that its successful operation has limitations imposed with regard to the operating speed of the machine

Aufgabe der Erfindung ist daher bei einer vielsystemigen Rundstrickmaschine eine sehr einfache, Verhältnisses s ig billige und wirksame Form einer Musterauswähleinheit ohne bewegliche Teile zu schaffen.The object of the invention is therefore with a multi-system Circular knitting machine a very simple, proportionally cheap one and to provide an effective form of pattern selection unit with no moving parts.

Ferner »oll durch die Erfindung eine solche Maschine in einfacher und leicht auswechselbarer Weise mit einer Mustereinrichtung ausgerüstet werden§ mit der zwar kein« VeränderungFurthermore, the invention makes such a machine easier and easily interchangeable with a pattern device be equipped§ with the no «change

6AD ORIGINAL " ' " »69820/13406AD ORIGINAL "'" »69820/1340

M 8200M 8200

1953119531

bei laufender Maschine vorgenommen werden kann, mit der jedoch kleine Musterflachen mit erhöhten Geschwindigkeiten hergestellt werden können·can be done while the machine is running, but with the small sample areas produced at increased speeds can be

Eine erfindungsgemässe Musterwähleinheit besteht aus einem Träger, der an einem geeigneten Teil der Maschine angebaut ist und an dem ein Bauelement angebracht ist, das mit starren Zähnen oder Zinken versehen ist, die sich in der Höhenrichtung in bestimmten Abständen voneinander befinden, so daß sie unmittelbar auf eindrückbare Musterfüsse in entsprechenden Fußebenen einwirken können·A pattern selection unit according to the invention consists of one Carrier which is built onto a suitable part of the machine and to which a structural element is attached that has rigid teeth or prongs are provided which are located in the vertical direction at certain distances from each other so that they are immediately can act on impressionable pattern feet in corresponding foot levels

Der erfindungsgemässe Gedanke besteht darin, daß, wenn die Musterwähleinheit vor einer Zuführung eingestellt ist, die dargebotenen Zähne oder Zinken in gewünschten Fußebenen angeordnet werden, so daß als Folge der relativen Drehbewegung zwischen der Einheit und dem Zylinder alle jeweiligen Musterfüsse in diesen Ebenen durch die Zähne oder Zinken in den Zylinder gedrückt werden*The inventive idea is that when the pattern selection unit is set before a feed, the presented teeth or prongs are arranged in the desired foot planes, so that as a result of the relative rotational movement between the unit and the cylinder all the respective pattern feet in these planes through the teeth or prongs in the Cylinder to be pressed *

Natürlich wird in jeder Maschine, bei welcher die erwähnten Einheiten verwendet werden, Mittel vor jeder Auswählstelle vorgesehen, die dazu dienen, die Musterfüsse in ihre vorgeschobenen Stellungen in Bereitschaft zum erneuten Auswählen zurückzuführen. Of course, in every machine with which the mentioned Units are used, means are provided in front of each selection point, which serve to return the model feet to their advanced positions in readiness for renewed selection.

Zum besseren Vertfändnis der Erfindung wird diese anhand einesFor a better understanding of the invention, this is based on a

- 6 - 000820/1-340- 6 - 000820 / 1-340

H 8200H 8200

besonderen Ausführungsbeispiels in Anwendung auf eine vielsystemige Rundstrickmaschine mit umlaufendem Nadelzylinder in Verbindung mit den beiliegenden Zeichnungen näher beschrieben und zwar zeigen:special embodiment in application to a multi-system Circular knitting machine with revolving needle cylinder described in more detail in conjunction with the accompanying drawings namely show:

Fig. 1 eine Ansicht in vertikalem Schnitt von so viel vonFig. 1 is a view in vertical section of so much of

der Mascüie, als zur Darstellung der Anwendung einer Musterwähleinrichtung erforderlich ist, wobei ein
Zahn bzw· eine Zinke der Einrichtung unmittelbar
auf einen Musterfuß einer Preßschwinge zum Auswählen einer Nadel einwirkend dargestellt ist}of mascüie than is required to illustrate the application of a pattern selector, where a
Tooth or a prong of the device directly
is shown acting on a sample foot of a press rocker to select a needle}

Fig. 2 eine der Fig. 1 ähnliche Ansicht, welche jedoch dieFIG. 2 is a view similar to FIG. 1, but showing the

Preßschwinge in ihrer "Auswählbereitschafts"-Stellung zeigt;Shows press rocker in its "ready for selection" position;

Fig. 3 eine Teilansicht der Musterwähleinrichtung im Schnitt nach der Linie III-III in Fig. 1;3 shows a partial view of the pattern selection device in section along the line III-III in FIG. 1;

Fig. 4 eine Einzeldarstellung von der Seite einer verzahnten oder gezinkten Auswählplatte, die am Träger einer Musterwähleinrichtung angebracht werden kann;Fig. 4 is an individual view from the side of a toothed or dovetailed selection plate which can be attached to the support of a pattern selection device;

Fig. 5 und 6 zwei Alternativebesetzungen von Musterfüssen an den Preßschwingen;5 and 6 show two alternative castings of model feet the press swing;

009820/1340009820/1340

M 8200M 8200

Fig. 7 eineDraufsieht von zwei der Musterwähleinrichtungen;Figure 7 is a top plan view of two of the pattern selectors;

Fig. 8 eine Abwicklung, gesehen von der Innenseite des stationären Schloßmantels, der Schloßbahnen der Nadel- und Nadelbetätigungsschwingenfüsse an zwei Zuführungen der Maschine undFig. 8 is a development, seen from the inside of the stationary Lock jacket, the lock tracks of the needle and needle actuation rocker feet on two feeders the machine and

P Fig. 9 eine Ansicht, welche die Stellung einer Musterwähleinrichtung in Beziehung zu der entsprechenden Nadelbetätigungsschwinge-Hebekurve zeigt;P Fig. 9 is a view showing the position of a pattern selection device in relation to the corresponding needle actuator rocker lift curve;

Fig. 7, 8 und 9 zeigen zusammen die relativen Stellungen von Musterwähleinrichtungen sowohl mit bezug auf den umlaufenden Zylinder als auch auf die Nadel- und Nadelbetätigungsschwingen-Steuerung der Maschine.Figures 7, 8 and 9 together show the relative positions of Pattern selectors both with respect to the rotating Cylinder as well as the needle and needle actuation rocker controls the machine.

k Gleiche Teile sind durch ähnliche Bezugszeichen in den verschiedenen Zeichnungen gezeichnet. .k Identical parts are identified by like reference numerals in the different Drawings drawn. .

In jeder der Fig. 1 und 2 ist der umlaufende Nadelzylinder der Maschine mit 10 bezeichnet, während der stationäre Schloßmantel, innerhalb welchem er im Gegenzeigersinn (in der Draufsich gesehen) umläuft, mit 11 bezeichnet ist. Der Zylinder 10 ist mit Einschnitten bzw. Nuten 12 ausgebildet, in deren oberen Teilen gesondert betätigbare Zungennadeln 13 angeordnet sind. Unmittelbar unterhalb jeder solchen Nadel befindetIn each of Figs. 1 and 2, the rotating needle cylinder of the machine is denoted by 10, while the stationary lock jacket, within which he turns in the counter-clockwise direction (in the top view seen) revolves, is denoted by 11. The cylinder 10 is formed with incisions or grooves 12 in which Upper parts separately actuatable latch needles 13 are arranged. Located immediately below each such needle

~ ⁸ ~009820/1340~ ⁸ ~ 009820/1340

sich in dem gleichen Einschnitt bzw. in der gleichen Nut 12 eine Nadelbetätigungsschwinge 1*4. Jede Schwinge IH ist bei ma an ihrem oberen Ende so schwenkbar gelagert, daß ihr unteres Ende nach innen, d.h. in Richtung zur Achse des Zylinders 10, und nach aussen in radialen Richtungen verschwenkt werden kann. Immer wenn eine der Nadelbetätigungsschwingen IH in der nachstehend beschriebenen Weise nach aussen verschwenkt wird, wird ein Betätigungsfuß IHb an derselben in eine Musterschwingen-Schloßbahn JT vorgeschoben und auf eine gewünschte Höhe mit Hilfe einer Hebekurve 15 angehoben. Wie in Fig. 8 gezeigt, ist der Hebekurve 15 an jeder Zuführung ein vertikal verstellbares und gleitbares Kurvenstück 16 zugeordnet. Wenn dieses Kurvenstück in seine gestrichelt gezeichnete Stellung, d.h. Ruhestellung, abgesenkt wird, besteht die Wirkung des Hauptteils der Hebekurve 15 auf einen Betätigungsfuß IHb lediglich darin, daß die jeweilige Nadelbetätigungsschwinge IH und damit auch die entsprechende Nadel 13 in die Fangstellung angehoben wird. Wenn jedoch andererseits das Kurvenstück 16 in seine mit voll ausgezogenen Linien gezeichnete Betriebsstellung angehoben wird, um den Hauptteil der Hebekurve 15 zu ergänzen, werden die gewünschten Schwingen IH und die entsprechenden Nadeln 13 voll auf die Strickhöhe angehoben, so daß diese Nadeln an der Zuführung stricken, da ihre Betltigungafüsse 13s eine Einwirkung durch das jeweilig« M48£!i$ß£biug3£chlo& 11 erfahren und abgesenkt werden. Die Mustergch%?ing«ik"»S@hloSt;&!m JT in unteren Teil des Schloß-in the same incision or in the same groove 12 a needle actuation rocker 1 * 4. Each swing arm IH is with ma mounted so pivotable at its upper end that its lower The end can be pivoted inwards, i.e. in the direction of the axis of the cylinder 10, and outwards in radial directions can. Whenever one of the needle actuation arms IH is in is pivoted outwards in the manner described below, an actuating foot IHb on the same is turned into a sample rocker lock track JT advanced and raised to a desired height with the aid of a lifting cam 15. As in Fig. 8 As shown, the lifting cam 15 is assigned a vertically adjustable and slidable cam piece 16 at each feeder. If this curve piece is lowered into its position shown in dashed lines, i.e. rest position, the Effect of the main part of the lifting cam 15 on an actuating foot IHb only in that the respective needle actuating rocker IH and thus also the corresponding needle 13 in the Catch position is raised. If, on the other hand, the curve piece 16 is drawn in its full lines Operating position is raised to the main part of the To supplement lifting curve 15, the desired swing IH and the corresponding needles 13 are fully up to the knitting height raised so that these needles knit at the feeder, since their feet 13s are affected by the respective " M48 £! I $ ß £ biug3 £ chlo & 11 experienced and lowered. The Mustergch%? Ing «ik" »S @ hloSt; &! M JT in the lower part of the castle

009820/1340009820/1340

BAD ORIGINALBATH ORIGINAL

M 8200M 8200

mantels wird bestimmt durch die Hebekurven 15, die ihnen zugeordneten gleitbaren Kurvenetücke 16 und durch die Gegenschloßteile bzw. Führungsteile 18 einerseits sowie durch die Schwingenabsenkkurven 19 und die anschliessenden Kurventeile 20 andererseits bestimmt.jacket is determined by the lifting cams 15 assigned to them slidable curve pieces 16 and through the counter lock parts or guide parts 18 on the one hand and by the Schwingenabsenkkurven 19 and the subsequent curve parts 20 on the other hand determined.

Die Musterschwingensehloßbahn JT ermöglicht kombiniert mit der nachstehend beschriebenen Nadelbetätigungsschwingen-Wähleinrichtung daher ein gesondertes Auswählen aller Nadeln 13 in der Maschine, wenn dies erforderlich ist. Wenn jedoch zu anderen Zeitpunkten alle Nadeln in der gleichen Weise an irgendeiner Zuführung betätigt werden sollen, ist diese Weise entweder an jeder Zuführung die.gleiche oder sie verändert sich zwischen einer Zuführung zu einer anderen, je nach den Strickerfordernissen, kann die Verwendung der Nadelbetätigungsschwingen IH und der Mittel zur auswählenden Betätigung derselben zeitweilig suspendiert werden und die Anhebebewegungen der Nadeln allein durch verstellbare Austriebsteile 21 herbeigeführt werden, die in eine Nadelfußbahn NT im oberen Teil des Schloßmantels 11 eingebaut sind. Aus Fig. 8 ergibt sich, daß, wenn sich der Austriebsteil 21 an einer Zuführung in seiner voll angehobenen Stellung befindet,(die mit voll ausgezogenen Linien gezeigt ist) dieser auf die NadeIbetatigungsfüss« 13a wirkt, um die Nadeln an dieser Zuführung auf die Strickhöhe anzuheben, so daß die Nadeln stricken. Wenn jedoch der Austriebsteil 21 nach unten in eine waagrechte RuhestellungThe JT sample swing lock track combined with the needle actuation swing selector described below hence a separate selection of all needles 13 in the machine when required. However, if to At other times all needles are to be actuated in the same way on any feeder is this way either the same on each feeder or changed between one feed to another, depending on the knitting needs, the use of the needle actuator can swing IH and the means for selectively actuating the same are temporarily suspended and the lifting movements the needles brought about solely by adjustable expulsion parts 21 which are built into a needle foot path NT in the upper part of the lock jacket 11. From Fig. 8 it follows that that when the expulsion part 21 is in its fully raised position on a feeder (shown in solid lines) it is on the needle actuation feet. 13a acts to raise the needles on this feeder to knitting height so that the needles knit. But when the expulsion part 21 down into a horizontal rest position

- 10 -- 10 -

00 9820/134 000 9820/134 0

BAD ORIGINALBATH ORIGINAL

titi

verschwenkt wird, stricken die Nadeln nicht, während wenn der erwähnte Austriebsteil in eine Zwischenstellung angehoben wird, die Nadeln in die Fanghöhe angehoben werden·is pivoted, the needles do not knit, while when the mentioned expulsion part is raised to an intermediate position the needles are raised to the catching height

Die Nadelfußbahn NT wird daher durch die Austriebsteile 21 und die Gegenschloßteile 22 einerseits sowie durch die Haschenabzugsschlösser 17 und die benachbarten Gegenschloßteile 23 andererseits bestimmt.The needle butt path NT is therefore formed by the expulsion parts 21 and the counter-lock parts 22 on the one hand and by the hook trigger locks 17 and the adjacent counter lock parts 23 on the other hand determined.

Die vorstehend erwähnten Mittel zur auswählenden Betätigung der Nadelbetätigungsschwingen 14 umfassen schwenkbar gelagerte Preßschwingen 24, die hinsichtlich jeder Höhenbewegung feststehend sind* Es befindet sieh eine Preßschwinge 24 unterhalb jeder Nadelbetätigungsschwinge IH und beide sind im gleichen Einschnitt bzw. in der gleichen Nut 12 zusammen mit der entsprechenden Nadel 13 angeordnet, die sich oberhalb beiden befindet. Jede Preßschwinge 24 ist bei 25 schwenkbar und besitzt ein nach oben gerichtetes und vergleichsweise kurzes Glied 24a zur Einwirkung auf einen nach unten gerichteten Ansatz 14c der entsprechenden Nadelbetätigungsschwinge 14, und ein nach unten gerichtetes längeres Glied 24b, das in einer geeigneten Ebene mit einem einzigen Musterfuß 24c versehen ist. Die Anordnung ist derart, daß, immer wenn das längere Glied einer Preßschwinge 24 in ihre Nut 12 infolge eines nach innen gerichteten Druckes auf ihren einzigen Musterfuß 24c gedrückt wird, der nach unten gerichtete Ansatz 14c derThe above-mentioned means for the selective actuation of the needle actuation rockers 14 comprise pivotably mounted Press rockers 24, which are fixed with respect to each vertical movement are * There is a press rocker 24 below each needle actuation rocker IH and both are in the same Incision or arranged in the same groove 12 together with the corresponding needle 13, which is above both is located. Each press rocker 24 is pivotable at 25 and has an upwardly directed and comparatively short member 24a for acting on a downwardly directed one Approach 14c of the corresponding needle actuation rocker 14, and a downwardly longer member 24b, which in a suitable plane is provided with a single pattern foot 24c. The arrangement is such that whenever the longer Link of a press rocker 24 in its groove 12 as a result of an inward pressure on its single sample foot 24c is pressed, the downward projection 14c of the

" ^1λ " 0098 20/13 40" ^1λ " 0098 20/13 40

M 8200M 8200

entsprechenden Nadelbetätigungsschwinge IH nach aussen verschwenkt wird, was zur Folge hat, daß der Betätigungsfuß 14b an der Nadelbetätigungsschwinge in die Schwingenschloßbahn JT vorgeschoben wird· Auf diese Weise werden die ausgewählte Nadelbetätigungsschwinge und damit auch die zugeordnete Nadel 13 durch die Schwingenschloßbahn angehoben. Umgekehrt wirkt und nachdem diese Auswählwirkung an einer Zuführung stattgefunden hat, ein Schloß 26 vor dem Schwingenauswählpunkt an der nächsten Zuführung auf die Vorderkante des Ansatzes der Nadelbetätigungsschwinge und drückt die letztere nach innen, um ihren Betätigungsfuß IHb aus der Schwingenschloßbahn zurückzuziehen· Dies hat ferner zur Folge, daß der obere Schenkel Äa der entsprechenden Preßschwinge 24 nach innen gedrückt wird, wodurch ihr unteres Glied 24b in seine ursprüngliche Stellung in Bereitschaft zum erneuten Auswählen, wie in Fig.2 dargestellt, zurückgeführt wird.corresponding needle actuation rocker IH pivoted outwards becomes, with the result that the actuating foot 14b on the needle actuating rocker in the rocker lock track JT is advanced · In this way, the selected needle actuation rocker and thus also the assigned needle 13 lifted by the swing lock track. The opposite acts and after this selection effect has taken place at a feed has a lock 26 in front of the swing selection point at the next feed on the leading edge of the approach of the Needle actuation rocker and pushes the latter inwards, to withdraw its actuating foot IHb from the swing-arm lock track This also has the consequence that the upper leg Aa of the corresponding press rocker 24 is pressed inward is, whereby its lower link 24b in its original position in readiness for reselecting, as in Fig.2 shown, is returned.

Bei dem dargestellten Beispiel sind die Musterfüsse 24c um den Zylinder 10 herum entweder in gestaffelter Form (siehe Fig. 5) oder in V-Form (Fig· 6) angeordnet. Bei der gestaffelten Form ist der Schaft jeder Preßschwinge 24 mit nur einem Musterfuß versehen, wobei die Musterfüsse in eine Vielzahl von voneinander in Abstand befindlichen und übereinander angeordneten EBenen zur Bildung geneigter paralleler Linien L von FÜssen 24c versetzt sind, derart, daß aufeinanferfolgende Füsse, d.h. die Füsee von aufeinanderfolgenden Schwingen, in verschiedenen Ebenen angeordnet sind, um den Abstand zwischen den FÜssen inIn the example shown, the sample feet 24c are around the Cylinders 10 arranged around either in a staggered shape (see Fig. 5) or in a V-shape (Fig. 6). With the staggered form the shaft of each press rocker 24 is provided with only one sample foot, the sample feet in a plurality of one another planes located at a distance and one above the other to form inclined parallel lines L of feet 24c are offset in such a way that successive feet, i.e. the Feet of successive wings, arranged in different levels, to the distance between the feet in

-12 -009 8-2 0/1340--12 -009 8-2 0 / 1340-

M 8200M 8200

einer Ebene zu vergrössern. Eine gestaffelt© Folge ergibt eine unsymmetrische Musterbreite einer Anzahl von Maschenstäbchen entsprechend der Zahl potentieller Fußstellungen in einem vollen Satz über die Länge jeder jeweiligen Musterschwinge minus eins.to enlarge one level. A staggered © sequence results an asymmetrical pattern width of a number of wales corresponding to the number of potential foot positions in a full set over the length of each respective sample wing minus one.

Eine V-Form ergibt andererseits ein symmetrisches oder spiegelbildliches Muster von einer Breite₉ die zweimal so groß wie diejenige der unsymmetrischen Bemusterung ist.A V-shape, on the other hand, results in a symmetrical or mirror-image pattern with a width ₉ which is twice as large as that of the asymmetrical pattern.

Gemäß einem Merkmal der Erfindung ist an jeder Zuführung vor der jeweiligen Hebekurve 15 eine Musterwähleinrichtung SU vorgesehen, die keine beweglichen Teile besitzt« Jede Einrichtung besteht aus einer Halterung 27, die durch eine Schraube 28 an einer festen Bett- oder Basisplatte 29 befestigt ist, und an der eine flache bzw. im wesentlichen flache Metall-, beispielsweise Stahl-, Wählplatte 30 angebracht ist, die mit starren Zähnen oder Zinken 30a geformt ist, welche geeignete HÖhenabstände voneinander haben, so daß sie unmittelbar auf eindrückbare Musterfüsse 2**c in entsprechenden Fußebenen einwirken können. . According to a feature of the invention, a pattern selection device SU is located on each feed in front of the respective lifting cam 15 provided that has no moving parts «Any facility consists of a bracket 27 which is attached to a fixed bed or base plate 29 by a screw 28, and to which a flat or substantially flat metal, for example steel, dial plate 30 is attached, the is shaped with rigid teeth or prongs 30a which are appropriately spaced vertically from one another so that they are immediately can act on impressionable sample feet 2 ** c in corresponding foot levels. .

Die Vorderkante jeder Wählplatte 30 ist vorzugsweise mit einer Vielzahl von überlagerten und in geeigneten Abständen voneinander befindlichen geraden Zähnen oder Zinken 30a von gleicher Läng« ausgebildet«The leading edge of each dial plate 30 is preferably a plurality of superimposed and appropriately spaced straight teeth or prongs 30a of the same length "formed"

13 -13 -

8 8 2 0/1348 8 2 0/134

8AD ORIGINAL8AD ORIGINAL

.1353180 Vi .1353180 Vi

Wie sich am besten aus Fig. 3 ergibt, ist die Wählplatte abnehmbar an der Rückseite einer Eintiefung befestigt, die an eins· Seite eines stehenden Teils 27a der Halterung 27 herausgearbeitet ist.As is best seen in Fig. 3, the dial plate is removable attached to the rear of a recess which is worked out on one side of a standing part 27a of the holder 27 is.

Die Halterung 27 ist so geformt, daß sie mit der Wählplatte in einer vertikalen Ebene schräg geneigt Cwie in der Draufsicht in Fig· 7 gezeigt\ mit bezug auf die Umfangsf lache des Nadelzylinders 10 und ferner so befestigt werden kann, daß die vorderen Enden der Zähne bzw. Zinken 30a dieser Fläche eng benachbart sind, sich jedoch im Abstand von dieser befinden.The bracket 27 is shaped such that it with the selector plate in a vertical plane inclined obliquely C as in the plan view in Fig · 7 shown \ with respect to the Umfangsf laugh of the needle cylinder 10 and can be also attached so that the front ends of the teeth or prongs 30a of this surface are closely adjacent, but are located at a distance from this.

Daher werden, wenn eine Musterwähleinrichtung SU vor einer Zuführung eingestellt wird, die Zähne bzw. Zinken 30a in gewünschten Fußebenen angeordnet, so daß, wenn sich der Zylinder 10 an der stationären Wähleinrichtung vorbeidreht, alle jeweiligen Füsse 2Hc in diesen Ebenen durch die Zähne bzw. Zinken mit einer Kurvenwirkung in den Zylinder eingepreßt werden.Therefore, when a pattern selector SU is set before feeding, the teeth 30a become desired ones Foot planes arranged so that when the cylinder is 10 rotates past the stationary selection device, all respective feet 2Hc in these levels through the teeth or prongs be pressed into the cylinder with a curve effect.

Vorteilhaft kann jede Wählplatte 30 anfänglich und wie in Fig. >» gezeigt, mit einem vollen Satz von in gleichmäseigen Abständen voneinander befindlichen abbrechbaren Zähnen bzw. Zinken 30a geformt sein, die in ihrer Zahl der Gesamtzahl der jeweils einander überlagerten Fußebenen entspricht, und werden, bevor die Platte an ihrer Halterung 27 befestigt wird, bestimmte Zähne bzw« Zinken; ά,Β. durch einen Stanz- oder ähnlichen Vorgang, entsprechend den Mustererfordernissen ab-Advantageously, each dial plate 30 can initially and as shown in FIG Distances from each other breakable teeth or prongs 30a be formed in their number of the total number corresponds to the superimposed foot planes, and before the plate is attached to its holder 27, certain teeth or prongs; ά, Β. by a punching or similar process, according to the sample requirements

- m - 009820/1340 BAD ORJGiNAL - m - 009820/1340 BAD ORJGiNAL

ISIS

gebrochen·Broken·

Wie in Fig, 1, 2 und 3 dargestellt, ist die Wählplatte 30 an der Halterung 27 mittels zwei in einem geeigneten Abstand voneinander befindlichen Schrauben 31 befestigt. Die Gewindeschäfte dieser Schrauben sind durch Ausschnitte 32 in der Platte geführt und ix Gewindebohrungen im stehenden Teil 27a der Halterung eingeschraubt, so daß die Platte durch die Köpfe der Schrauben gegen die Aussenflache der Platte festgespannt ist. Um das rasche Abnehmen einer Wählplaite 30 von einer Halterung 27 und das Auswechseln der Platte durch eine andere Platte mit einer abweichenden Anordnung der Zähne bzw. Zinken 30a zu erleichtern, werden die öffnungen bzw. Ausschnitte 32 durch die schmalen Enden von schlüssellochartigen Schlitzen, die allgemein mit 33 bezeichnet sind, gebildet. Auf diese Weise kann eine Platte 30 abgenommen und durch eine neue ersetzt werden, ohne daß die Schrauben 31 entfernt werden müssen.As shown in FIGS. 1, 2 and 3, the dial plate 30 is attached to the bracket 27 by means of two screws 31 located at a suitable distance from one another. The threaded shafts of these screws are guided through cutouts 32 in the plate and ix threaded bores are screwed into the standing part 27a of the holder so that the plate is clamped by the heads of the screws against the outer surface of the plate. In order to facilitate the quick removal of a dial 30 from a holder 27 and the replacement of the plate by another plate with a different arrangement of the teeth or prongs 30a, the openings or cutouts 32 are through the narrow ends of keyhole-like slots, which generally denoted at 33 are formed. In this way a plate 30 can be removed and replaced with a new one without the screws 31 having to be removed.

Erfindungsgemäß ist diejenige Seite der Halterung 27, gegen welche eine Wählplatte 30 angebracht wird, mit einem festen Einrichtestift 34 versehen, der seitlich von ihr zur Aufnahme in einem waagrechten Schlitz 35 absteht, der in der Wählplatte 30 ausgebildet ist. Es liegt hier der Gedanke zugrunde, daß eine Wählplatte sehr genau mit bezug auf den Nadelzylinder 10 eingestellt werden kann, d.h. in der Weise, daß die vorderenAccording to the invention, that side of the holder 27 is against which a dial 30 is attached, provided with a fixed set-up pin 34, the side of her for receiving in a horizontal slot 35 protrudes in the dial plate 30 is formed. The underlying idea here is that a selector plate should be very precise with respect to the needle cylinder 10 can be adjusted, i.e. in such a way that the front

- ¹⁵ Ό09820/1340- ¹⁵ Ό09820 / 1340

M 8200M 8200

Enden der Zähne oder Zinken 30a eng benachbart der Fläche des Zylinders (siehe Fig. 7>, jedoch im Abstand von dieser angeordnet sind, was in einfacher Weise dadurch geschehen kann« daß die Platte nach innen gedrückt wird, bis das hintere Ende des Schlitzes 35 mit dem feststehenden Einrichtestift 34 in Kontakt kommt, welcher Einstellvorgang unmittelbar vor dem Festziehen der gelockerten Schrauben 31 zum Festspannen der Platte gegen die Halterung vorgenommen wird.Ends of the teeth or prongs 30a closely adjacent the surface of the cylinder (see Fig. 7>, but at a distance from this are arranged, which can be done in a simple manner «that the plate is pushed inward until the rear The end of the slot 35 comes into contact with the fixed set-up pin 34, which setting process is immediate before tightening the loosened screws 31 to clamp the plate against the bracket.

Die Zähne oder Zinken 30a sind natürlich waagrecht angeordnet und je von einer Tiefe, die etwa der Höhenabmessung der Muster« füsee 2fc in der jeweiligen Fußebene entspricht. Die Oberkante und die Unterkante $edes Zahns bzw. jeder Zinke sind vorzugsweise gerade und parallel und, wenn gewünscht, kann die Vorderkante des Zahns bzw. der Zinke in der Weise abgeschrägt oder abgefast sein, daß die Einwirkung auf einen Musterfuß mit einer leichten Kurvenwirkung «folgt.The teeth or prongs 30a are of course arranged horizontally and each have a depth that is approximately the height of the pattern. füsee 2fc corresponds in the respective foot level. The top and bottom edges of each tooth or prong are preferably straight and parallel and, if desired, the leading edge of the tooth or prong can be beveled in this way or beveled so that the action follows a sample foot with a slight curve effect.

Die Hinterkante jeder Wählplatte 30 ist bei dem dargestellten besonderen Beispiel mit einer Lasche 30b geformt, welche zwischen dem Daumen und den Fingern erfaßt werden kann, um das Handhaben der Platte zu erleichtern»The rear edge of each dial 30 is formed in the particular example shown with a tab 30b which between can be grasped with the thumb and fingers to facilitate the handling of the plate »

Das untere Ende jeder Halterung 2? ist mit einem Fuß- oder Basisteil 2lh geformt, der an seiner Unterseite flach ist, so daß er auf dar Oberseite der festen Bett- bzw« BasisplatteThe bottom of each bracket 2? is formed with a foot or base part 2lh which is flat on its underside so that it sits on top of the fixed bed or base plate

- 16 -- 16 -

009820/13U 0009820/13 U 0

JAKlS^O OA^ ßAO ORIGINALJAKlS ^ O OA ^ ßAO ORIGINAL

M 8200M 8200

ifif

29 aufruht und mit einer ausgesenkten Bohrung 27c zur Aufnahme der Befestigungsschraube 28 versehen ist. Das vordere Ende dieses Fuß- oder Basisteils 27b ist an seinen entgegengesetzten Seiten so zurückgeschnitten oder ausgespart, daß ein Vorsprung 27d von Zapfenform zum Einsetzen in einen entsprechend bemessenen Schlitz 29a erhalten wird, der in eine ringförmige Stufe bzw» Rippe 29b eingeschnitten ist, welche auf der festen Bett- bzw. Basisplatte 29 ausgebildet ist. Auf diese Weise kann jede der Musterwähleinrichtungen SU genau mit bezug auf ihre Wählplatte 30 eingerichtet werden, welche sich mit dem erforderlichen Winkel mit bezug auf den Nadelzylinder 10 schräg erstreckt·29 rests and with a countersunk hole 27c for receiving the fastening screw 28 is provided. The front end of this foot or base part 27b is at its opposite one Sides cut back or recessed so that a projection 27d of tenon shape for insertion into a correspondingly dimensioned slot 29a is obtained, which is cut into an annular step or »rib 29b, which is formed on the fixed bed or base plate 29. In this way, each of the pattern selectors SU be set up exactly with respect to their dial plate 30, which is at the required angle with respect to the Needle cylinder 10 extends obliquely

Bei einem besonderen Beispiel ist jede Wählplatte 30 anfänglich mit einem vollen Satz von siebzehn Zähnen geformt, so daß eine entsprechende diagonale Folge von Musterfüssen eine unsymmetrische Musterbreite von sechzehn Maschenstäbchen ergibt, während eine V-Form von Musterfüssen eine spiegelbildliche Musterbreite von 32 Maschenstäbchen ergibt.In a particular example, each dial plate 30 is initial shaped with a full set of seventeen teeth, forming a corresponding diagonal sequence of pattern feet An asymmetrical pattern width of sixteen wales results, while a V-shape of pattern feet results in a mirror image The result is a pattern width of 32 wales.

Unter den weiteren möglichen Alternativ-Systemen, auf welche die Erfindung Anwendung finden kann, sei eines erwähnt, bei dem die zu steuernden oder zu beeinflussenden Elemente wieder die Form von unterhalb der Nadeln angeordneten Nadelbetätigungsschwingen haben, welche Schwingen jedoch mit sich nach unten erstreckenden federnden Ansätzen versehen sind, die,Among the other possible alternative systems to which the invention can find application, one should be mentioned in which the elements to be controlled or influenced again the shape of needle actuation rockers arranged below the needles have, which wings are however provided with downwardly extending resilient lugs that,

- 17 -- 17 -

009820/1340009820/1340

_j:,^:,_v.-A;r 8ADORiGJNAt _j :, ^ :, _v . -A; r 8ADORiGJNAt

/8/8th

wenn dies zugelassen wird, sich unter der Federwirkung nach augsen bewegen, jedoch durch die Husterwähleinrichtung in die jeweiligen Einschnitte oder Nuten zurückgedrückt werden können und zwar entweder mittels entsprechender Preßschwingen mit Musterfüssen oder durch die Einwirkung der Zähne bzw. Zinken an den Wählplatten unmittelbar auf die Musterfüsse, die an den Nadelbetätigungsschwingen selbst vorgesehen sind. Daher kommt in diesem Alternativfall immer, wenn sich die federnde Verlängerung einer Nadelbetätigungsschwinge nach aus sen bewegt, ein unterer Fuß an dieser an einer Muster·? schwingen-Hebekurve zum Angriff, wodurch die Schwinge und damit auch die entsprechende Nadel angehoben wird. Andererseits bleibt eine Musterschwingenverlängerung, die zum Einwärtsdrücken ausgewählt wurde, um die Kurve zu verfehlen, unten, darüber hinaus ist die Erfindung auch auf ein System anwendbar, bei welchem die Nadelbetätigungsschwingen ihrerseits mit den Musterfüsgen ausgerüstet sind, jedoch anstatt unter Feder- W einwirkung nach aussen bewegt zu werden, so angeordnet sind, daß sie zwangsläufig unter Schloßeinwirkung zum erneuten Auswahlen nach auseen verschwenkt werden.If this is allowed, move outwards under the spring action, but can be pushed back into the respective notches or grooves by the cough selection device, either by means of corresponding press rockers with sample feet or through the action of the teeth or prongs on the dial plates directly on the sample feet , which are provided on the needle actuation rocker itself. Therefore, in this alternative case, whenever the resilient extension of a needle actuation rocker moves outwards, a lower foot is attached to this on a pattern ·? swing lifting curve to attack, whereby the swing arm and thus also the corresponding needle is raised. On the other hand, remains a pattern swing extension which is selected for pressing inward to miss around the curve, down, moreover, the invention is also applicable to a system in which the needle operating rockers are in turn equipped with the Musterfüsgen, but instead under spring W exposure outside to to be moved, are arranged so that they are inevitably pivoted under the action of the lock for renewed selection auseen.

Patent claims:

18 - ■18 - ■

009 8-2 0/1340009 8-2 0/1340

Claims

1353180

M 8200M 8200

Claim

Multi-system circular knitting machine with a needle cylinder, which is shaped with needle receiving grooves in which needles are located, needle actuating rockers ₉ which are movably mounted in the grooves below the corresponding needles and have actuating feet, locks to act on the aforementioned feet to create pattern effects which needle actuating rockers do not are optionally movable in the vertical direction only by the aforementioned locks, but can also perform a radial movement within their grooves with respect to the axis of the cylinder, so that they initiate the selective actuation in that some of the locks are omitted from the actuating feet and others experience an influence through this, with each of the needle actuation rockers being assigned a single sample foot, which sample feet are arranged around the needle cylinder in a fixed series of sequences, and cough selection devices, one for each feeder, with training for the selective action on the pattern feet in such a way that selected pattern feet are pressed inwards and thereby corresponding radial movements of the corresponding needle actuation rockers

• ■ · ..- ■ " ¹⁹ " Θ 0 9 8 2 0/1 3 4 0

BAD ORlGlNAUBAD ORlGlNAU

M 8200M 8200

3,03.0

herbeigeführt werden, welche Mustereinrichtung dadurch gekennzeichnet ist, daß jede Musterwähleinrichtung (SU) eine Halterung (27) besitzt, die an einem geeigneten Teil (29) der Maschine befestigt ist, und ein Bauelement (30), das am Halter angebracht und mit starren Zinken (30a) versehen ist, die bestimmte Höhenabstände voneinander haben, so daß sie unmittelbar auf eindrückbare MusterfÜsse (2Uc) in entsprechenden Fußebenen für den Zweck einwirken können, ausgewählte dieser Musterfüsse einwärts zu drücken·which pattern device is characterized in that each pattern selection device (SU) a bracket (27) attached to a suitable part (29) of the machine and a structural element (30), which is attached to the holder and provided with rigid prongs (30a), which have certain height distances from each other, so that they can be immediately pushed in Sample feet (2Uc) in corresponding foot levels for the The purpose of pressing selected of these sample feet inwards

2. Maschine nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das mit Zinken versehene Bauelement (30) jeder Musterwähleinrichtung CSU) die Form einer flachen Wählplatte2. Machine according to claim 1, characterized in that the pronged component (30) of each pattern dial (CSU) is in the form of a flat dial

_k hat, deren Vorderkante mit einer Vielzahl von einander _k has whose leading edge with a multitude of each other

Ψ ' ■ ■Ψ '■ ■

tiberlagerten und in geeigneten Abständen voneinandersuperimposed and at suitable distances from each other vorgesehenen geraden Zinken (30a) von gleicher Länge geformt ist.provided straight prongs (30a) is shaped of the same length.

3. Maschine nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß eine Seite eines stehenden Teils (27a) der Halterung (27) jeder Musterwähleinrichtung (SU) mit einer Eintiefung ausgebildet ist und die entsprechende Wählplatte (30) in dieser Eintiefung Angeordnet und an deren Rück-3. Machine according to claim 2, characterized in that one side of a standing part (27a) of the holder (27) each pattern selection device (SU) is formed with a recess and the corresponding selection plate (30) Arranged in this recess and on its back

- 20 - 009820/1 3AO

side is detachably attached

4. Machine according to claim 2, characterized in that the bracket (27) of each pattern selection device CSU) is shaped so that the selection plate (30) in a vertical Plane, seen in plan view, arranged at an incline with respect to the circumferential surface of the needle cylinder (10) is and the front ends of the prongs (30a) of said peripheral surface are closely adjacent, however from this are at a distance.

5. Machine according to claim 1, characterized in that a lock (26) in front of the swing selection point on each Feed is provided, which serves to move the impressed sample feet (24c) into their advanced positions traced back.

6. MascÜne according to claim 1, characterized in that each dial (30) is initially shaped with a full set of breakaway prongs (30a) evenly spaced apart, the number of which makes up the total corresponds to the overlapping foot planes, so that before the plate is attached to the bracket certain of these tines depending on the pattern

9820/1340

8AD ORIGINAL8AD ORIGINAL

M 3200

fordernissen abgebrochen werden können.requirements can be canceled.

7. Maschine nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Wählplatte (30) jeder Husterwähleinrichtung CSU) an der Halterung C27) mit Hilfe von in Abstand voneinander befindlichen Schrauben (31) angebracht ist, deren Gewindeschäfte durch Öffnungen (32) in der Platte geführt und die in Gewindebohrungen in der Halterung eingeschraubt sind, welche Platte in der Weise befestigt sind, daß die Köpfe der Schrauben gegen die Aussenflache der Platten festgespannt sind und di« Öffnungen (32) die schmalen Enden von Schlüssellochschlitzen (33) bilden, so daß die Platte ohne Entfernen der Schrauben ausgebaut und durch eine neue ersetzt werden kann«7. Machine according to claim 2, characterized in that the selection plate (30) of each cough selection device CSU) on the bracket C27) with the help of at a distance from each other located screws (31) is attached, the threaded shafts through openings (32) in the Plate out and screwed into threaded holes in the bracket, which plate in the way are attached so that the heads of the screws are clamped against the outer surface of the plates and the openings (32) form the narrow ends of keyhole slots (33) so that the plate can be opened without removing the Screws can be removed and replaced with a new one «

8· Maschine nach Anspruch 2,dadurch gekennzeichnet, daß diejenige Seite der Halterung (27), gegen welche eine Wählplatte (30) angebracht wird, mit einem feststehenden Einrichtestift (3H) versehen ist, der sich seitlich in einen waagrechten Schlitz (35) in der Platte erstreckt, so daß, wenn die letztere so weit nach innen gedrückt wird, daß das hintere Ende des Schlitzes (3B)8 · Machine according to claim 2, characterized in that that side of the holder (27) against which a dial plate (30) is attached, with a stationary one Alignment pin (3H) is provided which extends laterally into a horizontal slot (35) in the plate, so that when the latter is so far inward pressed so that the rear end of the slot (3B)

009820/1340 ORIGINAL BATHROOM

M 8200M 8200

is in contact with the pin (34), the plate is precisely adjusted with respect to the needle cylinder (10) is.

9. Machine according to claim 2, characterized in that the rear edge of each dial plate (30) with a tab (30b) which can be grasped between the thumb and fingers in order to facilitate the handling of the plate to facilitate. ·

10. Haschine according to claim 4, characterized in that the lower end of the bracket (27) of each pattern selection device (SU) is formed with a foot part (27b) which rests on a corner plate (29), the front end of the foot part is shaped so that there is a Vasprung (27d) forms a pin shape, which is inserted into a correspondingly dimensioned slot (29a), which is cut into an annular rib (29b) formed on the bed plate, whereby the selector is set so that their Selector plate (30) extends obliquely at a suitable angle to the needle cylinder ClO).

For Stibbe Machinery Limited

PATENT LAWYERS DR.-1MG H FiIiCKE. DiPL -UJG H __ «Ο _ OIPU-IMG.S SIAfcök«

009820/1340

Le erse i teBlank first