DE19531172A1

DE19531172A1 - Agricultural machine

Info

Publication number: DE19531172A1
Application number: DE19531172A
Authority: DE
Original assignee: Horsch Maschinen GmbH
Current assignee: Horsch Maschinen GmbH
Priority date: 1994-09-06
Filing date: 1995-08-24
Publication date: 1996-03-07
Also published as: DE59502703D1

Abstract

A farming machine for cultivating or tilling the soil has a drawbar (2) for coupling the machine to a tractor and a container (1) carried on a wheeled chassis (3). The horizontal projection of the container (1) is shaped as a triangle with a point oriented in the direction of the tractor. The container (1) may be mounted on and dismounted from the tractor-drawn chassis (3).

Description

Die Erfindung betrifft eine landwirtschaftliche Maschine nach dem Oberbegriff des Anspruches 1.The invention relates to an agricultural machine according to the preamble of Claim 1.

Moderne landwirtschaftliche Großmaschinen zum Bearbeiten großer Flächen werden in der Regel mit zunehmender Arbeitsleistung nicht nur breiter, sondern auch länger. Lange Fahrzeuge führen beim Kurvenfahren zu erheblichen Problemen, da mit zunehmender Baulänge der minimale zu fahrende Radius zunimmt.Modern large agricultural machines for processing large areas are in usually with increasing work performance not only wider, but also longer. Long Vehicles lead to considerable problems when cornering, since with increasing Overall length the minimum radius to be driven increases.

Aufgabe der Erfindung ist es, bei Maschinen mit sehr großer Arbeitsbreite in möglichst engen Radien fahren zu können, um auf kleinem Raum zu wenden und die Bauweise so gedrungen wie möglich auszuführen, d. h. die Baulänge zu verkürzen.The object of the invention is as possible in machines with a very large working width to be able to drive tight radii in order to turn in a small space and so the construction compact as possible, d. H. shorten the overall length.

Hierzu wird gemäß der Erfindung eine Maschine mit den Merkmalen des Kennzeichens des Anspruches 1 vorgeschlagen. Weitere Ausgestaltungen der Erfindung sind Gegenstand der Unteransprüche.For this purpose, according to the invention, a machine with the features of the mark of claim 1 proposed. Further refinements of the invention are the subject of subclaims.

Der im vorderen Bereich der Maschine vorzusehende Behälter, z. B. ein Säbehälter, ein Spritzmittelbehälter oder dgl. hat dreieckförmigen Grundriß und ist mit der Spitze in Fahrtrichtung auf der Mittellängsachse der Maschine angeordnet. Die Dreieck- Grundrißform ist ein gleichschenkeliges Dreieck und insbesondere ein gleichseitiges Dreieck. Mit einem derartigen Dreieck-Grundriß kann die Baulänge der Gesamtmaschine verkürzt werden. Eine kurze Baulänge ist für eine enge Kurvenfahrt und damit für ein wendiges Fahrzeug von ausschlaggebender Bedeutung. Beim Kurvenfahren und Einschlagen der Räder ist ein schmaler Behälter an der Drehstelle von besonderem Vorteil, weil er das Fahren eines kleineren Radius ermöglicht, im Gegensatz zu den üblichen Behältern mit Rechteck-Grundriß, bei denen der kleinste zu fahrende Radius wesentlich größer ist, da beim Einschlagen die Räder sehr bald mit der Behälter- Seitenwand in Eingriff kommen. The container to be provided in the front area of the machine, e.g. B. a seeding container Spray tank or the like. Has a triangular shape and is in with the tip Direction of travel arranged on the central longitudinal axis of the machine. The triangle The plan shape is an isosceles triangle and in particular an equilateral triangle Triangle. With such a triangular floor plan, the overall length of the entire machine be shortened. A short overall length is for tight cornering and therefore for one agile vehicle of crucial importance. When cornering and Turning the wheels in is a narrow container at the turning point Advantage because it allows a smaller radius to be driven, unlike the usual containers with a rectangular plan, where the smallest radius to be driven is much larger, as the wheels very soon with the container Side wall engage.

Um die Maschine vielseitig einsetzbar verwenden zu können, ist es zweckmäßig, den Behälter abnehmbar bzw. auswechselbar auf einem fahrbaren, vorzugsweise einachsigen Rahmengestell aufzusatteln. Der Behälter ist z. B. ein Sägutbehälter, das fahrbare Rahmengestell ein Säwagen, die daran anschließende Vorrichtung eine Sämaschine und das der Vorrichtung nachgeschaltete Gerät z. B. ein Striegel oder ein Grubber. Der Behälter kann jedoch für einen anderen Einsatzzweck auch z. B. ein Flüssigkeitsbehälter oder ein Vorratsbehälter anderer Art, z. B. ein Streugutbehälter sein.In order to be able to use the machine in many different ways, it is advisable to use the Removable or replaceable container on a mobile, preferably uniaxial Saddle the frame. The container is e.g. B. a seed hopper, the mobile Frame a seed wagon, the adjoining device a seeder and the device downstream of the device z. B. a harrow or a cultivator. Of the However, containers can also be used for another purpose. B. a liquid container or another type of storage container, e.g. B. be a grit container.

Mit dem Rahmengestell ist eine Deichsel integriert, auf der der Behälter aufsitzt, die an das Schlepperfahrzeug angekoppelt ist und von der zusammen mit dem Rahmengestell die Bearbeitungsvorrichtung, z. B. eine Sämaschine mit anschließendem Striegel aufgenommen wird. Insbesondere ist die Vorrichtung auf Rahmengestell und Deichsel abgestützt, die zu einem Deichselwagen miteinander kombiniert sein können, der den Behälter aufnimmt und auf dem die Bodenbearbeitungsvorrichtung, also z. B. die Sämaschine mit Striegel aufgehängt ist.A drawbar is integrated with the frame on which the container sits the tractor vehicle is coupled and of which together with the frame the processing device, e.g. B. a seeder with subsequent harrow is recorded. In particular, the device is on a frame and drawbar supported, which can be combined with each other to form a drawbar wagon, which Containers and on which the soil tillage device, ie z. B. the Seed drill is hung with a harrow.

Die Bodenbearbeitungsvorrichtung ist an Tragarmen gelenkig mit dem Rahmengestell befestigt und wird mittels Arbeitszylinder angehoben und abgestützt. Dieser Hubzylinder sitzt auf der Bearbeitungsvorrichtung auf und stützt sich auf dem Rahmengestell und/oder der Deichsel ab, derart, daß bei gleichem Hub eine verkürzte bzw. sehr gedrungene Bauweise erzielt wird.The soil tillage device is articulated on support arms with the frame attached and is raised and supported by means of working cylinders. This lifting cylinder sits on the processing device and is supported on the frame and / or the drawbar, so that with the same stroke a shortened or very compact Construction is achieved.

Die Bearbeitungsvorrichtung ist auf dem Rahmengestell so abgestützt, daß der Anhängepunkt der Bearbeitungsvorrichtung am Rahmengestell sehr nahe der Achsmitte des fahrbaren Rahmengestells angeordnet ist. Dies ergibt bei Höhenverschiebungen aufgrund von Bodenunebenheiten, z. B. beim Durchfahren von Löchern, eine geringe Übersetzung und damit eine exaktere Tiefenführung, so daß Bodenunebenheiten keinen großen Einfluß haben.The processing device is supported on the frame so that the Attachment point of the processing device on the frame very close to the center of the axis of the mobile frame is arranged. This results in height shifts due to uneven floors, e.g. B. when driving through holes, a small Translation and thus a more precise depth control, so that unevenness in the floor none have great influence.

Nachstehend wird die Erfindung in Verbindung mit der Zeichnung anhand eines Ausführungsbeispieles erläutert. Es zeigt: Below, the invention in connection with the drawing based on a Embodiment explained. It shows:

Fig. 1 eine Aufsicht auf die Gesamtmaschine, Fig. 1 is a plan view of the entire machine,

Fig. 2 eine Ansicht des Behälters mit Fahrgestell und Deichsel von vorne, Fig. 2 is a view of the container with the chassis and the drawbar from the front,

Fig. 3 eine Ansicht des Behälters mit Rahmengestell und Deichsel von der Seite, Fig. 3 is a view of the container with a frame and drawbar from the side,

Fig. 4 eine Ansicht des Behälters mit Rahmengestell und Deichsel von oben (vergrößerter Ausschnitt aus Fig. 1), und Fig. 4 is a view of the container with frame and drawbar from above (enlarged section of Fig. 1), and

Fig. 5 Behälter, Rahmengestell, Deichsel und Geräteaufnahme von der Seite. Fig. 5 container, frame, drawbar and device holder from the side.

In Fig. 1 ist eine schleppergezogene Sämaschine mit Sätank und Striegel für große Arbeitsbreite dargestellt. Mit 1 ist der Behälter bezeichnet, mit 2 die Deichsel, mit 3 das Rahmengestell mit Rädern, das den Behälter bzw. Sätank aufnimmt, mit 4 die eigentliche Sämaschine und mit 5 ein nachgeschalteter Striegel mit einer Vielzahl von Stützrädern.In Fig. 1 a tractor-drawn seed drill with seed hopper and harrow is shown for a large working width. With 1 the container is designated, with 2 the drawbar, with 3 the frame with wheels, which holds the container or seed tank, with 4 the actual seeder and with 5 a downstream harrow with a variety of support wheels.

Der Behälter 1 nach der Erfindung hat Dreieck-Form, wobei die Spitze des Dreiecks zum (nicht dargestellten) Zugfahrzeug gerichtet ist. Der Behälter 1 ist auf das fahrbare Rahmengestell 3 aufgesattelt und mit seinem Schwerpunkt möglichst tiefliegend angeordnet. Der in Fahrtrichtung spitz zu laufende Behälter 1 ist etwa im unteren Drittel von außen nach innen verjüngt ausgebildet, die Neigung des Behälterbodens 6 zum Auslauf 7 an der tiefsten Stelle ist dadurch bestimmt, daß das Gut im Behälter einwandfrei zum Ablauf abrieseln bzw. abfließen kann. Am oberen Ende des Behälters 1 ist eine verschließbare Einfüllöffnung 8 vorgesehen. Der Schwerpunkt des Behälters liegt im Abstand zur Achse des Rahmengestells 3; dieser Abstand ist wesentlich kleiner als der Abstand vom Behälterschwerpunkt zum Ankoppeln am vorderen Ende 9 der Deichsel 2. Die V-Form der Deichsel ermöglicht, daß der untere Teil des Behälters 1 zwischen die Deichselschenkel eingesetzt werden kann, um den Schwerpunkt im aufgesattelten Zustand möglichst niedrig zu legen. Die Baulänge des Rahmengestells mit Deichsel ist dabei extrem kurz auslegbar. The container 1 according to the invention has a triangular shape, the tip of the triangle being directed towards the towing vehicle (not shown). The container 1 is saddled on the mobile frame 3 and arranged with its center of gravity as low as possible. The container 1 to be pointed in the direction of travel is tapered approximately in the lower third from the outside inwards, the inclination of the container base 6 to the outlet 7 at the deepest point is determined by the fact that the material in the container can run off or drain off properly. A closable fill opening 8 is provided at the upper end of the container 1 . The focus of the container is at a distance from the axis of the frame 3 ; this distance is significantly smaller than the distance from the center of gravity for coupling to the front end 9 of the drawbar 2 . The V-shape of the drawbar enables the lower part of the container 1 to be inserted between the drawbar legs in order to keep the center of gravity as low as possible in the saddled state. The overall length of the frame with drawbar is extremely short.

Die Sämaschine 4 mit dem nachlaufenden Striegel 5 ist, wie in Fig. 5 schematisch angedeutet, am Rahmengestell 3 und an der Deichsel 2 heb- und senkbar befestigt. Tragarme 10 sind hierzu an einem Flansch 11 am Rahmengestell bzw. der Deichsel gelenkig bei 12 am einen Ende gelagert, während am entgegengesetzten Ende des Tragarmes 10 Träger 13 bei 14 angelenkt sind, die Teil des Sämaschinenrahmens 15 sind, wobei der obere Träger 16 gelenkig bei 17 einen Arbeitszylinder 18 aufnimmt, dessen Kolbenstange 19 gelenkig bei 20 an einem Flansch 21 der Hubdeichsel 10, 13 festgelegt ist. Die Hubvorrichtung 18 ist somit auf der Bodenbearbeitungsvorrichtung befestigt und stützt sich auf der Hubdeichsel, die wiederum gelenkig am Rahmengestell befestigt ist, ab. Die Anlenkstelle 12 ist dabei nahe der Achsmitte des Rahmengestells angeordnet.The seed drill 4 with the trailing harrow 5 is, as indicated schematically in FIG. 5, fastened to the frame 3 and to the drawbar 2 so that it can be raised and lowered. For this purpose, support arms 10 are articulated on a flange 11 on the frame or the drawbar at 12 at one end, while on the opposite end of the support arm 10 supports 13 are articulated at 14 , which are part of the seed drill frame 15 , the upper support 16 being articulated at 17 receives a working cylinder 18 , the piston rod 19 of which is articulated at 20 on a flange 21 of the lifting drawbar 10, 13 . The lifting device 18 is thus attached to the tillage device and is supported on the lifting drawbar, which in turn is articulated to the frame. The articulation point 12 is arranged near the center of the axis of the frame.

Claims

1. Agricultural machine for tillage or soil treatment, with a drawbar for coupling the machine to a tractor vehicle and with a storage container held by a mobile frame, characterized in that the plan of the container is triangular and the tip of the triangle faces the tractor vehicle, and that the container is saddled on the tractor-drawn frame and designed to be removable.

2. Machine according to claim 1, characterized in that the drawbar has an arrow shape, the arrow angle is slightly smaller than the assigned acute angle of the triangular container and the coupling point of the drawbar to the towing vehicle over the top of the triangular Container protrudes little in the longitudinal direction.

3. Machine according to claim 1 or 2, characterized in that the drawbar part of Frame is and the container sits on the drawbar and from the drawbar is detachable.

4. Machine according to one of claims 1-3, characterized in that the container Frame has hangers on which the tillage or soil treatment device can be raised and lowered via working cylinders is.

5. Machine according to claim 4, characterized in that the support arms articulated with are connected to the frame and the tillage or Take up the soil treatment device in an articulated manner so that the working cylinders for Raising and lowering the device between the frame and device are arranged, and that the device is supported on the frame.

6. Machine according to claim 4 or 5, characterized in that the towing device ( 12 ) of the lifting drawbar ( 10 , 13 ) receiving frame is arranged close or directly vertically above the axis center of this frame.

7. Machine according to one of claims 4-6, characterized in that the working cylinder is fastened to the tillage or soil treatment device and is supported on the lifting drawbar ( 10 , 13 ).