DE19530686C1

DE19530686C1 - Bra etc. of air-permeable fabric

Info

Publication number: DE19530686C1
Application number: DE1995130686
Authority: DE
Inventors: Georg Weber-Unger
Original assignee: ANITA INTERNATIONAL DR HELBIG
Current assignee: F+E GESELLSCHAFT FUER BEKLEIDUNGSINNOVATION MBH &
Priority date: 1995-08-08
Filing date: 1995-08-08
Publication date: 1997-05-07
Anticipated expiration: 2015-08-09

Abstract

A bra or bikini top has at least one pocket with an inserting opening for accommodating a silicone breast prosthesis. The outside of the pocket wall (5) facing the wearer's body consists of a fabric layer (9,11) made of microfibres or microfibre yarn. This layer (9,11) is covered with a cotton material layer (10,12) on the side facing away from the wearer.

Description

Die Erfindung betrifft ein Bekleidungsstück, insbesondere Büstenhalter, Bustier oder Badeanzugoberteil mit mindestens einer eine Einführöffnung aufweisenden Tasche zur Aufnahme einer Brustprothese.The invention relates to a piece of clothing, in particular Bra, bustier or swimsuit top with at least a pocket for receiving an insertion opening a breast prosthesis.

Brustprothesen bestehen derzeit regelmäßig aus einem Silikon körper und einer diesen umgebenden Polyurethanhülle. Da der Silikonkörper eine Art Dampfsperre bildet, würde es bei di rekter Berührung zwischen ihm und der Haut der Träger in des jeweiligen Bekleidungsstückes zur Bildung von Schwitzwasser kommen, das unkontrolliert über die Haut abfließen könnte. Um einen derartigen unkontrollierten und unerwünschten Schwitz wasserabfluß zu verhindern, werden externe Silikonprothesen - wie aus der DE 77 36 754 U1 bekannt - durchweg in Taschen untergebracht, die von einem Cup und einer Patte gebildet werden, wobei die dem Körper der Träger in zugewandte, von der Patte gebildete Taschenwand mit einer Einführöffnung für die Prothese versehen ist. Als Material für die körperseitige Taschenwand wird dabei regelmäßig ein 100%iger Baumwollstoff verwendet, der gewissermaßen einen Zwischenspeicher für den Körperschweiß bildet, indem er diesen einerseits aufnimmt und andererseits im Zuge eines Verdunstungsprozesses wieder abgibt. Der Baumwollstoff ver hindert mit anderen Worten einen unkontrollierten Schwitzwas serabfluß, wird aber nach wie vor von der Träger in des Be kleidungsstückes auf der Haut als naß und kühl empfunden. Als nachteilig erweist sich zudem der Umstand, daß sich an der Baumwollfaser Körperinhaltsstoffe, wie Salz ablagern, die insbesondere im Bereich der von der Brustoperation herrühren den Narben zu Hautirritationen führen können.Breast prostheses currently consist of a silicone body and a surrounding polyurethane cover. Since the Silicone body forms a kind of vapor barrier, it would be di right contact between him and the skin of the wearer in the respective item of clothing for the formation of condensation that could flow out of the skin in an uncontrolled manner. Around such uncontrolled and unwanted sweating to prevent water drainage, external silicone prostheses - as known from DE 77 36 754 U1 - consistently in pockets housed by a cup and flap be, the body facing the wearer in, from the Flap formed pocket wall with an insertion opening for the Prosthesis is provided. As a material for the body side Pocket wall is regularly a 100% cotton fabric used, so to speak, a buffer for the Body sweat forms by absorbing it on the one hand and on the other hand in the course of a Evaporates again. The cotton fabric ver in other words, prevents uncontrolled sweating drain, but is still from the carrier in the loading Garment felt on the skin as wet and cool. As the fact that the Cotton fiber body ingredients, such as salt, that deposit especially in the field of breast surgery the scars can cause skin irritation.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein Bekleidungs stück der in Betracht gezogenen Art zu schaffen, bei dem die vorstehend aufgezeigten Unzulänglichkeiten zumindest weitge hend eliminiert sind. Diese Aufgabe wird bei einem gattungs gemäßen Bekleidungsstück erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß die Außenseite der dem Körper der Träger in zugewandten Ta schenwand von einer aus Mikrofasern oder Mikrofasergarn ge fertigten Stofflage gebildet wird.The invention has for its object a clothing piece of the type under consideration, in which the Shortcomings identified above, at least largely are eliminated. This task is a generic according to the invention solved in that the outside of the body facing the wearer in Ta partition made of microfibers or microfiber yarn finished fabric layer is formed.

Da die aus abgebundenen Kunststoffen wie Polyester oder Poly amid bestehenden Feinst- bzw. Mikrofasern einerseits ein ex trem luftdurchlässiges Gewebe oder Gewirke bilden und ande rerseits keine Flüssigkeit in sich binden, gelangen durch die Haut abgesonderte Flüssigkeiten, d. h. insbesondere Körper schweiß nach dem Durchwandern der Mikrofaserstofflage in das Tascheninnere und werden folglich auf der Haut der Träger in des Bekleidungsstückes nicht als störend empfunden. Als be sonders vorteilhaft erweist es sich in diesem Zusammenhang, wenn die dem Körper der Träger in abgewandte Seite der aus Mikrofasern oder Mikrofasergarn gefertigten Stofflage durch eine Baumwollstofflage abgedeckt ist. Die Baumwollstofflage bildet in diesem Falle wiederum einen Zwischenspeicher und Verdunstungskörper, der jedoch durch die aus Mikrofasern oder Mikrofasergarn gefertigte Stofflage gegenüber deren Körper abgeschottet ist.Since the made of bound plastics such as polyester or poly amid existing fine or microfibers on the one hand an ex forming extremely air-permeable woven or knitted fabrics and others on the other hand, do not bind any liquid through it Skin-secreted fluids, i.e. H. especially body sweat after walking through the microfiber layer in the Inside the pocket and are consequently on the skin of the wearer of the item of clothing is not perceived as disturbing. As be In this context, it proves to be particularly advantageous if the body of the wearer is facing away from the side Microfibre or microfiber yarn fabric layer a layer of cotton fabric is covered. The cotton layer in this case again forms a buffer and Evaporation body, which, however, is made of microfibers or Microfiber yarn fabric layer against their body is sealed off.

Weitere vorteilhafte Ausgestaltungen des Gegenstandes nach Anspruch 1 ergeben sich aus den Unteransprüchen.Further advantageous embodiments of the subject matter according to claim 1 result from the subclaims.

In der nachstehenden Beschreibung wird anhand der beigefügten Zeichnung eine besonders vorteilhafte Ausführungsform eines Bekleidungsstückes dargestellt. Es zeigen:In the description below is based on the attached drawing is a special one advantageous embodiment of a garment shown. It demonstrate:

Fig. 1 die Vorderansicht eines Büstenhalters und Fig. 1 is the front view of a bra and

Fig. 2 einen Schnitt längs der Linie II-II in Fig. 1. FIG. 2 shows a section along the line II-II in FIG. 1.

In Fig. 1 ist ein Prothesenbüstenhalter mit zwei Cups 1 und 2 dargestellt, in die Taschen zur Aufnahme von Brustprothesen eingearbeitet sind. Wie Fig. 2 anhand einer Tasche 3 erkennen läßt, werden die Taschen 3 vom Oberstoff 4 des jeweiligen Cups und von einer als Patte ausgebildeten Taschenwand 5 gebildet. Die Taschenwand 5 ist außerhalb des Narbenbereiches durch Nähte 6 und 7 mit dem Oberstoff 4 verbunden. Jede Taschenwand 5 weist eine schlitzförmige von zwei sich überlagernden Ab schnitten der Platte 5 Begrenzte Einführöffnung 8 auf. Die bei den die Einführöffnung 8 begrenzenden Abschnitte der Taschen wand 5 bestehen aus jeweils zwei Stofflagen 9 und 10 bzw. 11 und 12, von denen die dem Körper der Trägerin zugewandten Stofflagen 9 und 11 als Mikrofasergewebe oder -gewirke ausge bildet sind, während die zur Innenseite der Tasche 3 gewand ten Stofflagen 10 und 12 aus Baumwollmaterial bestehen. Die einzelnen Stofflagen 9, 10 bzw. 11, 12 sind durch Nähte 13, 14 miteinander verbunden, die zum Körper der Träger in hin abge deckt sind. Reizungen der Haut durch die im Narbenbereich zu liegen kommenden Nähte 13, 14 werden auf diese Art und Weise vermieden.In Fig. 1, a prosthesis bra with two cups 1 and 2 is shown, in the pockets for receiving breast prostheses are incorporated. As can be seen from FIG. 2 with the aid of a pocket 3 , the pockets 3 are formed from the outer fabric 4 of the respective cup and from a pocket wall 5 designed as a flap. The pocket wall 5 is connected to the outer fabric 4 by seams 6 and 7 outside the scar region. Each pocket wall 5 has a slit-shaped from two overlapping sections from the plate 5 limited insertion opening 8 . The at the insertion opening 8 delimiting sections of the pocket wall 5 each consist of two layers of fabric 9 and 10 or 11 and 12 , of which the layers facing the body of the wearer fabric layers 9 and 11 are formed as microfiber fabric or knitted, while the Inside the bag 3 Gewand ten layers of fabric 10 and 12 are made of cotton material. The individual layers of fabric 9 , 10 and 11 , 12 are connected to each other by seams 13 , 14 , which are covered to the body of the wearer. In this way, irritation of the skin due to the seams 13 , 14 coming to lie in the scar region is avoided.

Claims

1. item of clothing, in particular brassiere, bustier or swimsuit top with at least one pocket with an insertion opening for receiving a breast prosthesis, characterized in that the outside of the body of the wearer facing the pocket wall ( 5 ) of a fabric layer made of microfiber or microfiber yarn ( 9 , 11 ) is formed.

2. Garment according to claim 1, characterized in that the body of the wearer in the opposite side of the fabric layer made of microfibers or microfiber yarn ( 9 , 11 ) is covered by a cotton fabric layer ( 10 , 12 ).

3. Garment according to claim 2, characterized in that the two layers of fabric ( 9 , 10 and 11 , 12 ) are connected to one another by welding and / or sewing seams ( 13 , 14 ).

4. Garment according to claim 3, characterized in that at least the seams ( 13 , 14 ) which connect the fabric layer ( 9 , 10 or 11 , 12 ) in the region of the insertion opening ( 8 ) of the bag ( 3 ) to the outside of the Pocket ( 3 ) are covered.