DE1952980A1

DE1952980A1 - Template for a photocomponent

Info

Publication number: DE1952980A1
Application number: DE19691952980
Authority: DE
Original assignee: Boeger Photosatz Dr GmbH
Current assignee: Boeger Photosatz Dr GmbH
Priority date: 1969-10-21
Filing date: 1969-10-21
Publication date: 1971-04-29

Description

Schablone für ein Lichtsatzgerät Die Erfindung betrifft eine Schablone für ein Lichtsatzgerät auf einem transparenten Träger mit zwei parallel zueinander verlaufenden Anordnungen von zwei übereinander in einer Photoschicht angeordneten identischen Schriftzeichenreihen, von denen die eine, vorzugsweise die außenliegende, zur visuellen Beobachtung und Einstellung, die innenliegende zur Projektion auf den Bilmstreifen dient, wobei sich die eine Reihenanordnung auf einer Seite der Mittellängsachse der Schablone, die andere Reihenanordnung auf der anderen Seite der Mittellängsachse befindet und die Schriftzeichen der beiden Reihenanordnungen über Kopf zueinander liegen. Template for a phototypesetting device The invention relates to a template for a phototypesetting device on a transparent support with two parallel to each other running arrangements of two arranged one above the other in a photo layer identical rows of characters, one of which, preferably the outer one, for visual observation and adjustment, the internal one for projection serves the image strip, with one row arrangement on one side of the Central longitudinal axis of the template, the other row arrangement on the other side the central longitudinal axis and the characters of the two row arrangements lying upside down to each other.

Auf derartigen Schablonen müssen sehr viele Zeichen, z*B.A large number of characters must be used on such templates, e.g.

das Alphabet, Zahlen, Satzzeichen, usw. untergebracht werden. Werden alle diese Schriftzeichen in einer Reihe angeordnet, wird die Schablone sehr lang und damit unhandlich.the alphabet, numbers, punctuation marks, etc. can be accommodated. Will If all these characters are arranged in a row, the stencil becomes very long and therefore unwieldy.

Aus diesem Grunde ist es bereits bekannt, zwei Reihenanordnungen von Doppel-Schriftzeichenreihen zu beiden Seiten der Mittellängsachse der Schablone kopfstehend zueinander vorzusehen, derart, daß durch Drehen der Schablone um eine vertikale Achse die.eine Reihenanordnung statt der anderen unter den Setzkopf gebracht werden kann. Da die Schablone jedoch trotz der Doppelanordnung von Schriftzeichen noch immer recht lang ist, ist das Drehen der Schablone um eine vertikale Achse umständlich.For this reason it is already known to have two arrays of Double rows of characters on both sides of the central longitudinal axis of the template to be provided upside down to each other, such that by rotating the template by one vertical axis die.eine row arrangement instead of the other brought under the setting head can be. Since the stencil, however, despite the double arrangement of characters is still quite long, is rotating the template around a vertical axis laborious.

Ziel der Erfindung ist somit eine Schablone der eingangs genannten Gattung, bei der die auf gegenüberliegenden Seiten der Mittellängsachse vorgesehenen Reihenanordnungen von Schriftzeichen auf einfache Weise ausgetauscht werden können, ohne daß die Qualität, insbesondere die Schärfe des auf dem Filmstreifen erzeugten Bildes beeinträchtigt wird.The aim of the invention is therefore a template of the type mentioned at the beginning Genus in which those provided on opposite sides of the central longitudinal axis Rows of characters can be exchanged in a simple manner, without affecting the quality, especially the sharpness, of that produced on the film strip Image is affected.

Hierzu sieht die Erfindung vor, daß die Photoschichten der ersten und der relativ dazu kopfstehenden, die Schriftzeichen jedoch seitenrichtig enthaltenden Reihenanordnung auf entgegengesetzten Seiten des Trägers angeordnet sind. Aufgrunddieser Ausbildung können die beiden Schriftzeichen-Reihenanordnungen einfach durch Hochheben und Drehen der Schablone um eine Längsachse um 1800 ausgetauscht werden.For this purpose, the invention provides that the photo layers of the first and the one that is upside down relative to it, but contains the characters in the correct direction Arranged in rows on opposite sides of the carrier. Based on these Training can be done by simply lifting the two character rows and rotating the template about a longitudinal axis by 1800 can be exchanged.

Dadurch daß die Photoschichten auf entgegengesetzten Seiten sind, ist trotz der Umwendung des Trägers der Abstand zwischen der die Schriftzeichen enthaltenden Photo schicht und der zu belichtenden Photoschicht des Filmes stets gleich.Because the photo layers are on opposite sides, is the distance between the characters in spite of the turning of the carrier containing photo layer and the photo layer to be exposed of the film always same.

Eine gleichmäßige Abbildungsqualität der Schriftzeichen auf dem Film ist damit gewährleistet.A uniform image quality of the characters on the film is thus guaranteed.

Die Grenzlinie zwischen den beiden Photo schichten muß nicht mit der Mittellängsachse der Schablone zusammenfallen. Bevorzugt ist dis Grenzlinie zwischen den beiden Photoschichten gegenüber der Mittellängsachse parallel versetzt. Hierdurch können in der breiteren Photoschicht zusätzliche Eindrucke wie z.B. der Firmenname, die Schriftart und dergl.The boundary line between the two photo layers does not have to be with the Coincide with the central longitudinal axis of the template. The borderline between the two photo layers offset parallel to the central longitudinal axis. Through this can in the wider photo layer additional impressions such as the company name, the Font and the like.

angebracht werden.be attached.

Bevorzugt sind die innenliegenden Schriftzeichen negativ, d.h. weiß auf schwarz, die außenliegenden Schriftzeichen positiv, d.h. schart auf weiß. Dadurch erscheinen im Gesichtsfeld des Ableseteils des Setzkopfes die Schri£tzeichen in der richtigen Weise, wahrend gleichzeitig ein Negativ für die Filmbelichtung zur Verfügung steht.The characters on the inside are preferably negative, i.e. white on black, the outside characters positive, i.e. sharp on white. Through this The characters in appear in the field of view of the reading part of the setting head the right way, while simultaneously using a negative for film exposure Available.

Ble Erfindung wird im folgenden beispielsweise anhand der Zeichnung beschrieben, deren einzige Figur eine schematische Draufsicht einer- erfindungsgemäßen Schablone zeigt.Ble invention is illustrated below, for example, with reference to the drawing described, the single figure of which is a schematic plan view of a- according to the invention Stencil shows.

Auf einem transparenten Träger 14 sind zwei durch eine Grenzlinie 15 voneinander getrennte Photo schichten auf entgegengesetzten Seiten angebracht. Durch entsprechende Belichtung sind auf den Photoschichten zwei Reihenanordnungen 11 bzw.On a transparent support 14 are two through a border line 15 separate photo layers attached on opposite sides. Corresponding exposure results in two rows of arrangements on the photo layers 11 or

12 von Schriftzeichenreihen angebracht.12 of character rows attached.

Jede Reihenanordnung 11 bzw. 12 besteht aus zwei übereinander angeordneten identischen Schriftzeichenreihen, von denen die außenliegenden Schriftzeichen 17 positiv, die innenliegenden Schriftzeichen 16 negativ sind.Each row arrangement 11 or 12 consists of two arranged one above the other identical character rows, of which the outer characters 17 positive, the internal characters 16 are negative.

Diese-Anordnung hat den Sinn, daß durch den Ableseteil des Setzkopfes des Lichtsatzgerätes die positiven Schriftzeichen. genau justiert werden können, wodurch die entsprechenden negativen Schriftzeichen in die richtige Ausrichtung bezüglich des darunterliegenden Filmes kommen.This arrangement has the sense that through the reading part of the setting head of the phototypesetting device the positive characters. can be precisely adjusted, which puts the appropriate negative characters in the correct alignment regarding the underlying film.

Zu beiden Seiten der positiven Schriftzeichen 17 befinden sich Strichmarkierungen 18, die zur Einstellung des richtigen Buchstabenabstandes mittels desS6zkopfes dienen.There are line markings on both sides of the positive characters 17 18, which are used to set the correct letter spacing using the S6zkopf.

Die Buchstaben der ersten und der zweiten Schriftzeichen-Reihenanordnung 11 bzw. 12 stehen relativ zueinander auf dem Kopf. Erfindungsgemäß sind die Schriftzeichen jedoch seitenrichtig in den auf entgegengesetzten Seiten befindlichen Photo schichten vorgesehen.The letters of the first and second character series arrangement 11 and 12 are upside down relative to each other. According to the invention are the characters however, the correct way round in the photo layers on opposite sides intended.

Auf diese Weise können die beiden Anordnungen durch Drehen der Schablone um ihre Mittellängsachse 13 oder eine benachbarte Achse miteinander vertauscht werden. Ein Drehen um die Längsachse läßt sich wesentlich schneller und einfacher ausführen als ein Drehen um die vertikale Achse.This way, the two assemblies can be rotated by rotating the template about their central longitudinal axis 13 or an adjacent axis are interchanged. Rotation around the longitudinal axis can be carried out much faster and more easily as rotating around the vertical axis.

Die Grenzlinie zwischen den beiden Photo schichten ist nicht kritisch. Die Photoschichten können sich überlappen, und es kan4iuch ein Abstand zwischen ihnen bestehen.The boundary line between the two photo layers is not critical. The photolayers can and can also overlap There is distance between them.

Wie aus der Figur ersichtlich, erstreckt sich z.B. die untere Photoschicht über die Mittellängsachse 13 hinaus nach oben.As can be seen from the figure, for example, the lower photo layer extends over the central longitudinal axis 13 also upwards.

Zweck dieser Maßnahme ist es, in dem hierdurch gewonnenen Raum Beschriftungen wie den Firmennamen, die Schriftart und so weiter zusätzlich in der Photoschicht unterbringen zu können.The purpose of this measure is to write labels in the space gained in this way such as the company name, the font and so on additionally in the photo layer to be able to accommodate.

- Patentansprüche -- patent claims -

Claims

Patent to claims Ti stencil for a photocomposing device on a transparent Carrier with two parallel arrangements of two on top of each other identical character rows arranged in a photo layer, of which one, preferably the one on the outside, for visual observation and adjustment, the inner one is used for projection onto the film strip, with one Row arrangement on one side of the central longitudinal axis of the template, the other row arrangement on the other side of the central longitudinal axis and the characters of the two Row arrangements are upside down to one another, thereby not showing any signs t that the photolayers of the first and the upside down relative to it, the characters however, the second row arrangement (11 or 12) containing the correct side is on opposite sides Sides of the carrier (14) are arranged.

2. Template according to claim 1, characterized in that g e k e n n z e i c h -n e t, that the boundary line (15) between the two photo layers opposite the central longitudinal axis (13) is offset in parallel.

in particular

3. template, / according to claim 1 or 2, characterized g e k e n n -z e i c h n e t that the inside characters (16) are negative, i.e. white on black, the outside characters (17) positive, i.e. black on are white.

L e rs e i t e