DE19529361A1

DE19529361A1 - Method of forming phasing section on cavity of tooth - has phasing section formed prior to filling of cavity with filling by grinding tool with smooth lower guide section and profiled rough upper section

Info

Publication number: DE19529361A1
Application number: DE1995129361
Authority: DE
Inventors: Juergen Dr Med Themann
Original assignee: THEMANN JUERGEN DR MED DENT
Current assignee: THEMANN JUERGEN DR MED DENT
Priority date: 1995-08-10
Filing date: 1995-08-10
Publication date: 1997-02-13
Anticipated expiration: 2015-08-11
Also published as: DE19529361C2

Abstract

The method forms a phasing section (22) on the outer edge (15) of the side wall (14) of a cavity (1) in a tooth (5). A grinding instrument (10) with an inclined grinding face (12) grinds the outer edge of the side wall. The grinding instrument has a lower guide part (25) which is smooth. The shape of the grinding part of the tool corresponds to the shape of phasing section to be formed on the edge of the cavity.

Description

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur Ausbildung einer Ab phasung an den äußeren Kanten der Seitenwände einer Kavität - so, wie sie nach Entfernung der Zahnkaries, Ausarbeitung und ange strebter Versorgung mit einer Gußfüllung (meist aus Edelmetall bestehend) vorliegt, - in Form eines zahnmaterialabtragenden, rotierenden Schleifinstruments.The invention relates to a device for forming an Ab phasing on the outer edges of the side walls of a cavity - so, as they are after dental caries removal, elaboration and ang Desired supply with a cast filling (usually made of precious metal existing) is present, - in the form of a tooth material removal, rotating grinding instrument.

Zweck der Erfindung ist es, das dentale Behandlungsverfahrung bei der Sanierung eines Zahnes mit einer Gußfüllung (Inlay oder Onlay) zu vereinfachen und zu präzisieren.The purpose of the invention is to provide the dental treatment experience when restoring a tooth with a cast filling (inlay or Onlay) to simplify and specify.

In der Zahnmedizin ist die Anwendung der einleitend zitierten Vorrichtung allgemein üblich. Nach Kariesentfernung und Ausar beitung einer entsprechenden Kavität aus dem zu versorgenden Zahnes mittels eines geeigneten Schleifinstrumentes erfolgt ein weiteres Beschleifen des Zahnes mit dem Zweck, die äußere Kante der gewonnen Kavität abzuphasen, um die entsprechende nötige Topo logie der Kavität für den späteren Federrand der Gußfüllung (Inlay oder Onlay) zu gewährleisten.In dentistry, the application is cited in the introduction Device common. After caries removal and Ausar preparation of a corresponding cavity from the one to be supplied Tooth is removed using a suitable grinding instrument further grinding the tooth with the purpose of the outer edge phase of the extracted cavity in order to obtain the appropriate topo logic of the cavity for the later feather edge of the cast filling (Inlay or onlay).

Inlays oder Onlays sollten möglichst mit einem äußerst dünn aus laufenden Rand, Federrand genannt, versehen sein, wodurch ein besserer Abschluß der Gußfüllung erreicht wird. Hergestellt werden kann solch ein Federrand vom Zahntechniker nur dann, wenn der Zahnarzt vorher entlang der äußeren Kante der ausgearbeiteten Kavität entsprechend Zahnsubstanz entfernt hat. Dies sollte sorg fältig und maßvoll geschehen, damit der Metallrand nachher nicht zu dick oder gar zu dünn wird.Inlays or onlays should look extremely thin running edge, called feather edge, be provided, whereby a better completion of the cast filling is achieved. Manufactured Such a feather edge can only be achieved by the dental technician if the dentist previously worked out along the outer edge of the Has removed cavity according to tooth substance. This should be worry plump and moderate so that the metal edge does not afterwards becomes too thick or even too thin.

Das Beschleifen eines Zahnes zum Erhalt eines derartigen Feder randes bei Gußfüllungen geschieht bisher Freihand, ohne Abstütz ung und Führungsmöglichkeit, was zu Problemen führt. Schlechte Sicht, Kopfbewegung des Patienten, unruhige Handbewegungen beim Beschleifen, führen zu ungenauer Randgestaltung bei unterschied licher Breite und Tiefe. Der Federrand wird bisher mit walzen förmigen, konischen, kugelförmigen oder birnenförmigen Schleif instrumenten erzeugt und vom Zahnarzt individuell gestaltet. Spezielle Schleifinstrumente zur Ausbildung des sogenannten Fe derrandes gibt es bisher nicht.Grinding a tooth to obtain such a spring Randes in cast fillings have so far been done freehand, without support and leadership, which leads to problems. Bad View, head movement of the patient, restless hand movements when Grinding, lead to imprecise edge design with difference width and depth. The feather edge is so far rolled shaped, conical, spherical or pear-shaped grinding instruments created and individually designed by the dentist. Special grinding instruments for the formation of the so-called Fe so far there are no such things.

Der Erfindung liegt somit die Aufgabe zugrunde, eine Fortbildung der einleitend zitierten Vorrichtung vorzuschlagen, damit die Ausbildung der Abphasung für den Federrand an der Kante der Kavi tät nach bestimmten Vorgaben und präzise erfolgen kann.The invention is therefore based on the object of further training to propose the device cited in the introduction so that the Formation of the chamfer for the feather edge at the edge of the Kavi can be done according to certain specifications and precisely.

Die Erfindung löst die gestellte Aufgabe dadurch, daß das Schleifinstrument ein mit ihm verbundenes und rotierendes, an seinen Rotationsflächen schleifmittelfreies, bei der Vornahme der Abphasung der Führung des Schleifinstrumentes dienenden Führungsteil aufweist und daß der der Brechung der Kante dienen de, mit Schleifmittel besetzte Schleifkörper des Schleifinstru mentes in seines Form der Ausdehnung und Position der auszubildenden Abphasung angepaßt ist.The invention solves the problem that the Grinding instrument connected to it and rotating its rotating surfaces free of abrasives when making the phasing of the guidance of the grinding instrument Has guide part and that serve to refract the edge de, abrasive tool of the grinding instru mentes in its form the extent and position of the trainees Phasing is adjusted.

Hierbei ist vorgesehen, daß das, der Ausbildung der Abphasung dienende Schleifinstrument bei der Vornahme der Abphasung mit seinem Führungsteil entlang der Seitenwand geführt wird.It is provided that that, the formation of the phasing serving grinding instrument when making the bevel with its guide part is guided along the side wall.

Eine Ausgestaltung der Vorrichtung nach der Erfindung besteht darin, daß das Schleifinstrument an der vom Schaft abgewandten Seite des Schleifkörpers einen konzentrisch zur Drehachse ange ordneten, nicht mit Schleifmittel besetzten runden Führungsan satz aufweist.An embodiment of the device according to the invention exists in that the grinding instrument on the side facing away from the shaft Side of the grinding wheel is a concentric to the axis of rotation arranged round guide not equipped with abrasives sentence.

Weitere Ausgestaltungen der Vorrichtung sind aus den weiteren Unteransprüchen entnehmbar.Further configurations of the device are from the others Removable subclaims.

Die Erfindung hat eine Reihe von Vorteilen aufzuweisen.The invention has a number of advantages.

Diese Vorteile sind:
Die Ausbildung der Phase für den Federrand der Gußfüllung - Inlay oder Onlay - erfolgt gemäß den Erfordernissen der Form und der Ausbildung der äußeren Kante der Kavität in dem zu behandelnden Zahn. Unpräzise Randgestaltung für den Federrand an der Kavität und damit verbunden unnötiger Substanzverlust des behandelnden Zahnes - sowie damit einhergehend - überflüssig aus ladende Ränder an der Gußfüllung, die eventuell zur Bißerhöhung an dem betreffenden Zahn führen, werden durch die Vorrichtung nach der Erfindung vermieden. These advantages are:
The formation of the phase for the feather edge of the cast filling - inlay or onlay - takes place in accordance with the requirements of the shape and the formation of the outer edge of the cavity in the tooth to be treated. Inaccurate edge design for the feather edge on the cavity and associated unnecessary loss of substance of the tooth to be treated - and associated with it - superfluous from loading edges on the cast filling, which may lead to increased bite on the tooth in question, are avoided by the device according to the invention.

Der Federrand der Gußfüllung - Inlay oder Onlay - kann den vorliegenden Erfordernissen entsprechend ausgestaltet werden, so daß der Federrand letztendlich nicht zu dick aber auch nicht zu dünn ausfällt, also nicht aufträgt, aber auch nicht zu flach wird. Es werden auf diese Weise sowohl Bißerhöhungen und damit Aufbißstörungen durch fehlerhaft ausgebildeten Federrand der Gußfüllungen vermieden.The feather edge of the cast filling - inlay or onlay - can be designed in accordance with current requirements, so that the feather edge is ultimately not too thick but not too turns out to be too thin, i.e. not bulky, but also not too flat becomes. It will both increase bites and thus Bite disorders due to incorrectly designed feather edge Castings avoided.

Die Vorrichtung nach der Erfindung ist in den beiliegenden Zeichnungen in Form von Ausführungsbeispielen dargestellt und im Einzelnen in der nachfolgenden Beschreibung erläutert.The device according to the invention is in the enclosed Drawings shown in the form of embodiments and explained in detail in the description below.

Es zeigen:Show it:

Fig. 1 Die schematische Darstellung der Ausarbeitung einer Kavität aus dem kariös gewordenen Bereich eines Zahnes mit einem herkömmlichen konischen, birnenförmigen oder auch zylinderförmigen Schleifinstrument; Fig. 1 The schematic representation of the preparation of a cavity from the carious area of a tooth with a conventional conical, pear-shaped or cylindrical grinding instrument;

Fig. 2 Die schematische Darstellung der Ausarbeitung einer Kavität aus dem kariös gewordenen Bereich eines Zahnes mit einem herkömmlichen zylinderförmigen Schleifinstru ment; Fig. 2 The schematic representation of the preparation of a cavity from the carious area of a tooth with a conventional cylindrical grinding instru ment;

Fig. 3 Die Darstellung einer aus dem kariös gewordenen Bereich eines Zahnes ausgearbeiteter Kavität mit scharfen, d. h. nicht abgephasten Außenkanten; Figure 3 The appearance of a carious become out of the region of a tooth cavity elaborated with sharp, ie not abgephasten outer edges.

Fig. 4a Die schematische Darstellung der Abphasung der aus einem kariös gewordenen Zahn ausgearbeiteten Kavität nach der herkömmlichen Schleifmethode; Figure 4a schematic representation of the Abphasung elaborated from a carious tooth cavity has become in the conventional grinding method.

Fig. 4b Die schematische Darstellung der Kavität des Zahnes gemäß Fig. 3 nach vorgenommener Abphasung nach her kömmlicher Schleifmethode; . FIG. 4b shows the schematic diagram of the cavity of the tooth of Figure 3 After making the Abphasung kömmlicher according forth grinding method;

Fig. 4c Die schematische Darstellung des mit einer Kavität und einer Abphasung von deren Kanten nach der herkömmlichen Schleifmethode versehenen Zahnes nach Fig. 4, mit eingesetztem Inlay bzw. Onlay. Fig. 4c The schematic representation of the tooth provided with a cavity and a chamfer from its edges according to the conventional grinding method according to Fig. 4, with inserted inlay or onlay.

Fig. 5a Die schematische Darstellung der Abphasung der Kanten eines mit einer Kavität versehenen Zahnes nach Fig. 1 bis 3, die mit der Vorrichtung gemäß der Erfindung vorgenommen wird. Fig. 5a The schematic representation of the chamfering of the edges of a tooth provided with a cavity according to Fig. 1 to 3, which is carried out with the device according to the invention.

Fig. 5b Eine vergrößerte Darstellung einer Einzelheit nach Fig. 5a; FIG. 5B is an enlarged view of a detail according to Fig. 5a;

Fig. 6a Ein Zahn mit der Kavität nach Fig. 1 bis 3 mit einer Abfassung von deren Kanten durch die Vorrichtung nach der Erfindung mit einer Einsicht durch einen Aus bruch hindurch; Fig. 6a, a tooth with the cavity of Figures 1 to 3 with a drafting of the edges thereof through the device according to the invention with an insight through an outbreak;

Fig. 6b Ein Zahn mit der Kavität und der Abphasung nach Fig. 6a mit einer Ansicht in die Kavität von oben; Figure 6B is a tooth with the cavity and the Abphasung of Figure 6a with a view into the cavity from above..;

Fig. 7a-f Das Schleifinstrument nach der Erfindung in verschie denen Ausführungsformen. Fig. 7a-f The grinding instrument according to the invention in various embodiments.

In Fig. 1 ist schematisch die Ausarbeitung der Kavität 1 aus dem von Karies befallenen Bereich 2 im Zahnschmelz 3 und Dentin 4 des Zahnes 5 dargestellt, von dem im übrigen noch die Nervhöhle 7 und das Zahnfleisch 8 dargestellt bzw. angedeutet sind.In Fig. 1, the preparation of the cavity 1 from the infested caries region 2 in the enamel 3 and dentin 4 is a schematic of the tooth 5 is shown, are shown or indicated by the otherwise even the nerve cavity 7 and the gums. 8

Das birnenförmige Schleifinstr. 10, das aus dem Schaft 11 und dem birnenförmigen Schleifkörper 12 besteht, der mit Diamant - oder Sinterkristallen - belegt ist, dient zur Ausarbeitung der Kavität 1, welche sich dem Umfang des kariös gewordenen Bereiches 2 des Zahnschmelzes 3 bzw. des Dentins 4 entspricht.The pear-shaped grinding instrument 10 , which consists of the shaft 11 and the pear-shaped grinding body 12 , which is coated with diamond - or sintered crystals - is used to work out the cavity 1 , which corresponds to the extent of the decayed area 2 of the tooth enamel 3 or the dentin 4 .

Fig. 2 zeigt nun andererseits den Einsatz eines Schleifinstr. 10, zur Ausarbeitung einer Kavität 1 im kariösen Bereich 2 des Zahnes 5, bei dem der Schleifkörper 12 zylindrisch ausgebildet ist. Fig. 2 now shows on the other hand the use of a grinding instrument. 10 , for working out a cavity 1 in the carious region 2 of the tooth 5 , in which the grinding body 12 is cylindrical.

Durch diese Ausführungsform des Schleifinstr. 10 werden - be dingt durch die zylindrische Mantelform des rotierenden Schleif körpers 12 - einander parallel gegenüberliegende Seitenflanken oder Seitenwände 14 der Kavität 1 in behandelnden Zahn 5 erzielt. Beide Formen von Kavitäten 1 sind für die Einbringung von so genannten Inlays bzw. Onlays zur Sanierung des behandelnden Zahnes 5 üblich.With this embodiment of the grinding instrument. 10 - be caused by the cylindrical jacket shape of the rotating grinding body 12 - mutually parallel side flanks or side walls 14 of the cavity 1 in the tooth 5 being treated. Both forms of cavities 1 are common for the introduction of so-called inlays or onlays for the restoration of the tooth 5 to be treated.

Fig. 3 stellt schematisch den teilbehandelnden Zahn 5 mit aus gearbeiteter Kavität 1 dar, welche zwischen den Höckern 16 des Zahnes 5 eingebracht wurde, zwischen denen sich die Karies des Zahnes 5 angesiedelt hatte. Fig. 3 shows schematically the partially treating tooth 5 with machined cavity 1 , which was introduced between the bumps 16 of the tooth 5 , between which the caries of the tooth 5 had settled.

Je nach Form und Umfang der aus dem Zahn 5 ausgebohrten Kavität 1 ist zu dessen Sanierung die Einbringung der Gußfüllung - Inlay oder Onlay - 18 aus einem geeigneten Material (insbesondere Gold) In diese (1) notwendig, Fig. (4c).Depending on the shape and extent of the cavity 1 drilled out of the tooth 5, the cast filling - inlay or onlay - 18 made of a suitable material (in particular gold) must be introduced into this (1) in order to refurbish it, FIG. (4c).

Für diese Sanierung ist nun zur Ausbildung des sogenannten Fe derrandes 20 für das Inlay oder Onlay 18 die sogenannte Ab phasung 22 der äußeren Kante 15 der Seitenwand 14 der Kavität 1 erforderlich. For this refurbishment, the so-called phase 22 from the outer edge 15 of the side wall 14 of the cavity 1 is now required to form the so-called Fe derrandes 20 for the inlay or onlay 18 .

Bisher wurde diese Abphasung 22 mehr oder weniger frei Hand mit einem geeigneten Schleifinstr. 10 etwa nach der Art, so wie diese in den Fig. 1 und 2 dargestellt sind und oben stehend kurz erläutert wurden, durchgeführt. Die erwünschte bzw. für notwendig erachtete Abphasung 22 wurde ihrer Tiefe und ihrem Winkel nach durch schräges Anlegen des Schleifinstr. 10 mehr oder weniger durch praktische Erfahrung erzielt. Eine Führung oder Abstützung des Schleifinstr. 10 ist bei diesem feinen Vorgang nicht möglich, wodurch sich natürlich Schwierig keiten wegen ungenauer Abphasungen 22 der Seitenkante 15 der Kavität 1 im Zahn 5 ergeben.So far this phase 22 has been more or less free hand with a suitable grinding instrument. 10 approximately according to the type as shown in FIGS. 1 and 2 and briefly explained above. The desired or deemed necessary chamfer 22 was determined in terms of its depth and angle by obliquely applying the grinding instrument. 10 more or less achieved through practical experience. A guide or support of the grinding device. 10 is not possible in this fine process, which of course results in difficulties due to inaccurate chamfering 22 of the side edge 15 of the cavity 1 in the tooth 5 .

Dieser Vorgang der freien Abphasung ist schematisch in Fig. 4a dargestellt. Das Schleifinstr. 10 wird mit seinem Schleif körper 12 In bestimmten, dem behandelnden Zahnarzt unter den gegebenen Umständen als zweckmäßig erscheinenden Neigungs winkel frei Hand an der Kante 15 der Seitenwand 14 der Kavität 1 entlanggeführt, und somit unter den hochtourigen Rotationen des Schleifinstr. 10 ein entsprechender Zahnmaterialabtrag erzielt, so wie dies schematisch in Fig. 4a gezeigt ist.This process of free phasing is shown schematically in Fig. 4a. The grinding instrument 10 is guided with his abrasive body 12 In certain, the treating dentist under the given circumstances as seeming appropriate angle of inclination freely along the edge 15 of the side wall 14 of the cavity 1 , and thus under the high-speed rotations of the grinding instrument. 10 a corresponding removal of tooth material is achieved, as is shown schematically in FIG. 4a.

In Fig. b schließlich ist der Zahn 5 mit seiner fertigen Ab phasung 22 der Kante 15 an der Seitenwand 24 der Kavität 1 dargestellt, so wie er nun zur Herstellung der Gußfüllung durch den behandelnden Zahnarzt abgeformt werden kann.In Fig. B, finally, the tooth 5 is shown with its finished phase 22 from the edge 15 on the side wall 24 of the cavity 1 , as it can now be molded by the treating dentist to produce the cast filling.

Diese - in diesem bestimmten Falle als Inlay 18 ausgebildete Gußfüllung - ist in Fig. 4c dargestellt, und es ist erkenn bar, wie der an seiner Peripherie 23 fein auslaufende Feder rand 20 sich entlang der Abphasung 22 der Kavität 1 erstreckt und einen möglichst kontinuierlichen Übergang in die Topologie der Höcker 16 des Zahnschmelzes 3 bildet.This - in this particular case, formed as an inlay 18 cast filling - is shown in Fig. 4c, and it can be seen how the finely tapering at its periphery 23 spring edge 20 extends along the chamfer 22 of the cavity 1 and a continuous transition as possible in the topology of the cusps 16 of the enamel 3 forms.

Durch die frei Hand erfolgte Abphasung 22 der Kante 14 jedoch ist dieser erwünschte einwandfreie Übergang nicht immer in idealer Weise sondern oft nur angenähert erreichbar. Dies hat jedoch Nachteile für die Kaufunktion des derart sanierten Zahnes 5 zu Folge.Due to the free-hand beveling 22 of the edge 14, however, this desired, flawless transition is not always ideal, but can often only be achieved approximately. However, this has disadvantages for the chewing function of the tooth 5 renovated in this way.

Bei der Vorrichtung nach der Erfindung ist nun - wie zunächst aus aus den Fig. 5a und 5b entnehmbar ist - an der vom Schaft 11 des Schleifinstr. 10 abgewandten Seite des Schleifkörpers 12 ein ein Führungsstift 25 vorgesehen, der dazu dient, das Schleifinstrument 10 bei der Abphasung der Kante 15 der Seitenwand 14 der Kavität 1 und damit den das Schleifinstr. 10 tragenden und an treibenden Bohrkopf bei dem Arbeitsgang der Abphasung entlang der Seitenwand 14 der Kavität 1 und bedarfsweise auch entlang des Bodens 24 der Kavität 1 zu führen. In the device according to the invention is now - as can be seen initially from FIGS. 5a and 5b - on the from the shaft 11 of the grinding instru. 10 facing away from the grinding body 12 , a guide pin 25 is provided which serves to grind the grinding instrument 10 during the beveling of the edge 15 of the side wall 14 of the cavity 1 and thus the grinding instrument. 10 carrying and driving drill head in the phase of the bevel along the side wall 14 of the cavity 1 and, if necessary, also along the bottom 24 of the cavity 1 .

Darüberhinaus ist gemäß der Erfindung bei dem Schleifinstr. 10 eine Kegelform des Schleifkörpers 12 vorgesehen, derart, daß der Schleifkörper 12 einen in Richtung auf seinen Schaft 11 an steigenden Durchmesser aufweist.Furthermore, according to the invention, the grinding instrument. 10 a conical shape of the grinding body 12 is provided in such a way that the grinding body 12 has an increasing diameter in the direction of its shank 11 .

Auf diese Weise ist eine präzisere Abphasung der Kante 15 der Seitenwand 14 entlang dem Seitenprofil und auch entlang des Bodens 24 der Kavität 1 möglich.In this way, a more precise chamfering of the edge 15 of the side wall 14 along the side profile and also along the bottom 24 of the cavity 1 is possible.

Das Schleifinstr. 10 nach der Erfindung kann in paralleler Füh rung zu dem Seitenprofil bzw. zu der Seitenwand 14, entlang an dieser, durch den Führungsstift 25 geleitet werden und hierbei die Abphasung der Kante 15 entsprechend dem Kegelwinkel des ge mäß der Erfindung kegelförmig ausgebildeten Schleifkörpers 12 erfolgen.The grinding instrument 10 according to the invention can be guided in parallel to the side profile or to the side wall 14 , along this, through the guide pin 25 and in this case the chamfering of the edge 15 according to the cone angle of the conical grinding wheel 12 according to the invention.

Der Führungsstift 25 erhält hierbei zweckmäßig eine solche Länge, daß er die Schleifbewegung des Schleifinstr. 10 nicht nur radial sondern auch longitudinal in Richtung auf den Boden 24 der Kavität 1 begrenzt.The guide pin 25 expediently has such a length that it the grinding movement of the grinding instru. 10 not only limited radially but also longitudinally in the direction of the bottom 24 of the cavity 1 .

Der die Abphasung vornehmende Zahnarzt kann so präzise das Schleifinstr. 10 über den diesen antreibenden und tragenden Bohrkopf gemäß den Vorgaben des das Seiten- und Tiefenprofil der Kavität 1 abtastenden Führungsstiftes 25 während der Ab phasung führen und auf diese Weise einen gleichmäßigen Ab phasungswinkel entlang der Kante 15 der Kavität 1 erzielen.The dentist performing the phasing can precisely grind the grinding instrument. 10 on this driving and supporting drill head according to the specifications of the side and depth profile of the cavity 1 scanning guide pin 25 lead during phasing and in this way achieve a uniform phasing angle along the edge 15 of the cavity 1 .

Vorteilhaft stehen dem behandelnden Zahnarzt als geeignete Vor richtung eine Mehrzahl von gemäß der Erfindung ausgebildeten Schleifinstr. 10 zur Verfügung, welche sich durch unterschied liche Abmessungen ihres Schleifkörpers 12 und ihres Führungs stiftes 25 (Winkel, Durchmesser, Länge) unterscheiden.Advantageously, the treating dentist has a plurality of grinding instruments designed according to the invention as a suitable device. 10 available, which differ by different dimensions of their grinding wheel 12 and their guide pin 25 (angle, diameter, length).

Dem behandelnden Zahnarzt steht also zur Durchführung der Ab phasung zweckmäßig ein ausreichend bestückter Satz von Schleif instr. 10 nach der Erfindung zur Verfügung, welche von ihren je weiligen Abmessungen bzw. von ihren Formen her, durch ihre selek tive Auswahl in der Praxis des Zahnarztes, für ein ausreichendes Spektrum von Anwendungsfällen - d. h. Kavitäten 1 - die Durch führung der Abphasung der Kanten 15 ermöglichen.The treating dentist is therefore expediently provided with a sufficiently equipped set of grinding instruments 10 according to the invention for carrying out the phasing, which, based on their respective dimensions or their shapes, through their selective selection in the practice of the dentist, for a sufficient range of applications - ie cavities 1 - enable the bevelling of the edges 15 .

Je nach dem Umfang der anfallenden kariösen Befälle der zu behandelnden Zähnen 5, welche bei der zahnmedizinischen Behandlung zur Sanierung durch Ausschleifen ausgearbeitet bzw. ausgeräumt werden müssen, ergeben sich die unterschied lichsten geometrischen Abmessungen für die resultierenden Kavitäten 1 in den betreffenden Zähnen 5. Depending on the extent of the carious infestations of the teeth 5 to be treated, which have to be worked out or removed in the dental treatment for restoration by grinding, the most varied geometrical dimensions result for the resulting cavities 1 in the teeth 5 in question.

Diese Kavität 1 kennzeichnet sich auf Grund der üblichen Behandlungsweise zur Vorbereitung der einzubringenden Guß füllung 18 im wesentlichen durch mehr oder weniger parallele Seitenwände und einen dazu querverlaufenden unebenen Boden 24, der den Abschluß der Kavität 1 bildet.This cavity 1 is characterized on the basis of the usual treatment for preparing the casting fill 18 to be introduced essentially by more or less parallel side walls and a transverse uneven bottom 24 which forms the end of the cavity 1 .

Eine solche - einseitig mit einer Abphasung 22 versehende - Kavität 1 in einem Zahn ist in den beiden Darstellungen nach den Fig. 6a und 6b ersichtlich. Bei diesem Zahn 5 verläuft die Kavität in Form eines kanalartigen Durchbruches 1 quer durch den Zahnschmelz 3 und das Dentin 4, wobei der Boden 24 der Kavität 1 auf 2 unterschiedlichen Niveaus 24/1 und 24/2 verläuft.Such a cavity 1 in one tooth, which is provided with a chamfer 22 on one side, can be seen in the two representations according to FIGS. 6a and 6b. With this tooth 5 , the cavity runs in the form of a channel-like opening 1 through the tooth enamel 3 and the dentin 4 , the bottom 24 of the cavity 1 running at 2 different levels 24/1 and 24/2 .

Fig. 6a zeigt eine Einsicht in die kanalartig verlaufende Kavität 1 des Zahnes 5 von vorne, während Fig. 6b den für die Abformung einseitig mit der erfindungsgemäßen Vorrichtung schon abgephasten Zahn 5 In einer Ansicht von oben darstellt bzw. zeigt. FIG. 6a shows a view into the channel-like cavity extending 1 of the tooth 5 from the front, while Fig. 6b In a view from above showing the side with the inventive apparatus already abgephasten for molding teeth 5 and FIG.

Die erfindungsgemäß vorgeschlagenen Vorrichtungen in Form von Schleifinstr. 10 sind im einzelnen in verschiedenen Ausführungs formen in den Fig. 7a bis 7f dargestellt.The devices proposed according to the invention in the form of grinding instruments. 10 are shown in detail in different execution forms in FIGS. 7a to 7f.

In Fig. 7a ist der Schleifinstr. 10 zunächst durch einen der Aufnahme und Halterung im Bohrkopf des Antriebsmotors, welche nicht dargestellt sind, dienenden Schaft 11 gekennzeichnet, der über einen der Verstärkung gegen Bruch dienenden, kegel förmigen Ansatz 26 in einen glatten, nicht mit Schleifmittel behafteten Schutzbereich 27 des Schleifbohrers 10 übergehend. Dieser Schutzbereich 27, der durch einen leicht überstehenden glatten Rand gebildet ist, dient der Verhinderung des unge wollten Beschleifens benachbarter Zähne 5 bei der Abphasung der Kante 15 eines kariösen, zur Sanierung vorzubereitenden Zahnes 5.In Fig. 7a the grinding inst. 10 first, serving stem 11 characterized by one of receiving and holding in the drill head of the drive motor which are not shown, the serving on one of the reinforcement against breakage, cone-shaped projection 26 in a smooth, non-lossy abrasive protection portion 27 of the grinding drill 10 temporarily . This protective area 27 , which is formed by a slightly protruding smooth edge, serves to prevent the undesired grinding of adjacent teeth 5 when the edge 15 of a carious tooth 5 to be prepared for restoration is chamfered.

An den Schutzbereich 27 des Schleifinstr. 10 nach Fig. 7a schließt sich der kegelstumpfförmige Schleifkörper 12 an, der an seinem Kegelmantel 31 mit Schleifmittel 13, so Diamant- oder Sinterkristallen behaftet ist. Der Kegelstumpfwinkel des Schleifkörpers 12 richtet sich nach dem erwünschten bzw. er forderlichen Winkel, den die Abphasung 22 der Kante 15 gegen über der Seitenwand 14 einnehmen soll, um den Federrand 20 der Gußfüllung 18 sachgemäß durch das Zahnlabor ausbilden lassen zu können. At the protection area 27 of the grinding instru. 10 according to FIG. 7a is followed by the frusto-conical abrasive body 12 , which has abrasive 13 , such as diamond or sintered crystals, on its conical surface 31 . The truncated cone angle of the grinding wheel 12 depends on the desired or required angle that the bevel 22 of the edge 15 is to assume opposite the side wall 14 in order to allow the spring edge 20 of the cast filling 18 to be properly formed by the dental laboratory.

An den kegelstumpfförmigen Schleifkörper 12 schließt sich dann beim Schleifinstr. 10 nach Fig. 7a das zylindrische Führungs teil 25 an, durch welches das Schleifinstr. 10 zusammen mit dem Bohrkopf bei der Bearbeitung der Kante 15 der Kavität 1, an den Seitenwänden 14 entlang geführt wird.The truncated cone-shaped grinding body 12 then closes during grinding. 10 of FIG. 7a, the cylindrical guide part 25 , through which the grinding instru. 10 together with the drill head during the processing of the edge 15 of the cavity 1 , along the side walls 14 .

Das Führungsteil 25 weist an seinem freien Ende 28 und an seiner geraden Stirnfläche 30 gebrochene bzw. abgerundete Kanten 29 auf, um ein unbeeinträchtigtes Gleiten des mit dem Schleif instr. 10 umlaufenden Führungsteiles 25 auf den Boden 26 der Kavität 1 zu ermöglichen, unabhängig von dessen (26) Ober flächenqualität.The guide part 25 has broken or rounded edges 29 on its free end 28 and on its straight end face 30 , in order to enable the guide part 25 rotating with the grinding instrument 10 to slide unimpeded onto the bottom 26 of the cavity 1 , regardless of this ( 26 ) Surface quality.

Gemäß einer zweckmäßigen Ausgestaltung des Führungsteiles 25 nach der Erfindung wird dieses sowohl an seinem Mantel als auch an seiner Stirnfläche 30 sowie den abgerundeten Kanten 29 hochglanzpoliert um bei den hochtourigen Bewegungen des Schleifinstr. 10 günstige Reibungsverhältnisse für das Führungs teil 25 zu gewährleisten.According to an expedient embodiment of the guide part 25 according to the invention, this is polished to a high gloss both on its jacket and on its end face 30 and the rounded edges 29 in order to withstand the high-speed movements of the grinding instrument. To ensure 10 favorable friction conditions for the guide part 25 .

In Fig. 7b ist eine Ausgestaltungsform des Schleifinstr. 10 nach der Erfindung dargestellt, bei welcher der Schleifkörper 12 in seinem kegelstumpfartigen Mantel 31 kelchartig, also leicht nach außen gekrümmt ausgebildet ist. Gleichzeitig ge langt ein Durchmesser größeres Führungsteil 25 zur Anwendung.In FIG. 7b is an embodiment of the Schleifinstr. 10 shown according to the invention, in which the grinding body 12 in its truncated cone-shaped shell 31 is cup-shaped, that is to say slightly curved outwards. At the same time, a larger diameter guide member 25 is used.

In Fig. 7c wiederum wird ein Schleifinstr. 10 nach der Erfindung dargestellt, das bei einer ähnlichen Ausgestaltung wie der Schleifinstr. 10 nach Fig. 7b einen geringeren Durchmesser des Führungsteiles 25 aufweist.In Fig. 7c in turn is a Schleifinstr. 10 illustrated according to the invention, which in a similar configuration as the grinding instru. 10 according to FIG. 7b has a smaller diameter of the guide part 25 .

Bei dem Schleifinstr. 10 nach Fig. 7d schließlich ist bei nach außen gekrümmten Kegelmantel 31 ein nach unten zu konisch verlaufendes Führungsteil 25 zur Anwendung gelangt. Dieses Schleifinstr. 10 nach Fig. 7d ist bevorzugt für die Abphasung von Kanten 15 bei Kavitäten 1 gedacht, welche ausnahmsweise mehr schräg verlaufende Seitenwände 14 bei kleinen Bodenflächen 24 aufweisen.At the grinding inst. 10 according to FIG. 7d, finally, in the case of an outwardly curved conical jacket 31, a guide part 25 which is too conical downwards is used. This grinding instru. 10 according to FIG. 7d is preferably intended for the chamfering of edges 15 in cavities 1 , which exceptionally have more inclined side walls 14 with small floor areas 24 .

Die Ausführungsform des Schleifinstr. 10 gem. Fig. 7e anderer seits zeigt bei gekrümmten Kegelstumpfmantel 31 als Schleif körper 12 einen stetig verlaufenden Übergang zwischen dem zylindrischen Führungsteil 25 und dem Schleifkörper 12. The embodiment of the grinding instru. 10 acc. Fig. 7e other hand, shows the case of curved truncated conical jacket 31 as an abrasive body 12 is a continuously extending transition between the cylindrical guide part 25 and the abrasive article 12.

Das Schleifinstr. 10 nach der Erfindung gem. Fig. 7f letztendlich zeigt als Weiterbildung der Ausführungsform nach Fig. 7e bei flachem Kegelwinkel und geringem Krümmungsradius des Kegel stumpfmantels 31 als Schleifkörper 12, ebenfalls einen stetigen Übergang vom Führungsteil 25 auf den Kegelstumpfmantel 31. Gleichzeitig verläuft - wie übrigens auch bei der Ausführungs form nach Fig. 7e - der der Verstärkung dienende Ansatz 26 zum Schaft 11 kelchförmig. Diese Ausgestaltungsform des Schleif bohrers 10 nach Fig. 7f ist für sehr schnell laufende, hoch belastbare Schleifwerkzeuge gedacht.The grinding instrument 10 according to the invention. Fig. 7f finally shows, as further development of the embodiment of FIG. 7e at shallow cone angle and small radius of curvature of the truncated cone 31 as an abrasive body 12, also a continuous transition from the guide part 25 on the truncated cone 31. At the same time - as is also the case with the embodiment according to FIG. 7e - the reinforcement approach 26 to the shaft 11 is cup-shaped. This embodiment of the grinding drill 10 according to FIG. 7f is intended for very fast-running, heavy-duty grinding tools.

Zweckmäßig wird dem behandelndem Zahnarzt zur Durchführung einer Abphasung ein Sortiment von verschiedenen Schleifinstrumenten 10 nach der Erfindung zur Verfügung gestellt, um den verschiedens ten Bedingungen entsprechen zu können.A range of different grinding instruments 10 according to the invention is expediently made available to the treating dentist for carrying out a beveling in order to be able to meet the various conditions.

So kann das Sortiment Schleifinstr. 10 nach der Erfindung umfas sen, welche sich in der Form des Schleifkörpers 12′ so dem Kegel winkel, der Krümmung des Kegelmantels 31 der Länge und des Durchmessers des Führungsteiles 25 sowie dessen Form (Zylinderkonus) unterscheiden und einem breiten Spektrum von Anforderungen nachkommend, die sich bei der Abphasung der Kante 15 für die Vorbereitung zur Ausbildung der Federrandes 20 der Gußfüllung zur Sanierung des Zahnes 5 ergeben.The range of grinding instruments. 10 comprise according to the invention, which differ in the shape of the grinding wheel 12 'so the cone angle, the curvature of the cone shell 31, the length and diameter of the guide part 25 and its shape (cylinder cone) and meet a wide range of requirements that arise during the chamfering of the edge 15 for the preparation for the formation of the spring edge 20 of the cast filling for the restoration of the tooth 5 .

Eine Selektion des richtigen Schleifinstr. 10 für eine bestimmte Abphasung wird durch eine zweckmäßige Stapelung und übersichtliche Kennzeichnung des einzelnen Schleifinstr. 10 im Sortiment wesentlich erleichtert.A selection of the right grinding instru 10 for a certain phase is determined by appropriate stacking and clear labeling of the individual grinding instru. 10 much easier in the range.

Um sicherzustellen, daß das hochtourig angetriebende Schleif instrument 10 bei höherer Belastung nicht zu Bruch geht, ist gemäß einer zweckmäßigen Ausgestaltung nach der Erfindung vor gesehen, daß das Schleifinstrument 10 mit seinem Schaft 11, seinem Schleifkörper 10 mit seinem Schaft 11, seinem Schleif körper 12 und seinem Führungsstift 25 ein einstückig, d. h. z. B. aus einem Metallteil, insbesondere Stahl, hergestelltes Werkzeug ist.To ensure that the high speed is driven sanding instrument 10 does not work at a higher load to break, an expedient embodiment according to the invention before, according seen that the grinding tool 10 with its shaft 11, its wiper body 10 with its shaft 11, its wiper body 12 and its guide pin 25 is a one-piece tool, that is, for example, made of a metal part, in particular steel.

Claims

1. Apparatus for forming a chamfer ( 22 ) on the outer edge ( 15 ) of the side wall ( 14 ) of a cavity ( 1 ) worked out from a carious tooth ( 5 ), before the molding, introduction and fixing of the cast filling ( 18 ) of precious metal to clean up this cavity (1) in the form of a dental material-removing rotating abrasive instrument (10), comprising an occupied with abrasive (13) grinding bodies (12), wherein the grinding tool (10) treated in making the Abphasung (22) through the Dentist is moved along the cavity ( 1 ) by means of the drill head carrying this ( 10 ) and is broken here at the edge ( 15 ) of the side wall ( 14 ), characterized in that
that the grinding tool (10) having one end connected with it and rotating, abrasive-free at its surfaces of rotation, the instrument of the guide of the abrasive in making the Abphasung (22) (10) serving for guiding part (25) and that of the refraction of the edge (15) Serving, with abrasive means ( 13 ) occupied abrasive body ( 12 ) of the grinding instru mentes ( 10 ) is adapted in its shape to the extent and position of the bevel ( 22 ) to be trained.

2. A grinding instrument according to claim 1, characterized in that the length of the guide part ( 25 ) assigned to the grinding instrument ( 10 ) is selected relative to the grinding body ( 12 ) such that the grinding instrument ( 10 ) when performing the beveling ( 22 ) on the Bottom surface ( 24 ) of the cavity ( 1 ) is supported.

3. Grinding instrument according to claim 1 or 2, characterized in that the grinding instru. (10) concentrically to the rotational axis arranged non having on the side facing away from the shaft (11) side of the slip body (11) includes a grinding means (13) occupied round guide projection (25).

4. Grinding instrument according to claim 3, characterized in that the approach is designed as a round guide pin ( 25 ) whose length is equal to or greater than its diameter.

5. Grinding instrument according to claim 3 or 4, characterized in that the round guide pin ( 25 ) has broken edges ( 29 ) at its free end ( 28 ).

6. Grinding instrument according to claim 5, characterized in that the broken edges ( 29 ) of the free end ( 28 ) of the round guide pin ( 25 ) are rounded.

7. Grinding instrument according to one of claims 4 to 6, characterized in that the round guide pin ( 25 ) is finely polished on its surface.

8. Grinding instrument according to claim 1 or 2, characterized in that the grinding body of the grinding drill ( 10 ) is designed as a truncated cone ( 12 ) provided on its cone jacket with abrasive means ( 13 ), with its base with the shaft ( 11 ) and with it Cover surface is connected to the round guide pin ( 25 ).

9. Grinding instrument according to claim 8, characterized in that the cone angle of the abrasive body designed as a truncated cone ( 12 ) is adapted to the position of the bevel ( 22 ) to be formed by the latter.

10. Grinding instrument according to claim 9, characterized in that between the as a truncated cone ( 12 ) formed grinding body of the grinding drill ( 10 ) and its shaft ( 11 ) is provided with a protective area ( 27 ) not coated with abrasive ( 13 ), which a little has a larger outer diameter than the truncated cone ( 12 ) of the grinding wheel.

11. Grinding instrument according to one of claims 8-10, characterized in that the truncated cone ( 12 ) of the grinding body ( 12 ) is cup-shaped.

12. Grinding instrument according to one of claims 4-7, characterized in that the guide pin ( 5 ) is conical and tapers in the direction of its free end ( 28 ).

13. Grinding instrument according to one of claims 3-12, characterized in that the shaft ( 11 ) of the grinding instrument ( 10 ) in the area near the grinding body ( 12 ) has a diameter-reinforced shoulder ( 26 ).

14. Grinding instrument according to claim 13, characterized in that the diameter-increased approach ( 26 ) close to the grinding body ( 12 ) of the grinding instrument ( 10 ) is frustoconical or cup-shaped.

15. Abrasive instrument according to claim 4 and 8, characterized in that the diameter of the guide pin (25) on the grinding body (12) corresponds approximately to the small diameter of the grinding body (12) formed as a truncated cone.

16. Grinding instrument according to one of claims 4-7, characterized in that the length of the guide pin ( 25 ) corresponds at most approximately to the distance between the lower edge of the trainee from phasing ( 22 ) and the bottom ( 24 ) of the cavity ( 1 ).

17. Grinding instrument according to one of claims 1-16, characterized in that a plurality of different grinding instruments ( 10 ) are arranged in a suitable container, which according to different shapes, lengths and diameters of the guide pin ( 25 ) and according to different shapes, cone angle Lengths and diameters of the grinding wheel ( 12 ) are sorted out.

18. Grinding instrument according to one of claims 3-16, characterized in that the grinding instrument ( 10 ) with its shaft ( 11 ), NEM grinding body ( 12 ) and its guide pin ( 25 ) is a one-piece tool made of metal.