DE19528597A1

DE19528597A1 - Optical information transmission system

Info

Publication number: DE19528597A1
Application number: DE19528597A
Authority: DE
Inventors: Erich Dr Rer Nat Gottwald; Daniel Dipl Ing Felicio
Original assignee: Siemens AG
Current assignee: Norddeutsche Seekabelwerke GmbH
Priority date: 1995-08-03
Filing date: 1995-08-03
Publication date: 1997-05-15

Abstract

The transmission system has respective transmission paths (ST1,ST2) for opposite transmission directions, each containing at least one optical amplifier (VE1,VE2). The transmission paths for the opposite transmission directions are coupled together via at least one optical coupling element (KM1) for fault location, providing an optical coupling path (R32) between the transmission paths for the fault signals (RS1). Pref. each optical amplifier has an optical isolator, which only allows signals to be propagated in one direction.

Description

Die Erfindung betrifft ein optisches Nachrichten- Übertragungssystem mit mindestens einer optischen Hin- Übertragungsstrecke sowie mit mindestens einer zugeordneten optischen Rück-Übertragungsstrecke, wobei in der jeweiligen Übertragungsstrecke zur Verstärkung der Signale mindestens ein optischer Verstärker vorgesehen ist.The invention relates to an optical message Transmission system with at least one optical back Transmission path and with at least one assigned optical return transmission path, being in the respective Transmission path to amplify the signals at least an optical amplifier is provided.

Ein optisches Nachrichten-Übertragungssystem dieser Art ist aus der EP 0 431 654 A1 bekannt. Dort ist sendeseitig ein optischer Sender mit Hilfe eines Adapters an einem optischen Verstärker angekoppelt, von dem aus optische Nachrichtensignale in einen Lichtwellenleiter als optische Hin-Übertragungsstrecke eingespeist werden. Empfangsseitig werden die Signale mit Hilfe eines optischen Empfängers erfaßt, der über einen Adapter sowie einen optischen Verstärker empfangsseitig an das stirnseitige Ende der Hin- Übertragungsstrecke angekoppelt ist. Zur Nachrichtenübertragung in Gegenrichtung, das heißt in Rück- Richtung ist eine separate Rück-Übertragungsstrecke vorgesehen, die analog zu der Hin-Übertragungsstrecke mit der umgekehrten Abfolge von Übertragungselementen aufgebaut ist. Bei einem derartigen Nachrichten-Übertragungssystem ist die Ortung, d. h. Lokalisation etwaiger Fehlerstellen in der Hin- und/oder Rück-Übertragungsstrecke erschwert.An optical communication system of this type is known from EP 0 431 654 A1. There is a transmission side optical transmitter using an adapter on an optical Amplifier coupled from which optical Message signals in an optical fiber as an optical Forward transmission path can be fed. On the reception side are the signals with the help of an optical receiver detected by an adapter and an optical Amplifier on the receiving end to the front end of the Transmission path is coupled. For Message transmission in the opposite direction, i.e. in reverse Direction is a separate retransmission link provided, which is analogous to the outward transmission link with the reverse sequence of transmission elements is constructed. In such a message transmission system Location, d. H. Localization of any defects in the out- and / or reverse transmission path difficult.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einen Weg aufzuzeigen, wie die optischen Übertragungsstrecken eines optischen Nachrichten-Übertragungssystems in einfacher Weise auf etwaige Fehlerstellen hin überwacht und die örtliche Lage dieser Fehlerstellen zuverlässig detektiert, d. h. aufgefunden werden können. Diese Aufgabe wird bei einem optischen Übertragungssystem der eingangs genannten Art dadurch gelöst, daß die Hin-Übertragungsstrecke mit der Rück- Übertragungsstrecke zur Fehlerortung über mindestens ein optisches Koppelelement derart gekoppelt ist, daß in dem Koppelelement für Fehlersignale zusätzlich mindestens ein optisch durchgängiger Signalpfad zwischen der Hin- Übertragungsstrecke und der Rück-Übertragungsstrecke bereitgestellt ist.The invention has for its object a way to show how the optical transmission paths of a optical communication system in a simple manner monitored for any defects and the local situation reliably detects these defects, d. H. found can be. This task is done with an optical Transmission system of the type mentioned above solved that the forward transmission path with the return Transmission path for fault location via at least one optical coupling element is coupled such that in the Coupling element for error signals additionally at least one optically consistent signal path between the Transmission path and the reverse transmission path is provided.

Durch das Koppelelement ist die Hin-Übertragungsstrecke mit der Rück-Übertragungsstrecke gekoppelt und zwar derart, daß zusätzlich mindestens ein optischer Signalpfad zwischen der Hin- und der Rückübertragungsstrecke quer zu deren Längsübertragungsrichtungen bereitgestellt ist. Durch diese Querverbindung ist ein optisch durchgängiger Signallaufweg auch bei einer etwaigen Störung oder Unterbrechung der jeweiligen Übertragungsstrecke gebildet, der die Erfassung etwaiger Fehlersignale in einfacher Weise ermöglicht. Dies erlaubt eine einwandfreie Ortung von Fehlerstellen in der Hin- und/oder Rückübertragungsstrecke unter einer Vielzahl praktischer Gegebenheiten in einfacher sowie zuverlässiger Weise.Due to the coupling element, the outward transmission path is included the reverse transmission link coupled and in such a way that additionally at least one optical signal path between the There and back the transmission line transverse to their Longitudinal transmission directions is provided. Through this Cross-connection is an optically consistent signal path even in the event of a fault or interruption of the respective transmission link formed, which is the acquisition possible error signals in a simple manner. This allows fault location in the There and back or retransmission route among a variety practical conditions in simple as well as more reliable Wise.

Gemäß einer besonders zweckmäßigen Weiterbildung der Erfindung weist das Koppelelement zwei optisch durchgängige Signalpfade auf. Dabei ist die Signalflußrichtung des zusätzlichen, zweiten Signalpfads vorzugsweise entgegengesetzt zur Signalflußrichtung des ersten Signalpfads gerichtet. Dadurch ist es in besonders vorteilhafter Weise ermöglicht, sowohl die Hin-Übertragungsstrecke als auch zugleich die Rück-Übertragungsstrecke auf Fehlerstellen hin zu überwachen und etwaige Störstellen zu lokalisieren.According to a particularly expedient development of Invention, the coupling element has two optically consistent Signal paths on. The direction of signal flow is additional, second signal path preferably opposite directed to the signal flow direction of the first signal path. This makes it possible in a particularly advantageous manner both the outbound transmission route and the Monitor the return transmission path for defects and to locate any defects.

Die Erfindung betrifft auch ein Verfahren zum Betreiben des erfindungsgemäßen optischen Nachrichten-Übertragungssystems, wobei das Verfahren dadurch gekennzeichnet ist, daß die Hin- Übertragungsstrecke mit der Rück-Übertragungsstrecke zur Fehlerortung über mindestens ein optisches Koppelelement derart gekoppelt wird, daß in dem Koppelelement für Fehlersignale zusätzlich mindestens ein optischer Signalpfad zwischen der Hinübertragungsstrecke sowie der Rück- Übertragungsstrecke bereitgestellt wird.The invention also relates to a method for operating the optical message transmission system according to the invention, the method being characterized in that the outgoing Transmission path with the reverse transmission path to Fault location via at least one optical coupling element is coupled such that in the coupling element for Error signals additionally at least one optical signal path between the forward link and the return Transmission path is provided.

Sonstige Weiterbildungen der Erfindung sind in den Unteransprüchen wiedergegeben.Other developments of the invention are in the Sub-claims reproduced.

Die Erfindung und ihre Weiterbildungen werden nachfolgend an Hand von Zeichnungen näher erläutert.The invention and its developments are described below Hand explained in more detail by drawings.

Es zeigen:Show it:

Fig. 1 in schematischer Übersichtsdarstellung ein erfindungsgemäßes, optisches Nachrichtensystem, und Fig. 1 shows a schematic overview of an optical communication system according to the invention, and

Fig. 2 in schematischer Darstellungsweise das Nachrichten- Übertragungssystem nach Fig. 1 erweitert auf beliebig viele Verstärkungsabschnitte. Fig. 2 in a schematic representation of the message transmission system of FIG. 1 expanded to any number of gain sections.

Fig. 1 zeigt ein Ausführungsbeispiel eines erfindungsgemäßen, optischen Nachrichten-Übertragungssystems in schematischer Übersichtsdarstellung mit einer Hin- Übertragungsstrecke ST1 sowie einer Rück-Übertragungsstrecke ST2. Die Hin- sowie die Rückübertragungsstrecke ist dabei jeweils vorzugsweise durch einen oder mehrere Lichtwellenleiter gebildet. In der Fig. 1 ist der Übersichtlichkeit halber jeweils nur ein Lichtwellenleiter in Hinrichtung HR sowie ein Lichtwellenleiter in Rückrichtung RR gezeichnet, die einander zugeordnet sind und ein Leitungspaar bilden. In die Hin-Übertragungsstrecke ST1 werden mit Hilfe eines optischen Senders T1, insbesondere einer Laserdiode oder dergleichen, optische Nachrichtensignale S1 sendeseitig eingekoppelt. Nach Durchlaufen einer bestimmten Anfangs- Übertragungsstrecke FS1 werden die dabei etwaig gedämpften Nachrichtensignale mit Hilfe eines optischen Verstärkers VE1 leistungsmäßig regeneriert. Die derart "aufgefrischten" Nachrichtensignale VS1 werden dann über eine weitere nachfolgende Übertragungsstrecke FS3 geschickt. Nach Durchlaufen der Übertragungsstrecke FS3 wird eine weitere Verstärkung der etwaig inzwischen wieder abgeschwächten Nachrichtensignale mit Hilfe eines weiteren optischen Verstärkers VE3 vorgenommen und die so verstärkten Nachrichtensignale nach Durchlaufen einer weiteren empfangsseitigen Übertragungsstrecke FS5 einem optischen Empfänger R2, insbesondere einer Empfangsdiode, zugeführt. Die aneinanderhängenden Teilstreckenabschnitte FS1, FS3 sowie FS5 sind dabei lediglich schematisch in Form einer kreisförmigen Schleife bzw. Schlaufe angedeutet. Fig. 1 shows an embodiment of an inventive optical message transmission system in a schematic overview representation of a reciprocating link ST1 as well as a return transmission link ST2. The outbound and the back transmission path is preferably each formed by one or more optical waveguides. For the sake of clarity, only one optical fiber in the direction HR and one optical fiber in the rear direction RR are shown in FIG. 1, which are assigned to one another and form a pair of lines. Optical message signals S1 are coupled into the forward transmission path ST1 with the aid of an optical transmitter T1, in particular a laser diode or the like. After passing through a certain initial transmission path FS1, the possibly attenuated message signals are regenerated with the aid of an optical amplifier VE1. The "refreshed" message signals VS1 in this way are then sent over a further subsequent transmission link FS3. After passing through the transmission link FS3, further amplification of the message signals, which may have now been weakened again, is carried out with the aid of a further optical amplifier VE3, and the message signals thus amplified are passed to an optical receiver R2, in particular a receiving diode, after passing through a further receiving-side transmission link FS5. The connected section sections FS1, FS3 and FS5 are only indicated schematically in the form of a circular loop or loop.

Die Signalübertragung in Rückrichtung RR, das heißt in Gegenrichtung zur Nachrichtenübertragungsrichtung (Hinrichtung) HR der ersten Übertragungsstrecke ST1, erfolgt in analoger Weise mit Hilfe der Rück-Übertragungsstrecke ST2. Diese weist anstelle des optischen Empfängers R2 auf der Empfangsseite der Hin-Übertragungsstrecke ST1 einen optischen Sender T2 auf. Dieser sendet optische Nachrichtensignale S2 über eine erste Übertragungsstrecke bzw. einen ersten Teilstreckenabschnitt FS6. Die etwaig nach Durchlaufen der Übertragungsstrecke FS6 gedämpften Nachrichtensignale werden mit Hilfe eines optischen Verstärkers VE4 leistungsmäßig regeneriert und anschließend als verstärkte Signale VS2 über eine weitere, optische Übertragungsstrecke FS4 geschickt. Nach Durchlaufen des Teilstreckenabschnitts FS4 werden die etwaig gedämpften Nachrichtenübertragungssignale wiederum mit Hilfe eines optischen Verstärkers VE2 verstärkt, das heißt ein vorgegebener, optischer Signalpegel wieder hergestellt, und anschließend die so regenerierten Signale über eine weitere Übertragungsstrecke FS2 einem optischen Empfänger R1 zugeführt. Die in der Reihenfolge FS6, FS4 sowie FS2 von rechts nach links in Rückrichtung RR aneinander hängenden Teilstreckenabschnitte der Rück-Übertragungsstrecke ST2 sind dabei jeweils lediglich symbolisch in Form einer kreisförmigen Schlaufe angedeutet. Der optische Empfänger R1 befindet sich auf der Sendeseite für die Hin- Übertragungsstrecke ST1. Die beiden Übertragungsstrecken ST1, ST2 sind also entlang ihrer Längserstreckung vorzugsweise spiegelbildlich zueinander ausgebildet. Die optischen Verstärker VE1, VE3 in der Hin-Übertragungsstrecke lassen dabei die Nachrichtensignale lediglich in Hinrichtung HR durch, das heißt in der Fig. 1 von links nach rechts. Im Gegensatz dazu erlauben die optischen Verstärker VE4, VE2 in der Rück-Übertragungsstrecke ST2 lediglich einen Durchlaß für die Nachrichtensignale in Rückrichtung RR, d. h. in der Fig. 1 von rechts nach links. Dazu weisen die optischen Verstärker VE1, VE2, VE3, VE4 intern jeweils mindestens einen optischen Isolator auf, der nur in die jeweilige Signallaufrichtung durchgängig ist. Die optischen Verstärker VE1, VE3 sowie VE4, VE2 in der jeweiligen Übertragungsstrecke stellen also jeweils eine Art optischen Einweggleichrichter dar, der optische Nachrichtensignale nur jeweils in eine Vorzugsrichtung durchläßt, in Gegenrichtung hingegen sperrt. Dadurch sind z. B. in der Hin-Übertragungsstrecke ST1 unzulässige Schwingungen zwischen den beiden Verstärkern VE1, VE3, im Verstärker VE1 selbst oder Signal- Rückkopplungen entgegen der Hinrichtung HR, d. h. in Richtung auf das Sendeelement T1 zu, (die beispielsweise zu einer Verschlechterung des Signal-Rauschabstandverhältnisses führen könnten,) weitgehend vermieden. Mit Hilfe des jeweiligen optischen Verstärkers wie z. B. VE1, VE3 wird also zugleich auch eine optische Trennung bzw. Entkopplung der Teilstreckenabschnitte FS1, FS3 sowie FS5 der Hin- Übertragungsstrecke ST1 voneinander vorgenommen. Gleiches gilt analog für die Teilstreckenabschnitte FS6, FS4 sowie FS2 der Rück-Übertragungsstrecke ST2.The signal transmission in the reverse direction RR, that is in the opposite direction to the message transmission direction (execution) HR of the first transmission path ST1, takes place in an analogous manner with the aid of the back transmission path ST2. Instead of the optical receiver R2, this has an optical transmitter T2 on the receiving side of the forward transmission path ST1. This sends optical message signals S2 over a first transmission link or a first section section FS6. The message signals attenuated after passing through the transmission link FS6 are regenerated with the aid of an optical amplifier VE4 and then sent as amplified signals VS2 over a further optical transmission link FS4. After passing through the section section FS4, the possibly attenuated message transmission signals are in turn amplified with the aid of an optical amplifier VE2, that is to say a predetermined optical signal level is restored, and the signals thus regenerated are then fed to an optical receiver R1 via a further transmission section FS2. The sections of the retransmission link ST2 which are connected to one another in the order FS6, FS4 and FS2 from right to left in the backward direction RR are only indicated symbolically in the form of a circular loop. The optical receiver R1 is located on the transmission side for the forward transmission path ST1. The two transmission links ST1, ST2 are therefore preferably formed in mirror image to one another along their longitudinal extent. The optical amplifiers VE1, VE3 in the outward transmission path only pass the message signals in the outward direction HR, that is to say in FIG. 1 from left to right. In contrast to this, the optical amplifiers VE4, VE2 in the reverse transmission path ST2 only allow passage for the message signals in the reverse direction RR, ie from right to left in FIG. 1. For this purpose, the optical amplifiers VE1, VE2, VE3, VE4 each have at least one optical isolator which is only continuous in the respective signal direction. The optical amplifiers VE1, VE3 and VE4, VE2 in the respective transmission path each represent a type of optical one-way rectifier which only allows optical message signals to pass in one preferred direction, but blocks in the opposite direction. This z. B. in the outward transmission path ST1 impermissible vibrations between the two amplifiers VE1, VE3, in the amplifier VE1 itself or signal feedback against the direction HR, ie in the direction of the transmitting element T1, (for example, to a deterioration in the signal-to-noise ratio could lead to) largely avoided. With the help of the respective optical amplifier such. B. VE1, VE3, optical separation or decoupling of the section sections FS1, FS3 and FS5 of the outgoing transmission link ST1 is also carried out at the same time. The same applies analogously to the section sections FS6, FS4 and FS2 of the return transmission section ST2.

Vorzugsweise weisen die jeweiligen Anfangs- Teilstreckenabschnitte wie z. B. FS1, FS6 sowie die End- Teilstreckenabschnitte wie z. B. FS5, FS2 eine Länge zwischen 50 und 200 km, insbesondere zwischen 150 und 175 km auf. The respective initial Section sections such. B. FS1, FS6 and the final Section sections such. B. FS5, FS2 a length between 50 and 200 km, especially between 150 and 175 km.

Bevorzugt sind optische Verstärker auf Basis von Erbium- dotierten Fasern verwendet. Diese zeichnen sich durch einen einfachen Aufbau aus und sind für beliebige Datenraten sowie Modulationsverfahren einsetzbar.Optical amplifiers based on erbium are preferred. doped fibers used. These are characterized by a simple structure and are for any data rates as well Modulation method can be used.

Vorzugsweise ist jeweils ein optischer Verstärker in der Hin- Übertragungsstrecke ST1 jeweils einem optischen Verstärker in der Rück-Übertragungsstrecke ST2 etwa am selben Längsort zugeordnet. Insbesondere sind in der Fig. 1 zwei Verstärkerpaare VE1/VE2 sowie VE3/VE4 gebildet. Im einzelnen ist der Verstärker VE1 in der Hin-Übertragungsstrecke ST1 dem Verstärker VE2 in der Rück-Übertragungsstrecke ST2 im wesentlichen am selben Längsort zugeordnet. Analog dazu ist der Verstärker VE3 in der Hin-Übertragungsstrecke ST1 dem Verstärker VE4 etwa am selben Längsort in der Rück- Übertragungsstrecke ST2 zugeordnet.An optical amplifier in the forward transmission path ST1 is preferably each assigned to an optical amplifier in the back transmission path ST2 at approximately the same longitudinal location. In particular, two amplifier pairs VE1 / VE2 and VE3 / VE4 are formed in FIG. 1. In detail, the amplifier VE1 in the outward transmission path ST1 is assigned to the amplifier VE2 in the backward transmission path ST2 at essentially the same longitudinal location. Analogously to this, the amplifier VE3 in the outward transmission path ST1 is assigned to the amplifier VE4 at approximately the same longitudinal location in the return transmission path ST2.

Zwischen den beiden Verstärkern VE1 und VE3 bildet der Teilstreckenabschnitt FS3 eine erste Verstärkungsstrecke in Hin-Richtung HR. Analog dazu stellt der Teilstreckenabschnitt FS4 zwischen den beiden optischen Verstärkern VE4 und VE2 eine Verstärkungsstrecke in Rückrichtung RR dar. Vorzugsweise weisen die zu überprüfenden Verstärkungsabschnitte wie z. B. FS3, FS4 zwischen ihren am Anfang und Ende angeordneten Verstärkern eine Länge zwischen 50 und 200 km, insbesondere zwischen 150 und 175 km auf.Between the two amplifiers VE1 and VE3 the Section section FS3 a first reinforcement section in Towards HR. The section of the route represents the same FS4 between the two optical amplifiers VE4 and VE2 represents a reinforcement path in the reverse direction RR. Preferably have the reinforcement sections to be checked, such as. B. FS3, FS4 between their arranged at the beginning and end Reinforce a length between 50 and 200 km, in particular between 150 and 175 km.

Vorzugsweise weist die Hin-Übertragungsstrecke ST1 sowie die Rück-Übertragungsstrecke ST2 jeweils mindestens ein derartiges Verstärkungsabschnittspaar wie FS3/FS4 auf, an dessem Anfang und an dessem Ende jeweils ein optisches Verstärkerpaar wie z. B. VE1/VE3, VE3/VE4 vorgesehen ist. Es ist also jeweils einem Verstärker wie z. B. VE1 in der Hin- Übertragungsstrecke ST1 ein Verstärker wie z. B. VE2 in der Rück-Übertragungsstrecke ST2 unter Bildung eines Verstärkerpaares wie z. B. VE1/VE2 zugeordnet. Das Verstärkungsabschnitts-Paar FS3/FS4 für die Hin- sowie die Rückrichtung liegt also zwischen dem Verstärkerpaar VE1/VE2 und dem Verstärkerpaar VE3/VE4.The forward transmission link ST1 and the Return transmission path ST2 at least one each such a reinforcing section pair as FS3 / FS4 on an optical one at the beginning and one at the end Pair of amplifiers such. B. VE1 / VE3, VE3 / VE4 is provided. It So is an amplifier such. B. VE1 in the back Transmission path ST1 an amplifier such. B. VE2 in the Retransmission link ST2 to form a Pair of amplifiers such. B. VE1 / VE2 assigned. The Reinforcement section pair FS3 / FS4 for the out and the Direction is therefore between the amplifier pair VE1 / VE2 and the amplifier pair VE3 / VE4.

Um nun die örtliche Lage, insbesondere den Längsort etwaiger Fehlerstellen in den eigentlichen Verstärkungsstrecken FS3 sowie FS4 detektieren bzw. lokalisieren zu können, ist vorzugsweise jeweils am Anfang und/oder am Ende der jeweiligen Verstärkungsstrecke FS3, FS4 mindestens ein optisches Koppelelement KM1, KM2 zwischen der Hin- und der Rückübertragungsstrecke ST1, ST2 vorgesehen, d. h. innerhalb des jeweiligen Verstärkerabschnittes wie z. B. FS3, ist dem jeweiligen Verstärker wie z. B. VE1, am Anfang sowie dem jeweiligen Verstärker wie z. B. VE3, am Ende ein Koppelelement zugeordnet. Dabei sind besonders bevorzugt jeweils ein Verstärkerpaar wie z. B. VE1/VE2 bzw. VE3/VE4 und ein Koppelelement KM1 bzw. KM2 zu einer gemeinsamen Baugruppe BG1 bzw. BG2 zusammengefaßt. Innerhalb der jeweiligen Baugruppe BG1 bzw. BG2 sind dabei die Verstärkerpaare VE1/VE2 bzw. VE3/VE4 bezüglich ihrer Signaldurchlaßrichtung jeweils entgegengesetzt zueinander orientiert. Die Verstärkungsstrecke FS3 ist mit Hilfe des Koppelelementes KM1 beim Verstärkerpaar VE1/VE2 mit der Verstärkungsstrecke FS4 rückgekoppelt. Dazu weist das Koppelelement KM1 einen Koppelzweig R32 auf, der die Übertragungsstrecke FS3 entgegen dem Signallaufweg in Hinrichtung HR mit der Übertragungsstrecke FS4 in Rückrichtung RR verbindet. Tritt beispielsweise in der Verstärkungsstrecke FS3 eine Fehlerstelle OS1 auf, so wird ein Teil der Nachrichten- Übertragungssignale als Fehlersignale RS1 (durch das Kabeldesign bedingt), entgegen ihrer ursprünglichen Ausbreitungsrichtung und damit in Rückrichtung RR rückgestreut. Die Fehlersignale RS1 laufen in der Strecke FS3 entgegen der ursprünglichen Signalübertragungsrichtung HR zum Koppelelement KM1 zurück. Anteile von ihnen werden an einer Koppelstelle bzw. einem Koppel-Bereich KP1 des Koppelelementes KM1 in den Querverbindungszweig bzw. Koppelzweig R32 zwischen der Verstärkungsstrecke FS3 und der Verstärkungsstrecke FS4 eingekoppelt. Die Koppelstelle KP1 ist bei Betrachtung in Hinrichtung HR unmittelbar dem Verstärker VE1 am Anfang der Verstärkerstrecke FS3 nachgeordnet. Der Koppelzweig R32 mündet in den ausgangsseitigen Endabschnitt der Verstärkerstrecke FS4 bei einer Koppelstelle KP2, die im endseitigen Bereich der Verstärkungsstrecke FS4 liegt. Der Rückkoppelzweig R32 verbindet in der Fig. 1 somit den Ausgang des Verstärkers VE1 mit dem Eingang des Verstärkers VE2. Sein Verlauf folgt dabei vorzugsweise der Form einer "halben Acht" derart, daß lediglich ein Signalfluß mit Vorzugsrichtung in Rückrichtung RR ermöglicht ist. Die Fehlersignale werden an der Koppelstelle KP2 teilweise in die Verstärkungsstrecke FS4 der Rück-Übertragungsstrecke ST2 in Rückrichtung RR ausgekoppelt. Die Koppelstelle KP2 liegt dabei in Rückübertragungsrichtung RR gesehen unmittelbar am Eingang des Verstärkers VE2. Anschließend werden sie mit Hilfe des optischen Verstärkers VE2 verstärkt. Mit dem Empfangselement R1 der Rück- Übertragungsstrecke ST2 können somit optisch verstärkte Fehlersignale erfaßt werden. Die Fehlersignale können wegen des durch den Verstärker VE2 erhöhten optischen Pegel s mit einem verbesserten Signal-/Rauschverhältnis von dem optischen Empfänger R1 aufgenommen werden. Bei schlechtem Signal-/Rauschverhältnis kann zweckmäßigerweise über Zeiträume bis zu einer Sekunde gemittelt werden.In order to be able to detect or localize the local position, in particular the longitudinal location of any fault points in the actual amplification sections FS3 and FS4, at least one optical coupling element KM1, KM2 is preferably located at the beginning and / or at the end of the respective amplification section FS3, FS4 Forward and the retransmission path ST1, ST2 provided, ie within the respective amplifier section such. B. FS3, the respective amplifier such. B. VE1, at the beginning and the respective amplifier such. B. VE3, assigned a coupling element at the end. A pair of amplifiers such as, for. B. VE1 / VE2 or VE3 / VE4 and a coupling element KM1 or KM2 combined into a common assembly BG1 or BG2. Within the respective assembly BG1 or BG2, the amplifier pairs VE1 / VE2 or VE3 / VE4 are oriented opposite each other with respect to their signal transmission direction. The amplification section FS3 is fed back to the amplification section FS4 with the aid of the coupling element KM1 in the VE1 / VE2 amplifier pair. For this purpose, the coupling element KM1 has a coupling branch R32 which connects the transmission link FS3 to the transmission link FS4 in the reverse direction RR, contrary to the signal path in the direction HR. If, for example, an error point OS1 occurs in the gain path FS3, some of the message transmission signals are backscattered as error signals RS1 (due to the cable design), contrary to their original direction of propagation and thus in the reverse direction RR. The error signals RS1 run in the path FS3 against the original signal transmission direction HR back to the coupling element KM1. Portions of them are coupled at a coupling point or coupling area KP1 of the coupling element KM1 into the cross-connection branch or coupling branch R32 between the amplification path FS3 and the amplification path FS4. The coupling point KP1, when viewed in the direction of the HR, is immediately downstream of the amplifier VE1 at the beginning of the amplifier path FS3. The coupling branch R32 opens into the output-side end section of the amplifier section FS4 at a coupling point KP2, which lies in the end region of the amplification section FS4. The feedback branch R32 in FIG. 1 thus connects the output of the amplifier VE1 to the input of the amplifier VE2. Its course preferably follows the shape of a "half eight" in such a way that only a signal flow with a preferred direction in the reverse direction RR is possible. The error signals are partially coupled out at the coupling point KP2 into the amplification path FS4 of the retransmission path ST2 in the reverse direction RR. The coupling point KP2 is seen in the retransmission direction RR directly at the input of the amplifier VE2. They are then amplified using the VE2 optical amplifier. Optically amplified error signals can thus be detected with the receiving element R1 of the return transmission path ST2. The error signals can be picked up by the optical receiver R1 because of the optical level s increased by the amplifier VE2 with an improved signal / noise ratio. If the signal-to-noise ratio is poor, it can be expedient to average over periods of up to one second.

Zwischen der Verstärkungsstrecke FS3 in Hinrichtung HR sowie der Verstärkungsstrecke FS4 in Rückrichtung RR ist auf diese Weise ein von einer Seite des Nachrichtensystems her erster, optisch durchgängiger Signalpfad bereitgestellt. Dieser optisch durchgängige Signalpfad sorgt für die Rückführung bzw. Überkopplung und Weiterleitung von in der Hin- Verstärkungsstrecke FS3 rückgestreuten Fehler- Meßsignalanteilen zur Ausgangsseite der ursprünglichen Signaleinkopplung, d. h. konkret zum Empfänger R1 auf der Sendeseite der Hin-Übertragungsstrecke ST1 (= Empfangsseite der Rück-Übertragungsstrecke ST2). Es ist also mit Hilfe des Koppelzweiges R32 des Koppelelementes KM1 eine richtungsselektive, optische "Querverbindung" zwischen der Hin- sowie der Rück-Übertragungsstrecke vom Sender T1 zur Fehlerstelle OS1 und zurück am Empfänger R1 gebildet.Between the reinforcement section FS3 in the direction of HR and the gain path FS4 in the rear direction RR is on this First from one side of the messaging system, optically consistent signal path provided. This optically consistent signal path ensures feedback or coupling and forwarding in the out- Gain path FS3 backscattered error Measuring signal components to the output side of the original Signal coupling, d. H. specifically to the receiver R1 on the Sending side of the forward transmission path ST1 (= receiving side the reverse transmission path ST2). So it is with the help of Coupling branch R32 of the coupling element KM1 Directionally selective, optical "cross connection" between the There as well as the return transmission path from the transmitter T1 to Fault location OS1 and back on receiver R1 formed.

Optisch durchgängig heißt hier, daß ein lückenloser Signallaufweg ausgehend vom Sender T1 auf der Lichteinkoppelseite zur Fehlerstelle OS1 und von dort zurück zum Empfänger R1 auf derselben Lichteinkoppelseite des Nachrichtenübertragungssystems zur Verfügung steht.Optically consistent here means that a complete Signal path starting from the transmitter T1 on the Light coupling side to fault location OS1 and back from there to the receiver R1 on the same light coupling side of the Messaging system is available.

Zusätzlich oder unabhängig hiervon ist mit dem Koppelelement KM1 in besonders vorteilhafter Weise zugleich auch eine Überprüfung bzw. Überwachung der Verstärkungsstrecke FS4 in der Rück-Übertragungsstrecke ST2 ermöglicht. Dazu weist es vorzugsweise einen zweiten, zusätzlichen Rückkoppelzweig R14 mit einer Signalflußrichtung in Hinrichtung HR, d. h. in entgegengesetzter Richtung zum Signalpfad R32 auf. Dieser Rückkoppelzweig R14 des Koppelelementes KM1 verläuft in der Fig. 1 schematisch in Form einer strichpunktiert eingezeichneten "halben Acht". Die zwei, d. h. beiden zusammengesetzten Rückkoppelübertragungszweige R32 und R14 bilden also insgesamt betrachtet eine "liegende Acht". Der Koppelzweig R32 bildet dabei die linke Längshälfte, der Koppelzweig R14 die rechte Längshälfte der "liegenden Acht". Mit Hilfe des zweiten, zusätzlichen Koppelzweiges R14 ist ein richtungsselektiver Koppler auch zur zusätzlichen Überprüfung des Verstärkungsabschnittes FS4 in der Rückübertragungsstrecke STQ bereitgestellt. Die durch den optischen Verstärker VE1 verstärkten Nachrichten- Übertragungssignale VS1 werden also anteilsmäßig an der Koppelstelle KP1 in den Rückkoppelzweig R14 eingekoppelt und gelangen dadurch der Signalübertragungsrichtung HR der Hinübertragungsstrecke ST1 folgend in die Faserstrecke bzw. Verstärkungsstrecke FS4 der zugeordneten Rück- Übertragungsstrecke ST2 entgegen deren Übertragungsrichtung RR. Weist die Verstärkungsstrecke FS4 zum Beispiel eine Fehlerstelle OS2 auf, so werden die Meßsignale dort zum Teil in Rückübertragungsrichtung RR rückgestreut und über den optischen Verstärker VE2 verstärkt ebenfalls zum optischen Empfänger R1 der Rückübertragungsstrecke ST2 geführt. Auf diese Weise ist ein zweiter optisch durchgängiger Signalpfad vom Sender T1 über den Ausgang des Verstärkers VE1 zur Fehlerstelle OS2, von dort zum Verstärker VE2 und dem Empfänger R1 zurück gebildet. Auf diese Weise ist lediglich von einer Seite des Nachrichten-Übertragungssystems her eine Lokalisierung von Fehlerstellen bzw. Störstellen entlang dem Verlauf der Verstärkungstrecken in Hin- und/oder auch in Rückrichtung (FS3, FS4) ermöglicht. Von der Koppelstelle KP1 aus betrachtet, ergibt sich eine doppelpfadige Querverbindung zwischen den beiden Verstärkungsstrecken FS3 sowie FS4 mit Signalflußrichtung sowohl in Rückrichtung (= Koppelpfad R32) als auch in Hinrichtung (= Koppelpfad R14). Bildlich ausgedrückt kann mit Hilfe der beiden Koppelzweige R32, R14 in die Verstärkungsabschnitte sowohl für die Hin- als auch die Rückrichtung "hineingesehen", dort etwaige Störstellen erfaßt und gegebenenfalls deren Längsort z. B. mittels ODTR-Messung bestimmt werden.In addition or independently of this, the coupling element KM1 also enables, in a particularly advantageous manner, a check or monitoring of the amplification path FS4 in the retransmission path ST2. For this purpose, it preferably has a second, additional feedback branch R14 with a signal flow direction in the direction HR, ie in the opposite direction to the signal path R32. This feedback branch R14 of the coupling element KM1 runs schematically in FIG. 1 in the form of a "half figure eight" shown in dash-dot lines. The two, that is to say the two, combined feedback transmission branches R32 and R14 form a "lying figure eight" overall. The coupling branch R32 forms the left longitudinal half, the coupling branch R14 the right longitudinal half of the "lying figure eight". With the aid of the second, additional coupling branch R14, a directionally selective coupler is also provided for the additional checking of the amplification section FS4 in the retransmission link STQ. The message transmission signals VS1 amplified by the optical amplifier VE1 are therefore coupled proportionally at the coupling point KP1 into the feedback branch R14 and thereby, following the signal transmission direction HR of the forward transmission path ST1, reach the fiber path or amplification path FS4 of the assigned return transmission path ST2 against their transmission direction RR . If the amplification path FS4 has, for example, an error point OS2, the measurement signals are partially backscattered there in the retransmission direction RR and, via the optical amplifier VE2, are also routed to the optical receiver R1 of the retransmission path ST2. In this way, a second optically continuous signal path is formed from transmitter T1 via the output of amplifier VE1 to fault location OS2, from there back to amplifier VE2 and receiver R1. In this way, it is possible to locate fault points or fault points along the course of the amplification paths in the outward and / or in the reverse direction (FS3, FS4) only from one side of the message transmission system. Viewed from the coupling point KP1, there is a double-path cross-connection between the two amplification paths FS3 and FS4 with the signal flow direction both in the reverse direction (= coupling path R32) and in the forward direction (= coupling path R14). In figurative terms, the two coupling branches R32, R14 can "look" into the reinforcement sections for both the forward and the backward direction, detect possible defects there and, if necessary, their longitudinal location z. B. can be determined by means of ODTR measurement.

Insbesondere ist das Koppelelement wie z. B. KM1, als 2×2 Richtkoppler ausgebildet. Vorzugsweise kann mit einem solchen Richtkoppler z. B. 10% bis 25% Signalüberkopplung von der einen in die andere Faserstrecke bewirkt werden.In particular, the coupling element such. B. KM1, as 2 × 2 Directional coupler trained. Preferably, such Directional coupler z. B. 10% to 25% signal coupling from the one into the other fiber section.

Die Ortung von Fehlerstellen in den Verstärkungsabschnitten FS3, FS4 kann vorzugsweise mit Hilfe der Nachrichtensignale auf diesen Strecken selbst erfolgen. Dazu werden auf das jeweilige Nachrichtensignal zweckmäßigerweise bestimmte Pseudozufallsfolgen aufmoduliert. Vorteilhaft kann dann mittels eines Korrelationsverfahrens ein etwaiger Fehlerort entdeckt werden. The location of defects in the reinforcement sections FS3, FS4 can preferably use the message signals done on these routes themselves. To do this, click on the each message signal appropriately determined Pseudo random sequences modulated. Then can be advantageous a possible fault location by means of a correlation method getting discovered.

Besonders zweckmäßig kann die Ortung etwaiger Fehlerstellen und das Auffinden der örtlichen Lage nach dem sogenannten OTDR-Prinzip ("Optical Time Domain Reflectometry") durchgeführt werden. Mit dem optischen Sender T1 wird ein separates Meßsignal S1 in die Faserstrecke FS1 der Hin- Übertragungsstrecke ST1 in Hinrichtung HR eingekoppelt. Liegt entlang der Verstärkungsstrecke FS3 eine Stör- oder Schadensstelle vor, wie zum Beispiel ein Bruch oder Knick der dortigen Lichtleitfaser, so werden die Meßsignale bis zur Störstelle in Form von Raleigh-Streuung rückgestreut. Ab der Schadensstelle erfolgt keine oder nur stark gedämpfte Raleigh-Rückstreuung. Statt dessen wird durch das Kabeldesign bedingt an der Bruchstelle ein Teil der Meßsignale reflektiert. Ein Teil dieses rückgestreuten Lichtes wird über den Koppelzweig R32 des Koppelelementes KM1 in die Rück- Übertragungsstrecke ST2 in Rückübertragungsrichtung RR übergekoppelt, dort mit dem optischen Verstärker VE2 signalverstärkt und mit dem optischen Empfänger R1 zeitlich aufgelöst registriert. Das Rückkoppelelement RM1 sorgt also dafür, daß rückgestreutes Licht von einer etwaigen Fehlerstelle OS1 in der Hin-Verstärkungsstrecke FS3 auf einem durchgängigen optischen Pfad auf diejenige Seite des Übertragungssystems zurücklaufen kann, von der aus die Nachrichtensignale eingekoppelt wurden. Denn der optische Verstärker VE1 erlaubt lediglich den Lichtdurchgang in Hinrichtung, jedoch wegen seines optischen Isolators oder seiner Isolatoren nicht in Rückrichtung. Das Koppelelement KM1 stellt hingegen einen Rückkoppelpfad R32 zur Verfügung, entlang dem das rückgestreute Licht in Rückrichtung RR laufen und an einer Koppelstelle KP2 in die Verstärkungsstrecke FS4 des Rückübertragungsweges noch vor deren optischen Verstärker VE2 am Ausgang der Verstärkungsstrecke FS4 mit Signalausbreitungsrichtung auf den Verstärker VE2 zu eingekoppelt werden kann. Die Überprüfung der Faserstrecken FS3, FS4 läßt sich also zusammenfassend durch folgende Maßnahme vorzugsweise vornehmen: The location of any defects can be particularly useful and finding the local location according to the so-called OTDR principle ("Optical Time Domain Reflectometry") be performed. With the optical transmitter T1 is a separate measurement signal S1 into the fiber section FS1 of the out- Transmission path ST1 coupled in the direction HR. Lies along the gain path FS3 an interference or Damage point, such as a break or kink there optical fiber, so the measurement signals up to Impurity scattered back in the form of Raleigh scatter. From the Damage does not take place or is only heavily damped Raleigh backscatter. Instead, the cable design conditional on part of the measurement signals at the break point reflected. Part of this backscattered light is over the coupling branch R32 of the coupling element KM1 in the return Transmission path ST2 in the retransmission direction RR coupled, there with the optical amplifier VE2 signal amplified and temporally with the optical receiver R1 dissolved registered. The feedback element RM1 therefore ensures for backscattered light from any Fault location OS1 in the forward gain path FS3 on one continuous optical path on that side of the Transmission system from which the Message signals were coupled. Because the optical VE1 amplifier only allows light to pass through Execution, however, because of its optical isolator or its insulators not in reverse. The coupling element KM1, on the other hand, provides a feedback path R32, along which the backscattered light runs in the backward direction RR and at a coupling point KP2 in the amplification section FS4 the retransmission path before their optical amplifier VE2 at the output of the amplification section FS4 Signal propagation direction towards the amplifier VE2 can be coupled. Checking the fiber routes FS3, FS4 can thus be summarized by the following Take measure preferably:

Am eingangsseitigen Ende des zu überprüfenden bzw. zu überwachenden Teilstreckenabschnittes bzw. Verstärkungsabschnittes FS3 in Hinrichtung HR sitzt der optische Verstärker VE1. Diesem ist ein optischer Verstärker VE2 am ausgangsseitigen Ende des zu überprüfenden Teilstreckenabschnittes FS4 in Rückrichtung mit umgekehrter Orientierung zur Hin-Signalübertragung HR zugeordnet. Diesem Verstärkerpaar ist innerhalb des zu überprüfenden Verstärkungs-Abschnittpaares FS3/FS4 das passive, optische Koppelelement KM1 zur Querverbindung nachgeschaltet, d. h. das Koppelelement KM1 sitzt in Signaldurchlaßrichtung HR der Hinübertragungsstrecke ST1 betrachtet unmittelbar nach dem eingangsseitigen, optischen Verstärker VE1 und in Signaldurchlaßrichtung RR der Rückübertragungsstrecke ST2 betrachtet unmittelbar vor dem ausgangsseitigen, optischen Verstärker VE2. Das Verstärkerstufenpaar VE1/VE2 sowie das passive Koppelelement RM1 sind vorzugsweise zu der kompakten Baueinheit bzw. Modul BG1 zusammengefaßt. Dieses Modul eignet sich sowohl zur Regeneration der Übertragungssignale als auch zur Registrierung und Ortung optischer Schäden in der Hin- und/oder in der Rückübertragungs-Faser.At the input end of the to be checked or closed monitoring section or Reinforcement section FS3 in the direction of HR sits optical amplifier VE1. This is an optical amplifier VE2 at the end of the output to be checked Section section FS4 in the reverse direction with reverse Orientation for outgoing signal transmission assigned to HR. This Amplifier pair is within the one to be checked Gain section pair FS3 / FS4 the passive, optical Coupling element KM1 downstream for cross-connection, d. H. the Coupling element KM1 sits in the signal transmission direction HR Forward link ST1 considered immediately after input-side optical amplifier VE1 and in Signal transmission direction RR of the retransmission link ST2 viewed immediately before the optical output VE2 amplifier. The amplifier stage pair VE1 / VE2 and the passive coupling element RM1 are preferred to the compact Unit or module BG1 summarized. This module is suitable both for the regeneration of the transmission signals as well for registration and location of optical damage in the out- and / or in the retransmission fiber.

Besonders bevorzugt ist dem Verstärkerpaar VS1/VS2 innerhalb des zu überprüfenden Verstärkungs-Abschnittpaares FS3/FS4 ein Koppelelement KM1 mit zwei Koppelzweigen wie R32, R14 zugeordnet. Diese beiden Koppelzweige verbinden die Hin- Übertragungsstrecke ST1 entgegen und zugleich in deren Signalübertragungsrichtung HR mit der Rück- Übertragungsstrecke ST2. Dies wird vorzugsweise dadurch erreicht, daß der jeweilige Koppelzweig wie R32, R14 des Koppelelementes KM1 an einer Koppelstelle KP1 am Ausgang des Verstärkers VE1, d. h. am Anfang des Verstärkerabschnittes FS3 der Hinübertragungsstrecke ST1 abzweigt und an einer Koppelstelle KP2 in den Eingang des Verstärkers VE2 am Ende des zugeordneten Verstärkerabschnittes FS4 der Rück- Übertragungsstrecke einmündet. Der linke Koppelzweig R32 ist dabei derart in Form einer "halben Acht" gekrümmt, daß ein Signallaufweg in Rückrichtung RR bereitgestellt ist. Der rechte Koppelzweig R14 ist spiegelbildlich zum Verlauf des Koppelzweiges R32 ausgebildet und weist die entgegengesetzte Signaldurchlaufrichtung auf.The amplifier pair VS1 / VS2 is particularly preferred within of the pair of reinforcement sections FS3 / FS4 to be checked a coupling element KM1 with two coupling branches such as R32, R14 assigned. These two coupling branches connect the Transmission path ST1 opposite and at the same time in their Signal transmission direction HR with the return ST2 transmission path. This is preferably because of this achieved that the respective coupling branch like R32, R14 des Coupling element KM1 at a coupling point KP1 at the output of the VE1 amplifier, i.e. H. at the beginning of the amplifier section FS3 branches off the forward link ST1 and at one Coupling point KP2 in the input of the amplifier VE2 at the end the assigned amplifier section FS4 of the return Transmission path opens. The left coupling branch is R32 thereby curved in the form of a "half eight" that a Signal path in the reverse direction RR is provided. Of the right coupling branch R14 is a mirror image of the course of the Coupling branch R32 formed and has the opposite Direction of signal up.

Genauso kann es auch zweckmäßig sein, die Ortung bzw. Lokalisierung von Fehlerstellen von der Sendeseite des Rückübertragungsweges (= Empfangsseite der Hin- Übertragungsstrecke) her vorzunehmen. Dazu wird vorzugsweise ein ODTR-Meßgerät am Sender T2 und am Empfänger R2 auf der Sendeseite des Rückübertragungsweges, das heißt in der Fig. 1 in der rechten Bildhälfte angekoppelt. Vor dem Verstärkerpaar VE3/VE4 ist in Durchlaufrichtung HR der Hin- Übertragungsstrecke gesehen ein weiteres Rückkoppelelement KM2 vorgesehen. Dieses weist einen Rückkoppelzweig R45 in Form der rechten Längshälfte einer "liegenden Acht" auf, der einen Signalfluß in Richtung der Hin-Übertragungsstrecke ST1 erlaubt. Der linke Koppelzweig R45 verbindet also den Ausgang des Verstärkers VE4 mit dem Eingang des Verstärkers VE3 und weist eine Signaldurchgangsrichtung entgegengesetzt zum Koppelzweig R32 auf. Tritt beispielsweise eine Fehlerstelle OS2 im zu überwachenden Rückübertragungsweg FS4 der Rückübertragungsstrecke ST2 auf, so läuft das dort rückgestreute Meßlicht RS2 zu einer Koppelstelle KP4 entgegen der Rückübertragungsrichtung RR zurück. Es wird dort in den Rückkoppelzweig R45 eingekoppelt und an einer Koppelstelle KP3 in die Verstärkungsstrecke FS3 der Verstärkungsstrecke FS3 der Hin-Übertragungsstrecke ST1 mit Signalflußrichtung in Hinrichtung HR eingespeist. Das so rückgestreute Meßlicht kann mit Hilfe des optischen Verstärkers VE3 am ausgangsseitigen Ende der optischen Übertragungsstrecke FS3 verstärkt und vom optischen Empfangselement R2 erfaßt werden. Das Fehlersignal RS2 wird also auf diejenige Seite, des Nachrichtensystems rückübertragen, von der aus sein zugehöriges Meßsignal losgeschickt wurde. In the same way, it can also be expedient to locate or locate fault locations from the transmission side of the retransmission path (= reception side of the outward transmission path). For this purpose, an ODTR measuring device is preferably coupled to the transmitter T2 and to the receiver R2 on the transmission side of the retransmission path, that is to say in the right half of the figure in FIG. 1. A further feedback element KM2 is provided in front of the amplifier pair VE3 / VE4 in the direction HR of the forward transmission link. This has a feedback branch R45 in the form of the right longitudinal half of a "lying figure eight", which allows a signal flow in the direction of the forward transmission path ST1. The left coupling branch R45 thus connects the output of the amplifier VE4 to the input of the amplifier VE3 and has a signal passage direction opposite to the coupling branch R32. If, for example, an error point OS2 occurs in the retransmission path FS4 of the retransmission path ST2 to be monitored, the measuring light RS2 backscattered there returns to a coupling point KP4 against the retransmission direction RR. There it is coupled into the feedback branch R45 and fed at a coupling point KP3 into the amplification section FS3 of the amplification section FS3 of the outgoing transmission section ST1 with the signal flow direction in the outgoing direction HR. The backscattered measurement light can be amplified with the help of the optical amplifier VE3 at the output end of the optical transmission link FS3 and detected by the optical receiving element R2. The error signal RS2 is therefore retransmitted to the side of the communication system from which its associated measurement signal was sent.

Mit Hilfe des Koppelelementes KM2 ist besonders vorteilhaft auch eine Überprüfung der Verstärkungsstrecke FS3 auf mögliche Störstellen hin (zugleich oder unabhängig von der Überwachung der Verstärkungsstrecke FS4) ermöglicht. Dazu weist das Rückkoppelelement KM2 zusätzlich oder unabhängig zum Koppelzweig R45 einen weiteren, zusätzlichen zweiten Koppelzweig R63 auf, der eine Signalfluß-Verbindung entgegen der Hinrichtung HR, d. h. in Rückübertragungsrichtung RR zwischen den beiden Verstärkungsstrecken FS4 und FS3 ermöglicht. Die Signaldurchgangsrichtung des zweiten, zusätzlichen Koppelzweiges R63 ist also entgegengesetzt zu der Signalflußrichtung im Koppelzweig R45. Dieser Rückkoppelzweig R63 ist in der Fig. 1 schematisch in Form der linken Längshälfte einer liegenden, "halben Acht" strichpunktiert angedeutet. Das Meßlicht S2 wird an der Koppelstelle KP4 in diesen Rückkoppelzweig R63 teilweise eingekoppelt und an der Koppelstelle KP3 entgegen der Hinrichtung HR der Verstärkungsstrecke FS3 in dieses ausgekoppelt. Wird an einer etwaigen Störstelle bzw. Fehlerstelle OS1 dieses Meßlicht rückgestreut, so läuft es jetzt in Durchlaufrichtung bzw. Hin-Richtung HR der Hin-Übertragungsstrecke durch den optischen Verstärker VE3 und kann dadurch optisch verstärkt von dem Empfänger R2 auf der Sendeseite der Rückübertragungsstrecke ST2 (=Empfangsseite der Hin- Übertragungsstrecke) erfaßt werden.With the aid of the coupling element KM2, it is also particularly advantageous to check the amplification section FS3 for possible interference points (simultaneously or independently of the monitoring of the amplification section FS4). For this purpose, the feedback element KM2 has, in addition to or independently of the coupling branch R45, a further, additional second coupling branch R63 which enables a signal flow connection against the direction HR, ie in the retransmission direction RR between the two amplification paths FS4 and FS3. The signal passage direction of the second, additional coupling branch R63 is therefore opposite to the signal flow direction in the coupling branch R45. This feedback branch R63 is indicated schematically in FIG. 1 in the form of the left longitudinal half of a horizontal, "half eight". The measurement light S2 is partially coupled into this feedback branch R63 at the coupling point KP4 and is coupled out at the coupling point KP3 against the direction HR of the amplification path FS3. If this measuring light is backscattered at a possible fault or fault point OS1, it now runs in the direction of travel or direction HR of the forward transmission path through the optical amplifier VE3 and can thereby be optically amplified by the receiver R2 on the transmission side of the return transmission path ST2 ( = Receiving side of the outgoing transmission link) can be detected.

Insgesamt betrachtet ist also dem Verstärkerpaar VE3/VE4 innerhalb des zu überprüfenden Verstärkungs-Abschnittpaares FS3/FS4 mindestens ein Koppelelement KM2 mit mindestens einem Koppelzweig R45 bzw. R63 zugeordnet, der die Rück- Übertragungsstrecke ST2 in und/oder entgegen deren Signalübertragungsrichtung mit der Hin-Übertragungsstrecke ST1 verbindet. Dies wird vorzugsweise dadurch erreicht, daß der jeweilige Koppelzweig des Koppelelementes KM1 an einer Koppelstelle KP4 nach dem Verstärker VE4 am Anfang des jeweiligen Verstärkerabschnittes FS4 der Rück- Übertragungsstrecke ST2 abzweigt und an einer Koppelstelle KP3 vor dem Verstärker VE3 am Ende des jeweilig zugeordneten Verstärkerabschnittes FS3 der Hin-Übertragungsstrecke ST1 einmündet.Overall, the VE3 / VE4 amplifier pair is considered within the pair of reinforcement sections to be checked FS3 / FS4 at least one coupling element KM2 with at least one Coupling branch R45 or R63 assigned to which the return Transmission path ST2 in and / or against it Signal transmission direction with the forward transmission path ST1 connects. This is preferably achieved in that the respective coupling branch of the coupling element KM1 on one Coupling point KP4 after the amplifier VE4 at the beginning of the respective amplifier section FS4 of the rear Branch ST2 branches and at a coupling point KP3 before the amplifier VE3 at the end of the respective assigned Amplifier section FS3 of the forward transmission path ST1 flows into.

Auf diese Weise ist es sowohl von der einen als auch von der anderen Seite ermöglicht, etwaige Fehlerstellen auf dem Übertragungsweg sowohl in Hin- als auch in Rückrichtung nach dem ODTR-Prinzip zu erkennen, das heißt zu erfassen und deren Längsort zu registrieren. Dies spielt insbesondere bei optischen Seekabelsystemen eine bedeutende Rolle, da dort besonders hohe Anforderungen an Zuverlässigkeit, Zugänglichkeit und Wartungsfreundlichkeit gestellt werden. Es ist dadurch in einfacher Weise ermöglicht, Auskunft über den aktuellen Betriebszustand der jeweiligen Hin- sowie Rückübertragungsstrecke des Seekabelsystems jeweils von lediglich einer Seite her zu bekommen, d. h. es ist in besonderes vorteilhafter Weise ermöglicht, von einer Seite aus sowohl die Hin- als auch die Rückrichtung des jeweiligen Verstärkungsabschnittpaares zu überprüfen und die Längsorte etwaiger Fehlerstellen zu lokalisieren.In this way it is both one and the other on the other hand, possible errors on the Transmission path both in the forward and in the reverse direction to recognize the ODTR principle, that is, to record it and its Longitudinal location to register. This is particularly important optical submarine cable systems play a significant role since there particularly high demands on reliability, Accessibility and ease of maintenance are provided. It is made possible in a simple manner, information about the current operating status of the respective outward and return Return transmission path of the submarine cable system in each case from to get only one side, d. H. it is in particularly advantageously allows from one side from both the forward and backward direction of each Check pair of reinforcement sections and the longitudinal locations to locate any defects.

Vorzugsweise ist das Koppelelement KM1 bzw. KM2 als sogenannter passiver, asymmetrischer optischer 2 × 2- Richtkoppler ausgebildet. Dies ist in der Fig. 1 dadurch angedeutet, daß die Rückkoppelzweige R32, R14 des Rückkoppelelementes KM1 in Form einer "liegenden Acht" gezeichnet sind. Gleiches gilt für die gemeinsame Betrachtung der Rückkoppelzweige R45 und R63 beim Rückkoppelelement KM2. Insbesondere handelt es sich dabei um handelsübliche Richtkoppler, vorzugsweise Schmelzkoppler, aber z. B. auch Koppler basierend auf teildurchlässigen Spiegeln. Asymmetrisch bedeutet, daß das Splittingverhältnis (Leistungsüberkopplung von der signalführenden Lichtfaser auf die anzukoppelnde Faser in Ausbreitungsrichtung des Lichtes) nicht 50% zu 50% beträgt, sondern vorzugsweise zwischen 1 zu 99%, bis 10 zu 90%. The coupling element KM1 or KM2 is preferably designed as a so-called passive, asymmetrical optical 2 × 2 directional coupler. This is indicated in FIG. 1 by the fact that the feedback branches R32, R14 of the feedback element KM1 are drawn in the form of a "lying figure eight". The same applies to the joint consideration of the feedback branches R45 and R63 in the feedback element KM2. In particular, these are commercially available directional couplers, preferably melt couplers, but e.g. B. also couplers based on partially transparent mirrors. Asymmetric means that the splitting ratio (power coupling from the signal-carrying optical fiber to the fiber to be coupled in the direction of propagation of the light) is not 50% to 50%, but preferably between 1 to 99% and 10 to 90%.

Vorzugsweise liegen die Koppelstellen wie z. B. KP1/KP2 des Koppelelementes KM1 weniger als 1 Meter von dem Verstärkerpaar VE1/VE2 entfernt. Gleiche Abstandsverhältnisse gelten auch für die Koppelstellen KP3/KP4 des Koppelelementes KM2.Preferably, the coupling points such. B. KP1 / KP2 des Coupling element KM1 less than 1 meter from that Removed amplifier pair VE1 / VE2. Same spacing also apply to the coupling points KP3 / KP4 of the coupling element KM2.

Sind in der Hin-Übertragungsstrecke ST1 und der Rückübertragungsstrecke ST2 mehr als zwei optische Verstärker vorgesehen, so ist es zur Überprüfung der jeweiligen Übertragungsstrecke zwischen jeweils zwei aufeinanderfolgenden optischen Verstärkern zweckmäßig, jeweils ein Rückkoppelelement (analog zu den Rückkoppelelementen KM1, KM2 der Fig. 1) am Anfang und/oder am Ende des jeweils zu überwachenden Verstärkungsstreckenpaares zwischen dessen eingangs- und ausgangsseitigem Verstärkerpaar vorzusehen. Die erfindungsgemäße Querverschaltung eines Verstärkungsstreckenpaares mit Richtkopplern ist also insbesondere auf eine beliebig große Anzahl von Verstärkungsstreckenpaaren übertragbar. So können beispielsweise zehn Verstärkungsstreckenpaare analog zum strichpunktiert umrahmt gezeichneten, zwei-torigen Verstärkungsabschnitt VA1 von Fig. 1 hintereinander folgen. In der Fig. 2 sind in Verallgemeinerung n Verstärkungsabschnitte VA1 mit VAn hintereinandergeschaltet, die jeweils analog zum Verstärkerabschnitt VA1 aufgebaut sind. Unverändert aus Fig. 1 übernommene Elemente sind dabei in der Fig. 2 mit denselben Bezugszeichen versehen. Jede Schaltanordnung VA1 mit VAn umfaßt ein eingangsseitiges Koppelelement analog KM1 von Fig. 1, ein Verstärkungsstreckenpaar analog FS3/FS4 von Fig. 1, ein endseitiges Koppelelement analog KM2 von Fig. 1 sowie ein endseitiges Verstärkerpaar analog VE3/VE4 von Fig. 1. If more than two optical amplifiers are provided in the forward transmission path ST1 and the retransmission path ST2, it is advisable to check the respective transmission path between two successive optical amplifiers, one feedback element each (analogous to the feedback elements KM1, KM2 of FIG. 1) to be provided at the beginning and / or at the end of the pair of amplification links to be monitored between its pair of amplifiers on the input and output sides. The cross-connection according to the invention of a pair of amplification links with directional couplers can therefore be transferred in particular to any number of pairs of amplification links. For example, ten pairs of reinforcement sections can follow one after the other analogously to the two-gate reinforcement section VA1 shown in FIG . In FIG. 2 n reinforcing portions are connected in series in generalization VA1 to VAn, which are each constructed similarly to the amplifier section VA1. Elements adopted unchanged from FIG. 1 are provided with the same reference symbols in FIG. 2. Each switching arrangement VA1 with VAn comprises an input-side coupling element analogous to KM1 from FIG. 1, an amplification link pair analogous to FS3 / FS4 from FIG. 1, an end-side coupling element analogous to KM2 from FIG. 1 and an end-side amplifier pair analogous to VE3 / VE4 from FIG. 1.

In der Fig. 1 ist die jeweilige Übertragungsstrecke vorzugsweise durch einen einzelnen Lichtwellenleiter gebildet. In der Praxis weist ein optisches Nachrichten- Übertragungssystem eine Vielzahl derartiger optischer Leitungen sowohl in Hinrichtung als auch in Rückrichtung auf. Die jeweilige optische Leitung ist dabei entsprechend der Hin-Übertragungsstrecke ST1 sowie der Rück- Übertragungsstrecke ST2 ausgebildet. Vorzugsweise wird einer Leitung in Hin-Richtung jeweils eine Leitung in Rück-Richtung zugeordnet, so daß jeweils ein Leitungspaar zur Nachrichtenübertragung in Hin- sowie in Rück-Richtung gebildet ist. Ein derartiges Paar von Nachrichtenleitungen ist jeweils entsprechend den beiden Leitungen ST1 sowie ST2 in der Fig. 1 ausgebildet und miteinander über Koppelelemente entsprechend KM1 bzw. KM2 von Fig. 1 verschaltet.In Fig. 1, the respective transmission link is preferably formed by a single optical fiber. In practice, an optical communication system has a large number of such optical lines both in the forward and in the reverse direction. The respective optical line is designed in accordance with the outward transmission path ST1 and the return transmission path ST2. A line in the forward direction is preferably assigned a line in the back direction, so that a pair of lines is formed for message transmission in the forward and in the reverse direction. Such a pair of communication lines is in each case formed in accordance with the two lines ST1 and ST2 in FIG. 1 and interconnected with one another via coupling elements in accordance with KM1 and KM2 in FIG. 1.

Weiterhin ist das erfindungsgemäße Nachrichtenübertragungssystem in vorteilhafter Weise auch für Wellenlängenmultiplexbetrieb einsetzbar. Es erlaubt insbesondere sowohl die Detektion einzelner Faserbrüche als auch kompletter Faserkabelbrüche.Furthermore, the invention Message transmission system in an advantageous manner for Wavelength multiplex operation can be used. It allows in particular both the detection of individual fiber breaks and also complete fiber cable breaks.

Weiterhin kann es gegebenenfalls auch zweckmäßig sein, vorzugsweise in der in Signalflußrichtung betrachtet zweiten Teilhälfte des zusätzlichen, zweiten Rückkoppelzweiges R14 von Fig. 1 mit Hilfe eines Richtkopplers RI1 zwei Monitordioden MD11, MD21 anzukoppeln. Mit der Monitordiode MD21 ist es ermöglicht, Signalanteile von der Verstärkerstrecke FS4 in Rückübertragungsrichtung RR zu empfangen. Dadurch kann kontrolliert werden, ob ein oder welcher Signalpegel am Eingang des optischen Verstärkers VE2 anliegt. Durch diese Abfrage kann die Verstärkung des optischen Verstärkers VE2 in definierter Weise eingestellt und geregelt werden, was durch den Wirkpfeil WI1 angedeutet ist. Ohne eine solche Monitordiode MD21 mit zugehöriger Verstärkungsregelung des Verstärkers (VE2) würde hingegen der Verstärker VE2 bei Anliegen lediglich schwacher Signalpegel oder überhaupt keines Signalpegels fortlaufend seine Verstärkung erhöhen. Würde dann plötzlich ein Signal großer Intensität am Verstärkereingang eintreffen, so käme es zu einer Überlastung und gegebenenfalls zur Zerstörung des Verstärkers VE2 oder einem Teilabschnitt der nachfolgenden Faserstrecke FS2. Mit der Monitordiode MD21 ist dagegen eine Vorabfrage des Signalpegels am Verstärkereingang bereitgestellt, die entsprechende Korrekturmaßen hinsichtlich der Verstärkung des Verstärkers VE2 ermöglicht.Furthermore, it may also be expedient to couple two monitor diodes MD11, MD21, preferably in the second half of the additional, second feedback branch R14 of FIG. 1, viewed in the signal flow direction, using a directional coupler RI1. The monitor diode MD21 makes it possible to receive signal components from the amplifier section FS4 in the retransmission direction RR. This makes it possible to check whether one or which signal level is present at the input of the optical amplifier VE2. This query enables the gain of the optical amplifier VE2 to be set and regulated in a defined manner, which is indicated by the active arrow WI1. Without such a monitor diode MD21 with associated gain control of the amplifier (VE2), on the other hand, the amplifier VE2 would continuously increase its gain if only a weak signal level or no signal level at all. If a signal of high intensity suddenly arrived at the amplifier input, this would result in an overload and possibly in the destruction of the amplifier VE2 or a section of the subsequent fiber link FS2. The MD21 monitor diode, on the other hand, provides a preliminary query of the signal level at the amplifier input, which enables corresponding correction measures with regard to the amplification of the amplifier VE2.

Mit Hilfe der Monitordiode MD11 können Lichtanteile am Ausgang des Verstärkers in der Hinübertragungsstrecke ST1 erfaßt werden. Dadurch ist eine einfache Funktionsüberprüfung des Verstärkers VE1 ermöglicht.With the help of the MD11 monitor diode, light components on the Output of the amplifier in the forward transmission path ST1 be recorded. This is a simple function check of the VE1 amplifier.

Analog dazu sind mit Hilfe eines optischen Richtkopplers RI2 auch zwei Monitordioden MD12 sowie MD22 in der in Signalflußrichtung betrachtet zweiten Hälfte des zweiten, zusätzlichen Koppelzweiges R63 beim Koppelelement KM2 angekoppelt. Die Monitordiode MD12 erfaßt anteilig den Signalpegel am Eingang des Empfängers VE3. Dadurch läßt sich die aktuelle Verstärkung des Verstärkers VE3 regeln, was durch einen Wirkpfeil WI2 angedeutet ist. Signalpegelübersteuerungen können dadurch weitgehend vermieden werden. Die Monitordiode MD12 erfaßt Anteile des Signalpegels am Ausgang des Verstärkers VE4 und erlaubt somit eine einfache Funktionskontrolle des Verstärkers VE4.Analogous to this are an optical directional coupler RI2 also two monitor diodes MD12 and MD22 in the in Signal flow direction considered second half of the second, additional coupling branch R63 for coupling element KM2 coupled. The monitor diode MD12 partly detects the Signal level at the input of the VE3 receiver. This allows regulate the current gain of amplifier VE3 what is indicated by an active arrow WI2. Signal level overrides can largely be avoided. The monitor diode MD12 detects parts of the Signal level at the output of the VE4 amplifier and thus allows a simple function check of the VE4 amplifier.

Mit Hilfe der von den Monitordioden MD21, MD22 erfaßten Signalpegelanteile am Eingang sowie am Ausgang der Verstärkungsstrecke FS4 in Rückrichtung RR ist in vorteilhafter Weise auch eine einfache Dämpfungsbestimmung dieser Verstärkungsstrecke bereitgestellt. Analog dazu kann aufgrund der gemessenen Signalpegelanteile in den Monitordioden MD12, MD11 die Dämpfung entlang der Verstärkungsstrecke FS3 in Hinrichtung ermittelt werden. With the help of those detected by the monitor diodes MD21, MD22 Signal level components at the input and at the output of the Gain path FS4 in the rear direction RR is in advantageously also a simple damping determination this gain path provided. Analogously to that due to the measured signal level components in the Monitor diodes MD12, MD11 along the damping Reinforcement distance FS3 in the execution are determined.

Die Richtkoppler RI1, RI2 weisen vorzugsweise eine Signalüberkopplung (splitting) zwischen 1 : 99 und 10 : 90 auf. Die von den Monitordioden MD11, MD12, MD21, MD22 erfaßten Signalpegelantgeile können vorzugsweise durch Wellenlängenmultiplex über die Hin- bzw. Rückübertragungsstrecke zur Sende- und/oder Empfangsseite des Nachrichtensystems übertragen und dort ausgewertet werden. Genauso kann es gegebenenfalls auch zweckmäßig sein, die gemessenen optischen Signalpegel der Monitordioden über einen etwaig vorhandenen elektrischen Leiter (Stromversorgungsleiters) im Kabelsystem nach Umwandlung in elektrische Signale zur Sende- und/oder Empfangsseite zu übermitteln.The directional couplers RI1, RI2 preferably have one Signal coupling (splitting) between 1:99 and 10:90. Those detected by the monitor diodes MD11, MD12, MD21, MD22 Signal level antgeile can preferably by Wavelength division multiplex over the outward or Retransmission route to the sending and / or receiving side of the Message system transferred and evaluated there. In the same way, it can also be useful if necessary measured optical signal level of the monitor diodes over a any existing electrical conductors (Power supply conductor) in the cable system after conversion to electrical signals to the transmitting and / or receiving side to transfer.

Claims

1. Optical message transmission system with at least one optical outward transmission path (ST1) and with at least one assigned optical return transmission path (ST2), wherein in the respective transmission path (ST1, ST2) at least one optical amplifier (VE1, VE2) is provided, characterized in that the outward transmission path (ST1) is coupled to the return transmission path (ST2) for fault location via at least one optical coupling element (KM1) in such a way that in the coupling element (KM1) for fault signals (e.g. B. RS1) additionally at least one optically continuous signal path (z. B. R32) between the forward transmission path (ST1) and the return transmission path (ST2) is provided.

2. Optical message transmission system according to claim 1, characterized, that the respective optical amplifier (VE1 / VE2, VE3 / VE4) has an optical isolator that only in one Signal direction is consistent.

3. Optical message transmission system according to one of the Claims 1 or 2, characterized, that the forward transmission path (ST1) and the return Transmission path (ST2) at least one each Amplifier section (FS3, FS4) has at its beginning and an optical amplifier (VE1 / VE2, VE3 / VE4) is provided.

4. Optical message transmission system according to claim 3, characterized, that within the respective amplifier section (FS3, FS4) the respective amplifier (VE1, VE2) at the beginning and the respective amplifier (VE3, VE4) at the end a coupling element (KM1, KM2) is assigned.

5. Optical message transmission system according to one of the Claims 1 to 4, characterized, that one amplifier (VE1) in the rear Transmission path (ST1) an amplifier (VE2) in the back Transmission path (ST2) with the formation of a Amplifier pair (VE1 / VE2, VE3 / VE4) is assigned.

6. Optical communication system according to claim 5, characterized, that one pair of amplifiers (VE1 / VE2, VE3 / VE4) and one Coupling element (KM1, KM2) to a common assembly (BG1, BG2) are summarized.

7. Optical message transmission system according to claim 6, characterized, that in the respective module (BG1, BG2) the amplifier (VE1 / VE2, VE3 / VE4) with regard to their signal transmission direction are oriented opposite to each other.

8. Optical message transmission system according to one of the Claims 1 to 7, characterized, that the coupling element (KM1) at least one coupling branch (R32, R14), the forward transmission path (ST1) in and / or against their signal transmission direction with the Reverse transmission link (ST2) connects.

9. Optical message transmission system according to claim 4 and 8, characterized, that the respective coupling branch (e.g. R32) of the coupling element (KM1) at a coupling point (KP1) after the amplifier (VE1) at the beginning of the respective amplifier section (FS3) Branch (ST1) branches and at a coupling point (KP2) in front of the amplifier (VE2) at the end of each assigned amplifier section (FS4) of the return Transmission path (ST2) opens.

10. Optical message transmission system according to one of the Claims 1 to 9, characterized, that the coupling element (KM2) at least one coupling branch (R45, R63), which has the reverse transmission path (ST2) in and / or against their signal transmission direction with the Forward transmission path (ST1) connects.

11. Optical message transmission system according to claim 4 and 10, characterized, that the respective coupling branch (e.g. R45) of the coupling element (KM2) at a coupling point (KP4) after the amplifier (VE4) at the beginning of the respective amplifier section (FS4) Return transmission path (ST2) branches and at one Coupling point (KP3) before the amplifier (VE3) at the end of the respectively assigned amplifier section (FS3) of the rear Transmission path (ST1) opens.

12. Optical communication system according to one of the Claims 1 to 11, characterized, that the coupling element (KM1) as a 2 × 2 directional coupler is trained.

13. Optical message transmission system according to one of the previous claims characterized by the use as an optical submarine cable system.

14. Optical communication system according to one of the Claims 1 to 13, characterized, that the forward transmission path (ST1) and the return Transmission path (ST2) for signal transmission in each case has at least one optical waveguide.

15. Optical message transmission system according to one of the previous claims, characterized, that an OTDR measuring device for fault location Signal coupling (S1) on the input side to the Transmission path (ST1) and for error signal reception (VRS1) on the output side to the retransmission link (ST2) can be coupled.

16. Optical communication system according to one of the previous claims, characterized, that in the respective coupling element (KM1) in addition to first signal path (R32) a second optical signal path (R14) with an opposite signal flow direction is provided.

17. Optical message transmission system according to An saying 16, characterized, that on the second signal path (R14) two monitor diodes for the reception is coupled in both directions.

18. Method for operating an optical communication Transmission system, especially according to one of the previously outgoing claims characterized, that the outward transmission path (ST1) with the return transmission distance (ST2) for fault location using at least one opti cal coupling element (KM1) is coupled such that in the Coupling element (KM1) for error signals (e.g. RS1) additionally at least one optical, continuous signal path (e.g. R32) between the forward transmission path (ST1) and the return Transmission path (ST2) is provided.