DE19526959A1

DE19526959A1 - Drying chamber esp. suitable for vacuum drying - accommodating tray trolleys and heated tray holders pivoting on detachable axis with upper and lower flow and return connections for heating medium

Info

Publication number: DE19526959A1
Application number: DE1995126959
Authority: DE
Inventors: Guenter Dipl Ing Wulf
Original assignee: Hermann Waldner GmbH and Co KG
Current assignee: Hermann Waldner GmbH and Co KG
Priority date: 1995-07-24
Filing date: 1995-07-24
Publication date: 1997-01-30

Abstract

The drying chamber is esp. suitable for vacuum drying and comprises a casing (3) and tray unit (5) which remains within, at least for the drying process. The tray unit has a number of holders (7), each supporting one tray (9). The improvement is that tray holders may be swung about a vertical axis. Pref. one or more groups of holders may be swung about a common axis. Two groups of holders may be swung about separate axes, disposed such that they intermesh when swung together into the operational state. The spacing is maintained when the trays are swung out.

Description

Die Erfindung betrifft einen Hordentrockenschrank, insbesondere für die Vakuumtrocknung, mit den Merkmalen des Oberbegriffs des Patentanspruchs 1.The invention relates to a rack drying cabinet, in particular for vacuum drying, with the characteristics of the generic term of Claim 1.

Hordentrockenschränke für das thermische Trocknen oder Vakuum-Trocknen von feuchten Gütern im technischen Maßstab sind in vielfältigen Ausführungen bekannt und finden insbesondere in der chemischen und pharmazeutischen Industrie Verwendung.Rack drying cabinets for thermal drying or vacuum drying of moist goods on a technical scale are in known in many versions and can be found in particular in the chemical and pharmaceutical industry use.

Die thermische Trocknung eines feuchten Guts, beispielsweise eines Filterkuchens oder Zentrifugenrückstands aus chemischen Fällungsreaktionen, kann beispielsweise mittels eines Horden trockenschranks mit Umluftkreislauf erfolgen. Bei diesen Troc kenschränken wird das feuchte Gut auf speziell geformte Bleche, sog. Horden, ausgebreitet, die in Gestellen gestapelt werden. Die Gestelle haben am Boden meist Rollen und werden daher auch als Hordenwagen bezeichnet. Der befüllte Hordenwagen wird im Hordentrockenschrank einem erwärmten Luftstrom ausgesetzt, wobei hierfür ein geschlossener oder offener Kreis lauf verwendet wer den kann.The thermal drying of a damp material, for example a filter cake or centrifuge residue from chemical Precipitation reactions, for example by means of a horde drying cabinets with a circulating air circuit. With these troc the wet goods will be placed on specially shaped sheets, so-called hordes, spread out, which are stacked in racks. The frames usually have rollers on the floor and are therefore also referred to as a trolley. The filled trolley is in the Rack drying cabinet exposed to a heated air flow, whereby a closed or open circuit is used for this that can.

Da sich während eines Trocknungsvorgangs an den Innenwandungen des Gehäuses des Hordentrockenschranks und am Hordengestell bzw. Hordenwagen vom Trockengut herrührende Verunreinigungen nieder schlagen können, besteht die Gefahr der Verunreinigung eines nachfolgend zu trocknenden andersartigen Guts.Because during the drying process on the inner walls the cabinet of the drying rack and on the rack or Trolley from the dry goods contaminants down there is a risk of contamination of one other goods to be dried subsequently.

Für Umluft-Hordentrockenschränke wird daher in der DE-A-31 09 458 ein speziell ausgebildeter Hordenwagen vorgeschlagen, der die Form eines rechteckigen Rohrquerschnitts aufweist, dessen hintere Öffnung bis auf einen Schlitz am Boden geschlossen ist und vor dem sich zum Inneren hin eine Schlitzwand zur gleichmä ßigen Gasverteilung befindet. Auf diese Weise soll durch eine spezielle Führung des Luftstroms innerhalb des Hordentrocken schranks bzw. des Hordenwagens die Verunreinigung des Schrank inneren weitgehend vermieden werden und darüberhinaus sowohl das Schrankinnere als auch der Hordenwagen leicht zugänglich und demzufolge leicht reinigbar sein.DE-A-31 09 458 proposed a specially trained trolley, the has the shape of a rectangular tube cross section, the rear opening is closed except for a slot on the bottom and in front of it a diaphragm wall towards the inside located gas distribution. This is supposed to be done by a special guidance of the air flow inside the rack dry cabinet or the trolley the contamination of the cabinet inner be largely avoided and both The interior of the cupboard and the trolley are easily accessible and consequently be easy to clean.

Nachteilig bei diesem bekannten Prinzip für den Aufbau eines Hordentrockenschranks ist jedoch, daß für eine Beschickung der Horden diese aus dem Hordenwagen bzw. Hordengestell entnommen werden und einer manuellen oder automatischen Beschickungssta tion zugeführt werden müssen. Dies bedingt einen relativ kom plizierten Beschickungsvorgang.A disadvantage of this known principle for the construction of a Horde drying cabinets, however, is that for loading the Hordes removed from the trolley or rack and a manual or automatic loading status tion must be supplied. This requires a relatively com complicated loading process.

Zudem weist dieses Prinzip den Nachteil auf, daß es sich in dieser Form nicht auf Vakuum-Hordentrockenschränke übertragen läßt. Denn bekannte Vakuum-Hordentrockenschränke bestehen aus einer vakuumfesten Kammer, in welcher in einem Höhenabstand von ca. 100 bis 150 mm ortsfeste Heizplatten vorgesehen sind. Durch diese Heizplatten wird ein Wärmeträgermedium gepumpt, so daß die einzelnen Heizplatten und auf diesen angeordneten Horden auf eine vorbestimmte Solltemperatur erwärmt werden können. Da ein Entfernen der Heizplatten bei bekannten Vakuum-Hordentrocken schränken infolge des Anschlusses für das Zuführen des Wärmeträ germediums ausscheidet, ist die Verwendung eines Hordenwagens bekannter Art nicht möglich. Infolge dessen ist eine Reinigung des Hordentrockenschranks nur sehr schwer möglich. Eine auto matische Reinigung im Zuge einer großtechnischen Anlage (CIP-Reinigung) ist praktisch unmöglich.In addition, this principle has the disadvantage that it is in this form is not transferred to vacuum rack drying cabinets leaves. Because known vacuum rack drying cabinets consist of a vacuum-proof chamber, in which a height distance of approx. 100 to 150 mm fixed heating plates are provided. By this heating plates is pumped a heat transfer medium so that the individual heating plates and trays arranged on them a predetermined target temperature can be heated. There a Removing the heating plates with known vacuum tray dryers limit due to the connection for supplying the heat transfer germediums is the use of a trolley known type not possible. As a result, there is a cleaning of the rack drying cabinet is very difficult. An auto automatic cleaning in the course of a large-scale plant (CIP cleaning) is practically impossible.

Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, einen Horden trockenschrank, insbesondere für die Vakuumtrocknung, zu schaf fen, bei dem auch bei dessen Ausbildung als Vakuum-Hordentrockenschrank eine einfache Reinigung zumindest des Schrank inneren gewährleistet ist.The invention is therefore based on the object of a hordes drying cabinet, especially for vacuum drying fen, in which he also trained as a vacuum rack drying cabinet easy cleaning of at least the inside of the cabinet is guaranteed.

Die Erfindung löst diese Aufgabe mit den Merkmalen des Patent anspruchs 1. The invention solves this problem with the features of the patent claim 1.

Durch das Vorsehen von um eine im wesentlichen vertikale Achse verschwenkbaren Hordenträgern können diese zusammen mit den Horden aus dem Trockenschrank herausgeschwenkt werden, so daß das Schrankinnere für eine Reinigung gut zugänglich ist. Des weiteren können-die Horden leicht in die Hordenträger eingehängt bzw. auf diese aufgesetzt und anschließend wieder in den Trockenschrank eingeschwenkt werden.By providing a substantially vertical axis swiveling horde carriers can do this together with the Trays are swung out of the drying cabinet so that the inside of the cabinet is easily accessible for cleaning. Of the hordes can be easily hung in the horde carriers or put them on and then put them back in the drying cabinet be swung in.

In einer Ausbildung der Erfindung können zwei Gruppen von Hor denträgern vorgesehen sein, welche jeweils um eine separate Achse derart verschwenkbar sind, daß die Horden in einer Ar beitsposition, welche während des Trocknungsvorgangs im Schrank inneren gegeben ist, kammartig ineinandergreifen und in einer verschwenkten Position der kammartige Eingriff im wesentlichen aufgehoben ist. Beispielsweise können die beiden separaten Ach sen im vorderen linken bzw. rechten Bereich des Hordentrocken schranks vorgesehen sein, so daß die eine Hordengruppe nach links und die andere Hordengruppe nach rechts aus dem Schrank inneren herausgeschwenkt werden kann. Da sich der vertikale Abstand der Horden zueinander in der verschwenkten Position gegenüber der Arbeitsposition verdoppelt, ergibt sich hierdurch der Vorteil, daß nicht nur das Schrankinnere, sondern auch die Hordenträger sowie darin eingehängte bzw. darauf aufgesetzte leere Horden leicht einer Reinigung zugänglich sind.In one embodiment of the invention, two groups of Hor be provided, each by a separate Axis are pivotable so that the hordes in an ar working position, which is in the cabinet during the drying process is given inside, intermeshing and in one pivoted position of the comb-like engagement essentially is canceled. For example, the two separate ach dry in the front left or right area of the tray closets can be provided so that the one horde group after left and the other horde group to the right out of the closet inner can be swung out. Since the vertical Distance between the hordes in the pivoted position this doubles compared to the working position the advantage that not only the inside of the cabinet, but also the Horde bearers as well as attached to or attached to them empty hordes are easily accessible for cleaning.

Bei der bevorzugten Ausführungsform des Hordentrockenschranks nach der Erfindung ist jedoch jeder Hordenträger unabhängig von den übrigen Hordenträgern verschwenkbar ausgebildet. Hierdurch ergibt sich zusätzlich zu den vorgenannten Vorteilen der Vorteil einer einfachen Beschickung der Horden. Zur Beschickung können die Horden bereits vor dem Beschickungsvorgang in die Horden träger eingehängt bzw. auf diese aufgesetzt werden und die je weils zu beschickende Horde bzw. der damit verbundene Horden träger gegenüber den übrigen Horden bzw. Hordenträgern ver schwenkt werden. In the preferred embodiment of the rack drying cabinet according to the invention, however, each horde carrier is independent of the other horde trained swivel. Hereby In addition to the advantages mentioned above, there is the advantage a simple loading of the hordes. Can be used for loading the hordes into the hordes before the loading process carriers are hung or placed on top of them and each because the horde to be loaded or the associated hordes ver against the other hordes or horde ver be pivoted.

Die Beschickung kann beispielsweise auch derart erfolgen, daß zunächst sämtliche Horden bzw. Hordenträger in die verschwenkte Position bewegt werden und anschließend ein Beschicken der Hor den, beginnend mit der obersten Horde, erfolgt. Die jeweils oberste, beschickte Horde wird dann in die Arbeitsposition zu rückverschwenkt.The loading can also take place, for example, in such a way that first all hordes or horde carriers swung into the Position are moved and then loading the Hor starting with the top horde. The each top, loaded horde is then in the working position swung back.

Bei der Anwendung des der Erfindung zugrundeliegenden Kerngedan kens auf Vakuum-Hordentrockenschränke ist die Hordeneinheit so ausgebildet, daß die verschwenkbaren Hordenträger jeweils, vor zugsweise einstückig, mit einer beheizbaren Platte verbunden sind, durch welche das Wärmeträgermedium pumpbar ist.When using the core idea on which the invention is based kens on vacuum tray drying cabinets is the tray unit like this trained that the swiveling trusses each, before preferably in one piece, connected to a heatable plate are through which the heat transfer medium is pumpable.

Bei der bevorzugten Ausführungsform der Erfindung wird das Wär meträgermedium den beheizbaren Platten über die Hordenträger und deren Verschwenkachse zugeführt. Hierdurch wird der Vorteil erreicht, daß für das Zuführen des Wärmeträgermediums keine separaten Zuführleitungen erforderlich sind, die die Verschwenk bewegung der Hordenträger und der daran befestigten Heizplatten behindern könnten. Zudem ergibt sich hierdurch ein konstruktiv einfacher und kostengünstiger Aufbau.In the preferred embodiment of the invention, the heat medium the heatable plates over the rack and fed the pivot axis. This will be the advantage achieved that none for the supply of the heat transfer medium separate feed lines are required, which the pivoting movement of the trays and the heating plates attached to them could hinder. This also results in a constructive simple and inexpensive construction.

In einer Ausführungsform der Erfindung kann jeder Hordenträger ein Scharnierteil mit einem oberen und einem unteren Scharnier zapfen aufweisen, wobei mehrere Hordenträger mittels einer Hülse unter Bildung einer gemeinsamen Achse verschwenkbar verbunden sein können. Die Verbindung des jeweils oberen Scharnierzapfens eines Hordenträgers mit dem unteren Scharnierzapfen eines dar über angeordneten Hordenträgers mittels der Hülse kann dabei lösbar oder nicht-lösbar ausgebildet sein. Diese Bauart eignet sich sowohl für einen Umluft-Hordentrockenschrank als auch für einen Vakuum-Hordentrockenschrank, wobei bei letzterem das Zu führen des Wärmeträgermediums zu jedem Hordenträger vorzugsweise über dessen unteren Scharnierzapfen und das Abführen des Wärme trägermediums über dessen oberen Scharnierzapfen erfolgt oder umgekehrt. Dies gewährleistet in jedem Fall einen äußerst ein fachen und kostengünstigen Aufbau.In one embodiment of the invention, any tray holder a hinge part with an upper and a lower hinge have cones, with several tray holders by means of a sleeve pivotally connected to form a common axis could be. The connection of the upper hinge pin a horde with the lower hinge pin arranged tray holder by means of the sleeve can be detachable or non-detachable. This type is suitable itself for a convection oven drying cabinet as well as for a vacuum rack drying cabinet, the latter with the Zu lead the heat transfer medium to each tray preferably over its lower hinge pin and dissipating the heat Carrier medium takes place via its upper hinge pin or vice versa. In any case, this ensures an extremely fold and inexpensive construction.

Bei der bevorzugten Ausführungsform des Hordentrockenschranks nach der Erfindung ist die wenigstens eine Verschwenkachse der Hordeneinheit lösbar mit dem Gehäuse des Hordentrockenschranks verbunden. Hierdurch ergibt sich insbesondere bei der Ausfüh rungsform mit unabhängig von den übrigen Hordenträgern ver schwenkbaren Hordenträgern der Vorteil, daß die Hordeneinheit aus dem Hordentrockenschrank entnehmbar und beispielsweise einer separaten Beschickungsstation zuführbar ist. Dabei kann die Hordeneinheit selbstverständlich auch als Hordenwagen oder Huckepack-Einheit für Huckepack-Wagen ausgebildet sein. Der Horden schrank kann dabei gegenüber einer festen Anordnung der Horden einheit kleiner ausgebildet sein, da das Verschwenken der Hor denträger außerhalb des Schranks erfolgen kann.In the preferred embodiment of the rack drying cabinet according to the invention, the at least one pivot axis is the Tray unit detachable with the housing of the tray drying cabinet connected. This results in particular in the execution form with independent of the other horde ver swiveling tray holders the advantage that the tray unit Removable from the rack drying cabinet and for example one separate feeding station can be fed. The Tray unit of course also as a trolley or piggyback unit be trained for piggyback wagons. The hordes cabinet can be compared to a fixed arrangement of the hordes unit be made smaller, since the pivoting of the Hor can be carried out outside the cabinet.

Bei der bevorzugten Ausführungsform der Erfindung in Form eines Vakuum-Hordentrockenschranks sind die Horden einstückig mit den beheizbaren Platten der Hordenträger ausgebildet. Hierdurch ergibt sich der Vorteil eines verbesserten Wärmeübergangs gegen über einem Aufsetzen von separaten Horden auf beheizbare Plat ten. Denn in diesem Fall kann durch die Wärmeausdehnung der betreffenden Materialien selbst dann bereichsweise ein Luftspalt zwischen den Hordenunterflächen und den Oberflächen der beheiz baren Platte entstehen, wenn diese in kaltem Zustand plan auf einander aufliegen. Zur Gewährleistung einer einfachen Reini gung, Beschickung und Entleerung der Horden sollten dann jedoch die jeweils mit dem System Horde-Heizplatte verbundenen Horden träger einzeln verschwenkbar ausgebildet sein.In the preferred embodiment of the invention in the form of a Vacuum tray drying cabinets are integral with the trays heated plates of the horde trained. Hereby there is the advantage of an improved heat transfer against by placing separate trays on heatable plat Because in this case the thermal expansion of the relevant materials even then an air gap in some areas between the tray surfaces and the surfaces of the heated removable plate are formed when they are flat when cold lie on each other. To ensure a simple cleaning However, feeding, loading and emptying the hordes should then the hordes connected to the Horde heating plate system Carrier can be individually pivoted.

Weitere Ausführungsformen der Erfindung ergeben sich aus den Unteransprüchen.Further embodiments of the invention result from the Subclaims.

Die Erfindung wird nachstehend anhand eines in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispiels näher erläutert. In der Zeichnung zeigen:The invention is described below with reference to a drawing illustrated embodiment explained in more detail. In the Show drawing:

Fig. 1 eine teilweise aufgebrochene perspektivische Darstellung eines Vakuum-Hordentrockenschranks nach der Erfindung in einer ersten Ausführungsform; Figure 1 is a partially broken perspective view of a vacuum tray drying cabinet according to the invention in a first embodiment.

Fig. 2 einen Teilschnitt durch die Hordeneinheit des Vakuum-Hordentrockenschranks in Fig. 1; FIG. 2 shows a partial section through the tray unit of the vacuum tray drying cabinet in FIG. 1;

Fig. 3 eine Ansicht entsprechend Fig. 1 mit teilweise ver schwenkten Hordenträgern; Fig. 3 is a view corresponding to Figure 1 with partially swung trusses.

Fig. 4 eine Ansicht entsprechend Fig. 1 mit vollständig ver schwenkten Hordenträgern; Fig. 4 is a view corresponding to Figure 1 with completely swung trusses.

Fig. 5 eine Ansicht entsprechend Fig. 1 zur Erläuterung einer automatischen Beschickung der Horden; Figure 5 is a view corresponding to Figure 1 illustrating an automatic loading of the trays..;

Fig. 6 eine weitere Ausführungsform eines Vakuum-Hordentrocken schranks nach der Erfindung mit einer Huckepack-Horden einheit und Fig. 6 shows a further embodiment of a vacuum rack drying cabinet according to the invention with a piggyback tray and

Fig. 7 eine Darstellung entsprechend Fig. 6 bei aus dem Gehäuse entnommener Huckepack-Hordeneinheit. Fig. 7 is a view corresponding to Fig. 6 in of removed from the housing piggyback tray unit.

Obwohl die Erfindung anhand der nachstehenden Ausführungsbei spiele nur in Verbindung mit einem Vakuum-Hordenschrank erläu tert wird, kann diese selbstverständlich auch in Verbindung mit herkömmlichen Luft-Vakuumtrockenschränken Verwendung finden.Although the invention has been described in the following embodiments play only in connection with a vacuum cupboard tert, this can of course also in connection with conventional air-vacuum drying cabinets are used.

Fig. 1 zeigt einen Vakuum-Trockenschrank 1 mit einem vakuum festen und -dichten Gehäuse 3 sowie einer darin angeordneten Hordeneinheit 5. Die Gehäusetür ist aus Gründen der Übersicht lichkeit in sämtlichen Figuren nicht dargestellt. Fig. 1 shows a vacuum oven 1 with a vacuum-resistant and densities as well as the housing 3 disposed therein tray unit 5. The housing door is not shown in all figures for the sake of clarity.

Die Hordeneinheit 5 umfaßt mehrere Hordenträger 7, deren Anzahl in den Figuren, aus Gründen der Einfachheit der Darstellung, auf drei Hordenträger reduziert wurde.The tray unit 5 comprises a plurality of tray holders 7 , the number of which in the figures has been reduced to three tray holders for the sake of simplicity of illustration.

Wie aus Fig. 2 ersichtlich, weisen die Hordenträger 7 jeweils ein Scharnierteil 9 auf, welches einen oberen Scharnierzapfen 11 und einen unteren Scharnierzapfen 13 umfaßt.As can be seen from FIG. 2, the tray supports 7 each have a hinge part 9 , which comprises an upper hinge pin 11 and a lower hinge pin 13 .

Des weiteren ist jeder Hordenträger 7 mit einer beheizbaren Platte 15 verbunden, welche hohl ausgebildet ist. Der Hohlraum 17 jeder beheizbaren Platte 15 ist mit einem Kanal 19 für das Zuführen eines Wärmeträgermediums 20 und einem Kanal 21 für das Abführen des Wärmeträgermediums verbunden, welche innerhalb des Hordenträgers 7 vorgesehen sind. Dabei ist der Kanal 19 für das Zuführen des Wärmeträgermediums 20 mit dem Inneren des hohlzy lindrisch ausgebildeten unteren Scharnierzapfens 13 und der Kanal 21 für das Abführen des Wärmeträgermediums mit dem Inneren des ebenfalls hohlzylindrisch ausgebildeten oberen Scharnier zapfens 11 verbunden.Furthermore, each tray holder 7 is connected to a heatable plate 15 which is hollow. The cavity 17 of each heatable plate 15 is connected to a channel 19 for the supply of a heat transfer medium 20 and a channel 21 for the discharge of the heat transfer medium, which are provided within the tray 7 . The channel 19 for supplying the heat transfer medium 20 to the interior of the hollow cylindrical bottom hinge pin 13 and the channel 21 for discharging the heat transfer medium to the inside of the hollow cylindrical top hinge pin 11 is connected.

Um eine definierte Flußrichtung des Wärmeträgermediums 20 in nerhalb des Hohlraums 17 der beheizbaren Platte 15 im Sinne einer möglichst gleichmäßigen Erwärmung der Oberfläche 15a der beheizbaren Platte 15 zu erreichen, können, wie in Fig. 2 darge stellt, im Inneren des Hohlraums 17 ein oder mehrere Flußleit elemente 23 vorgesehen sein.To the heated plate 15 to achieve a defined flow direction of the heat transfer medium 20 in nerhalb of the cavity 17 in the sense of an as uniform as possible heating of the surface 15 a of the heatable plate 15, can, is shown in Fig. 2 Darge, inside the cavity 17, one or several Flußleit elements 23 may be provided.

Zur Bildung der Hordeneinheit 5 sind die einzelnen Hordenträger in der Weise miteinander verbunden, daß jeweils der obere Schar nierzapfen 11 eines Hordenträgers 7 und der untere Scharnierzap fen 13 eines darüber angeordneten Hordenträgers 7 in eine Hülse 25 eingreifen. Zwischen der Innenwandung der Hülse 25 und den Scharnierzapfen 11, 13 können Dichtelemente 26 vorgesehen sein. Auf diese Weise ist eine Drehbewegung jedes der Hordenträger 7 unabhängig von den anderen Hordenträgern möglich. Dabei kann der untersten Hülse bzw. dem unteren Scharnierzapfen 13 des unter sten Hordenträgers 7 das Wärmeträgermedium 20 zugeführt werden, welches den in Fig. 2 mittels Pfeilen dargestellten Verlauf durch die einzelnen Hordenträger bzw. beheizbaren Platten nimmt. Durch das Vorhandensein von Trennböden 27 innerhalb der Schar nierteile 9 der Hordenträger 7 ergibt sich eine Reihenschaltung der beheizbaren Platten hinsichtlich des Durchflusses des Wärme trägermediums 20.To form the tray unit 5 , the individual tray holders are connected to each other in such a way that each of the upper coulter pin 11 of a tray holder 7 and the lower hinge pin 13 of an overlying tray holder 7 engage in a sleeve 25 . Sealing elements 26 can be provided between the inner wall of the sleeve 25 and the hinge pins 11 , 13 . In this way, a rotary movement of each of the tray holders 7 is possible independently of the other tray holders. The bottom sleeve or the lower hinge pin 13 of the bottom tray holder 7, the heat transfer medium 20 can be supplied, which takes the course shown in Fig. 2 by arrows through the individual tray holder or heatable plates. The presence of partitions 27 within the coulter part 9 of the tray support 7 results in a series connection of the heatable plates with respect to the flow of the heat carrier medium 20th

In einer anderen, nicht dargestellten Ausführungsform der Erfin dung können die Trennböden 27 gänzlich fehlen oder Durchbrüche aufweisen, so daß sich die bei einer reinen Serienschaltung der beheizbaren Platten 15 während der Aufheizphase zwingend erge benden Temperaturunterschiede reduzieren. Durch die Wahl der Größe der Durchbrüche in den Trennböden 27 und die Wahl der Form der Trennböden im Bereich der Öffnung jedes Kanals 19 kann das Verhältnis derjenigen Strömungsanteile des dem jeweils unteren Scharnierzapfen 13 zugeführten Wärmeträgermediums 20 bestimmt werden, die durch den jeweiligen Hohlraum 17 der betreffenden beheizbaren Platte 15 bzw. direkt zum jeweiligen oberen Schar nierzapfen 11 strömen.In another, not shown embodiment of the inven tion, the partitions 27 may be completely absent or have openings, so that in a pure series connection of the heated plates 15 during the heating-up phase, the resulting temperature differences are reduced. Through the choice of the size of the openings in the dividing plates 27 and the choice of the shape of the dividing plates in the area of the opening of each channel 19 , the ratio of those flow components of the heat transfer medium 20 supplied to the respective lower hinge pin 13 can be determined, which through the respective cavity 17 of the respective one heatable plate 15 or flow directly to the respective upper coulter 11 .

Dabei besteht auch die Möglichkeit, die Größe der Öffnungen in den Trennböden 27 bzw. die Form der Trennböden im Bereich der Kanäle 19 so zu wählen, daß die Wärmeleistung, welche jeder beheizbaren Platte 15 zugeführt wird, unabhängig von der Posi tion der jeweiligen Platte konstant bleibt.It is also possible to choose the size of the openings in the partitions 27 or the shape of the partitions in the region of the channels 19 so that the heat output which is supplied to each heatable plate 15 is constant regardless of the position of the respective plate remains.

Wie in Fig. 3 dargestellt, können die einzelnen Hordenträger 7 bzw. die damit verbundenen Heizplatten 15 vollkommen unabhängig voneinander verschwenkt werden. Hierdurch ist gewährleistet, daß durch das Herausschwenken sämtlicher beheizbarer Platten 15 aus dem Gehäuse inneren des Vakuum-Hordentrockenschranks 1 das Reini gen des Schranks leicht möglich ist. In gleicher Weise kann das Aufsetzen von Horden 29 auf die beheizbaren Platten 15 bzw. das Reinigen der beheizbaren Platten 15 und der Hordenträger 7 ohne jede Behinderung erfolgen, falls die darüber befindlichen bzw. sämtliche anderen Hordenträger bzw. Heizplatten 15 gegenüber der zu reinigenden Heizplatte 15 verschwenkt werden.As shown in FIG. 3, the individual tray supports 7 and the heating plates 15 connected to them can be pivoted completely independently of one another. This ensures that the cleaning of the cabinet is easily possible by pivoting out all the heated plates 15 from the housing interior of the vacuum tray drying cabinet 1 . Similarly, the placement of trays 29 onto the heated plates 15 and the cleaning of the heated plates 15 and the tray support 7 can take place without any hindrance if the above it and all the other tray carrier or heating plates 15 against the to be cleaned hot plate 15 be pivoted.

Wie aus den Fig. 1 und 3 ersichtlich, können sämtliche Horden träger 7, welche über Hülsen 25 verbunden sind, aus dem Inneren des Hordentrockenschranks 3 entnommen werden, indem Befesti gungshülsen 31, 33, die beispielsweise als Schraubhülsen ausge bildet sein können, von den betreffenden Enden eines Abführstut zens 35 bzw. eines Zuführstutzens 37 für das Wärmeträgermedium 20 gelöst werden. Auf diese Weise ist ein einfacher Austausch einzelner Hordenträger möglich.As can be seen from FIGS. 1 and 3, all horde carriers 7 , which are connected via sleeves 25 , can be removed from the inside of the drying rack cabinet 3 by fastening supply sleeves 31 , 33 , which can be formed, for example, as screw sleeves, by the relevant ends of a discharge pipe 35 or a feed pipe 37 for the heat transfer medium 20 can be solved. In this way, a simple exchange of individual tray holders is possible.

Fig. 4 zeigt nochmals den Vakuum-Hordentrockenschrank gemäß Fig. 1 bei vollkommen herausgeschwenkten Hordenträgern 7 bzw. Heiz platten 15. In dieser Stellung kann, beispielsweise nach einem Reinigen des Innenraums des Hordentrockenschranks 3, jeweils auf die oberste Heizplatte 15 eine Horde 29 aufgesetzt und die be treffende Heizplatte in den Hordenschrank verschwenkt werden. Fig. 4 again shows the vacuum tray drying cabinet according to FIG. 1 with the tray supports 7 or heating plates 15 fully pivoted out. In this position, for example after cleaning the interior of the drying rack 3 , a tray 29 is placed on the top heating plate 15 and the heating plate concerned can be pivoted into the rack.

Auf diese Weise wird ein Aufsetzen der Horden 29 von oben auf die Heizplatten 15 ermöglicht.In this way, placing the trays 29 from above onto the heating plates 15 is made possible.

Wie aus Fig. 5 ersichtlich, kann das Beschicken auch in der Weise erfolgen, daß zunächst die leeren Horden 29 auf die Heiz platten 15 aufgesetzt werden und dann das Zuführen des zu trock nenden Guts mittels einer automatischen Beschickungsvorrichtung erfolgen, von der nur ein als Teleskop ausgebildetes Beschickungsrohr 39 dargestellt ist. Wie bereits erläutert, kann je weils die oberste Horde 29 beschickt und diese anschließend in das Innere des Hordentrockenschranks 3 verschwenkt werden.As can be seen from Fig. 5, the loading can also take place in such a way that first the empty trays 29 are placed on the heating plates 15 and then the supply of the material to be dried is carried out by means of an automatic loading device, of which only one as a telescope formed feed pipe 39 is shown. As already explained, the top horde 29 can be loaded each time and this can then be pivoted into the interior of the drying rack cabinet 3 .

Anstelle von auf die Oberflächen 15a der beheizbaren Platten 15 aufgesetzten Horden 29 können die Horden auch einstückig mit den Oberflächen der beheizbaren Platten 15 verbunden sein bzw. die Oberseite jeder beheizbaren Platte 15 durch den Boden einer Horde 29 gebildet sein. Hierdurch ergibt sich der Vorteil, daß sich zwischen der Oberfläche 15a einer beheizbaren Platte 15 und der Unterseite einer Horde 29 keinerlei Luftspalt bilden kann, welcher den Wärmeübergang von der beheizbaren Platte 15 auf die Horde 29 beeinträchtigt (vgl. die obere Horde 29 bzw. die obere beheizbare Platte 15 in Fig. 2).Instead of the trays 29 placed on the surfaces 15 a of the heatable plates 15 , the trays can also be integrally connected to the surfaces of the heatable plates 15 or the top of each heatable plate 15 can be formed by the bottom of a tray 29 . This has the advantage that no air gap can form between the surface 15 a of a heatable plate 15 and the underside of a tray 29 , which adversely affects the heat transfer from the heatable plate 15 to the tray 29 (cf. the upper tray 29 or the upper heatable plate 15 in Fig. 2).

Bei dem in Fig. 6 dargestellten weiteren Ausführungsbeispiel ist die Hordeneinheit 5 als Huckepack-Einheit ausgebildet, welche einen Rahmen 5a aufweist, in welchem die mittels Hülsen verbun denen Hordenträger 7 bzw. die hierdurch gebildete Verschwenk achse für die beheizbaren Platten 15 gelagert ist. Im Bereich des oberen Endes der Verschwenkachse ist wiederum eine Befesti gungshülse 31 und im Bereich des unteren Endes der Verschwenk achse eine Befestigungshülse 33 für das Herstellen einer dichten Verbindung zwischen dem Inneren der Verschwenkachse und dem jeweiligen Ende des Zuführstutzens 37 bzw. Abführstutzens 35 für das Wärmeträgermedium 20 vorgesehen. An der Unterseite des Rah mens 5a sind Rollen 40 vorgesehen, welche auf am Boden der Schrankinnenseite angeordneten Schienen 41 laufen.In the further embodiment shown in FIG. 6, the tray unit 5 is designed as a piggyback unit, which has a frame 5 a, in which the tray holder 7 , which is connected by sleeves, or the pivoting axis formed thereby is mounted for the heatable plates 15 . In the area of the upper end of the pivot axis is in turn a fastening sleeve 31 and in the region of the lower end of the pivot axis is a mounting sleeve 33 for establishing a tight connection between the interior of the pivot axis and the respective end of the feed connector 37 or discharge connector 35 for the heat transfer medium 20 provided. On the underside of the frame 5 a, rollers 40 are provided which run on rails 41 arranged on the bottom of the inside of the cabinet.

Auf diese Weise kann nach einem Lösen der Befestigungshülsen 31 bzw. 33 die gesamte Hordeneinheit 5 aus dem Inneren des Vakuum-Hordentrockenschranks 1 entnommen werden. Hierzu kann, wie in Fig. 6 dargestellt, ein Huckepack-Wagen 43 so an die Vorderseite des Schranks 1 herangefahren werden, daß auf dem Wagen 43 vor gesehene Schienen 45 mit den Schienen 41 innerhalb des Schranks fluchten. Die als Hordenwagen ausgebildete Hordeneinheit 5 kann dann einfach aus dem Schrankinneren herausgezogen und aus dem Huckepack-Wagen 43 positioniert werden. Selbstverständlich kön nen auf dem Huckepack-Wagen 43 Anschläge und/oder Feststellele mente zur Fixierung der Hordeneinheit 5 vorgesehen sein.In this way, after loosening the fastening sleeves 31 and 33, the entire tray unit 5 can be removed from the interior of the vacuum tray drying cabinet 1 . For this purpose, as shown in FIG. 6, a piggyback carriage 43 can be moved to the front of the cabinet 1 in such a way that rails 45 on the carriage 43 are aligned with the rails 41 inside the cabinet. The tray unit 5 designed as a tray trolley can then simply be pulled out of the interior of the cabinet and positioned out of the piggyback trolley 43 . Of course, 43 stops and / or locking elements can be provided on the piggyback trolley for fixing the tray unit 5 .

Mittels des Huckepack-Wagens 43 kann die Hordeneinheit 5 dann, wie in Fig. 7 angedeutet, zu einer weiteren Bearbeitungsstation, beispielsweise einer Beschickungsstation, Entnahmestation oder Reinigungsstation, befördert werden. Hierdurch ergeben sich vielfältige Einsatzmöglichkeiten für einen derart ausgebildeten Vakuum-Hordentrockenschranks.By means of the piggyback carriage 43 , the tray unit 5 can then, as indicated in FIG. 7, be conveyed to a further processing station, for example a loading station, removal station or cleaning station. This results in a wide range of possible uses for a vacuum tray drying cabinet designed in this way.

Claims

1. Rack drying cabinet, especially for vacuum drying, with

a) a housing ( 3 ) and
b) at least for the drying process in the housing ( 3 ) be sensitive tray unit ( 5 ),
c) which comprises a plurality of tray holders ( 7 ) for holding at least one tray ( 29 ) each,

dadurch gekennzeichnet,characterized,

d) that the tray holder ( 7 ) can be pivoted about a substantially vertical axis.

2. tray drying cabinet according to claim 1, characterized in that one or more groups of tray holders ( 7 ) are pivotable about a common axis.

3. drying rack according to claim 2, characterized in that two groups of tray holders ( 7 ) are each pivotable about a separate axis such that the trays ( 29 ) or tray holders ( 7 ) intermesh comb-like in a working position and in a pivoted position the comb-like engagement is essentially eliminated.

4. tray drying cabinet according to one of the preceding claims, characterized in that each tray holder ( 7 ) is pivotable independently of the other tray holders.

5. tray drying cabinet according to claim 2, characterized in that the tray supports ( 7 ) have heatable plates ( 15 ) for the trays.

6. drying rack according to claim 5, characterized in that a heat transfer medium ( 20 ) can be pumped through the heatable plates ( 15 ).

7. tray drying cabinet according to claim 7, characterized in that the heat transfer medium ( 20 ) to the heatable plates ( 15 ) via the tray support ( 7 ) and the pivot axis of which can be supplied.

8. drying rack according to one of claims 4 to 7, characterized in that each tray support ( 7 ) has a hinge nierteil ( 9 ) each with an upper ( 11 ) and a lower ( 13 ) hinge pin.

9. drying rack according to claim 8, characterized in that an upper and a lower hinge pin ( 11 , 13 ) for forming the common axis for the tray holder in question are detachably or non-releasably connected by means of a sleeve ( 25 ).

10. drying rack according to one of claims 7 to 9, insofar as these are also related to claim 7, characterized in that the heat transfer medium ( 20 ) to each tray ( 7 ) via its lower hinge pin ( 13 ) can be fed and via its upper hinge pin ( 11 ) can be removed from it and fed to the tray holder ( 7 ) located above it, or vice versa.

11. drying rack according to claim 10, characterized in that between the upper and lower hinge pins ( 11 , 13 ) and the sleeves sealing elements ( 26 ) are provided.

12. tray drying cabinet according to one of claims 7 to 11, characterized in that the one or more Ver pivot axes of the tray unit ( 5 ) releasably with feed and discharge nozzle ( 37 , 35 ) for the heat transfer medium ( 20 ) connected.

13. tray drying cabinet according to one of claims 9 to 12, if these are also related to claim 7, characterized in that in each case the upper hinge pin ( 11 ) of the top tray holder ( 7 ) and the lower hinge pin ( 13 ) of the bottom tray holder ( 7th ) a group are releasably connected to supply or discharge connections ( 37 , 25 ) for the heat transfer medium ( 20 ).

14. tray drying cabinet according to one of the preceding claims, characterized in that the tray unit ( 5 ) is designed as a tray trolley or piggyback unit.

15. Rack drying cabinet according to one of claims 7 to 14, insofar as these are also related to claim 7, characterized in that the trays ( 29 ) and heatable plates ( 15 ) are each formed in one piece.