DE19526698A1

DE19526698A1 - Cleaning outer garments etc. uses drum - in which items are spread out; cleaning liquid is only applied after drum reaches spinning speed

Info

Publication number: DE19526698A1
Application number: DE1995126698
Authority: DE
Inventors: Heinz Herbertz
Original assignee: Individual
Current assignee: HERBERTZ, HEINZ, 40882 RATINGEN, DE
Priority date: 1995-07-23
Filing date: 1995-07-23
Publication date: 1997-01-30

Abstract

A process is for cleaning outer garments and linen and involves spreading and fastening the items in a cleaning drum (2). After the spreading and fastening, the drum (2) is brought to a spinning speed, after which the cleaning liq. is applied. A spinning speed is maintained until the items are completely or largely dry. The associated machine has heating radiators (16) directed at the drum (2).

Description

Die Erfindung bezieht sich auf ein Verfahren zum Reinigen von Oberbekleidung und Wäsche und auf eine Maschine zur Durchführung des Verfahrens.The invention relates to a method for cleaning Outerwear and laundry and on a machine to carry out of the procedure.

Oberbekleidung und Wäsche werden zum Reinigen überwiegend lose in drehbare Reinigungstrommeln gegeben und mit Lauge oder Lösungs mitteln beaufschlagt. Durch die Offenlegungsschrift DE 43 42 008 A1 ist ein Verfahren bekannt geworden, bei dem textile Formteile, also Oberbekleidung, in der Reinigungstrommel ausgebreitet, befestigt und derart gereinigt, geschleudert und getrocknet werden. In der genannten Druckschrift wird vorgeschlagen, die Oberbekleidung in der Trommel mit Kleiderbügeln und Bänder zu befestigen.Outer clothing and laundry are mostly loose in for cleaning given rotatable cleaning drums and with lye or solution acted upon by means. Through the published application DE 43 42 008 A1 a method has become known in which textile molded parts, i.e. outer clothing, spread out in the cleaning drum, attached and cleaned, spun and dried in this way will. In the cited publication it is proposed that Outerwear in the drum with hangers and ribbons too fasten.

Die beschriebene Art der Befestigung der Oberbekleidung reicht aber möglicherweise nicht aus, durch Wasseraufnahme und anschlie ßendes Trocknen entstehendes Krumpfen zu vermeiden.The described way of fastening the outer clothing is sufficient but may not be out by water intake and then to avoid shrinking when drying.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, daß in dieser Druck schrift beschriebene Verfahren zu verbessern.The invention has for its object that in this pressure improve process described in writing.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß die Reinigungstrommel nach dem Ausbreiten und Befestigen der Oberbe kleidung oder der Wäsche, auf eine Schleuderdrehzahl gebracht wird und dann erst die Beaufschlagung mit der Reinigungsflüssigkeit erfolgt, wobei eine Schleuderdrehzahl beibehalten wird, bis das Reinigungsgut ganz oder überwiegend getrocknet ist.This object is achieved in that the Cleaning drum after spreading and attaching the top clothes or laundry, is brought to a spin speed and then the application of the cleaning liquid is done while maintaining a spin speed until the Items to be cleaned are completely or predominantly dried.

Durch das erfindungsgemäße Verfahren wird die Wasseraufnahme der Fasern verringert und diese werden außen, wo sich der Schmutz befindet, gewaschen. Die Fasern werden durch die Zentrifugalkraft festgehalten, derart am Krumpfen gehindert und durch das Trocknen fixiert. Hierdurch können die bisher zu diesem Zweck verwendeten chemischen Mittel entfallen. Die Reduktion der Wasseraufnahme der Fasern bewirkt eine Beschleunigung des anschließende Trocken vorganges und eine Wärmeersparnis.The water absorption of the Fibers are reduced and these are left outside where the dirt is is washed. The fibers are made by centrifugal force held, thus prevented from shrinking and by drying fixed. This allows the previously used for this purpose chemical agents are eliminated. The reduction in water absorption of the Fibers accelerate the subsequent drying process and a heat saving.

Bei der in der genannten Druckschrift beschriebenen Maschine wird die Oberbekleidung mit Kleiderbügeln und Bändern befestigt. Diese Befestigungsart ist für Wäsche, insbesondere für Kleinteile, weniger geeignet.In the machine described in the cited publication the outer clothing is fastened with hangers and ribbons. This type of attachment is for laundry, especially small items, less suitable.

Die Erfindung verbessert die Maschine zur Durchführung des Verfahrens, indem die perforierte Mantelfläche der Reinigungs trommel während des Beladevorganges und während des Anlauf zur Schleuderdrehzahl einem Unterdruck ausgesetzt wird. The invention improves the machine for performing the Procedure by cleaning the perforated outer surface drum during loading and during start-up Spin speed is exposed to a negative pressure.

Dadurch können alle Arten von Oberbekleidung und Wäsche und auch kleinere Teile in der Reinigungstrommel ausgebreitet und befestigt werden, da die Erfindung die Befestigung ohne Kleiderbügel und Bänder ermöglicht.This allows all types of outerwear and underwear as well smaller parts spread out and fastened in the cleaning drum be since the invention the attachment without hangers and Allows tapes.

Das erfindungsgemäße Verfahren ist für Oberbekleidung und Wäsche geeignet und in beiden Fällen wird der Aufwand für das Glätten nach dem Reinigen und Trocknen eingespart und es kann mit unter schiedlichen Reinigungsflüssigkeiten durchgeführt werden, wobei die durch die Erfindung erzielten Vorteile in jedem Fall zur Wirkung kommen.The method according to the invention is for outerwear and laundry suitable and in both cases the effort for smoothing saved after cleaning and drying and it can be used with under different cleaning liquids are carried out, whereby the advantages achieved by the invention in any case Come into effect.

Bevorzugte weitere Ausbildungen der Erfindungen ergeben sich aus den Unteransprüchen.Preferred further developments of the inventions result from the subclaims.

Ein Ausführungsbeispiel der erfindungsgemäßen Maschine ist in den Zeichnungen dargestellt und wird im folgenden beschrieben:An embodiment of the machine according to the invention is in the Drawings shown and described below:

Fig. 1 zeigt eine Ansicht der Maschine Fig. 1 shows a view of the machine

Fig. 2 einen vertikalen Querschnitt Fig. 2 is a vertical cross section

Die Maschine besteht aus einem Gehäuse 1, welches durch einen Deckel 3 verschlossen wird, ein Ablaufventil 4 besitzt und auf einem Gestell 13 angebracht ist. Eine Reinigungstrommel 2 mit perforierter Mantelfläche besitzt einen Antrieb 17 und innen sind Flügel 12 angebracht. Die Saugseite einer Umwälzpumpe 5 ist mit dem Gehäuse 1 an der Unterseite und die Druckseite über ein Rohr 6, mit der Frontseite verbunden. Ein Ventilator 7 befindet sich oben am Gehäuse 1 und eine Umluftleitung 15 endet an dessen Frontseite. Weiterhin besitzt das Gehäuse 1 eine Abluftleitung 8 mit einer Drosselklappe 9, eine Zuluftleitung 10 mit einer Drosselklappe 11 und einen Anschluß 14 zur Einspeisung von Detergentien. Heizstrahler 16 sind auf die Reinigungstrommel 2 gerichtet. Über ein Ventil 18 wird die Maschine mit Reinigungs flüssigkeit versorgt.The machine consists of a housing 1 , which is closed by a cover 3 , has a drain valve 4 and is mounted on a frame 13 . A cleaning drum 2 with a perforated outer surface has a drive 17 and inside wings 12 are attached. The suction side of a circulation pump 5 is connected to the housing 1 on the underside and the pressure side via a pipe 6 to the front side. A fan 7 is located at the top of the housing 1 and a recirculation line 15 ends at the front thereof. Furthermore, the housing 1 has an exhaust air line 8 with a throttle valve 9 , a supply air line 10 with a throttle valve 11 and a connection 14 for feeding detergents. Radiant heaters 16 are directed onto the cleaning drum 2 . The machine is supplied with cleaning liquid via a valve 18 .

Die Wirkungsweise ist wie folgt:The mode of action is as follows:

Der Ventilator 7 erzeugt einen Unterdruck an der perforierten Mantelflächen der Reinigungstrommel 2 und man kann Teile verschiedener Größe in beliebiger Lage ausbreiten, welche durch den Unterdruck an der Mantelfläche festgehalten werden. Nach dem Schließen des Deckels 4 wird die Reinigungstrommel 2 auf eine Schleuderdrehzahl gebracht, Reinigungsflüssigkeit durch das Zulaufventil 18 eingelassen und die Umwälzpumpe 5 eingeschaltet. Die Reinigungsflüssigkeit gelangt durch das Rohr 6 und die offene Frontseite in die Reinigungstrommel 2, vorzugsweise in einem Strahl auf die Flügel 12, wodurch diese auf die Geschwindigkeit der Reinigungstrommel 2 beschleunigt wird.The fan 7 generates a negative pressure on the perforated outer surface of the cleaning drum 2 and parts of various sizes can be spread in any position, which are held by the negative pressure on the outer surface. After closing the cover 4 , the cleaning drum 2 is brought to a spin speed, cleaning liquid is let in through the inlet valve 18 and the circulation pump 5 is switched on. The cleaning liquid passes through the pipe 6 and the open front side into the cleaning drum 2 , preferably in a jet onto the blades 12 , whereby this is accelerated to the speed of the cleaning drum 2 .

Die Förderleistung der Umwälzpumpe 5 und der Gesamtquerschnitt der Perforation der Reinigungstrommel 2 werden vorzugsweise derart angepaßt, daß die Reinigungsflüssigkeit einen Ring bildet. The delivery rate of the circulating pump 5 and the total cross section of the perforation of the cleaning drum 2 are preferably adapted such that the cleaning liquid forms a ring.

Die Heizstrahler 16 können die Reinigungsflüssigkeit aufheizen und Ablaufventil 4 und Zulaufventil 18 ermöglichen beliebige Bad wechsel.The radiant heater 16 can heat up the cleaning liquid and drain valve 4 and inlet valve 18 allow any bath changes.

Nach dem Ablauf der Reinigungsflüssigkeit erfolgt das Trocknen durch Wärmezufuhr, bei diesem Ausführungsbeispiel durch die Heizstrahler 16, welche auf die Reinigungstrommel 2 gerichtet sind, an deren Mantelfläche das Trockengut angepreßt ist. Zur Unterstützung des Trockenvorgangs fördert der Ventilators 7 über die Umlaufleitung 15, Warmluft in die Reinigungstrommel 2. Durch die Zuluftleitung 10 mit der einstellbaren Drosselklappe 11 und die Abluftleitung 8 mit der einstellbaren Drosselklappe 9, wird die Umluft laufend mit Frischluft vermischt und die Feuchtigkeit abtransportiert. Nach dem Abbremsen der Reinigungstrommel können Oberbekleidung und Wäsche trocken und glatt entnommen werden.After the cleaning liquid has run out, drying takes place by supplying heat, in this exemplary embodiment by the radiant heaters 16 , which are directed towards the cleaning drum 2 , on the outer surface of which the dry material is pressed. To support the drying process, the fan 7 conveys warm air into the cleaning drum 2 via the circulation line 15 . Through the supply air line 10 with the adjustable throttle valve 11 and the exhaust air line 8 with the adjustable throttle valve 9 , the circulating air is continuously mixed with fresh air and the moisture is transported away. After braking the cleaning drum, outer clothing and laundry can be removed dry and smooth.

Claims

1. A method of cleaning outerwear and laundry, in which they are spread out in the cleaning drum, fastened and cleaned in this way, spun and dried by the application of heat, characterized in that the cleaning drum ( 2 ) after spreading and fastening is brought to a spin speed and only then is the cleaning liquid applied, with a spin speed being maintained until the items to be cleaned have dried completely or predominantly.

2. The method according to claim 1, characterized, that during the spread of outerwear and laundry and during startup to the spin speed, the perforated surface of the cleaning drum Is exposed to negative pressure.

3. Machine for performing the method, characterized in that radiant heaters ( 16 ) are directed towards the cleaning drum ( 2 ).

4. Machine for performing the method, characterized in that a fan ( 5 ) generates the negative pressure, the suction side of which is connected to the lateral surface and the pressure side of which is connected to the loading opening of the cleaning drum ( 2 ).

5. Machine for performing the method, characterized in that the housing ( 1 ) partially covers the loading opening of the cleaning drum ( 2 ) and in this part connections are attached for the application thereof.