DE19526449C1

DE19526449C1 - Two=part piston for IC engine

Info

Publication number: DE19526449C1
Application number: DE1995126449
Authority: DE
Inventors: Dieter Grasser
Original assignee: Daimler Benz AG; Mercedes Benz AG
Current assignee: Daimler Benz AG
Priority date: 1995-07-20
Filing date: 1995-07-20
Publication date: 1997-02-27
Anticipated expiration: 2015-07-21

Abstract

The piston is esp. for an IC engine, having outer and inner halves together with ring grooves and gudgeon pin bearings. The outer half (1) has insulating material in disc or washer form (9) to protect the gudgeon pin bearings (5) from the high combustion temperature. This insulating material is on the underside of the crown (8) or integral with it. A bayonet coupling joins the halves (1,2) together, and has a locking ring (3) on the outer half and mounted below the inner half. Ceramic can be used for the insulating material, and it is typically clamped between the halves.

Description

Die Erfindung betrifft einen zweiteiligen Kolben, ins besondere für Brennkraftmaschinen, nach der im Oberbe griff des Anspruchs 1 näher definierten Art.The invention relates to a two-part piston, ins especially for internal combustion engines, according to that in the Oberbe handle of claim 1 defined in more detail.

Aus der DE-PS 7 33 038 ist ein gattungsgemäßer zweitei liger Kolben dieser Art bekannt. Dabei geht die Trenn fläche zwischen den beiden Kolbenteilen durch die Bol zennabe. Weiterhin sind an der Mantelfläche der beiden Teile, die am offenen Kolbenende miteinander verbunde nen sind, Nabenteile vorgesehen.From DE-PS 7 33 038 is a generic second egg known piston of this type. The separation goes area between the two piston parts through the bolts zennabe. Furthermore, on the outer surface of the two Parts joined together at the open end of the piston NEN hub parts are provided.

Dieser Kolben hat jedoch den Nachteil, daß die Verbin dung der beiden Kolbenteile, die hier durch ein Außen gewinde am Umfang des Innenkolbens sowie ein komple mentäres Innengewinde am Außenkolben gelöst wird, re lativ umständlich ist. Des weiteren ist nachteilig, daß kein Schutz gegen Verschleiß der Kolbenaugen auf grund von thermischer Beanspruchung vorgesehen ist.However, this piston has the disadvantage that the connec extension of the two piston parts, which here by an outside thread on the circumference of the inner piston and a comple mentally internal thread on the outer bulb is loosened, right is relatively cumbersome. Another disadvantage is that no protection against wear of the piston eyes is provided due to thermal stress.

Aus der DE-OS 38 08 349 ist ebenfalls ein zweiteiliger Kolben bekannt. DE-OS 38 08 349 is also a two-part Piston known.

Die zweiteilige Ausführung des aus der genannten Of fenlegungsschrift bekannten Kolbens hat den Vorteil, daß eine extrem niedrige Kompressionshöhe und somit eine geringe Bauhöhe des Kolbens realisierbar sind. Die Trennung von dem als Kolbenkopf ausgebildeten er sten Kolbenteil, an dessen Kolbenboden die Naben ange hängt sind, und dem als Kolbenschaft ausgebildeten zweiten Kolbenteil erfolgt im Bereich des Feuerstegs. Die Verbindung des Kolbenkopfes mit dem Kolbenschaft erfolgt über Schrauben, die einerseits am inneren Um fang des Kolbenschaftes angebrachte Anschraublaschen durchdringen und andererseits in seitliche Augen der Naben eingeschraubt sind.The two-part version of the from the named Of known piston has the advantage that an extremely low compression level and thus a low overall height of the piston can be realized. The separation from the piston head Most piston part, on the piston crown the hubs hangs, and the trained as a piston skirt second piston part takes place in the area of the top land. The connection of the piston head with the piston skirt is done using screws that are on the one hand on the inner um screw flaps attached to the piston skirt penetrate and on the other hand into the side eyes of the Hubs are screwed in.

Nachteilig an dem aus der genannten Druckschrift be kannten Kolben ist jedoch, daß der Flammpunkt der Ver brennung nahe an den Naben bzw. Kolbenaugen, in wel chen der Kolbenbolzen gelagert ist, liegt, so daß sich die Kolbenaugen während des Betriebs der Brennkraftma schine sehr stark erwärmen, was zu einem erhöhten Ver schleiß derselben führt.A disadvantage of the be from the cited document Known pistons, however, is that the flash point of the ver burning close to the hubs or piston eyes, in wel Chen the piston pin is mounted, so that the piston eyes during the operation of the internal combustion engine Heat the machine very much, which leads to an increased ver wear of the same leads.

Die starke Erwärmung der Kolbenaugen wird durch die Verbindung des Kolbenkopfes mit dem Kolbenschaft mit tels Schraubverbindungen noch gefördert, da über die Schrauben, die benachbart zu den Kolbenaugen vorgese hen sind, entsprechend viel Wärmeenergie an die Kol benaugen übertragen wird, was zu einem erhöhten Ver schleiß derselben führt.The strong heating of the piston eyes is caused by the Connection of the piston head with the piston skirt Screw connections still promoted, because of the Screws that are located adjacent to the piston eyes hen are, correspondingly a lot of thermal energy to the Kol use is transmitted, resulting in an increased ver wear of the same leads.

Die Kolbenaugen und somit der gesamte Kolben müssen daher bereits nach einer verhältnismäßig kurzen Be triebszeit ausgetauscht werden, so daß der aus der ge nannten Offenlegungsschrift bekannte Kolben nicht in der Großserienfertigung für Alltagsfahrzeuge Verwen dung finden kann.The piston eyes and thus the entire piston must therefore after a relatively short loading drive time to be replaced, so that the ge did not call known pistons in laid-open patent large-scale production for everyday vehicles can find.

Weiterhin ist aus der DE-OS 29 36 630 ein Kolben für eine Brennkraftmaschine bestehend aus einer Boden platte und einem Kolbenkörper bekannt, wobei auf der Oberseite des Kolbenkörpers poröse Keramikschichten angebracht sind. Diese sollen eine Wärmedämmung zwi schen Bodenplatte und Kolbenkörper bewirken. Dadurch kann die Bodenplatte eine höhere Temperatur annehmen.Furthermore, from DE-OS 29 36 630 a piston for an internal combustion engine consisting of a floor plate and a piston body known, being on the Porous ceramic layers on top of the piston body are attached. These are intended to provide thermal insulation between cause base plate and piston body. Thereby the base plate can assume a higher temperature.

Dabei ist jedoch die dort vorgesehene Verbindung zwi schen Kolbenkörper und Bodenplatte durch Dehnschrauben sehr nachteilig, weil sie einen sehr hohen Montageauf wand nach sich zieht. Außerdem wird durch die Dehn schrauben Wärmeenergie vom Kolbenkopf an die Kolben augen übertragen, wodurch sich wiederum der Verschleiß dieser Kolbenaugen erhöht.However, the connection between there is provided piston body and base plate by means of expansion screws very disadvantageous because they have a very high wall entails. In addition, the stretch screw thermal energy from the piston head to the pistons eyes transmitted, which in turn increases wear this piston eyes increased.

Aus der DE-OS 27 57 668 und der JP 2-157 461 A sind zweiteilige Kolben bekannt, die mit Isolierschichten zur Erhöhung des Wirkungsgrades der Verbrennung ausge stattet sind.From DE-OS 27 57 668 and JP 2-157 461 A are known two-part pistons with insulating layers to increase the efficiency of combustion are equipped.

Weiterhin ist in der DE-OS 40 22 508 ein zweiteiliger Kolben mit Außen- und Innenkolben beschrieben.Furthermore, DE-OS 40 22 508 is a two-part Pistons described with outer and inner pistons.

Der vorliegenden Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einen zweiteiligen Kolben zu schaffen, der sowohl eine einfache Montagemöglichkeit bietet, als auch einen ge ringen Verschleiß der Kolbenaugen sowie eine geringe Bauhöhe aufweist.The present invention is based on the object to create a two-piece piston that is both a offers easy installation, as well as a ge wrestle the piston eyes as well as a slight Has overall height.

Erfindungsgemäß wird diese Aufgabe durch die im kenn zeichnenden Teil des Anspruchs 1 genannten Merkmale gelöst.According to the invention, this task is characterized by the drawing part of claim 1 mentioned features solved.

Durch das Vorsehen einer Isolierungseinrichtung unter dem Kolbenboden des Außenkolbens oder als integralen Bestandteil des Kolbenbodens wird ein Großteil der während des Betriebes der Brennkraftmaschine entste henden Wärmeenergie von den Kolbenaugen ferngehalten und anderweitig abgeführt, so daß sich die Lebensdauer des erfindungsgemäßen Kolbens gegenüber dem Stand der Technik wesentlich erhöht.By providing an insulation device under the piston crown of the outer bulb or as an integral A large part of the piston crown becomes part of the arise during the operation of the internal combustion engine heat energy from the piston eyes and otherwise dissipated, so that the life of the piston according to the invention compared to the Technology significantly increased.

Durch den erfindungsgemäßen Bajonettverschluß mit ei nem Sicherungsring ist eine wesentlich schnellere und einfachere Montage eines zweiteiligen Kolbens als bis her üblich möglich. Außerdem kann die Wärmeableitung von dem Außenkolben zu dem Innenkolben aufgrund der geringen Berührungsfläche zwischen dem Innenkolben und dem Außenkolben weiter verringert und somit der Ver schleiß der Kolbenaugen reduziert werden. By the bayonet lock according to the invention with egg Nem circlip is a much faster and easier assembly of a two-part piston than up usual possible. In addition, heat dissipation from the outer bulb to the inner bulb due to the small contact area between the inner piston and the outer bulb further reduced and thus the Ver wear on the piston eyes can be reduced.

Vorteilhafte Ausgestaltungen und Weiterbildungen der Erfindung ergeben sich aus den weiteren Unteransprü chen und den nachfolgend anhand der Zeichnung prinzip mäßig beschriebenen Ausführungsbeispielen
Es zeigt:Advantageous refinements and developments of the invention result from the further dependent claims and the exemplary embodiments described below in principle with reference to the drawing
It shows:

Fig. 1 einen Schnitt durch ein erstes Ausführungs beispiel eines erfindungsgemäßen zweiteiligen Kolbens, Fig. 1 shows a section through a first execution example of a two-part piston according to the invention,

Fig. 2 einen Schnitt durch ein zweites Ausführungs beispiel eines erfindungsgemäßen Kolbens, Fig. 2 shows a section through a second example of execution of a piston according to the invention,

Fig. 3 eine Draufsicht auf einen Innenkolben, Fig. 3 is a plan view of an inner bulb,

Fig. 4 einen Schnitt entlang der Linie IV-IV der Fig. 3, Fig. 4 shows a section along the line IV-IV of Fig. 3,

Fig. 5 eine Draufsicht auf einen Sicherungsring, Fig. 5 is a plan view of a locking ring,

Fig. 6 eine Seitenansicht des Sicherungsrings der Fig. 5 mit einer in den Sicherungsring ein greifenden schematisch dargestellten Feder einrichtung, und Fig. 6 is a side view of the circlip of FIG. 5 with a spring in the circlip a schematically illustrated spring device, and

Fig. 7 in vergrößerter Darstellung die Einzelheit VII der Fig. 6. Fig. 7 is an enlarged view of the detail VII of Fig. 6.

Bezugnehmend auf Fig. 1 ist ein Schnitt durch ein erstes Ausführungsbeispiel eines Kolbens dargestellt. Referring to FIG. 1, a section through a first embodiment of a piston.

Der Kolben ist zweiteilig ausgeführt und weist einen als Außenkolben 1 ausgebildeten ersten Kolbenteil auf, welcher mit einem als Innenkolben 2 ausgebildeten zweiten Kolbenteil über einen aus Übersichtlichkeits gründen in der Fig. 1 nicht näher dargestellten Bajo nettverschluß verbunden ist.The piston is designed in two parts and has a first piston part designed as an outer piston 1 , which is connected to a second piston part designed as an inner piston 2 via a bajo closure which is not shown in detail in FIG. 1 for reasons of clarity.

An der Innenseite des Außenkolbens 1 und unter dem In nenkolben 2 ist ein Sicherungsring 3 angebracht, wel cher Bestandteil des erwähnten Bajonettverschlusses ist.On the inside of the outer bulb 1 and in the inner bulb 2 , a locking ring 3 is attached, which is part of the mentioned bayonet fitting.

Des weiteren sind an der Außenseite des Außenkolbens 1 in bekannter Weise Kolbenringnuten 4 angebracht. Im Inneren des Innenkolbens 2 sind Kolbenaugen 5 vorge sehen, in welchen ein Kolbenbolzen 6 gehalten ist, an welchem wiederum ein Pleuel 7 gelagert ist, das eine Verbindung zur nicht dargestellten Kurbelwelle der Brennkraftmaschine herstellt.Furthermore, piston ring grooves 4 are provided on the outside of the outer bulb 1 in a known manner. Inside the inner piston 2 piston eyes 5 are easily seen, in which a piston pin 6 is held, on which in turn a connecting rod 7 is mounted, which connects to the crankshaft, not shown, of the internal combustion engine.

Zwischen dem Außenkolben 1 und dem Innenkolben 2 ist unterhalb des Kolbenbodens 8 des Kolbens eine schei benförmige Isolierungseinrichtung 9, die beispielswei se aus einem keramischen Werkstoff hergestellt sein kann, angebracht. Die scheibenförmige Isolierungsein richtung 9 kann hierbei vor der Montage des Kolbens in den Außenkolben leingelegt werden, wonach der Innen kolben 2 in den Außenkolben 1 eingesetzt und über den erwähnten Bajonettverschluß mittels des Sicherungsrin ges 3 in dem Außenkolben 1 gehalten wird. Gleichzeitig ist hierdurch die scheibenförmige Isolierungseinrich tung 9 zwischen dem Außenkolben 1 und dem Innenkolben 2 festgeklemmt, so daß die scheibenförmige Isolie rungseinrichtung 9 auf einfache Art und Weise in dem Kolben gehalten bzw. befestigt ist.Between the outer bulb 1 and the inner bulb 2 a ben benischen isolation device 9 is attached below the piston crown 8 of the piston, which can be made of a ceramic material, for example se. The disk-shaped Isolierungsein device 9 may in this case before the assembly of the piston are leingelegt in the outer envelope, after which the inner bulb is inserted into the outer bulb 1 2 and held in the outer bulb 1 through the mentioned bayonet coupling by means of the Sicherungsrin tot. 3 At the same time thereby processing the disk-shaped Isolierungseinrich 9 clamped between the outer envelope 1 and the inner bulb 2, so that the disc-shaped Isolie inference device 9 is held in a simple manner in the piston and secured.

Die scheibenförmige Isolierungseinrichtung 9 weist in dem in der Fig. 1 dargestellten Ausführungsbeispiel in Ihrem Zentrum eine Öffnung auf, in welcher der Pleuel kopf des Pleuels 7 wenigstens teilweise Platz findet.The disk-shaped insulation device 9 has in the embodiment shown in FIG. 1 in its center an opening in which the connecting rod head of the connecting rod 7 is at least partially accommodated.

Durch das Vorsehen der scheibenförmigen Isolierungs einrichtung 9 wird vermieden, daß von dem Flammpunkt der Verbrennung im jeweiligen Zylinder in einer Brenn kraftmaschine, der nahe an den Kolbenaugen 5 des Kol bens liegt, zu große Wärmemengen über den Außenkolben 1 an die Kolbenaugen 5 abgegeben werden, so daß die Kolbenaugen 5 in dem vorliegenden Ausführungsbeispiel einem entsprechend niedrigeren Verschleiß unterworfen sind und sich hierdurch die Lebensdauer des gesamten Kolbens entsprechend verlängert. Insgesamt ist durch die beschriebene Anordnung ein Kolben realisiert, wel cher einen gegenüber dem Außenkolben 1 deutlich kühle ren Innenkolben 2 aufweist, so daß die thermische Be lastung des Innenkolbens 2 verhältnismäßig gering ist.The provision of the disk-shaped insulation device 9 prevents that from the flash point of combustion in the respective cylinder in an internal combustion engine, which is close to the piston eyes 5 of the piston, too large amounts of heat are emitted via the outer piston 1 to the piston eyes 5 , so that the piston eyes 5 are subjected to a correspondingly lower wear in the present exemplary embodiment and the service life of the entire piston is extended accordingly. Overall, a piston is realized by the arrangement described, wel cher has a significantly cooler than the outer piston 1 ren inner piston 2 , so that the thermal loading of the inner piston 2 is relatively low.

Fig. 2 zeigt ein zweites Ausführungsbeispiel eines zweiteiligen Kolbens, wobei für bereits im Zusammen hang mit der Beschreibung der Fig. 1 eingeführte Bau teile die selben Bezugszeichen verwendet werden sol len. Fig. 2 shows a second embodiment of a two-part piston, parts for already introduced in connection with the description of FIG. 1, the same reference numerals should be used len.

Der Aufbau des zweiteiligen Kolbens nach der Fig. 2 entspricht im wesentlichen dem bereits im Zusammenhang mit der Fig. 1 beschriebenen zweiteiligen Kolben, je doch ist in dem Ausführungsbeispiel nach der Fig. 2 die Isolierungseinrichtung 9 als integraler Bestand teil des Kolbenbodens 8 des Außenkolbens 1 vorgesehen.The structure of the two-part piston according to FIG. 2 corresponds essentially to the two-part piston already described in connection with FIG. 1, but in the exemplary embodiment according to FIG. 2 the insulation device 9 is an integral part of the piston crown 8 of the outer piston 1 intended.

Auch durch diese Maßnahme kann vermieden werden, daß sich die Kolbenaugen 5 des Kolbens zu sehr erwärmen und somit der Kolben einem erhöhten Verschleiß unter worfen ist.This measure can also prevent the piston eyes 5 of the piston from heating up too much and the piston from being subjected to increased wear.

Als Werkstoff für die Isolierungseinrichtung 9 kann auch in diesem Fall z. B. ein keramischer Werkstoff verwendet werden.As a material for the insulation device 9 , z. B. a ceramic material can be used.

Selbstverständlich können die Isolierungseinrichtungen nach den Fig. 1 und 2 auch miteinander kombiniert werden, d. h. es kann eine Isolierungseinrichtung 9 als integraler Bestandteil des Kolbenbodens 8 vorgesehen und zusätzlich auch eine scheibenförmige Isolierungs einrichtung 9 unter dem Kolbenboden vorhanden sein.Of course, the insulation means may according to FIGS. 1 and 2 are combined with each other, that is, it may be an isolation means 9 is provided as an integral part of the piston crown 8, and additionally, a disk-shaped isolation means 9 to be present under the piston head.

Bei den in den Fig. 1 und 2 dargestellten Kolben kann die von der Verbrennung in der Brennkraftmaschine her rührende Wärmeenergie beispielsweise von dem Außenkol ben 1 über die Kolbenringe an die Zylinderwandung der Brennkraftmaschine abgeführt werden. Selbstverständ lich liegt es im Ermessen des Fachmannes, auch noch andere Möglichkeiten für eine gezielte Wärmeabführung vorzusehen, bei denen die Kolbenaugen 5 keiner derar tig hohen thermischen Belastung ausgesetzt sind, wie dies beim Stand der Technik der Fall ist. In the pistons shown in FIGS. 1 and 2, the thermal energy resulting from the combustion in the internal combustion engine can be dissipated, for example, from the outer piston ben 1 via the piston rings to the cylinder wall of the internal combustion engine. Of course, it is within the discretion of the person skilled in the art to also provide other possibilities for targeted heat dissipation, in which the piston eyes 5 are not exposed to such a high thermal load, as is the case in the prior art.

Ein weiterer Vorteil der Ausführungsformen des Kolbens nach den Fig. 1 und 2 ist, daß der Kipp-Punkt des Kol bens in der Mitte des Kolbenbolzens 6 liegt, so daß der Kolben einen guten Wirkungsgrad hinsichtlich sei ner Saug- und Kompressionseigenschaften aufweist, also eine gute Abdichtung des Brennraumes des jeweiligen Zylinders vorliegt.A further advantage of the embodiments of the piston according to FIGS. 1 and 2 is that the tipping point of the piston lies in the middle of the piston pin 6 , so that the piston has a good efficiency with regard to its suction and compression properties, that is to say a the combustion chamber of the respective cylinder is well sealed.

In der Fig. 3 ist zur Verdeutlichung der Geometrie des Innenkolbens 2 eine Draufsicht auf denselben darge stellt, während die Fig. 4 einen Schnitt entlang der Linie IV-IV durch den Innenkolben 2 der Fig. 3 zeigt.In the Fig. 3 for illustrating the geometry of the inner bulb 2 is illustrates a top view of the same Darge, while Fig. 4 shows a section along the line IV-IV through the inner bulb 2 of FIG. 3.

Der Innenkolben 2 weist an seiner dem Außenkolben 1 zugewandten Umfangswand Ausnehmungen 15 auf, welche in nicht dargestellte Vorsprünge auf der Innenseite des Außenkolbens 1 eingreifen, so daß der Innenkolben 2 in montiertem Zustand gegenüber dem Außenkolben 1 ver drehgesichert ist. Ein Herausfallen des Innenkolbens 2 aus dem Außenkolben 1 wird durch den Sicherungsring 3 verhindert.The inner piston 2 has on its outer piston 1 facing peripheral wall recesses 15, which engage not shown projections on the inside of the outer bulb 1, so that the inner piston 2 is secured against rotation ver in the assembled state relative to the outer piston. 1 The retaining ring 3 prevents the inner piston 2 from falling out of the outer piston 1 .

In den Fig. 5 bis 7 ist die Funktionsweise des Siche rungsrings 3 (siehe Fig. 1 und 2) näher dargestellt.In FIGS. 5 through 7, the operation of the hedging ring 3 (see Fig. 1 and 2) in more detail.

Fig. 5 zeigt eine Draufsicht auf den Sicherungsring 3, der, wie aus der Seitenansicht des Sicherungsrings 3 in der Fig. 6 ersichtlich, an seiner dem Kolbenboden 8 zugewandten Seite stufenförmig ausgebildet ist. Des weiteren ist aus der Fig. 5 ersichtlich, daß der Si cherungsring 3 an seinen dem Außenkolben 1 (nicht dar gestellt) zugewandten Stirnseiten mit Rücksprüngen 10 und Vorsprüngen 11 versehen ist. FIG. 5 shows a top view of the locking ring 3 , which, as can be seen from the side view of the locking ring 3 in FIG. 6, is step-shaped on its side facing the piston crown 8 . Furthermore, it can be seen from FIG. 5 that the Si securing ring 3 is provided on its outer piston 1 (not shown) facing end faces with recesses 10 and protrusions 11 .

Die Rücksprünge 10 und Vorsprünge 11 sind Bestandteil des Bajonettverschlusses, welcher den Außenkolben 1 mit dem Innenkolben 2 verbindet. Hierbei wird der Si cherungsring 3 auf einfache Art und Weise in den Au ßenkolben 1 eingesetzt, nachdem der Innenkolben 2 in den Außenkolben 1 eingelegt wurde, d. h. der Siche rungsring 3 ist unter dem Innenkolben 2 angeordnet. Bei der Montage des Sicherungsringes 3 greifen dessen Vorsprünge 11 in komplementäre, wenigstens annähernd horizontal verlaufende Nuten auf der Innenseite des Außenkolbens 2 ein, wonach der Sicherungsring 3 um ei nen vorbestimmten Winkel gegenüber dem Außenkolben 1 verdreht wird und hierdurch ein Herausfallen des Si cherungsringes 3 aus dem Außenkolben 1 nicht mehr mög lich ist. Mittels des beschriebenen Bajonettverschlus ses ist somit eine einfache Montage des zweiteiligen Kolbens möglich.The recesses 10 and projections 11 are part of the bayonet lock, which connects the outer bulb 1 to the inner bulb 2 . Here, the Si is cherungsring 3 in a simple manner in the Au ßenkolben 1 inserted after the inner piston 2 is inserted into the outer bulb 1, the Siche ie approximately ring 3 is arranged below the internal piston. 2 When mounting the locking ring 3, its projections 11 engage in complementary, at least approximately horizontally extending grooves on the inside of the outer envelope 2, a, after which the locking ring is rotated by ei NEN predetermined angle relative to the outer piston 1 3, thereby falling out of the Si cherungsringes 3 of the outer bulb 1 is no longer possible. By means of the described bayonet lock, a simple assembly of the two-part piston is possible.

Ein unbeabsichtigtes öffnen des Bajonettverschlusses wird durch nachfolgend beschriebene Federeinrichtungen 12 vermieden, welche an dem Innenkolben 2 angebracht sind.An inadvertent opening of the bayonet catch is avoided by the spring devices 12 described below, which are attached to the inner piston 2 .

Fig. 7 zeigt in vergrößerter Darstellung die Einzel heit VII der Fig. 6. Hierbei greifen in einzelne Stu fen 13, die auf der dem Außenkolben 1 zugewandten Sei te des Sicherungsringes 3 vorgesehen sind, die nur prinzipmäßig dargestellten Federeinrichtungen 12 ein, wobei über den gesamten Umfang des Sicherungsringes 3 mehrere Federeinrichtungen 12, beispielsweise drei Fe dereinrichtungen 12 (siehe Fig. 3) vorgesehen sein können. Die Stufen 13 selbst sind jeweils mit einer geneigten Anlagefläche 14 für die Federeinrichtungen 12 versehen, so daß der Sicherungsring 3 nur in einer Richtung (in der Fig. 5 im Gegenuhrzeigersinn) gegen über dem Außenkolben 1 verdreht werden kann, wohinge gen ein Verdrehen in der Gegenrichtung aufgrund der geneigten Anlageflächen 14 und der in diese eingrei fenden bzw. einrastenden Federeinrichtungen 12 unmög lich ist. Hierdurch ist eine einfache und effektive Sicherung der Verbindung zwischen dem Außenkolben 1 und dem Innenkolben 2 gegen ein unbeabsichtigtes Öff nen realisiert. Fig. 7 shows an enlarged view of the individual unit VII of Fig. 6. Here engage in individual Stu fen 13 , which are provided on the outer piston 1 facing te te the retaining ring 3 , the spring devices 12 shown in principle, with a entire circumference of the locking ring 3 a plurality of spring devices 12 , for example three spring devices 12 (see FIG. 3) can be provided. The stages 13 themselves are each provided with an inclined contact surface 14 for the spring devices 12 , so that the locking ring 3 can only be rotated in one direction (in the counterclockwise direction in FIG. 5) relative to the outer piston 1 , whereas a rotation in the Opposite direction due to the inclined contact surfaces 14 and the spring devices 12 engaging or engaging in these is impossible. As a result, a simple and effective securing of the connection between the outer bulb 1 and the inner bulb 2 against unintentional opening is realized.

Soll die Verbindung zwischen dem Außenkolben 1 und dem Innenkolben 2 gelöst, also soll der Bajonettverschluß geöffnet werden, so muß mit einem bestimmten Kraftauf wand der Sicherungsring 3 gemäß der Ansicht in der Fig. 5 im Gegenuhrzeigersinn um 45° weitergedreht wer den, wenn der Sicherungsring 3 vier Rücksprünge 10 und vier Vorsprünge 11 aufweist.If the connection between the outer bulb 1 and the inner bulb 2 is loosened, so the bayonet lock should be opened, the circlip 3 must be turned with a certain force according to the view in FIG. 5 counterclockwise by 45 ° if the circlip 3 has four recesses 10 and four projections 11 .

Der Kraftaufwand ist hierbei von der Härte und Stück zahl der eingebauten Federeinrichtungen 12 abhängig.The effort is dependent on the hardness and number of pieces of the spring devices 12 installed.

Bei einem Sicherungsring 3 mit drei Rücksprüngen 10 und drei Vorsprüngen 11 muß der Sicherungsring 3 ent sprechend um 60° zum Öffnen des Bajonettverschlusses weitergedreht werden.In a locking ring 3 with three recesses 10 and three projections 11 , the locking ring 3 must be rotated accordingly by 60 ° to open the bayonet lock.

Die den Stufen 13 des Sicherungsringes 3 abgewandten Enden der Federeinrichtungen 12 sind an dem Innenkol ben 2 angebracht und stützen sich an diesem ab, so daß die als vorgespannte Druckfedern ausgeführten Feder einrichtungen 12 in die Anlageflächen 14 auf dem Si cherungsring 3 eingreifen und hierdurch die beschrie bene Sicherung des Bajonettverschlusses gegen ein un beabsichtigtes Öffnen realisiert ist.The 13 engage the locking ring 3 ends facing away from the spring means 12 are attached to the Innenkol ben 2 and are supported on this, so that the spring is designed as a preloaded compression springs devices 12 cherungsring in the contact surfaces 14 on the Si 3 stages and thereby the beschrie level securing of the bayonet lock against unintentional opening is realized.

In der Anordnung des Ausführungsbeispiels nach der Fig. 1 führen die Federeinrichtungen 12 auch dazu, daß die scheibenförmige Isolierungseinrichtung 9 von dem Innenkolben 2 gegen den Außenkolben 1 gepreßt wird, da sich die vorgespannten Federeinrichtungen 12 an den Anlageflächen 14 des Sicherungsringes 3 abstützen und hierdurch der Innenkolben 2, an dem die Federeinrich tungen 12 angebracht sind, die zwischen dem Innenkol ben 2 und dem Außenkolben 1 angeordnete Isolierungs einrichtung 9 gegen den Außenkolben 1 preßt.In the arrangement of the embodiment according to FIG. 1, the spring devices 12 also result in the disk-shaped insulation device 9 being pressed by the inner piston 2 against the outer piston 1 , since the prestressed spring devices 12 are supported on the contact surfaces 14 of the locking ring 3 and thereby the inner bulb 2, where the Federeinrich obligations 12 are attached, the ben 2 between the Innenkol and the outer bulb 1 disposed isolation device 9 presses against the outer bulb. 1

Durch die Verbindung des Außenkolbens 1 mit dem Innen kolben 2 über den beschriebenen Bajonettverschluß kann nur relativ wenig Wärmeenergie zu den Kolbenaugen 5 gelangen, da die Berührungsflächen zwischen dem Außen kolben 1 und dem Innenkolben 2 gegenüber bekannten Kolben wesentlich verringert sind, so daß entsprechend wenig Wärmeenergie von dem Außenkolben 1 auf den In nenkolben 2 und somit die Kolbenaugen 5 übertragen wird.By connecting the outer bulb 1 with the inner piston 2 via the bayonet lock described, relatively little thermal energy can reach the piston eyes 5 , since the contact surfaces between the outer piston 1 and the inner piston 2 are significantly reduced compared to known pistons, so that correspondingly little thermal energy from the outer bulb 1 to the inner piston 2 and thus the piston eyes 5 is transmitted.

Claims

1. Two-part piston, in particular for internal combustion engines, with a first piston part designed as an outer piston with a piston crown and with an inner piston connected to the first piston part as a second piston part, piston ring grooves for receiving piston rings and piston rings being provided for receiving a piston pin , on which a connection to the crankshaft le of the internal combustion engine connecting rod is supported ge, characterized in that on the outer bulb ( 1 ) an insulation device ( 9 ) for isolating the piston eyes ( 5 ) against the high occurring during combustion in the internal combustion engine Temperatures is attached and the insulation device ( 9 ) is disc-shaped and attached below the piston crown ( 8 ) and / or is formed as an integral part of the Kolbenbo dens ( 8 ), the connection of the outer bulb ( 1 ) with the inner bulb ( 2 ) via a bayonet lock and the bayonet ettver a circuit mounted on the inside of the outer bulb (1) and the inner piston (2) Si cherungsring (3).

2. Two-piece piston according to claim 1, characterized in that the insulation device ( 9 ) is made of a ceramic material.

3. Two-part piston according to claim 1 or 2, characterized in that the disc-shaped insulation device ( 9 ) between the outer piston ( 1 ) and the inner piston ( 2 ) is clamped.

4. Two-part piston according to claim 1, characterized in that the retaining ring ( 3 ) on its outer piston ( 1 ) facing end faces with recesses ( 10 ) and projections ( 11 ) is provided.

5. Two-part piston according to claim 1 or 4, characterized in that the locking ring ( 3 ) on its side facing the inner piston ( 2 ) is provided with steps ( 13 ), in contact surfaces ( 14 ) in the steps ( 13 ) on the Engage the inner piston ( 2 ) of the spring device ( 12 ).

6. Two-part piston according to one of claims 1 to 5, characterized in that the inner piston ( 2 ) on its the outer piston ( 1 ) facing the peripheral wall has recesses ( 15 ) which engage in complementary projections in the inner wall of the outer piston ( 1 ) .