DE1952397U

DE1952397U - CORNER REINFORCEMENT DEVICE FOR SHOVEL KNIFE.

Info

Publication number: DE1952397U
Application number: DE1966L0042885
Authority: DE
Inventors: Guenter Lehnhoff
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1966-09-01
Filing date: 1966-09-01
Publication date: 1966-12-22

Description

BckverStärkungsvorrichtung für SchaufelmesserBack reinforcement device for shovel knives

Gegenstand der Neuerung ist eine Bokverstärkungsvorrichtung für Schaufelmesser von Ladeschaufeln, Baggerkübeln und dergleichen. Durch eine neue Art der Eckverstärkung sollen die Mängel der 'bisher gebräuchlichen Messer mit verstärkten lcken beseitigt, die Lebensdauer dieser Geräte verlängert, ihre Herstellung und Lagerhaltung vereinfacht und ihre Montage sowie die Wiederherstellung unbrauchbar gewordener Stücke erleichtert werden.The object of the innovation is a Bok reinforcement device for Bucket blades for loading shovels, excavator buckets and the like. A new type of corner reinforcement is intended to eliminate the shortcomings of the previously used knives with reinforced gaps, extends the life of these devices, simplifies their manufacture and storage, and their assembly and restoration unusable pieces are relieved.

35s ist bekannt, Schaufelmesser aus einem Flachstahl mit abgefaster Yorderschneide herzustellen, indem man die Seitenteile des Messers mittels einer Presse abkantet und sodann das Messer insgesamt vergütet, während die Vorderkante gehärtet wird. Durch das Abkanten streckt sich jedoch beiderseits in den Ecken das Material, so daß die Messer gerade an diesen beiden Stellen größter Verschleißeinwirkung im Gebrauch geschwächt sind. Durchlaufende Messer dieser Art brechen daher an den Ecken leicht ab.35s is known, shovel knife made of a flat steel with beveled Make the Yorderschneide by cutting the side parts of the The knife is folded by means of a press and then the knife is completely tempered while the leading edge is hardened. Through however, the folding stretches on both sides in the corners of the material, so that the knife is just in these two places the greatest wear and tear are weakened during use. Continuous Knives of this type therefore break off easily at the corners.

Man ist deshalb auch schon zu dreiteiligen Messern übergegangen, bei denen an das gerade 'Mittelmesser beiderseits zwei verstärkte Ecken angeschweißt waren. Man brauchte dazu für das rechte und das linke Ende des Mittelmessers spiegelbildlich verschiedene Verstärkungsecken, was einmal die Fertigung und weiter die Lagerhaltung erschwerte. Vor allem aber neigen die in dieser Weise verstärkten Messer, bei denen also die Schweißung an den beiden am meisten auf Biegung beanspruchten Stellen q.uer über das Messer läuft, zum Brechen an oder neben der Schweißnaht« Hinzukommt, daß dort, wo Mittelmesser und Ecken zusammengeschweißt sind, nach dem Schweißen Löcher für die Nieten zur Befestigung des Messers an der Ladeschaufel oder Löcher für die Befestigung der bei solchen Grabgeräten häufig verwendeten austauschbaren Baggerzähne angebracht werden müssen. Sowohl die Schweißnaht;, als auch die meistens aufgehärtete Äandzone bietet erhebliche Schwierigkeiten beim Bohren.That is why one has already switched to three-part knives, where two reinforced corners were welded to the straight center knife on both sides. One needed to do this for the right and left end of the center knife, mirror images of different reinforcement corners, which was once the production and further made storage difficult. Above all, however, the knives reinforced in this way tend to be the weld at the two most bending stressed points q.uer runs over the knife, to break on or next to it the weld seam «In addition, where the center knife and Corners are welded together, after welding holes for the rivets for attaching the knife to the loading shovel or holes for attaching the digging implements of this type frequently used replaceable excavator teeth must be attached. Both the weld seam and the mostly hardened one Äandzone presents considerable difficulties in drilling.

line andere Lösung mit zwei spiegelbildlich verschiedenen Verstärkungseoken an den beiden landen des Mittelmessers bestand darin, dies Messer sowie die beiderseitigen Eckstücke mit der Ladeschaufel oder dem Kübel zu vernieten. Dabei wurden also die genannten Messerteile nicht miteinander verschweißt, sondern für sich an den tragenden 6-rabkörper angenietet. Da aber dieseline Another solution with two mirror-inverted reinforcement tokens at the two ends of the center knife consisted of this knife as well as the corner pieces on both sides to rivet the loading shovel or the bucket. The knife parts mentioned were not welded together, but riveted to the supporting 6-rab body. But since this

G-rabkörper (Ladeschaufeln oder Kübel) an ihrem vorderen Hand keine wesentliche Stabilität besitzen, so bieten sie auch den angenieteten Messer- 'und Verstärkungsteilen keinen guten Halt, und es zeigt sich oft, daß sich die Nieten lockern und lösen und der Boden der Ladeschaufel oder des Baggerkübels einreißt.G-rab bodies (shovels or buckets) on your front hand do not have any substantial stability, they do not offer the riveted knife and reinforcement parts good either Stop, and it often shows that the rivets come loose and come loose and the bottom of the loader bucket or bucket tears.

Im übrigen besteht ein weiterer Nachteil aller dieser bisher verwendeten Sckverstärkungen mit zwei verschiedenen Sorten für rechts und links auch darin, daß die betreffenden Eckstüeke über die ganze Messerhöhe laufen und deshalb schwer und teuer sind.In addition, there is a further disadvantage of all these previously used Sck reinforcements with two different types for right and left also in the fact that the corner pieces in question run over the entire height of the knife and are therefore heavy and expensive are.

Der Neuerung liegt nun die Aufgabe zugrunde, ein Sch.au.felmesser mit verstärkten Ecken herzustellen, das besonders bruchsicher ist, sich nach der Herstellung der Grundform gut bohren läßt und schnell und preiswert ohne aufwendige Einrichtung zum Pressen und Härten herstellen läßt und außerdem nach Verschleiß der Ecken leicht repariert werden kann. Das wird netierungsgemäß erreicht durch ein spiegelbildlich symmetrisches und daher gleicherweise für beide Messerenden verwendbares, mit zwei schrägen Außenkanten in eine hochverschleißfeste Spitze auslaufendes zweiflügeliges Flächenwinkelstück eines Öffnungs-The innovation is now based on the task of a Sch.au.felmesser to produce with reinforced corners, which is particularly break-proof, drill well after the production of the basic shape can and can be produced quickly and inexpensively without complex equipment for pressing and hardening and also after wear the corners can be easily repaired. That will be appropriate achieved by a mirror image symmetrical and therefore Equally usable for both knife ends, with two inclined outer edges ending in a highly wear-resistant point double wing angle piece of an opening

winkeis von etwa 90 aus hochwertigem Verschleißstahl, dessen Symmetrieachse durch die von der genannten Spitze ausgehende Soheitelkante verläuft und dessen an dieser anstoßende Schenkelflächen oder -flügel beide die Gestalt eines Trapezes mit zwei rechten Winkeln besitzen, deren einer am Innenende der Scheitelkante und deren anderer diagonal gegenüber der genannten Spitze liegt, wobei die der Scheitelkante parallel gegenüberliegende kürzere Kante der Trapezfläche etwas kürzer bemessen ist als der Abschrägung an der Schneidkante des Schaufelmessers entspricht, so daß das Y/inkelstüok unter Zuhilfenahme eines auf das Messerende stumpf aufgeschweißten Seitenteils nur an dem starken Verschleiß ausgesetzten Vorderteil der Messerecken mittels Schweißnähten, die weitgehend parallel zum Fasenverlauf des Messers liegen, angeschweißt ist«winkeis of about 90 made of high quality wear steel, its The axis of symmetry runs through the Soheitelkante emanating from said tip and its leg surfaces adjoining this or wings both have the shape of a trapezoid with two right angles, one of which is at the inner end of the apex edge and the other of which is diagonally opposite to said apex, the one being parallel opposite to the apex edge the shorter edge of the trapezoidal surface is slightly shorter than the bevel on the cutting edge of the shovel knife, so that the Y / inkelstüok with the help of a the knife end butt welded on the side part only on the front part of the knife corners, which is exposed to heavy wear is welded on by means of weld seams that are largely parallel to the bevel of the knife «

Dadurch daß das neue Bcken-Winkelstück beliebig links oder rechts am Messer spiegelbildlich verwendbar ist, wird bereits eine wesentliche Erleichterung der Herstellung und der Lagerhaltung erzielt. Denn man kann jetzt zur Fertigstellung eines Messers zwei Sicken der gleichen i'orm benutzen. Von Wirtschaft-Hoher Bedeutung ist ferner die Tatsache, daß das materialsparende Winkelstück nur die tatsächliche Verschleißpartie verstärkt und nur am Vorderteil der Schaufelmesserecke nämlich kurz hinter der Abschrägung angeschweißt wird. Die Hauptschweiß-The fact that the new Bcken-Winkelstück any left or can be used as a mirror image on the right of the knife, is already a significant facilitation of production and storage achieved. Because you can now use two beads of the same i'orm to finish a knife. From economy-high Another important factor is the fact that the material-saving elbow is only the actual wear part reinforced and only on the front part of the blade corner namely is welded just behind the bevel. The main welding

nähte liegen also parallel zum lasenverlauf des Messers, was sich wiederum günstig auf die S'estigkeitseigenschaften auswirkt. Die Schweißnaht verläuft auch vor dem Gebiet, in welchem die Befestigungslöcher gebohrt werden müssen.the seams are parallel to the course of the knife's lens, which in turn has a beneficial effect on the strength properties affects. The weld also runs in front of the area where the mounting holes must be drilled.

Das lckstück, das an seiner Stoßstelle mit entsprechenden Schweißfasen versehen ist, ermöglicht es, mit einfachsten Mitteln - Brennschneidgerät und Schweißapparat - für jede Ladeschaufel ein Messer mit verstärkten Ecken herzustellen, das besonders bruchsicher ist« Das Messer kann nämlich dadurch, daß die Eckstücke nur am Vorderteil der Ecken angebracht sind, so hergestellt werden, daß das Mittelmesser beiderseits bis etwa 10 mm über die Kübe^breite hinauslauft. Die aufstehenden Seitenteile werden sodann stumpf auf die äußeren Enden aufgeschweißt« Am unteren Teil der Seitenteile sowie an den äußeren Enden des Messers wird die abgefaste Partie in der Länge der hinteren Schenkel des Eckstücks ausgeklinkt und die EckstUeke eingeschweißt.The leak piece, which at its joint with the corresponding Is provided with welding bevels, it enables the simplest means - flame cutting machine and welding apparatus - for each Loading shovel to produce a knife with reinforced corners that is particularly break-proof. that the corner pieces are attached only to the front part of the corners, are made so that the center knife on both sides to about 10 mm beyond the width of the tub. The rising ones Side parts are then butt welded onto the outer ends « On the lower part of the side panels as well as on the outer ones At the end of the knife, the beveled section is notched along the length of the rear legs of the corner piece and the corner pieces shrink wrapped.

Zweckmäßig ist es weiter, daß neuerungsgemäß die Wandstärke des Winkeleckstüoks an seinen Anschweißkanten so bemessenIt is also useful that according to the innovation, the wall thickness of the Winkeleckstüoks at its welding edges

ist, daß seine inneren und äußeren Seitenflächen an den Haupt schweißnähten' über die "benachbarten Flächen der -örägerteile, also des Messers und vorzugsweise auch des aufgeschweißten (Seitenteils, unter Bildung eines Verschleiß Schutzes für die Schweißnähte hinausragen; Die Hauptschweißnähte liegen also sozusagen im Versohleißschatten.is that its inner and outer side surfaces on the Main weld seams' over the "adjacent surfaces of the -örägerteile, So the knife and preferably also the welded (side part, forming a wear protection for the Weld seams protrude; The main weld seams are, so to speak, in the wear shadow.

Eine weitere vorteilhafte Ausgestaltung der Neuerung besteht darin, daß das Winkeleckstück an seiner Scheitelkante unter Bildung einer durchgehenden Wulst ballig verstärkt ist.Another advantageous embodiment of the innovation is that the corner piece at its apex edge below Formation of a continuous bead is reinforced spherically.

Die geschilderten Eck-Winkelstücke werden aus hochwertigem Verschleißstahl gegossen oder geschmiedet und in der Form wärmebehandelt, so daß die vorlaufende Spitze etwa 450 HB aufweist und damit hochverschleißfest ist, Y/ährend die hintere stärkere Partie der Ecke gut schweißbar bleibt. Das mit den lickstücken verstärkte Messer hat gegenüber den konventionellen Messern eine etwa 2 bis 3fache Lebensdauer. Außerdem kann es durch Anwendung der Eckstüöke nach der Neuerung leicht repariert ¥/erden, was bei gehärteten Messern nicht möglich ist. Auch ist es von Vorteil, daß man bei Verwendung der neuen stark vorlaufenden Eckstücke, die wie ein Kübelzahn wirken, ein bis zwei solcherThe corner elbows described are made of high quality wear steel cast or forged and heat treated in the mold so that the leading tip is about 450 HB and is therefore highly wear-resistant, while the rear, thicker part of the corner remains easy to weld. That with the lick pieces Reinforced knives have a service life of around 2 to 3 times longer than conventional knives. Besides, it can through application the corner pieces after the renovation slightly repaired ¥ / ground, which is not possible with hardened knives. It is also advantageous that when using the new, strongly leading Corner pieces that look like a bucket tooth, one or two such

Zähne einsparen kannüCan save teeth

Ein Ausführungsbeispiel der Neuerung wird anhand der Zeichnung beschrieben. In dieser stellen dar:An embodiment of the innovation is described with reference to the drawing. In this represent:

Fig. 1 ein Eckverstärkungs-Winkelstüek nach der Neuerung von der Innenseite des Winkels gesehen,Fig. 1 is a corner reinforcement angle piece according to the innovation seen from the inside of the corner,

l^ig, 2 dasselbe Stück schräg von oben gesehen,l ^ ig, 2 the same piece seen obliquely from above,

Pig, 5 ein mit diesem Verstärkungsstüok ausgerüstetes linkes Messerende schräg von links außen gesehen undPig, 5 a left arm equipped with this reinforcement piece Blade end seen obliquely from the outside left and

Fig. 4 dasselbe Messerende schräg von rechts innen gesehen.4 the same knife end seen obliquely from the inside on the right.

Das Schaufelmesser^vist an seiner Schneidkante bei 2 abgeschrägt und trägt Baggerzähne 3-, von denen auf der Zeiohnung der am weitesten links gelegene zu sehen ist. An seinem Ende ist das Messer bis kurz unter die Äbsohrägung bei 4 ausgeklinkt und trägt auf seiner Stirnseite ein stumpf aufgeschweißtes Seitenteil 5, dessen Rand ebenfalls eine Abschrägung 7 aufweist und bis kurz unter diese bei β in derselben Weise ausgeklinkt ist wie das Messer selbst".The shovel ^{knife v} is bevelled at its cutting edge at 2 and has excavator teeth 3-, of which the leftmost one can be seen on the drawing. At its end, the knife is notched to just below the Äbsohräge at 4 and has a butt-welded side part 5 on its face, the edge of which also has a bevel 7 and is notched just below this at β in the same way as the knife itself ".

In der so entstandenen Winkellücke an der Ecke ist das spitz zulaufende YerStärkungs-Winkelstück 8 nach der Neuerung einge-In the angular gap created in this way at the corner, the tapering Yer reinforcement angle piece 8 is integrated according to the innovation.

RA. «Ο «Ο*-1.9.68RA. «Ο« Ο * -1.9.68

schweißt» Es ist aus gehärtetem Chrom·»! angan stahl geschmiedet und besteht aus zwei rechtwinklig zueinander stehenden, spiegelbildlich gleichen Flügeln 9, die an der Scheitelkante zusammenstoßen. Die etwa rechtwinklig aufeinanderstoßenden trapezförmigen Flügel 9 mit je zwei rechten 'Winkeln R-| und Rg laufen mit ihren schrägen Außenkanten 11 an der gehärteten Spitze 12 zusammen und sind an ihren beiden andern freien Rändern in die Ausklinkungen 4 und 6 eingeschweißt« Die der Scheitelkante parallel gegenüberliegende kürzere Kante 17 der Trapezfläche ist dabei etwas langer gehalten als der Abschrägung 2 an der Schneidkante des Schaufelmessers 1 bzw. der Abschrägung ¹J an der Oberkante des Seitenteils 5 entspricht, so daß das Winkelstück materialsparend nur gerade bis kurz unter die dem Verschleiß ausgesetzte Zone an der Messereoke reicht. Unten an den Kanten 18 sind die Flügel 9 etwas verstärkt, so daß besonders die HauptSchweißnähte 13, 14 durch die etwas überragenden Kanten, wie sie z.B. in Fig"«' 3 bei sichtbar sind, gegen Abnutzung geschützt liegen. Am äußeren Winkel ist das Eckstück seitlich und unten bei 16 wulstartig verstärkt.welds »It's made of hardened chrome ·»! Angan is forged steel and consists of two mutually perpendicular, mirror-inverted wings 9 that meet at the apex edge. The approximately at right angles abutting trapezoidal wings 9 each with two right 'angles R- | and Rg converge with their inclined outer edges 11 at the hardened tip 12 and are welded into the notches 4 and 6 at their two other free edges corresponds to the cutting edge of the shovel knife 1 or the bevel ¹ J on the upper edge of the side part 5, so that the angle piece saves material only just to just below the zone exposed to wear on the knife tube. The wings 9 are somewhat reinforced at the bottom at the edges 18, so that the main welds 13, 14 in particular are protected against wear by the somewhat protruding edges, as can be seen, for example, in FIG. 3 at. The corner piece is at the outer angle laterally and below at 16 bead-like reinforced.

SchutzanSprüche:Protection claims:

Claims

S ο h u t ζ claims

· Eek reinforcement device for shovel knives from loading shovel and excavator buckets, characterized by a mirror-image symmetrical and therefore equally usable for both knife ends, with two inclined outer edges (11) in a highly wear-resistant one Point (12) tapering two-winged flat angle piece (8) made of high-quality wear steel, which is subject to heavy wear and tear subject front part of the knife corners can be welded in corresponding notches.

2 corner reinforcement device according to claim 1, characterized in that that the angle piece (8) has an opening angle of about 90 ° and that its apex edge forming the axis of symmetry (10) outgoing leg surfaces or wings (9) the shape of an irapezoid with two right

♦ /.

- 2 -

Have angles, one of which (EL) at the inner end egg crown edge and the other (Rp) of which lies diagonally across from said point, with the one lying parallel to the opposite edge of the Soheitelkante shorter edge (17) of the trapezoidal surface a little longer beinessen than the bevel (2) on the cutting edge of the shovel knife (1) corresponds, so that the angle piece with the help of a butt welded onto the knife end Side part (5) only on the front part of the knife token, which is exposed to heavy wear, by means of welded seams, which are largely parallel to the bevel of the knife, is welded on; '

3, Eolc enhancement device according to claims 1 and 2, thereby characterized in that the wall thickness of the corner piece (8) is dimensioned at its welded edges (18) so that its inner and outer side surfaces on the main welds (13, H) over the adjacent surfaces of the support parts, i.e. the knife (1) and preferably also the welded one Side part (5) protrude to form a wear protection for the weld seams.

4. BckverStärkungsvorrichtung according to claims 1, 2 or 3, characterized characterized in that the corner piece at its apex edge (10) forming a continuous bead (16) is crowned reinforced *