DE19523970A1

DE19523970A1 - Safety-device for drain gutter

Info

Publication number: DE19523970A1
Application number: DE1995123970
Authority: DE
Inventors: Wolfgang Dipl Ing Arm
Original assignee: ACO Severin Ahlmann GmbH and Co KG
Current assignee: ACO Ahlmann SE and Co KG
Priority date: 1995-06-30
Filing date: 1995-06-30
Publication date: 1997-01-02
Anticipated expiration: 2015-07-01
Also published as: DE19523970C2

Abstract

The body of the gutter is U-shaped with sidewalls, having a covering grille on it or on a frame partly enclosing it. The grille fits in recesses in the sidewalls or frame. The grille (5) is positively secured in the longitudinal direction to one or both sidewalls (2), typically by a pin (10) protruding from a drilling in the sidewall or frame and engaging in a mating drilling or recess in the grille. Alternatively, a protrusion on the grille can engage in a drilling in the wall or frame. The frame can be a sheet-metal pressing, with lateral stop faces extending vertically upwards and horizontal supporting surfaces.

Description

Die Erfindung betrifft eine Sicherungseinrichtung für eine Entwässerungsrinne gemäß dem Oberbegriff der Patentansprüche 1, 7 oder 8.The invention relates to a safety device for a Drainage channel according to the preamble of the claims 1, 7 or 8.

Eine Sicherungseinrichtung für eine Entwässerungsrinne ist beispielsweise aus der DE 42 41 707 A1 bekannt.A safety device for a drainage channel is known for example from DE 42 41 707 A1.

Bei der dort gezeigten Sicherungseinrichtung wird auf den Oberrand eines Rinnenkörpers eine aufsetzbare Abdeckung angebracht. In den Seitenwänden des Rinnenkörpers sind im wesentlichen gegenüberliegend Ausnehmungen angeordnet. In die Ausnehmungen greift eine Traverse ein, welche quer zur Rinnenlängsachse im Innern der Rinne positioniert ist. Die aufsetzbare Abdeckung wird mit einer Befestigungseinrichtung schraublos oder mittels einer Schraubverbindung an der Traverse gegen Herausnehmen fixiert.In the security device shown there is the An attachable cover on the upper edge of a channel body appropriate. In the side walls of the channel body are in arranged substantially opposite recesses. In the A crossbar engages recesses which cross to the Channel longitudinal axis is positioned inside the channel. The attachable cover comes with a fastening device screwless or by means of a screw connection on the Crossbar fixed against removal.

Die Traverse selbst ist an mindestens einem Ende mit einer Klemmeinrichtung versehen, so daß ein Festsetzen der Traverse in den Ausnehmungen in den Seiteninnenwänden erfolgt.The traverse itself is at one end with one Provide clamping device so that the traverse becomes stuck in the recesses in the side walls.

Aus der DE 42 41 705 A1 ist eine Oberflächenentwässerungs- Einrichtung, insbesondere eine Entwässerungsrinne bekannt, welche eine Abdeckung aufweist, die wiederum mit Befestigungseinrichtungen am Rinnenkörper befestigbar ist. DE 42 41 705 A1 describes a surface drainage Device, in particular a drainage channel known, which has a cover, which in turn with Fastening devices can be attached to the channel body.

Die Befestigungseinrichtungen umfassen einen Riegel, der an der Abdeckung gelagert ist und welcher in Richtung auf einen Längsrand der Abdeckung in eine Verriegelungsstellung beweg bar ist. Der Riegel kann weiterhin aus der Verriegelungs stellung in eine Öffnungsstellung verschoben werden.The fasteners include a latch that attaches to the cover is stored and which towards one Move the longitudinal edge of the cover into a locking position is cash. The latch can still be released from the latch position can be moved to an open position.

Mittels des erläuterten Riegels kann eine schraublose Befe stigung der Abdeckung vorgenommen werden. Dadurch, daß der Riegel Rasteinrichtungen aufweist, die mit der Abdeckung in federndem Eingriff stehen, ist sichergestellt, daß der Riegel mindestens in der Verriegelungsstellung in der entsprechenden Position fixiert ist. Hierdurch soll ein unbeabsichtigtes Öffnen bzw. Abnehmen der Abdeckung unmöglich werden.A screwless fastening can be carried out by means of the bolt described the cover. The fact that the Latch locking devices that with the cover in resilient engagement ensures that the bolt at least in the locking position in the corresponding Position is fixed. This is supposed to be an unintended Opening or removing the cover become impossible.

Es hat sich jedoch herausgestellt, daß bei Oberflächen entwässerungs-Einrichtungen, insbesondere Entwässerungsrinnen einer Belastungsklasse B bis F nach DIN 19 580, d. h. Rinnen, deren Roste mit Fahrzeugen befahren werden, je nach der Belastungsklasse insbesondere beim axialen Überfahren und beim Bremsen von Fahrzeugen direkt auf dem Rinnenstrang, Schubkräfte zwischen den Abdeckrosten und den Zargen bzw. den Rinnenkörpern auftreten.However, it has been found that with surfaces drainage facilities, in particular drainage channels a load class B to F according to DIN 19 580, d. H. Gutters, whose grates are used by vehicles, depending on the Load class especially when driving over axially and when braking vehicles directly on the channel strand, Shear forces between the cover grids and the frames or Gutter bodies occur.

Bei nicht ausreichend gesicherten Rosten und aufgrund der notwendigen Fertigungstoleranzen erfolgt ein Zusammenschieben der Roste entlang des Rinnenstranges, wodurch unzulässige Lücken oder Öffnungen in der Rinnenabdeckung entstehen. Dies führt zu Nachteilen in der Verkehrssicherheit.If the grates are not sufficiently secured and because of the necessary manufacturing tolerances are pushed together the grates along the channel strand, making inadmissible Gaps or openings arise in the channel cover. This leads to disadvantages in traffic safety.

Die eingangs beschriebenen Rostsicherungssysteme in schraubloser oder verschraubter Form können nur geringe axiale Schubkräfte aufnehmen.The rust protection systems described in screwless or screwed form can only small absorb axial thrust forces.

Insofern sind die bisher bekannten Lösungen zur axialen Sicherung nicht ausreichend, da insbesondere bei Entwässe rungsrinnen ohne Kantenschutz bzw. mit Kantenschutz aus Blechprofilen die auftretenden Kräfte nicht ausreichend auf genommen und über den Rinnenkörper abgeleitet werden können.In this respect, the previously known solutions for axial Securing not sufficient, especially with drainage gutters without edge protection or with edge protection Sheet metal profiles do not sufficiently absorb the forces that occur can be taken and derived via the channel body.

Es ist daher Aufgabe der Erfindung, eine Sicherungsein richtung für eine Entwässerungsrinne anzugeben, mit welcher ein ausreichendes Fixieren eines Abdeckrostes auf den jeweiligen Rinnenkörpern auch bei höheren Belastungsklassen und Rinnensystemen, die Rinnenkörper ohne Kantenschutz oder solchen, die mit Blechprofil-Kantenschutz versehen sind, erreicht werden kann.It is therefore an object of the invention to provide a fuse to specify the direction for a drainage channel with which sufficient fixing of a cover grate on the respective gutter bodies even with higher load classes and channel systems, the channel body without edge protection or those that are provided with sheet profile edge protection, can be reached.

Die Lösung der Aufgabe der Erfindung erfolgt mit einem Gegenstand jeweils nach den Merkmalen der unabhängigen Patentansprüche 1, 7 oder 8, wobei die Unteransprüche mindestens zweckmäßige Ausgestaltungen und Weiterbildungen der Grundgedanken der Erfindung umfassen.The object of the invention is achieved with a Subject according to the characteristics of the independent Claims 1, 7 or 8, the subclaims at least practical refinements and developments the principles of the invention.

Ein erster Grundgedanke der Erfindung besteht darin, eine Sicherungseinrichtung für eine Entwässerungsrinne vorzu schlagen, welche von einem im wesentlichen einen U-förmigen Querschnitt aufweisenden Rinnenkörper mit gegenüberliegenden Seitenwänden ausgeht. Auf den Seitenwänden bzw. dem Oberrand des Rinnenkörpers liegt ein aufsetzbarer Abdeckrost auf. Gegebenenfalls ist der Oberrand des Rinnenkörpers mit einer Zarge umgeben, wobei der Abdeckrost auf der Zarge zum Liegen kommt. Durch die Zarge bzw. die Ausgestaltung des Oberrandes des Rinnenkörpers wird der Abdeckrost seitlich geführt bzw. fixiert.A first basic idea of the invention is a Securing device for a drainage channel vorzu hitting which is essentially a U-shaped Cross-section channel body with opposite Sidewalls. On the side walls or the top edge A cover grille can be placed on the channel body. If necessary, the upper edge of the channel body is with a Surround the frame, with the cover grate lying on the frame is coming. By the frame or the design of the upper edge of the channel body, the cover grille is guided laterally or fixed.

Zur Aufnahme axialer Kräfte, d. h. von Kräften, die längs des Entwässerungsrinnen-Verlaufes einwirken, ist der Abdeckrost zusätzlich über eine formschlüssige Verbindung, die mindestens an einer der Seitenwände ausgebildet ist, in Längsrichtung fixiert.To absorb axial forces, d. H. of forces along the The covering grate acts on the drainage channel additionally via a positive connection, the is formed on at least one of the side walls, in Fixed in the longitudinal direction.

Diese formschlüssige Verbindung gemäß dem ersten Grund gedanken der Erfindung kann einen Stift umfassen, der in mindestens eine der Seitenwände des Rinnenkörpers eingeschlagen, eingepreßt oder eingesteckt ist. Der Stift selbst ist nach oben hervorstehend und weist einen freien Abschnitt auf.This positive connection according to the first reason ideas of the invention may include a pen that is in at least one of the side walls of the channel body is hammered in, pressed in or inserted. The pencil itself protrudes upwards and has a free one Section on.

Dieser freie Abschnitt des Stiftes greift in eine zugehörige Ausnehmung oder Bohrung im Abdeckrost ein, so daß das erwähnte axiale Verschieben, d. h. das Verschieben in Längsrichtung der Rinne, ausgeschlossen ist. Die formschlüssige Verbindung gemäß dem ersten Grundgedanken der Erfindung, d. h. der Stift, übernimmt also beim Auflegen oder Aufsetzen des Abdeckrostes die axiale Sicherung und die Einleitung der Schubkräfte in den Rinnenkörper.This free section of the pin engages in an associated one Recess or hole in the grille, so that mentioned axial displacement, d. H. moving in Longitudinal direction of the gutter is excluded. The positive connection according to the first principle of Invention, d. H. the pen, so takes over when hanging up or Put on the cover grate and secure the axial Introduction of the shear forces into the channel body.

Alternativ kann ein fest an den Abdeckrost angebrachter Stift in ein eingegossenes Loch oder eine eingebrachte Bohrung in die entsprechende Seitenwand der Rinne bzw. in eine Aussparung einer fest eingegossenen Blechformteilzarge eingreifen. Auch beim letzteren Fall werden die Schubkräfte entweder über die Zarge indirekt oder direkt in den Rinnenkörper eingeleitet.Alternatively, a pin can be attached to the grating in a poured hole or hole in the corresponding side wall of the channel or in one Recess of a firmly cast sheet metal frame intervention. In the latter case, too, the thrust forces either indirectly via the frame or directly into the Channel body initiated.

Eine Alternative des ersten Grundgedankens der Erfindung besteht darin, daß die formschlüssige Verbindung mindestens einen an der Zarge ausgebildeten Nocken oder einen im oberen Bereich der Seitenwände angeformten hervorstehenden Fortsatz, der auch ein Fortsatz der Blechteilzarge selbst sein kann, umfaßt, wobei der Nocken bzw. der Fortsatz in eine dazugehörige Aussparung des Abdeckrostes eingreifen, so daß eine axiale Sicherung gegeben ist.An alternative to the first concept of the invention is that the positive connection at least a cam formed on the frame or one in the upper Area of the side walls formed on protruding projection, which can also be an extension of the sheet metal frame itself, comprises, the cam or the extension into a engage the corresponding recess in the cover grate so that there is axial locking.

Es liegt im Sinne der Erfindung, daß die Stift- und Nockensicherung miteinander kombiniert werden können. Der entsprechende Abdeckrost kann als Standardteil gefertigt werden, welches jeweils Aussparungen entsprechend einer Stift- und einer Blechnockensicherung aufweist. Hierdurch ist sichergestellt, daß ein und dieselben Abdeckroste bei unterschiedlichen Entwässerungsrinnen bzw. unterschiedlichen Rinnenkörpern verwendet werden können, die entweder eine Stiftsicherung, insbesondere im Fall der zargenlosen Ausführungsform, oder eine Blechnockensicherung, d. h. einen an der Zarge nach oben hervorstehenden Nocken aufweisen.It is within the spirit of the invention that the pen and Cam lock can be combined with each other. Of the Corresponding grating can be manufactured as a standard part which each have recesses corresponding to a Has pin and a sheet metal cam fuse. This is ensured that one and the same grating at different drainage channels or different Channel bodies can be used, either one Pen protection, especially in the case of the frame-less Embodiment, or a sheet metal cam lock, d. H. one have cams protruding upwards on the frame.

Ein zweiter Grundgedanke der Erfindung besteht darin, daß die Sicherungseinrichtung mit einer im Rinnenkörper befindlichen Traverse zusammenwirkt, wobei die Traverse in bekannter Weise mit ihren Enden in zwei einander im wesentlichen gegenüberliegenden Ausnehmungen in den Seiteninnenwänden des Rinnenkörpers eingesetzt ist. Die Traverse befindet sich im eingesetzten Zustand quer zur Rinnenlängsachse im Inneren des Rinnenkörpers. Die Traverse dient zum schraublosen oder unter Verwendung einer Schraubverbindung erfolgenden Arretieren des Abdeckrostes von oben.A second basic idea of the invention is that the Safety device with one in the channel body Traverse interacts, the traverse in a known manner with their ends in two essentially each other opposite recesses in the side walls of the Channel body is used. The traverse is in the used state transverse to the longitudinal axis of the gutter inside the Channel body. The traverse is used for screwless or under Use a screw connection to lock the Cover grate from above.

Erfindungsgemäß wird gemäß dem zweiten Grundgedanken der bei dieser Ausführungsform verwendete Abdeckrost so weitergebildet, daß von vorhandenen Tragstegen, die quer zur Rinne verlaufen, mindestens zwei benachbarte Tragstege mindestens abschnittweise eine solche Länge aufweisen, daß diese nach Aufsetzen des Abdeckrostes formschlüssig die Traverse beidseitig umgeben.According to the second principle, the at this embodiment used grating so further developed that from existing supporting webs, which are transverse to the Gutter runs, at least two adjacent supporting bars at least in sections have such a length that these form-fitting after the cover grille Traverse surrounded on both sides.

Diese Traverse, auch Verriegelungsblech, wird also formschlüssig beidseitig von den Tragstegen umschlossen, so daß einerseits durch Verschrauben oder formschlüssige Verbindung unter Nutzung der Traverse und andererseits durch das erwähnte beidseitige Umschließen der Traverse das System sowohl gegen Herausnehmen des Abdeckrostes als auch gegen axiale Verschiebung selbständig ohne zusätzliche Maßnahmen gesichert ist. Bei dieser Ausführungsform werden erfindungsgemäß ausreichend dimensionierte Abdeckroste, Traversen und Rinnenkörper eingesetzt.This crossbeam, also the locking plate, will positively enclosed on both sides by the supporting webs, so that on the one hand by screwing or positive Connection using the traverse and on the other hand through the mentioned double-sided enclosing of the traverse the system both against removing the cover grate and against axial displacement independently without additional measures is secured. In this embodiment sufficiently large cover gratings according to the invention, Trusses and channel body used.

Der Vorteil gemäß dem zweiten Grundgedanken der Erfindung besteht in einer axialen Selbstsicherung durch die mindestens abschnittweise verlängerten Tragstege. The advantage according to the second basic idea of the invention consists in an axial self-locking by the minimum Section bars extended in sections.

Bei einer zweiten Ausführungsform des zweiten Grundgedankens der Erfindung weist der Abdeckrost eine mindestens einseitige Randprofilierung, d. h. eine Profilierung, die in Längsrichtung der Rinne verläuft, auf, welche nach dem Aufsetzen des Abdeckrostes die Traverse formschlüssig beidseitig umgreift.In a second embodiment of the second basic idea According to the invention, the cover grate has an at least one-sided Edge profiling, d. H. a profiling that in Longitudinal direction of the gutter runs on, which after the Attach the cover grate to the crossbar encompasses on both sides.

Bei dieser Ausführungsform wird also die Randprofilierung im Bereich der Lage der Traverse verlängert und besitzt vorzugsweise zwei Fortsätze, die eine U-Form bilden. Die U-förmige Profilierung des Randprofils des Abdeckrostes umgreift dann wie vorerwähnt die Traverse, so daß die erforderliche axiale Sicherung und das Einleiten von Schubkräften in den Rinnenkörper gewährleistet ist.In this embodiment, the edge profiling in Area of the position of the traverse extended and possesses preferably two extensions that form a U-shape. The U-shaped profile of the edge profile of the grating then grips the traverse as mentioned, so that the required axial securing and the initiation of Thrust forces in the channel body is guaranteed.

Selbstverständlich können die erste und die zweite Ausführungsform gemäß dem zweiten Grundgedanken der Erfindung kombiniert werden dergestalt, daß das Randprofil des Abdeckrostes speziell ausgestaltet ist und mindestens zwei Tragstäbe so verlängert sind, daß diese die Traverse im aufgesetzten Zustand des Rostes umgreifen können.Of course, the first and the second Embodiment according to the second concept of the invention be combined such that the edge profile of the Cover grate is specially designed and at least two Support rods are extended so that the crossbar in can grasp the attached condition of the grate.

In einer weiteren Ausführungsform besitzt mindestens ein Schenkel der speziellen Randprofilierung des Abdeckrostes eine hervorstehende stiftartige Verlängerung, welche in eine zugeordnete Aussparung der Traverse eingreift, wodurch sich der Betrag aufnehmbarer und abzuleitender axialer Schubkräfte noch erhöht.In a further embodiment has at least one Leg of the special edge profile of the cover grate a protruding pin-like extension, which in a associated recess of the crossbar engages, which the amount of axial thrust that can be absorbed and derived still increased.

Der dritte Grundgedanke der Erfindung ist durch eine Kombination von Ausführungsformen nach dem zweiten Grundgedanken der Erfindung mit einer formschlüssigen Stift- oder Nockenverbindung gekennzeichnet.The third basic idea of the invention is through a Combination of embodiments after the second Basic ideas of the invention with a form-fitting pin or cam connection marked.

Insbesondere bei diesem dritten Grundgedanken der Erfindung wird durch die zusätzliche Stift- oder Nockensicherung die Traverse weitgehend von einer axialen Kräfteaufnahme befreit. Die ausgebildeten übergreifenden Seitenprofile des Abdeck rostes oder die speziellen oben erläuterten Tragstege über nehmen dann die Funktion der Lagesicherung der Traverse, so daß ein Herausgleiten letzterer aus den Aussparungen in den Seiteninnenwänden bei wiederholter, wechselnder Belastung des Rinnenkörpers insbesondere durch Überfahren vermieden wird.In particular with this third basic idea of the invention is the additional pin or cam lock Traverse largely exempt from axial force absorption. The trained overlapping side profiles of the cover rust or the special support bars explained above then take the function of securing the position of the traverse, so that the latter slides out of the recesses in the Side inner walls with repeated, changing loading of the Channel body is avoided in particular by running over.

Hierdurch erhöht sich die Zuverlässigkeit des gesamten Rinnensystems.This increases the reliability of the whole Channel system.

Es liegt im Sinne der Erfindung, daß die erläuterten Sicherungseinrichtungen in Abhängigkeit von den jeweiligen Rostvarianten auswählbar sind. Die Ausführungsformen gemäß dem ersten Grundgedanken der Erfindung können insbesondere dann eingesetzt werden, wenn keine Sicherung gegen Herausheben oder Herausnehmen der Abdeckroste erforderlich ist, d. h. keine Traversen notwendig werden. Insbesondere können diese Ausführungsformen dann Anwendung finden, wenn Abdeckroste mit flachen oder kurzen Tragstegen, z. B. Blech- Stegroste, eingesetzt werden.It is within the spirit of the invention that the explained Security devices depending on the respective Grate variants can be selected. The embodiments according to the first basic idea of the invention can in particular can be used when there is no security against Lifting or removing the cover grids required is, d. H. no trusses are necessary. Especially can these embodiments apply when Cover gratings with flat or short supporting bars, e.g. B. sheet metal Stesteste, to be used.

Die Erfindung soll nachstehend anhand eines Ausführungs beispieles und unter Zuhilfenahme von Figuren näher erläutert werden.The invention is based on an embodiment example and explained in more detail with the help of figures will.

Hierbei zeigen:Here show:

Fig. 1a eine Längsschnittdarstellung einer Entwässerungs rinne mit einem Blech-Stegrost und vorhandener Stiftsicherung zur Aufnahme axialer Schubkräfte; Fig. 1a is a longitudinal sectional view of a drainage channel with a sheet metal grate and existing pin lock to absorb axial thrust forces;

Fig. 1b einen Längsschnitt durch eine Entwässerungsrinne mit einem Blech-Stegrost und einer Blechnockensicherung zur Aufnahme axialer Schubkräfte; Figure 1b is a longitudinal section through a drainage channel with a sheet metal web grating and a plate cam retainer for absorbing axial thrust forces.

Fig. 1c einen Querschnitt durch eine Entwässerungsrinne mit kombinierter Stift-/Blechnockensicherung; FIG. 1c is a cross section through a drainage channel with combined pen / plate cam retainer;

Fig. 1d eine Draufsicht und Teilschnittdarstellung längs der Linie B-B gemäß Fig. 1a; Fig. 1d shows a plan view and partial sectional view along the line BB of Fig. 1a;

Fig. 2a eine Ausführungsform einer Sicherungseinrichtung für eine Entwässerungsrinne in Längsschnittdarstellung mit einem Guß-Stegrost und Tragstegen zur Schubkraftübertragung; 2a shows an embodiment of a securing device for a drainage channel in the longitudinal sectional view of a runner bar grate and supporting webs to the thrust transfer.

Fig. 2b eine Draufsicht und Teilschnittdarstellung längs der Linie B-B aus Fig. 2a mit Tragstegen zur Schubkraftübertragung; FIG. 2b shows a plan view and a partial sectional view along the line BB from FIG. 2a with supporting webs for the transmission of thrust force;

Fig. 2c eine weitere Ausführungsform mit einem Guß- Stegrost, wobei ein spezielles Randprofil des Guß- Stegrostes die Schubkraftübertragung übernimmt; Figure 2c shows a further embodiment with a cast web grating, whereby a special edge profile of the cast web grate takes over the thrust transfer.

Fig. 2d eine Seitenansicht auf eine Entwässerungsrinne mit Stegrostsicherung zur Aufnahme axialer Schubkräfte; FIG. 2d shows a side view of a drainage channel with a safety grating for absorbing axial thrust forces; FIG.

Fig. 3a eine Längsschnittdarstellung einer Ausführungsform mit einem Abdeckrost in Guß-Stegrostausführung und zusätzlicher Stiftsicherung; Figure 3a is a longitudinal sectional view of an embodiment with a cover grate in cast web grating embodiment and additional security pin.

Fig. 3b eine Draufsicht und Teilschnittdarstellung längs der Linie B-B nach Fig. 3a; und FIG. 3b is a plan view and partial sectional view along the line BB of Fig. 3a; and

Fig. 3c eine Seitenansicht auf eine Entwässerungsrinne mit zusätzlicher, teils weggebrochener Darstellung der kombinierten Ausführungsform Stegrost und Stiftsicherung. Fig. 3c is a side view of a drainage channel with additional, partly broken away representation of the combined embodiment of the grating and pin lock.

Ein erstes Ausführungsbeispiel der Sicherungseinrichtung für eine Entwässerungsrinne sei anhand der Fig. 1a und 1b beschrieben.A first embodiment of the safety device for a drainage channel is described with reference to FIGS. 1a and 1b.

Ein Rinnenkörper 1, welcher eine Entwässerungsrinne bildet, besitzt gegenüberliegende Seitenwände 2. Auf der Innenseite der Seitenwände 2 sind gegenüberliegend Aussparungen 3 zur Aufnahme einer Traverse 4 angebracht.A channel body 1 , which forms a drainage channel, has opposite side walls 2 . On the inside of the side walls 2 there are recesses 3 for receiving a cross member 4 .

Die Traverse 4 wird in den Innenraum des Rinnenkörpers 1 eingebracht und durch Verdrehen bzw. Verschwenken in den Aussparungen 3 derart fixiert, daß diese eine Lage quer zur Längsachse des Rinnenkörpers 1 einnimmt.The cross member 4 is introduced into the interior of the channel body 1 and fixed by twisting or pivoting in the recesses 3 such that it assumes a position transverse to the longitudinal axis of the channel body 1 .

Die Traverse 4 dient dem Befestigen eines Abdeckrostes 5. Beim ersten Ausführungsbeispiel ist der Abdeckrost 5 als Blech-Stegrost ausgebildet.The cross member 4 is used to attach a cover grate 5 . In the first embodiment, the cover grate 5 is designed as a sheet metal grate.

Der Abdeckrost 5 wird beim gezeigten Beispiel mittels einer Schraubverbindung 6 an der Traverse 4 befestigt und liegt auf dem Oberrand 7 einer Blechformteilzarge 8 auf.In the example shown, the cover grating 5 is fastened to the cross member 4 by means of a screw connection 6 and rests on the upper edge 7 of a sheet metal frame 8 .

Die Blechformteilzarge 8 bildet demnach ein Auflager für den Abdeckrost 5 und dient gleichzeitig zum seitlichen Fixieren des letzteren.The sheet metal part frame 8 accordingly forms a support for the cover grate 5 and at the same time serves to laterally fix the latter.

Beim Ausführungsbeispiel gemäß den Fig. 1a und 1d ist in mindestens eine der Seitenwände 2 eine Bohrung 9 zur Aufnahme eines Stiftes 10 eingebracht. Der Stift 10 kann jedoch auch beim Gießen des Rinnenkörpers 1 eingegossen werden, so daß das zusätzliche Ausbilden einer Bohrung 9 entfallen kann.In the exemplary embodiment according to FIGS. 1a and 1d, a bore 9 for receiving a pin 10 is made in at least one of the side walls 2 . However, the pin 10 can also be cast in during the casting of the channel body 1 , so that the additional formation of a bore 9 can be omitted.

Der Stift 10 verfügt über einen freien, nach oben hervorstehenden Abschnitt 11. Dieser freie Abschnitt 11, welcher eine umlaufende konische Fase 12 aufweisen kann, greift in eine entsprechende Bohrung 13 im Profil des Abdeckrostes 5 ein, so daß über die nun entstandene formschlüssige Verbindung das Aufnehmen mindestens axialer Schubkräfte, d. h. von Kräften längs der Entwässerungsrinne, die auf den Abdeckrost 5 einwirken, gewährleistet ist.The pin 10 has a free, upwardly projecting section 11 . This free section 11 , which may have a circumferential conical chamfer 12 , engages in a corresponding hole 13 in the profile of the grating 5 , so that the resulting positive connection absorbs at least axial shear forces, that is, forces along the drainage channel, on act the grating 5 , is guaranteed.

Es sei an dieser Stelle erwähnt, daß das Vorhandensein von Aussparungen 3 in den Seiteninnenwänden 2 sowie die Anordnung einer Traverse 4 dann entfallen kann, wenn eine Sicherung des Abdeckrostes 5 gegen ein Herausheben nach oben nicht erforderlich ist.It should be mentioned at this point that the presence of recesses 3 in the side inner walls 2 and the arrangement of a crossmember 4 can be omitted if securing the cover grating 5 against lifting upwards is not necessary.

Ein zweites Ausführungsbeispiel gemäß Fig. 1b zeigt eine Blechnockensicherung.A second exemplary embodiment according to FIG. 1b shows a sheet metal cam lock.

Bei diesem Ausführungsbeispiel ist die Blechformteilzarge 8 mit einem nach oben teilweise ausgestanzten und gebogenen Nocken 20 versehen, welcher in eine dazugehörige Aussparung 21 am Abdeckrost 5 eingreift.In this exemplary embodiment, the sheet metal part frame 8 is provided with an upwardly stamped and bent cam 20 which engages in an associated recess 21 on the cover grate 5 .

Der Nocken 20 der Blechformteilzarge 8 wird bereits bei der Herstellung der Blechformteilzarge selbst durch einen Stanz- und Biegeschritt ausgebildet, so daß eine axiale Sicherung ohne zusätzlichen Sicherungsstift in einfacher Weise ausgebildet werden kann.The cam 20 of the sheet metal frame 8 is already formed during the manufacture of the sheet metal frame itself by a stamping and bending step, so that an axial locking can be formed in a simple manner without an additional locking pin.

Fig. 1c zeigt ein Ausführungsbeispiel mit kombinierter Stift- und Blechnockensicherung. Fig. 1c shows an embodiment with combined pin and plate cam retainer.

Der Abdeckrost 5 kann als standardisiertes Bauteil gefertigt werden, welches im unteren Bereich 22 seines Blechformprofiles die Aussparungen 21 bzw. 13 aufweist, die im Durchmesser bzw. in ihrer Größe eine solche Form aufweisen, daß wahlweise der Nocken 20 oder der freie Abschnitt 11 des Stiftes 10 aufgenommen werden können.The cover grate 5 can be manufactured as a standardized component, which has the recesses 21 and 13 in the lower region 22 of its sheet metal profile, which have such a shape in diameter or in size that either the cam 20 or the free section 11 of the pin 10 can be included.

In einer nicht gezeigten Variante des ersten Ausführungs beispiels kann der Abdeckrost in seinem unteren Bereich des Profils einen zur Auflagefläche der Zarge bzw. der Seitenwände gerichteten Nocken oder Fortsatz aufweisen, der in eine entsprechende Bohrung oder Aussparung der Zarge und/oder in einen oberen Abschnitt der Seitenwände des Rinnenkörpers eingreift.In a variant of the first embodiment, not shown for example, the grating in its lower area of the Profile one to the bearing surface of the frame or Sidewalls have directed cam or extension, the in a corresponding hole or recess in the frame and / or in an upper portion of the side walls of the Channel body engages.

Es wird also gemäß dem geschilderten Ausführungsbeispiel der vertikalen Seitenarretierfläche 23 und insbesondere der waagerechten Auflagefläche 24 des Abdeckrostes 5 in Verbindung mit dem Stift 10 und/oder dem Nocken 20 eine zusätzliche Funktion hinsichtlich der Aufnahme und des Ableitens axial einwirkender Schubkräfte zugewiesen.According to the exemplary embodiment described, the vertical side locking surface 23 and in particular the horizontal contact surface 24 of the cover grate 5 in connection with the pin 10 and / or the cam 20 are assigned an additional function with regard to the absorption and deriving of axially acting thrust forces.

Beim zweiten Ausführungsbeispiel gemäß den Fig. 2a, 2b und 2d wird wiederum von einem Rinnenkörper 1 mit Seitenwänden 2 sowie einer in Aussparungen 3 angeordneten Traverse 4 ausgegangen.In the second exemplary embodiment according to FIGS. 2a, 2b and 2d, a channel body 1 with side walls 2 and a crossbar 4 arranged in recesses 3 are again assumed.

Die Sicherungseinrichtung gemäß den Fig. 1a-1d können insbesondere dann vorteilhaft eingesetzt werden, wenn Blechsteg-, Maschen oder Gußroste axial ohne Riegelblech bzw. Traverse zu befestigen sind.The securing device according to FIGS. 1a-1d can be used advantageously in particular if sheet metal webs, meshes or cast gratings are to be fastened axially without a locking plate or crossbar.

Im Unterschied zum ersten Ausführungsbeispiel ist hier ein Guß-Stegrost 30 als Abdeckrost vorhanden. Der Guß-Stegrost 30 besitzt eine Vielzahl von im wesentlichen quer zum Rinnenkörper 1 verlaufenden Tragstegen 31, welche gemäß den Fig. 2a, 2b und 2d nach unten, d. h. zum Rinnenboden hin konisch verjüngt sind. Zwischen den Tragstegen 31 sind Einlauföffnungen 32 vorhanden. Beim zweiten Ausführungs beispiel sind mindestens zwei benachbarte Tragstege 31, gemäß Fig. 2a und 2b die Tragstege 310 und 320, so nach unten, d. h. zum Rinnenboden hin verlängert, daß die sich gegenüber liegenden Innenseiten der Tragstege 310 und 320 mindestens einen Abschnitt der Traverse 4 formschlüssig umgreifen.In contrast to the first exemplary embodiment, a cast web grate 30 is present as a cover grate. The cast web grate 30 has a multiplicity of support webs 31 which run essentially transversely to the channel body 1 and which, according to FIGS . 2a, 2b and 2d, are conically tapered downwards, ie towards the channel bottom. Inlet openings 32 are present between the supporting webs 31 . In the second embodiment, at least two adjacent supporting webs 31 , as shown in FIGS . 2a and 2b, the supporting webs 310 and 320 are extended downwards, ie towards the channel bottom, in such a way that the opposite inner sides of the supporting webs 310 and 320 have at least a portion of the cross member 4 embrace positively.

Durch die erwähnte konische Ausbildung der Tragstege 310, 320 werden einerseits Toleranzen beim axialen Sichern und Arretieren des Guß-Stegrostes 30 mittels der Traverse 4 ausgeglichen, und andererseits entsteht zusätzlich eine Keilwirkung, so daß unerwünschtes Spiel in Rinnenlängs richtung vermieden wird. Das vorstehende Ausführungsbeispiel gewährleistet bei Anwendung von Gußrosten eine ausreichende axiale Sicherung und bei Maschenrosten primär eine Sicherung der Traverse bzw. des Riegelbleches gegen Herausdrehen aus den Ausnehmungen in den Seiteninnenwänden des Rinnenkörpers. Due to the aforementioned conical design of the supporting webs 310 , 320 , tolerances in the axial securing and locking of the cast web grating 30 by means of the cross member 4 are compensated for, on the one hand, and on the other hand there is a wedge effect, so that undesired play in the longitudinal direction of the channel is avoided. The above exemplary embodiment ensures adequate axial securing when using cast gratings and, in the case of mesh gratings, primarily securing the crossmember or the locking plate against unscrewing from the recesses in the side inner walls of the channel body.

Fig. 2c zeigt eine Variante eines Guß-Stegrostes 30, welcher verkürzte bzw. kürzere Tragstege 330 aufweist. Zur Gewährleistung der axialen Sicherung in Längsrichtung der Rinne ist das Randprofil 34 des Guß-Stegrostes 30 so ausgebildet, daß die Traverse 4 in einem zur Seiteninnenwand 2 hin gerichteten Abschnitt formschlüssig umgriffen wird. Fig. 2c shows a variant of a runner bar grate 30 which truncated or shorter support bars 330 has. To ensure the axial securing in the longitudinal direction of the channel, the edge profile 34 of the cast web grate 30 is designed in such a way that the crossbar 4 is positively gripped in a section directed towards the side inner wall 2 .

Die spezielle Randprofilierung umfaßt dabei zwei gegenüber liegende Schenkel 35, wovon mindestens einer einen U-förmigen Abschnitt zum Umgreifen der Traverse 4 aufweist.The special edge profile comprises two opposite legs 35 , at least one of which has a U-shaped section for gripping the cross member 4 .

Die Innenseiten des U-förmigen Ausschnitts, nämlich die Seiten, welche mit der Traverse 4 in Wirkverbindung stehen, können eine Keilflächenform aufweisen, so daß sich eine spielfreie Arretierung des Guß-Stegrostes 30 ergibt.The inner sides of the U-shaped cutout, namely the sides which are in operative connection with the cross member 4 , can have a wedge surface shape, so that there is a play-free locking of the cast web grating 30 .

Zusätzlich kann das Randprofil 34 eine nicht gezeigte stiftartige Verlängerung aufweisen, welche in eine nicht gezeigte zugeordnete Aussparung der Traverse 4 eingreift.In addition, the edge profile 34 can have a pin-like extension, not shown, which engages in an associated recess of the crossbar 4 , not shown.

Die Ausführungsform gemäß Fig. 2c ist insbesondere dann von Vorteil, wenn ein Rost zum Einsatz kommt, dessen Tragstege kurz ausgebildet sind oder bei einem Rost, z. B. Maschenrost, dessen Tragstege keine axialen Kräfte aufnehmen können.The embodiment according to FIG. 2c is particularly advantageous when a grate is used, the supporting webs of which are short or with a grate, e.g. B. mesh, the supporting webs can not absorb axial forces.

In einer Variante des zweiten Ausführungsbeispiels kann die Gußrostarretierung auf der Basis verlängert er Tragstege mit der Randprofilarretierung in einem seitlichen Abschnitt der Traverse kombiniert werden.In a variant of the second embodiment, the Cast iron locking mechanism on the base extends the supporting bars the edge profile lock in a lateral section of the Traverse can be combined.

Beim dritten Ausführungsbeispiel gemäß Fig. 3a bis 3c wird von einer Kombination der axialen Sicherungsvarianten, die in den vorstehenden Ausführungsbeispielen jeweils beschrieben sind, ausgegangen. Diese Kombination erfolgt mit dem Ziel, daß die axialen Kräfte durch Stifte oder Nocken abgeleitet werden und die Tragstege oder Randprofile das Herausdrehen der Traverse aus den Ausnehmungen der Seiteninnenwände verhindern. In the third exemplary embodiment according to FIGS . 3a to 3c, a combination of the axial securing variants which are described in the above exemplary embodiments is assumed. This combination is carried out with the aim that the axial forces are derived by pins or cams and the supporting webs or edge profiles prevent the cross member from being unscrewed from the recesses in the side inner walls.

Auch beim dritten Ausführungsbeispiel ist ein Rinnenkörper 1 mit Seitenwänden 2 vorhanden, wobei in einer Aussparung 3 in den Seiteninnenwänden eine Traverse 4 im wesentlichen quer zur Längsrichtung des Rinnenkörpers angeordnet ist. Der Guß- Stegrost 30 des dritten Ausführungsbeispiels besitzt in einem Randabschnitt 40 des Randprofils eine Bohrung oder Aussparung 41 zur Aufnahme eines freien Abschnittes 11 eines Stiftes 10, welcher in der Seitenwand 2 des Rinnenkörpers 1 fixiert ist.In the third exemplary embodiment, too, there is a channel body 1 with side walls 2 , a cross member 4 being arranged essentially transversely to the longitudinal direction of the channel body in a recess 3 in the side inner walls. The cast web grate 30 of the third exemplary embodiment has a bore or recess 41 in an edge section 40 of the edge profile for receiving a free section 11 of a pin 10 , which is fixed in the side wall 2 of the channel body 1 .

Bei diesem Ausführungsbeispiel ist es durch einfache Dimensionierung möglich, dafür Sorge zu tragen, daß axiale Schubkräfte, welche beim Überfahren in Längsrichtung auf den Abdeckrost einwirken, primär durch die formschlüssige Verbindung zwischen dem Stift 10 und dem Guß-Stegrost 30 aufgenommen und in den Rinnenkörper 1 weitergeleitet werden.In this exemplary embodiment, it is possible, by simple dimensioning, to ensure that axial thrust forces, which act on the cover grate in the longitudinal direction when being driven over, are primarily absorbed by the positive connection between the pin 10 and the cast web grate 30 and into the channel body 1 to get redirected.

Das Umgreifen der Traverse 4 mit den Tragstegen 310 und 320 dient dann vorzugsweise der Lagesicherung der Traverse selbst, so daß diese bei dynamischen und Wechselbelastungen sich nicht aus den Aussparungen 3 herausdreht oder herausschwenkt und dadurch die Gefahr besteht, daß der betreffende Abdeckrost nach oben herausgeschleudert wird.The gripping of the crossbeam 4 with the supporting webs 310 and 320 then preferably serves to secure the position of the crossbeam itself, so that it does not turn out or pivot out of the recesses 3 in the event of dynamic and alternating loads and there is therefore a risk that the covering grate in question will be flung upwards .

Alles in allem gelingt es mit den beschriebenen Ausführungs beispielen, bei Entwässerungsrinnen mit oder ohne Kanten schutz aus Blechprofilen, eine ausreichende axiale Sicherung, insbesondere beim Überfahren entsprechender Abdeckroste des Rinnensystems in Längsrichtung, zu erreichen, ohne daß ein unerwünschtes Zusammenschieben der Abdeckroste mit entsprechenden Nachteilen hinsichtlich der Verkehrssicherheit auftritt.All in all, it succeeds with the execution described examples, for drainage channels with or without edges protection from sheet metal profiles, adequate axial securing, especially when driving over the corresponding cover grids Channel system in the longitudinal direction to achieve without a undesired pushing together of the cover grids corresponding disadvantages with regard to traffic safety occurs.

BezugszeichenlisteReference list

1 Rinnenkörper
2 Seitenwände
3 Aussparung
4 Traverse
5 Abdeckrost
6 Schraubverbindung
7 Oberrand
8 Blechformteilzarge
9 Bohrung
10 Stift
11 freier Abschnitt des Stiftes
12 Fase am freien Abschnitt des Stiftes
13 Bohrung im Profil
20 Nocken
21 Aussparung
22 unterer Bereich des Profils
23 vertikale Seitenarretierfläche
24 waagerechte Auflagefläche
30 Guß-Stegrost
31 Tragstege
32 Einlauföffnungen
310 spezielle Tragstege
320 spezielle Tragstege
33 Innenseite der speziellen Tragstege
330 verkürzte Tragstege
34 Randprofil
35 Schenkel
40 Randabschnitt
41 Aussparung 1 channel body
2 side walls
3 recess
4 traverse
5 grating
6 screw connection
7 top margin
8 sheet metal frame
9 hole
10 pen
11 free section of the pen
12 chamfer on the free section of the pin
13 hole in profile
20 cams
21 recess
22 lower section of the profile
23 vertical side locking surface
24 horizontal contact surface
30 cast iron grating
31 supporting bars
32 inlet openings
310 special supporting bars
320 special supporting bars
33 Inside of the special support bars
330 shortened supporting bars
34 edge profile
35 legs
40 edge section
41 recess

Claims

1. Safety device for a drainage channel, comprising

an essentially U-shaped channel body with opposite side walls,
- A cover grating arranged on an upper edge of the channel body or on a frame at least partially surrounding the channel body in the upper region, which is guided laterally through recesses in the side walls of the channel body or through the shape of the frame, characterized in that the cover grating for absorbing axial forces ( 5 ) is fixed via a positive connection to at least one of the side walls ( 2 ) in the longitudinal direction of the drainage channel.

2. Safety device according to claim 1, characterized in that the positive connection comprises a pin ( 10 ) which is inserted in a bore ( 9 ) at least one side wall ( 2 ) or a frame ( 8 ) projecting partially upwards, a free one protruding section ( 11 ) of the pin ( 10 ) engages in an associated recess or bore ( 13 ) of the grating ( 5 ).

3. Safety device according to claim 1, characterized in that the positive connection comprises at least one fixed to the cover grate ( 5 ) arranged pin-shaped extension, which when the cover grate ( 5 ) in associated holes in the side walls ( 2 ) and / or the frame ( 8 ) intervenes.

4. Safety device according to claim 1, characterized in that the positive connection comprises at least one on the frame ( 8 ) formed cam ( 20 ) or in the upper region of the side walls ( 2 ) formed protruding extension, which in an associated recess ( 21st ) of the grating ( 5 ) engages.

5. Safety device according to one of the preceding claims, characterized in that the frame ( 8 ) as a sheet metal part with an upward, vertical side locking surface ( 23 ) and a substantially horizontal bearing surface ( 24 ) for lateral locking and receiving forces introduced from above is.

6. Safety device according to claim 4 and 5, characterized in that the cam ( 20 ) is a tongue-shaped, partially stamped, upwardly bent section of the horizontal bearing surface ( 24 ) of the frame ( 8 ).

7. Securing device for a drainage channel, comprising

an essentially U-shaped channel body with opposite side walls,
a cover grating arranged on an upper edge of the channel body or on a frame partially surrounding the channel body in the upper region, which is guided laterally through recesses in the side walls of the channel body or through the shape of the frame, and
at least one crossbeam which can be inserted with its ends in two substantially opposite recesses in the side inner walls of the channel body in such a way that it extends transversely to the channel longitudinal axis in the interior of the channel body,

characterized in that the cover grate ( 5 ) has a plurality of support webs ( 31 ) which run essentially transversely to the channel, at least two of which adjacent support webs ( 310 , 320 ) have such a vertical length, at least in sections, that the cross member ( 4 ) after placement of the cover grate ( 5 ) is positively surrounded on both sides.

8. Safety device for a drainage channel, comprising

an essentially U-shaped channel body with opposite side walls,
- A cover grating arranged on an upper edge of the channel body or on a frame partially surrounding the channel body in the upper region, which is guided laterally through recesses in the side walls of the channel body or through the shape of the frame, and
- At least one crossbeam which can be used with its ends in two substantially opposite recesses in the side inner walls of the channel body in such a way that it runs transversely to the longitudinal axis of the channel inside the channel body, characterized in that the cover grate ( 5 ) has an at least one-sided edge profile ( 34 ) with a leg ( 35 ) which, after the cover grating ( 5 ) has been placed on it, surrounds the crossmember ( 4 ) in a form-fitting manner on both sides in a lateral section.

9. Safety device according to claim 8, characterized in that the edge profile ( 34 ) consists of two substantially vertically extending, laterally opposite legs ( 35 ), at least one of the legs ( 35 ) in the region of the position of the cross member ( 4 ) in the channel body ( 1 ) the cross member ( 4 ) is designed to encompass a U-shape.

10. Safety device according to claim 9, characterized in that the at least one leg ( 35 ) has a protruding, pin-like extension which engages in an associated recess of the crossmember ( 4 ).

11. Safety device according to claim 7, characterized in that the cover grate ( 5 ) further has at least on one side an edge profile ( 34 ) which, after placing the cover grate, the cross member ( 4 ) in a lateral, the enclosing portion of the supporting webs ( 310 , 320 ) adjacent Section positively surrounds on both sides.

12. Safety device according to claim 7, 8 or 11, characterized in that for receiving axial forces, the cover grating ( 5 ) additionally via a form-fitting pin or cam connection ( 10 , 20 ) with at least one of the side walls ( 2 ) of the channel body ( 1 ) connected is.