DE19520675C2 - Method and device for crystallization - Google Patents

Method and device for crystallization

Info

Publication number
DE19520675C2
DE19520675C2 DE1995120675 DE19520675A DE19520675C2 DE 19520675 C2 DE19520675 C2 DE 19520675C2 DE 1995120675 DE1995120675 DE 1995120675 DE 19520675 A DE19520675 A DE 19520675A DE 19520675 C2 DE19520675 C2 DE 19520675C2
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
cooling
crystallizer
elements
tubes
medium
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
DE1995120675
Other languages
German (de)
Other versions
DE19520675A1 (en
Inventor
Thorsten Homann
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Harburg Freudenberger Maschinenbau GmbH
Original Assignee
Krupp Kunststofftechnik GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Krupp Kunststofftechnik GmbH filed Critical Krupp Kunststofftechnik GmbH
Priority to DE1995120675 priority Critical patent/DE19520675C2/en
Publication of DE19520675A1 publication Critical patent/DE19520675A1/en
Application granted granted Critical
Publication of DE19520675C2 publication Critical patent/DE19520675C2/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01DSEPARATION
    • B01D9/00Crystallisation
    • B01D9/0004Crystallisation cooling by heat exchange
    • B01D9/0013Crystallisation cooling by heat exchange by indirect heat exchange
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C11ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
    • C11BPRODUCING, e.g. BY PRESSING RAW MATERIALS OR BY EXTRACTION FROM WASTE MATERIALS, REFINING OR PRESERVING FATS, FATTY SUBSTANCES, e.g. LANOLIN, FATTY OILS OR WAXES; ESSENTIAL OILS; PERFUMES
    • C11B7/00Separation of mixtures of fats or fatty oils into their constituents, e.g. saturated oils from unsaturated oils
    • C11B7/0075Separation of mixtures of fats or fatty oils into their constituents, e.g. saturated oils from unsaturated oils by differences of melting or solidifying points

Landscapes

  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Thermal Sciences (AREA)
  • Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
  • Crystallography & Structural Chemistry (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Oil, Petroleum & Natural Gas (AREA)
  • Wood Science & Technology (AREA)
  • Organic Chemistry (AREA)
  • Heat-Exchange Devices With Radiators And Conduit Assemblies (AREA)

Description

Die Erfindung betrifft ein Verfahren und eine Vorrichtung zum Kristallisieren von Substanzen durch Abkühlen eines die Substanz enthaltenden flüssigen Mediums gemäß gattungsbildendem Teil des ersten sowie des fünften Patentanspruchs.The invention relates to a method and an apparatus for crystallizing Substances by cooling a liquid medium containing the substance according to the generic part of the first and fifth claims.

Kristallisationsverfahren von Substanzen sind in unterschiedlichen Ausführungsfor­ men bekannt und dienen dazu, beispielsweise Fraktionen unterschiedlicher Sub­ stanzbestandteile voneinander zu trennen und/oder Reinigungen von Substanzen durchzuführen. Eine Anwendung kann insbesondere im Bereich der Nahrungsmittel­ technik erfolgen, wo eine typische Aufgabenstellung darin besteht, Mischungen von Bestandteilen unterschiedlicher Fette voneinander zu trennen. Die Fette weisen unterschiedliche Schmelzpunkte auf, so daß nach einer Schmelze und einer an­ schließenden Abkühlung innerhalb vorbestimmter Temperaturintervalle definierte Produktbestandteile auskristallisieren.Crystallization processes of substances are in different designs men known and serve, for example, fractions of different sub separate stamping components and / or cleaning substances perform. An application can be particularly in the field of food technology, where a typical task is to mix mixtures of Separate ingredients from different fats. The fats show different melting points, so that after a melt and an closing cooling defined within predetermined temperature intervals Crystallize product components.

Eine Vorrichtung und ein Verfahren zur Trennung derartiger schmelzbarer organi­ scher Stoffgemische wird beispielsweise in der DE-A 41 32 892 beschrieben. Eine besondere Aufgabenstellung besteht hier unter anderem darin, eine Fraktionierung von Palmöl vorzunehmen.An apparatus and a method for separating such fusible organi shear mixtures are described for example in DE-A 41 32 892. A One particular task here is fractionation of palm oil.

Durch die DE-A 25 24 545 ist ein Gefrierveredelungsverfahren bekannt geworden, bei dem ein Behälter verwendet wird, der ein flüssiges Schmelzgut aus reinen und unreinen Materialien enthält, wobei die reinen Materialien in kristalliner Form aus­ scheidbar sind. Das Schmelzgut wird im wesentlichen in einem flüssigen Zustand im Behälter gehalten, wobei eine rotierbare Kühlwelle in das Schmelzgut eingetaucht wird. An der Kühlwelle wird heterogenes Material in kristalliner Form durch im we­ sentlichen radiales Kornwachstum in Bezug auf die Kühlwelle abgelagert, wobei die Kristalle im wesentlichen reines Material enthalten und die Korngrenzen zumindest teilweise durch die unreinen Materialien gebildet werden. Das heterogene Material wird unter Beibehaltung der kristallinen Form von der Kühlwelle getrennt.DE-A 25 24 545 has disclosed a freeze finishing process, in which a container is used which contains a liquid melting material from pure and contains impure materials, the pure materials being in crystalline form are divorced. The melt is essentially in a liquid state in the Container held, with a rotatable cooling shaft immersed in the melt becomes. On the cooling shaft, heterogeneous material in crystalline form is mixed in the we deposited substantial radial grain growth with respect to the cooling shaft, the Crystals contain essentially pure material and at least the grain boundaries  are partly formed by the impure materials. The heterogeneous material is separated from the cooling shaft while maintaining the crystalline form.

Der DE-B 12 85 983 ist ein Kühlungskristallisator zu entnehmen, der einen aufrecht stehenden Behälter und ein darin befindliches, von Kühlmittel durchflossenes Rohr­ system beinhaltet, das durch ein mehrfach U-förmig gebogenes Rohr gebildet ist, welches mit dem oberen, aus der zu kühlenden Lösung herausragenden Teil mit einem auf dem Behälter elastisch gehaltenen Rahmen fest verbunden ist, welcher an ein Schwingungen erzeugendes Gerät angeschlossen ist.DE-B 12 85 983 shows a cooling crystallizer that is upright standing container and a tube inside, through which coolant flows system, which is formed by a multi-U-shaped tube, which with the upper part protruding from the solution to be cooled an elastically held on the container frame is firmly connected is connected to a device generating vibrations.

Palmöl ist ein preiswerter und vielseitig einsetzbarer Grundstoff für die Herstellung von Nahrungsmitteln, Waschmittelerzeugnissen und technischen Schmiermitteln bis hin zu Brennstoffersatz. Jede Verwendung erfordert spezielle Produkteigenschaften, die sich durch unterschiedliche verfahrenstechnische Behandlungen erzeugen las­ sen.Palm oil is an inexpensive and versatile raw material for production from food, detergent products and technical lubricants to towards fuel replacement. Each use requires special product properties, which could be generated by different procedural treatments sen.

Hierbei hat sich die Fraktionierung von Palmöl besonders entwickelt. Bei der Frak­ tionierung werden durch eine gezielt gesteuerte Temperaturführung Fraktionen des Palmöles oder Palmölfraktionen in einem Rührkristallisator bei Temperaturen unter­ halb des Schmelzpunktes auskristallisiert, anschließend in einer Membranfilterpres­ se abfiltriert und mit bis zu 25 bar gepreßt.Here, the fractionation of palm oil has developed particularly well. At the Frak tioning are controlled by controlled temperature control Palm oils or palm oil fractions in a stirred crystallizer at temperatures below crystallized half of the melting point, then in a membrane filter press filtered off and pressed at up to 25 bar.

Für die Filtration und den anschließenden Preßvorgang ist es außerordentlich wich­ tig, daß die Kristalle möglichst groß und gegen eine Druckbelastung beim Preßvor­ gang ausreichend widerstandsfähig sind. Große Kristalle haben eine spezifisch klei­ nere Oberfläche, bilden größere Kapillare und begünstigen somit die Reinheit der Produkte nach der Fest-Flüssig-Trennung.It is extremely important for the filtration and the subsequent pressing process tig that the crystals as large as possible and against a pressure load when pressing are sufficiently resistant. Large crystals have a specifically small size surface, form larger capillaries and thus promote the purity of the Products after the solid-liquid separation.

Das Kristallwachstum und die endgültige Größe der Kristalle wird durch die sorgfäl­ tige Führung einer Temperaturabsenkung und das für den Wärmetauschvorgang unerläßliche Rühren beeinflußt. The crystal growth and the final size of the crystals is due to the careful temperature reduction and that for the heat exchange process essential stirring affected.  

Die Kristallisation der Palmöle oder von Palmölfraktionen wird in Rührkristallisatoren in verschiedenen, aufeinanderfolgenden Stufen mittels Heißwasser, Kühlwasser und/oder Kaltwasser bzw. Kühlsohle durchgeführt. Hierbei ist darauf zu achten, daß ein ausreichender Wärmeaustausch zwischen dem Kühlmedium und dem Produkt insbesondere bei kleinen Temperaturdifferenzen unterhalb des Kristallisationspunk­ tes stattfindet. Große Temperaturdifferenzen und/oder eine ungenügende Wärme­ tauschrate bzw. Anströmung der Kühlflächen führt zur Belegung der Wärme­ tauschflächen mit Kristallen und zur wesentlichen Verlängerung der Kristallisations­ zeiten. Im ungünstigsten Fall muß der Prozeß abgebrochen und von neuem begon­ nen werden.The crystallization of palm oils or of palm oil fractions is carried out in stirred crystallizers in different, successive stages using hot water, cooling water and / or cold water or cooling sole performed. It is important to ensure that adequate heat exchange between the cooling medium and the product especially with small temperature differences below the crystallization point tes takes place. Large temperature differences and / or insufficient heat Exchange rate or flow to the cooling surfaces leads to the occupancy of the heat exchange surfaces with crystals and to significantly extend the crystallization times. In the worst case, the process has to be stopped and started again be.

Um das Belegen der Wärmetauschflächen zu vermeiden und einen guten Wärme­ tausch zwischen Heiz- bzw. Kühlmedium und dem Produkt zu erreichen, wird das Produkt während der Kristallisation gerührt. Die Rührwerke sind zentrisch angeord­ net und mit in ihrer Drehzahl veränderbaren Antrieben ausgerüstet.To avoid covering the heat exchange surfaces and a good warmth to achieve an exchange between the heating or cooling medium and the product Product stirred during crystallization. The agitators are arranged centrally net and equipped with variable speed drives.

Die zentrisch eingebauten Rührorgane, beispielsweise Paddel, Blätter oder Balken, rotieren um die gemeinsame Achse der Antriebswelle.The centrally installed agitators, such as paddles, blades or bars, rotate around the common axis of the drive shaft.

Die Umfangsgeschwindigkeit der Rührorgane ist am äußeren Durchmesser am größten und an der Welle am geringsten. Dies führt zu ungleichmäßiger Scherung und Zerstörung von bereits gebildeten Kristallen in den äußeren Zonen des Rühr­ werkes. Bei unzureichender Anströmung der Wärmetauschflächen ist mit dem An­ kleben von Kristallen an den Kühlflächen zu rechnen.The peripheral speed of the stirring elements is at the outer diameter largest and lowest on the shaft. This leads to uneven shear and destruction of crystals already formed in the outer zones of the stirrer works. If there is insufficient flow to the heat exchange surfaces, the An sticking crystals on the cooling surfaces.

Insbesondere gegen Ende des Kristallisationsprozesses und bei hohen Feststoffan­ teilen muß die Rührwerksdrehzahl reduziert werden, um bei der höheren Zähigkeit der Suspension die Scherung durch das Rührwerk zu minimieren und die Kristalle zu schonen. Dies ist prozeßtechnisch gerade während der Kristallisationsphase nachteilig, da zwar nur eine geringfügige Temperaturabsenkung der Suspension erforderlich ist, aber die ganz erhebliche, frei werdende Kristallisationswärme abge­ führt werden muß. Darüber hinaus ist für eine ausreichende Anströmung der Wär­ metauschflächen zu sorgen, um eine feste Belegung mit Kristallen zu vermeiden. Especially towards the end of the crystallization process and with high solids divide the agitator speed must be reduced to the higher toughness the suspension to minimize shear through the agitator and the crystals to protect. In terms of process technology, this is precisely during the crystallization phase disadvantageous because the temperature of the suspension drops only slightly is necessary, but the very significant, released heat of crystallization is removed must be led. In addition, there is sufficient heat flow to ensure metal surfaces to avoid a fixed occupation with crystals.  

Wegen der räumlichen Entfernung des Rührorganes von den Kühlflächen, der auf dem Radius der Rührbalken unterschiedlichen Strömungsverhältnisse und der im Prozeßverlauf unterschiedlichen Produktparameter haben Rührkristallisatoren er­ hebliche verfahrenstechnische Nachteile, die sich in den Kristallisatoren durch Bele­ gung der Wärmeaustauschflächen bemerkbar machen und/oder die Produktqualitä­ ten aus dem nachfolgenden Filtrations-Preßprozeß in der Membranfilterpresse durch zu kleine Kristalle nachteilig beeinflussen.Because of the spatial distance of the stirrer from the cooling surfaces, the on the radius of the agitator bar different flow conditions and in Process flow different product parameters have stirred crystallizers Significant procedural disadvantages, which are evident in the crystallizers from Bele Make the heat exchange surfaces noticeable and / or the product quality ten from the subsequent filtration press process in the membrane filter press adversely affected by crystals that are too small.

Für das ordnungsgemäße Wachstum der Kristalle ohne Belegung der Kühlflächen mit Kristallen ist es erforderlich, daß mit möglichst geringen Temperaturdifferenzen und/oder großen Wärmeübergangszahlen zwischen Produkt und Kühlmedium gear­ beitet wird. Dies macht den Durchfluß von großen Kühlmittelmengen durch den Wärmetauscher und definierte Strömungsverhältnisse an den Wärmetauschflächen notwendig.For the proper growth of the crystals without covering the cooling surfaces with crystals it is necessary that with the smallest possible temperature differences and / or large heat transfer numbers between product and cooling medium gear is being processed. This makes the flow of large amounts of coolant through the Heat exchanger and defined flow conditions on the heat exchange surfaces necessary.

Die Wärmetauschflächen der Rührkristallisatoren bestehen wegen des physikalisch günstigen Wärmeübergangsverhältnisses für quer angeströmte Ringkörper in der Regel aus parallel geschalteten Rohrschlangen. Die Anzahl der Rohrschlangen ist wegen der engen Platzverhältnisse im Kristallisator begrenzt. Zur Unterbringung der erforderlichen Heizfläche und zur Reduzierung des Druckverlustes beim Durchströ­ men des Kühlmediums durch die Rohre werden Rohrschlangen mit vergleichsweise großen Nennwerten eingesetzt. Aus fertigungstechnischen Gründen sind Rohre mit größeren Wanddicken erforderlich. Dies führt zu schweren und, speziell bei Einsatz von Edelstählen, teuren Konstruktionen.The heat exchange surfaces of the stirred crystallizers exist because of the physical favorable heat transfer ratio for cross-flow ring bodies in the Usually from coils connected in parallel. The number of coils is limited due to the limited space in the crystallizer. To accommodate the required heating surface and to reduce the pressure loss during flow Men of the cooling medium through the pipes become coils with comparatively large nominal values used. For technical reasons, pipes are included larger wall thicknesses required. This leads to severe and, especially when used of stainless steels, expensive constructions.

Darüber hinaus haben Rohre mit großem Durchmesser bei sonst gleichen Anström­ geschwindigkeiten einen geringeren Wärmeübergang als Rohre mit kleinerem Durchmesser. Dies führt zu spezifisch größeren Wärmetauschflächen bezogen auf das Apparatevolumen bei Kristallisatoren mit großen Nennweiten. Die Wärme­ tauschflächen der bekannten Rührkristallisatoren sind im Apparat am äußeren Durchmesser vertikal angeordnet oder als mehrere übereinander liegende Spiralen eingebaut. Beide Konstruktionsprinzipien führen zu einer räumlich konzentrierten Anordnung der Wärmetauschflächen im Apparat, um genügend Raum für ein rotie­ rendes Rührorgan bereitzustellen.In addition, pipes with large diameters have the same inflow otherwise speeds a lower heat transfer than pipes with smaller Diameter. This leads to specifically larger heat exchange surfaces based on the apparatus volume for crystallizers with large nominal diameters. The warmth Exchange surfaces of the known stirred crystallizers are on the outside of the apparatus Diameter arranged vertically or as several spirals lying on top of each other built-in. Both construction principles lead to a spatially concentrated  Arrangement of the heat exchange surfaces in the apparatus to provide enough space for a rotie to provide stirring agitator.

Darüber hinaus sind auch Konstruktionen bekannt, bei denen die Wärmetauschflä­ chen als Doppelmantelrohre ineinander gestellt sind. Zwischen den dadurch entste­ henden Kühlflächen bewegt sich ein Paddel oder Kratzer, der an einer zentrisch montierten Welle befestigt ist. Wegen der unterschiedlichen Bewegungsdurchmes­ ser kommt es zu unterschiedlichen Rührgeschwindigkeiten mit den vorstehend be­ schriebenen Nachteilen. Darüber hinaus haben vergleichsweise ebene Wände eine erheblich ungünstigere Wärmeübergangszahl als z. B. Rohre.In addition, constructions are known in which the heat exchange surface Chen are placed in one another as double jacket pipes. Between the resulting The cooling surfaces move a paddle or scratch that is centered on one mounted shaft is attached. Because of the different movement diameters water comes to different stirring speeds with the above be written disadvantages. In addition, comparatively flat walls have one significantly less favorable heat transfer coefficient than z. B. pipes.

Die für die Filtration und anschließende Pressung am besten geeigneten Kristalle lassen sich ohne Rühreinwirkung in sogenannten Ruhehorden erzeugen. Hierbei wird das Produkt in Wannen mit sehr geringer Füllhöhe gefüllt, die durch klimatisier­ te Kanäle geführt werden. Wegen des unzureichenden Wärmeüberganges werden hierbei die Kristallisationszeiten sehr lang.The most suitable crystals for filtration and subsequent pressing can be generated in so-called resting trays without stirring. Here the product is filled in trays with a very low filling level, which are conditioned by air-conditioning te channels are led. Because of the insufficient heat transfer the crystallization times are very long.

Der Investitionsaufwand für eine solche Kristallisationseinrichtung lohnt sich nur für die Herstellung von sehr reinen und hochwertigen Produkten. So erzeugte Kristalle lassen sich mit Drücken von mehr als 50 bar abpressen.The investment in such a crystallization facility is only worthwhile for the production of very pure and high quality products. Crystals produced in this way can be pressed with pressures of more than 50 bar.

Aufgrund der oben beschriebenen Eigenschaften der bislang bekannten Verfahren und Vorrichtungen sind unter Berücksichtigung von wirtschaftlichen Randbedingun­ gen bislang nicht alle Anforderungen an einen hohen Wirkungsgrad bei der Durch­ führung der Kristallisierung und der sich gegebenenfalls anschließenden Preßvor­ gänge zu erfüllen.Because of the properties of the previously known methods described above and devices are taking into account economic constraints So far not all requirements for a high efficiency in the through management of the crystallization and any subsequent pressing to meet gears.

Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es daher, ein Verfahren der einleitend ge­ nannten Art derart zu verbessern, daß durch Vergleichmäßigung des Wärmeüber­ ganges und schonendere Substanzbehandlung ein verbessertes Kristallwachstum bei verringertem Energieaufwand erzielt wird. The object of the present invention is therefore to introduce a method of ge named type to improve such that by equalizing the heat transfer current and gentler substance treatment an improved crystal growth is achieved with reduced energy consumption.  

Weitere Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es, eine Vorrichtung der einleitend genannten Art derart zu konstruieren, daß ein verbessertes Kristallwachstum unter­ stützt wird.Another object of the present invention is to introduce a device to construct the type mentioned so that an improved crystal growth under is supported.

Diese Aufgabe wird verfahrensgemäß durch die im Kennzeichen des Anspruchs 1 angegebenen Merkmale gelöst.According to the method, this object is achieved by the characterizing part of claim 1 specified features solved.

Diese Aufgabe wird gegenständlich durch die im Kennzeichen des Anspruchs 5 an­ gegebenen Merkmale gelöst.This object is illustrated by the in the characterizing part of claim 5 given characteristics solved.

Vorteilhafte Weiterbildungen des erfindungsgemäßen Verfahrens sowie der erfin­ dungsgemäßen Vorrichtung sind den jeweils zugehörigen Unteransprüchen zu ent­ nehmen. Advantageous developments of the method according to the invention and the inventions Device according to the invention are to be found in the associated subclaims to take.  

Durch das vorgeschlagene Verfahren wird nicht mehr die kristallisierende Substanz von einem Rührwerk durchmischt und an stationären Kühlflächen vorbeigeleitet, sondern es wird das Kühlelement innerhalb der zur kristallisierenden Substanz bewegt. Das Medium bewegt sich hierdurch wesentlich langsamer und es wird zwischen den einzelnen Kühlelementen und dem Medium eine gleichmäßig verteilte Relativbewegung erzeugt, um eine ausreichende Wärmeabfuhr zu gewährleisten. Hierdurch werden Scherbeanspruchungen der wachsenden Kristalle deutlich vermindert und es können größere Kristalle erzeugt werden.The proposed procedure is no longer the crystallizing substance from an agitator mixed and directed past stationary cooling surfaces, but it becomes the cooling element within the crystallizing substance moves. The medium is moving this makes it much slower and it is between the  individual cooling elements and the medium evenly distributed relative motion produces a sufficient To ensure heat dissipation. This will Shear stresses of the growing crystals clearly reduced and larger crystals can be produced.

Durch die Unterteilung des Kühlelementes in mehrere rohrartige Wärmeübertragungselemente wird jedem der Wärmeübertragungselemente ein bestimmter räumlicher Bereich des zu kristallisierenden Mediums zugeordnet und aus diesem Bereich die Wärme abgeführt. Durch eine Koordinierung der räumlichen Ausdehnung der Wärmeübertragungselemente sowie der Größe der zu durchlaufenden geschlossenen Umlaufwege kann dafür Sorge getragen werden, daß im gesamten Bereich des zu kühlenden Mediums eine Wärmeabfuhr gewährleistet ist.By dividing the cooling element into several tubular heat transfer elements will each of the Heat transfer elements a certain spatial Assigned area of the medium to be crystallized and the heat is dissipated from this area. By a Coordination of the spatial extension of the Heat transfer elements as well as the size of the continuous closed circulation routes can ensure this be worn that in the entire area of the to be cooled Medium heat dissipation is guaranteed.

Durch das Bewegen der Wärmeübertragungselemente mit gleicher Geschwindigkeit wird für ein gleichmäßiges Kristallwachstum gesorgt. Die Umsetzung der zentrischen Rotationsbewegung der Antriebswelle in eine Mehrzahl bezüglich der Antriebswelle azentrischer Bewegungen der Wärmeübertragungselemente führt zu einer einfachen gerätetechnischen Realisierung, die keine Zu- und Ableitung des Kühl- und Heizmediums über eine rotierende Welle benötigt.By moving the heat transfer elements with same speed is for an even Crystal growth catered for. Implementation of the centric Rotational movement of the drive shaft in a plurality with respect to the drive shaft of eccentric movements of the Heat transfer elements leads to a simple one device-technical implementation, which no additional and Discharge of the cooling and heating medium via a rotating one Shaft needed.

Durch die erfindungsgemäße Merkmalskombination kann eine Vielzahl von Vorteilen erreicht werden. Insbesondere erfolgt eine gleichförmige Bewegung der Wärmeaustauschflächen zur Optimierung des Wärmeüberganges zwischen dem Medium und dem Kühlelement und zur Minimierung der Scherbeanspruchungen der Suspension während des Kristallisationsprozesses. Darüber hinaus werden unzulässig hohe Scherbeanspruchungen durch zentrisch aufgehängte Rührwerke vermieden. Es erfolgt eine Reduzierung des Apparategewichtes durch Vermeidung der separaten Rührwerke. Zur Minimierung von Strömungen innerhalb des Kristallisators können die benötigten Wärmeaustauschflächen gleichmäßig verteilt werden.Due to the combination of features according to the invention, a Variety of benefits can be achieved. In particular there is a uniform movement of the Heat exchange surfaces to optimize the heat transfer between the medium and the cooling element and for Minimization of the shear stress on the suspension during the crystallization process. Furthermore become impermissibly high shear stresses  Centrally suspended agitators avoided. There is one Reduction of the apparatus weight by avoiding the separate agitators. To minimize currents within the crystallizer can be used Heat exchange surfaces can be evenly distributed.

Durch die Aufteilung des Kühlelementes in eine Mehrzahl von Wärmeübertragungselementen ist es möglich, viele Rohre kleinen Durchmessers mit dünnen Wandstärken einander parallel zu schalten und hierdurch eine Verbesserung des Wärmeüberganges bei reduziertem Druckverlust des Kühlmediums und eine Reduzierung des Konstruktionsgewichtes zu erreichen. Das Heiz-, bzw. Kühlsystem wird während des Kristallisationsprozesses nacheinander mit Heißwasser, Kühlwasser und Kaltwasser beaufschlagt. Beim Umschalten von Heiß- auf Kühlwasser bzw. von Kühl- auf Kaltwasser kommt es zwangsläufig zu Vermischungen und Energieverlusten.By dividing the cooling element into a plurality of heat transfer elements it is possible to use many pipes small diameter with thin wall thicknesses to connect in parallel and thereby improve the Heat transfer with reduced pressure loss of the Coolant and a reduction in To achieve construction weight. The heating or Cooling system is used during the crystallization process successively with hot water, cooling water and cold water acted upon. When switching from hot to cooling water or from cooling to cold water is inevitable Mixing and energy loss.

Ein Heiz-, bzw. Kühlsystem mit Rohren kleiner Nennweite hat erheblich weniger Wärmeträgervolumen. Insgesamt wird dadurch die Vermischung reduziert und Energie eingespart.A heating or cooling system with pipes of small nominal width has significantly less heat transfer volume. Overall will this reduces mixing and saves energy.

Die Realisierung der für alle Wärmeübertragungselemente konstanten Bewegungsgeschwindigkeit hat darüber hinaus den Vorteil, daß der Wärmeübergang verbessert und Scherbeanspruchungen der Kristalle vermindert werden, da eine Minimierung der Bewegungsgeschwindigkeiten beim Kristallisationsprozeß erfolgen kann. Es werden somit die bei Rührwerken relativ großen Bewegungsgeschwindigkeiten am äußeren Umfang und die unzureichend geringen Bewegungsgeschwindigkeiten im zentralen Bereich vermieden. Hierdurch entfällt sowohl die Scherbeanspruchung am äußeren Umfang als auch die Belegung der Wärmetauschflächen im zentralen Bereich durch eine unzureichende Anströmung.The realization of for all heat transfer elements constant movement speed also has the Advantage that the heat transfer improves and Shear stresses on the crystals can be reduced because a minimization of the movement speeds when Crystallization process can take place. It will be the with agitators relatively high speeds of movement on the outer circumference and the insufficiently small Movement speeds avoided in the central area. This eliminates both the shear stress on outer scope as well as the occupancy of the  Heat exchange surfaces in the central area through a insufficient flow.

Eine gleichmäßige Wärmeabfuhr bei Gewährleistung eines einfachen mechanischen Aufbaues wird dadurch unterstützt, daß als Wärmeübertragungselemente Rohre verwendet werden, die mit einer im wesentlichen parallelen Orientierung zueinander versehen werden und daß die Rohre mit ihren Längsachsen in Richtung einer Längsachse des Kristallisators angeordnet werden.Uniform heat dissipation while ensuring a simple mechanical structure is supported that tubes are used as heat transfer elements, those with a substantially parallel orientation are provided to each other and that the tubes with their Longitudinal axes in the direction of a longitudinal axis of the Crystallizer can be arranged.

Eine gleiche Bewegungsgeschwindigkeit der Wärmeübertragungselemente kann in einfacher Weise dadurch realisiert werden, daß jedes Wärmeübertragungselement auf einer Kreisbahn bewegt wird.The same speed of movement Heat transfer elements can be done in a simple manner be realized that each heat transfer element on a circular path is moved.

Zur Gewährleistung einer räumlich verteilten Wärmeabfuhr innerhalb des Kristallisators wird vorgeschlagen, daß die Mittelpunkte der Kreisbahnen der einzelnen Wärmeübertragungselemente versetzt zu einer Wellenmittellinie einer die Kühlelemente bewegenden Antriebswelle angeordnet werden.To ensure a spatially distributed heat dissipation within the crystallizer it is proposed that the Centers of the circular orbits of the individual Heat transfer elements offset to one Shaft center line of a moving the cooling elements Drive shaft are arranged.

Eine weitere Vergleichmäßigung der Verfahrensabläufe kann dadurch erreicht werden, daß zwei Kühlelemente derart relativ zur Wellenmittellinie bewegt werden, daß durch eine Überlagerung der Einzelbewegungen Unwuchten der einzelnen Kühlelemente kompensiert werden.A further equalization of the procedures can can be achieved in that two cooling elements such that are moved relative to the shaft centerline by a superposition of the individual movements of the unbalance individual cooling elements can be compensated.

Eine Verwendung preiswerter Bauelemente kann dadurch erreicht werden, daß das Kühlelement aus Rohren ausgebildet ist.This allows the use of inexpensive components achieved that the cooling element from pipes is trained.

Zur Ermöglichung einer Versorgung einer Vielzahl von Rohren mit Kühlflüssigkeit ist es zweckmäßig, daß jeweils zwei Rohre im Bereich ihrer einem Boden des Kristallisators zugewandten Enden durch eine Umleitung miteinander verbunden sind und daß die Rohre im Bereich ihrer der Umleitung abgewandten Ausdehnung mit einem Verteiler für Kühlflüssigkeit einerseits und einem Sammler für Kühlflüssigkeit andererseits verbunden sind.To enable a supply of a variety of Pipes with coolant, it is appropriate that each  two pipes in the area of their one bottom of the Crystals facing ends by redirection are interconnected and that the pipes are in the area its extension facing away from the diversion with a Distributor for coolant on the one hand and a collector for coolant, on the other hand, are connected.

Zur Aufnahme der Gewichtskräfte des Kühlelementes sowie zur gleichzeitigen Ermöglichung von Bewegungen des Kühlelementes wird vorgeschlagen, daß das Kühlelement pendelnd aufgehängt ist.To absorb the weight of the cooling element and to simultaneously enable movements of the Cooling element is proposed that the cooling element is suspended.

Eine einfache mechanische Realisierung der Bewegungsvorgabe für das Kühlelement kann dadurch erfolgen, daß der Bewegungstransformator als eine Kurbelwelle ausgebildet ist, bei der eine Kopplung mit den Kühlelementen über Kurbelzapfen erfolgt.A simple mechanical realization of the Movement specification for the cooling element can thereby done that the motion transformer as a Crankshaft is formed, in which a coupling with the Cooling elements via crank pin.

Ein ruhiger Lauf durch Auswuchtung wird insbesondere dadurch unterstützt, daß der Kristallisator zwei oder mehr Wärmetauschelemente aufweist, deren zugeordnete Kurbelzapfen in Rotationsrichtung der Antriebswelle so versetzt zueinander angeordnet sind, daß die Massenkräfte bei der Rotation ausgeglichen sind.A smooth run through balancing will be particularly in that the crystallizer supports two or more Has heat exchange elements, their associated Crank pin in the direction of rotation of the drive shaft so are arranged offset to each other that the mass forces balanced in rotation.

Zur Bereitstellung einer einfachen Kühlmittelzirkulation wird vorgeschlagen, daß die Kühlelemente über flexible Zuführungen und Ableitungen mit einer Kühlmittelversorgung verbunden sind.To provide easy coolant circulation it is proposed that the cooling elements have flexible Inlets and outlets with a coolant supply are connected.

Eine gleichmäßige Durchführung der Kristallisation wird dadurch unterstützt, daß in einem Innenraum des Kristallisators die Rohre im wesentlichen mit gleichmäßigen Abständen zueinander verteilt sind. Uniform crystallization is carried out supported by the fact that in an interior of the Crystallizer essentially with the tubes are evenly spaced from each other.  

Eine zylinderartige Konturgebung für die Kühlelemente zur Gewährleistung sowohl einer Auswuchtbarkeit als auch einer gleichmäßigen Überstreichung des Innenraumes des Kristallisators wird dadurch unterstützt, daß die Verteiler und die Sammler im wesentlichen als kreisförmig verlegte Rohre ausgebildet sind.A cylindrical contour for the cooling elements Ensuring both a balance and one uniform coverage of the interior of the Crystallizer is supported in that the Distributors and collectors essentially as circular laid pipes are formed.

Zur Übertragung der Bewegungen des Bewegungstransformators auf die einzelnen Rohre der Kühlelemente wird vorgeschlagen, daß sowohl die Verteiler als auch der Sammler über Radialstreben mit dem Bewegungstransformator verbunden sind.To transmit the movements of the movement transformer on the individual tubes of the cooling elements suggested that both the distributor and the Collectors on radial struts with the motion transformer are connected.

Eine weitere Steigerung des Wirkungsgrades bei der Abkühlung kann dadurch erfolgen, daß anstelle von Glattrohren, Rohre mit Wellen oder Rippen zur Oberflächenvergrößerung eingesetzt werden.A further increase in efficiency at Cooling can take place in that instead of Smooth tubes, tubes with shafts or fins for Surface enlargement can be used.

In der Zeichnung sind Ausführungsbeispiele der Erfindung schematisch dargestellt. Es zeigen:Exemplary embodiments of the invention are shown in the drawing shown schematically. Show it:

Fig. 1 einen Querschnitt durch einen Kristallisator mit innerem Kühlelement und äußerem Kühlelement, Fig. 1 shows a cross section through a crystallizer with internal cooling member and the outer cooling element,

Fig. 2 eine teilweise Darstellung eines anderen Querschnittes durch die Vorrichtung gemäß Fig. 1 zur Veranschaulichung von Versorgungsanschlüssen der Kühlelemente, Fig. 2 is a partial view of another cross-section through the device of FIG. 1 illustrating supply terminals of the cooling elements,

Fig. 3 einen Horizontalschnitt durch die Vorrichtung gemäß Fig. 3 in einer Ebene oberhalb der Kühlelemente und Fig. 3 is a horizontal section through the device of FIG. 3 in a plane above the cooling elements and

Fig. 4 eine Draufsicht auf die Vorrichtung gemäß Fig. 2. Fig. 4 is a plan view of the apparatus of FIG. 2.

In Fig. 1 ist ein Kristallisator (1) dargestellt, der im wesentlichen zylindrisch ausgebildet ist und eine Wandung (2) sowie einen Hoden (3) aufweist. Im Bereich des Bodens (3) kann ein abdichtbarer Durchlaß (4) angeordnet sein. Bei der Ausführungsform in Fig. 1 sind in einem Innenraum (5) des Kristallisators (1) zwei Kühlelemente (6, 7) angeordnet. Jedes der Kühlelemente (6, 7) besteht aus einer Mehrzahl von Wärmeübertragungselementen (8), die jeweils aus zwei im wesentlichen zueinander parallel verlaufenden Rohren (9, 10) und einer die Rohre (9, 10) im Bereich ihrer dem Boden (3) zugewandten Ausdehnung miteinander verbindenden Umleitung (11) ausgebildet sind. Im Bereich ihrer der Umleitung (11) abgewandten Enden sind die Rohre (9, 10) an einen Verteiler (12) einerseits und einen Sammler (13) andererseits angeschlossen.In Fig. 1, a crystallizer ( 1 ) is shown, which is essentially cylindrical and has a wall ( 2 ) and a testicle ( 3 ). A sealable passage ( 4 ) can be arranged in the region of the base ( 3 ). In the embodiment in Fig. 1, two cooling elements ( 6 , 7 ) are arranged in an interior ( 5 ) of the crystallizer ( 1 ). Each of the cooling elements ( 6 , 7 ) consists of a plurality of heat transfer elements ( 8 ), each consisting of two tubes ( 9 , 10 ) running essentially parallel to one another and one of the tubes ( 9 , 10 ) in the area of their base ( 3 ) facing diversion connecting diversion ( 11 ) are formed. In the area of their ends facing away from the diversion ( 11 ), the pipes ( 9 , 10 ) are connected to a distributor ( 12 ) on the one hand and a collector ( 13 ) on the other.

Insbesondere ist daran gedacht, mehrere Verteiler (12) und Sammler (13) vorzusehen, die jeweils als kreisförmig verlegte Rohre ausgebildet sind und über Verzweigungen (14, 15) an Zuführungen (16) und Ableitungen (17) angeschlossen werden. Insbesondere ist ebenfalls daran gedacht, die Zuführungen (16) und Ableitungen (17) aus flexiblen Elementen, beispielsweise Schläuchen, auszubilden. Die Kühlelemente (6, 7) sind über Aufhängungen (18) beweglich mit Querstreben (19) verbunden, die sich oberhalb der Kühlelemente (6, 7) erstrecken und mit den Wandungen (2) verbunden sein können. Es ist aber ebenfalls möglich, andere statische Befestigungen für die Querstreben (19) vorzusehen.In particular, it is contemplated to provide a plurality of distributors ( 12 ) and collectors ( 13 ) which are each designed as circular pipes and are connected to feeders ( 16 ) and discharge lines ( 17 ) via branches ( 14 , 15 ). In particular, it is also contemplated to form the feeds ( 16 ) and derivatives ( 17 ) from flexible elements, for example hoses. The cooling elements ( 6 , 7 ) are movably connected to cross struts ( 19 ) via suspensions ( 18 ), which extend above the cooling elements ( 6 , 7 ) and can be connected to the walls ( 2 ). However, it is also possible to provide other static fastenings for the cross struts ( 19 ).

Zur Höhenanpassung können die Aufhängungen (18) aus Gewindestangen (20) ausgebildet sein, die mit einander zugewandten Enden in Muffen (21) eingeführt sind. Durch entsprechendes Verdrehen der Muffen (21) erfolgt bei geeigneter Paarung von Rechts- und Lingsgewinden eine Höhenjustierung der Kühlelemente (6, 7) relativ zu den Querstreben (19).To adjust the height, the suspensions ( 18 ) can be formed from threaded rods ( 20 ) which are inserted into sleeves ( 21 ) with ends facing one another. By turning the sleeves ( 21 ) accordingly, the height of the cooling elements ( 6 , 7 ) is adjusted relative to the cross struts ( 19 ) with a suitable pairing of right-hand and right-hand threads.

Die Rohre (9, 10) sind von Distanzelementen (22) gegeneinander abgesteift. Zusätzlich können Verrippungen zur Verbesserung der Wärmeübertragung eingesetzt sein. Die Verteiler (12) und Sammler (13) sind über Radialstreben (23) mit einem Bewegungstransformator (24) verbunden, der eine Rotationsbewegung einer Antriebswelle (25) in Bewegungen der Kühlelemente (6, 7) umsetzt. Bei der Ausführungsform in Fig. 1 wird die Antriebswelle (25) in einer Hülse (26) geführt, die relativ zu den Querstreben (19) durch Diagonalstreben (27) versteift ist.The tubes ( 9 , 10 ) are braced against one another by spacer elements ( 22 ). Ribs can also be used to improve heat transfer. The distributors ( 12 ) and collectors ( 13 ) are connected via radial struts ( 23 ) to a movement transformer ( 24 ) which converts a rotational movement of a drive shaft ( 25 ) into movements of the cooling elements ( 6 , 7 ). In the embodiment in Fig. 1, the drive shaft ( 25 ) is guided in a sleeve ( 26 ) which is stiffened relative to the cross struts ( 19 ) by diagonal struts ( 27 ).

Der Bewegungstransformator (24) ist als eine Kurbelwelle ausgebildet, bei der die jeweiligen Kurbelzapfen (28) Zapfenmittellinien (29) aufweisen, die versetzt zu einer Wellenmittellinie (30) der Antriebswelle (25) angeordnet sind. Eine Rotationsbewegung der Antriebswelle (25) wird hierdurch in Rotationsbewegungen der einzelnen Rohre (9, 10) umgesetzt, wobei jedes der Rohre (9, 10) relativ zu einer eigenen Bezugsachse auf einer Kreisbahn bewegt wird und der Abstand der jeweiligen Rohrmittellinie von der jeweiligen Bezugsachse dem Abstand der Zapfenmittellinie (29) von der Wellenmittellinie (30) entspricht. Alle Rohre (9, 10) werden hierdurch mit konstanter Geschwindigkeit um ihre jeweiligen Bezugslinien herumbewegt.The movement transformer ( 24 ) is designed as a crankshaft, in which the respective crank pins ( 28 ) have pin center lines ( 29 ) which are offset from a shaft center line ( 30 ) of the drive shaft ( 25 ). A rotational movement of the drive shaft ( 25 ) is hereby converted into rotational movements of the individual tubes ( 9 , 10 ), each of the tubes ( 9 , 10 ) being moved in a circular path relative to its own reference axis and the distance of the respective tube center line from the respective reference axis corresponds to the distance of the journal center line ( 29 ) from the shaft center line ( 30 ). All tubes ( 9 , 10 ) are hereby moved around their respective reference lines at a constant speed.

Zur Verbesserung der Stabilität sind im Bereich des Überganges der Aufhängungen (18) zu den Verteilern (12) und den Sammlern (13) Versteifungsbleche (31) angeordnet. Die Kühlelemente (6, 7) bilden bei der Ausführungsform in Fig. 1 zylinderartige Körper aus, deren Kontur von einer Vielzahl von Rohren (9, 10) aufgespannt wird. Das Kühlelement (6) ist dabei als äußerer Hohlzylinder konturiert, innerhalb dessen das innere Kühlelement (7) geführt ist. Insbesondere ist bei der Verwendung von zwei Kühlelementen (6, 7) unter Berücksichtigung der Kühlflüssigkeit gemäß Fig. 1 daran gedacht, die Kurbelzapfen (28) in Rotationsrichtung um 180 Grad gegeneinander zu versetzen und die Massen der Kühlelemente (6, 7) unter Berücksichtigung der Kühlflüssigkeit so zu dimensionieren, daß eine Auswuchtung relativ zur Wellenmittellinie (30) erfolgt. Hierdurch wird ein vibrationsarmer ruhiger Lauf unterstützt.To improve the stability, stiffening plates ( 31 ) are arranged in the region of the transition from the suspensions ( 18 ) to the distributors ( 12 ) and the collectors ( 13 ). In the embodiment in FIG. 1, the cooling elements ( 6 , 7 ) form cylindrical bodies, the contours of which are spanned by a large number of tubes ( 9 , 10 ). The cooling element ( 6 ) is contoured as an outer hollow cylinder within which the inner cooling element ( 7 ) is guided. In particular, when using two cooling elements ( 6 , 7 ) taking into account the cooling liquid according to FIG. 1, it is intended to offset the crank pins ( 28 ) in the direction of rotation by 180 degrees and the masses of the cooling elements ( 6 , 7 ) taking into account the To dimension the cooling liquid so that it is balanced relative to the shaft center line ( 30 ). This supports a low-vibration, quiet run.

Die Rohrquerschnitte für die Verteiler (12) und die Sammler (13) werden derart dimensioniert, daß bei einer Kombination mit den Rohrquerschnitten der zum Wärmeaustausch vorgesehenen Rohre (9, 10) gleichmäßige Druckverluste entstehen und hierdurch entsprechend den jeweiligen Wärmeaustauschflächen korrespondierende Mengen von Heiß- oder Kühlwasser zu den einzelnen Wärmeaustauschern zugeführt werden.The pipe cross sections for the distributors ( 12 ) and the collectors ( 13 ) are dimensioned such that, when combined with the pipe cross sections of the pipes ( 9 , 10 ) provided for heat exchange, uniform pressure losses occur and, as a result, corresponding amounts of hot or Cooling water can be supplied to the individual heat exchangers.

Die Antriebswelle (25) dient zur Verbindung des Bewegungstransformators (24) mit einem nicht dargestellten Antriebsmotor. Insbesondere ist daran gedacht, die Antriebswelle im wesentlichen lotrecht von oben in den Innenraum (5) einzuführen und die Rohre (9, 10) ebenfalls im wesentlichen lotrecht anzuordnen. Die Verteiler (12) und Sammler (13) erstrecken sich hingegen im wesentlichen in horizontaler Richtung. Zur Erleichterung der Anschlußinstallation ist insbesondere daran gedacht, die Verteiler (12) und die Sammler (13) auf unterschiedlichen Höhen anzuordnen. Eine zweckmäßige Ausführungsform besteht darin, jedes der Kühlelemente (6, 7) mit drei Aufhängungen (18) zu versehen. Die Lagerung der Kurbelzapfen (28) im Bereich des Bewegungstransformators (24) kann als Gleitlager oder als Rollenlager ausgebildet sein.The drive shaft ( 25 ) is used to connect the motion transformer ( 24 ) to a drive motor, not shown. In particular, it is contemplated to insert the drive shaft essentially vertically into the interior ( 5 ) from above and to arrange the tubes ( 9 , 10 ) also essentially vertically. The distributors ( 12 ) and collectors ( 13 ), however, extend essentially in the horizontal direction. In order to facilitate the connection installation, it is particularly intended to arrange the distributors ( 12 ) and the collectors ( 13 ) at different heights. An expedient embodiment consists in providing each of the cooling elements ( 6 , 7 ) with three suspensions ( 18 ). The bearing of the crank pins ( 28 ) in the area of the motion transformer ( 24 ) can be designed as a plain bearing or as a roller bearing.

Jedes Kühlelement (6, 7) kann aus zwei einander gegenüberliegend angeordneten Wärmetauschregistern ausgebildet sein, die mit Rohren (9, 10) versehen, die über den Apparatequerschnitt gleichmäßig angeordnet sind. Hierdurch wird die vollständige Querschnittfläche des Kristallisators (1) durch die kreisförmigen Pendelbewegungen der Rohre (9, 10) bestrichen. Bei der Realisierung bezüglich ihres Baugewichts ausgeglichener innerer und äußerer Kühlelemente (6, 7) wird auch berücksichtigt, daß zusätzlich zum Material der Rohre (9, 10) auch die Masse des Kühlwassers in das Baugewicht eingeht. Durch die Wahl unterschiedlicher Rohrquerschnitte kann der Einfluß der Kühlflüssigkeit auf das Baugewicht kompensiert werden.Each cooling element ( 6 , 7 ) can be formed from two heat exchange registers arranged opposite one another, which are provided with tubes ( 9 , 10 ) which are arranged uniformly over the cross section of the apparatus. As a result, the complete cross-sectional area of the crystallizer ( 1 ) is covered by the circular pendulum movements of the tubes ( 9 , 10 ). When realizing inner and outer cooling elements ( 6 , 7 ) which are balanced in terms of their structural weight, it is also taken into account that, in addition to the material of the tubes ( 9 , 10 ), the mass of the cooling water is also included in the structural weight. The choice of different pipe cross sections can compensate for the influence of the coolant on the building weight.

Aus der Darstellung in Fig. 2 ist erkennbar, daß für das äußere Kühlelement (6) zwei Verteiler (12) und zwei Sammler (13) vorgesehen sind, die jeweils als konzentrisch ineinander angeordnete Rohrkreise ausgebildet sind. Zum Anschluß der Verteiler (12) und der Sammler (13) werden Verzweigungen (14) eingesetzt, die gabelartig ausgebildet sind. Für das innere Kühlelement (7) sind drei Verteiler (12) und drei Sammler (13) installiert. Hier bestehen die Verzweigungen (15) aus dreifingrig gegabelten Elementen.From the representation in Fig. 2 it can be seen that two distributors ( 12 ) and two collectors ( 13 ) are provided for the outer cooling element ( 6 ), each of which is designed as a concentrically arranged tube circles. For connecting the distributor ( 12 ) and the collector ( 13 ) branches ( 14 ) are used, which are fork-shaped. Three distributors ( 12 ) and three collectors ( 13 ) are installed for the inner cooling element ( 7 ). Here the branches ( 15 ) consist of three-finger forked elements.

Fig. 3 zeigt in einer horizontalen Schnittdarstellung den kreisförmigen Aufbau der Verteiler (12) und der Sammler (13). Ebenfalls ist erkennbar, daß bezüglich eines Mittelpunktes des von der Wandung (2) aufgespannten Kreises die Mittelpunkte der Kühlelemente (6, 7) einander gegenüberliegend versetzt sind. Es ist in dieser horizontalen Schnittdarstellung auch gut zu erkennen, daß die Dimensionierungen der Kühlelemente (6, 7) so gewählt sind, daß bei den durchgeführten Bewegungen der gesamte Innenraum (5) durch die bewegten Kühlelemente (6, 7) erfaßt wird. Fig. 3 shows a horizontal sectional view of the circular structure of the distributor ( 12 ) and the collector ( 13 ). It can also be seen that with respect to a center point of the circle spanned by the wall ( 2 ), the center points of the cooling elements ( 6 , 7 ) are offset opposite one another. It can also be clearly seen in this horizontal sectional view that the dimensions of the cooling elements ( 6 , 7 ) are selected such that the entire interior space ( 5 ) is covered by the moving cooling elements ( 6 , 7 ) during the movements carried out.

Die in Fig. 4 dargestellte Draufsicht veranschaulicht die sternförmige Anordnung von sechs Querstreben (9, 10). Jeweils zwei Querstreben (9, 10) sind von einer Tangentialstrebe (32) miteinander verbunden. Im Bereich der Tangentialstreben (32) sind Anlenkpunkte (33) für die Aufhängungen (18) des inneren Kühlelementes (7) und im Bereich von drei Querstreben (19) sind Anlenkpunkte (34) für die Aufhängungen (18) des äußeren Kühlelementes (6) angeordnet. Die Anlenkpunkte (33) und die Anlenkpunkte (34) sind jeweils untereinander um 120 Grad in Umfangsrichtung zueinander versetzt. Die Anlenkpunkte (34) sind relativ zu den Anlenkpunkten (33) um etwa 20 bis 30 Grad, vorzugsweise 22,5 Grad, in Umfangsrichtung versetzt.The top view shown in FIG. 4 illustrates the star-shaped arrangement of six cross struts ( 9 , 10 ). Two cross struts ( 9 , 10 ) are connected to each other by a tangential strut ( 32 ). In the area of the tangential struts ( 32 ) there are articulation points ( 33 ) for the suspensions ( 18 ) of the inner cooling element ( 7 ) and in the area of three transverse struts ( 19 ) are articulation points ( 34 ) for the suspensions ( 18 ) of the outer cooling element ( 6 ) arranged. The articulation points ( 33 ) and the articulation points ( 34 ) are each offset from one another by 120 degrees in the circumferential direction. The articulation points ( 34 ) are offset relative to the articulation points ( 33 ) by about 20 to 30 degrees, preferably 22.5 degrees, in the circumferential direction.

Claims (16)

1. Verfahren zum Kristallisieren von Substanzen durch Abkühlen eines die Substanz enthaltenden flüssigen Mediums in einem Kristallisator, insbesondere zum Kri­ stallisieren von organischen Fetten aus einer Schmelze, bei dem das Medium re­ lativ zu einer Wandung des Kristallisators im wesentlichen ruht, innerhalb des Kristallisators mindestens ein in eine Mehrzahl von rohrförmigen Wärmeübertra­ gungselementen unterteiltes Kühlelement zur Abkühlung des flüssigen Mediums relativ zum Medium angeordnet wird und bei dem eine Relativbewegung zwischen dem Medium und dem Kühlelement erzeugt wird, dadurch gekennzeichnet, daß die Wärmeübertragungselemente auf kreisbahnförmig geschlossenen Umlaufwe­ gen im wesentlichen mit gleicher Geschwindigkeit relativ zum Medium bewegt werden.1. A method for crystallizing substances by cooling a liquid medium containing the substance in a crystallizer, in particular for crystallizing organic fats from a melt, in which the medium rests substantially relative to a wall of the crystallizer, at least one inside the crystallizer in a plurality of tubular heat transfer elements divided cooling element for cooling the liquid medium is arranged relative to the medium and in which a relative movement between the medium and the cooling element is generated, characterized in that the heat transfer elements on circularly closed Umlaufwe conditions substantially at the same speed relative be moved to the medium. 2. Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß als Wärmeübertra­ gungselemente Rohre (9, 10) verwendet werden, die mit einer im wesentlichen parallelen Orientierung zueinander versehen werden und daß die Rohre (9, 10) mit ihren Längsachsen in Richtung einer Längsachse des Kristallisators (1) ange­ ordnet werden.2. The method according to claim 1, characterized in that tubes ( 9 , 10 ) are used as heat transfer elements, which are provided with a substantially parallel orientation to each other and that the tubes ( 9 , 10 ) with their longitudinal axes in the direction of a longitudinal axis of Crystallizer ( 1 ) are arranged. 3. Verfahren nach einem der Ansprüche 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß Mittelpunkte der Kreisbahnen der einzelnen Wärmeübertragungselemente ver­ setzt zu einer Wellenmittellinie (30) einer die Kühlelemente (6, 7) bewegenden Antriebswelle (25) angeordnet werden.3. The method according to any one of claims 1 or 2, characterized in that centers of the circular paths of the individual heat transfer elements ver sets to a shaft center line ( 30 ) of the cooling elements ( 6 , 7 ) moving drive shaft ( 25 ) are arranged. 4. Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß zwei Kühlelemente (6, 7) derart relativ zur Wellenmittellinie (30) bewegt werden, daß durch eine Überlagerung der Einzelbewegungen Unwuchten der einzelnen Kühl­ elemente (6, 7) kompensiert werden. 4. The method according to any one of claims 1 to 3, characterized in that two cooling elements ( 6 , 7 ) are moved relative to the shaft center line ( 30 ) in such a way that imbalances of the individual cooling elements ( 6 , 7 ) are compensated by superimposing the individual movements . 5. Vorrichtung zum Kristallisieren von Substanzen durch Abkühlen eines die Sub­ stanz enthaltenen flüssigen Mediums, die im wesentlichen als ein Kristallisator ausgebildet ist, der eine das Medium begrenzende Wandung und mindestens ein relativ zur Wandung des Kristallisators bewegliches Kühlelement zur Wärmeab­ fuhr aus dem Medium aufweist, dadurch gekennzeichnet, daß das Kühlelement (6, 7) über eine Kopplung mit einer Antriebswelle (25) verbunden ist und daß die Kopplung als ein Bewegungstransformator (24) zur Umsetzung einer zentrischen Rotation der Antriebswelle (25) in eine relativ zur Antriebswelle (25) azentrische Bewegung des Kühlelementes (6, 7) auf einer geschlossenen Kreisbahn ausge­ bildet ist.5. Apparatus for crystallizing substances by cooling a liquid medium contained in the substance, which is essentially designed as a crystallizer, which has a wall delimiting the medium and at least one cooling element movable relative to the wall of the crystallizer for heat removal from the medium, characterized in that the cooling element ( 6 , 7 ) is connected via a coupling to a drive shaft ( 25 ) and in that the coupling acts as a motion transformer ( 24 ) for converting a central rotation of the drive shaft ( 25 ) into a relative to the drive shaft ( 25 ) eccentric movement of the cooling element ( 6 , 7 ) on a closed circular path is formed. 6. Vorrichtung nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß das Kühlelement (6, 7) aus Rohren (9, 10) ausgebildet ist.6. The device according to claim 5, characterized in that the cooling element ( 6 , 7 ) from tubes ( 9 , 10 ) is formed. 7. Vorrichtung nach Anspruch 5 oder 6, dadurch gekennzeichnet, daß jeweils zwei Rohre (9, 10) im Bereich ihrer einem Boden (3) des Kristallisators (1) zugewand­ ten Enden durch eine Umleitung (11) miteinander verbunden sind und daß die Rohre (9, 10) im Bereich ihrer der Umleitung (11) abgewandten Ausdehnung mit einem Verteiler (12) für Kühlflüssigkeit einerseits und einem Sammler (13) für Kühlflüssigkeit andererseits verbunden sind.7. Apparatus according to claim 5 or 6, characterized in that two tubes ( 9 , 10 ) in the region of a bottom ( 3 ) of the crystallizer ( 1 ) facing th ends are connected to one another by a bypass ( 11 ) and that the tubes ( 9 , 10 ) are connected in the area of their extension facing away from the diversion ( 11 ) to a distributor ( 12 ) for coolant on the one hand and a collector ( 13 ) for coolant on the other. 8. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 5 bis 7, dadurch gekennzeichnet, daß das Kühlelement (6, 7) pendelnd aufgehängt ist.8. Device according to one of claims 5 to 7, characterized in that the cooling element ( 6 , 7 ) is suspended in an oscillating manner. 9. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 5 bis 8, dadurch gekennzeichnet, daß der Bewegungstransformator (24) als eine Kurbelwelle ausgebildet ist, bei der eine Kopplung mit den Kühlelementen (6, 7) über Kurbelzapfen (28) erfolgt.9. Device according to one of claims 5 to 8, characterized in that the movement transformer ( 24 ) is designed as a crankshaft, in which a coupling with the cooling elements ( 6 , 7 ) via crank pin ( 28 ). 10. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 5 bis 9, dadurch gekennzeichnet, daß der Kristallisator (1, 2) Kühlelemente (6, 7) aufweist, deren zugeordnete Antriebswelle (25) um etwa 180 Grad versetzt zueinander angeordnet sind. 10. Device according to one of claims 5 to 9, characterized in that the crystallizer ( 1 , 2 ) cooling elements ( 6 , 7 ), the associated drive shaft ( 25 ) are arranged offset by approximately 180 degrees to each other. 11. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 5 bis 10, dadurch gekennzeichnet, daß die Kühlelemente (6, 7) über flexible Zuführungen (16) und Ableitungen (17) mit einer Kühlmittelversorgung verbunden sind.11. Device according to one of claims 5 to 10, characterized in that the cooling elements ( 6 , 7 ) via flexible feeds ( 16 ) and derivatives ( 17 ) are connected to a coolant supply. 12. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 5 bis 11, dadurch gekennzeichnet, daß in einem Innenraum (5) des Kristallisators (1) die Rohre (9, 10) im wesentlichen mit gleichmäßigen Abständen zueinander verteilt sind.12. Device according to one of claims 5 to 11, characterized in that in an interior ( 5 ) of the crystallizer ( 1 ), the tubes ( 9 , 10 ) are distributed substantially at equal distances from one another. 13. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 5 bis 12, dadurch gekennzeichnet, daß die Massen der Kühlelemente (6, 7) sowie die Massen der in den Kühlelementen (6, 7) bevorrateten Kühlflüssigkeit relativ zur Wellenmittellinie (30) ausgewuchtet angeordnet sind.13. Device according to one of claims 5 to 12, characterized in that the masses of the cooling elements ( 6 , 7 ) and the masses of the cooling liquid stored in the cooling elements ( 6 , 7 ) are arranged balanced relative to the shaft center line ( 30 ). 14. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 5 bis 13, dadurch gekennzeichnet, daß die Verteiler (12) und die Sammler (13) im wesentlichen als kreisförmig verlegte Rohre ausgebildet sind.14. Device according to one of claims 5 to 13, characterized in that the distributor ( 12 ) and the collector ( 13 ) are designed essentially as circular pipes. 15. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 5 bis 14, dadurch gekennzeichnet, daß sowohl die Verteiler (12) als auch der Sammler (13) über Radialstreben (23) mit dem Bewegungstransformator (24) verbunden sind.15. The device according to one of claims 5 to 14, characterized in that both the distributor ( 12 ) and the collector ( 13 ) via radial struts ( 23 ) with the movement transformer ( 24 ) are connected. 16. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 5 bis 15, dadurch gekennzeichnet, daß mindestens im Bereich einiger der Rohre (9, 10) Verrippungen angeordnet sind.16. The device according to one of claims 5 to 15, characterized in that ribs are arranged at least in the region of some of the tubes ( 9 , 10 ).
DE1995120675 1995-06-07 1995-06-07 Method and device for crystallization Expired - Lifetime DE19520675C2 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE1995120675 DE19520675C2 (en) 1995-06-07 1995-06-07 Method and device for crystallization

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE1995120675 DE19520675C2 (en) 1995-06-07 1995-06-07 Method and device for crystallization

Publications (2)

Publication Number Publication Date
DE19520675A1 DE19520675A1 (en) 1996-12-12
DE19520675C2 true DE19520675C2 (en) 1999-03-25

Family

ID=7763767

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE1995120675 Expired - Lifetime DE19520675C2 (en) 1995-06-07 1995-06-07 Method and device for crystallization

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE19520675C2 (en)

Families Citing this family (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1505145B1 (en) 2003-08-06 2006-06-28 De Smet Engineering N.V. Method and apparatus for vacuum stripping
ATE342951T1 (en) 2004-08-06 2006-11-15 Smet Engineering N V De METHOD FOR RECOVERING OIL
ATE369900T1 (en) 2004-09-15 2007-09-15 Smet Engineering N V De GAS WASHING METHOD AND APPARATUS
EP1818088A1 (en) 2006-01-20 2007-08-15 De Smet Engineering N.V. Crystallisers useful in fractionation processes for oils and fats
EP1905815A1 (en) 2006-09-28 2008-04-02 De Smet Engineering S.A. Phase transfer apparatus and process
EP2028258A1 (en) 2007-08-01 2009-02-25 N.V. Desmet Ballestra Engineering S.A. Process for equipment for desolventising under reduced pressure
CN108479102A (en) * 2018-04-20 2018-09-04 上海涛川能源科技有限公司 A kind of centrifugation rotation high efficient heat exchanging crystallizer and application method
CN112619198B (en) * 2020-12-07 2022-02-11 迈安德集团有限公司 Cooling crystallization box
CN113828002B (en) * 2021-09-17 2023-05-02 上海中器环保科技有限公司 Refining method of crude biodiesel

Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1285983B (en) * 1964-06-10 1969-01-02 Edison Soc Cooling crystallizer
DE2524545A1 (en) * 1974-06-07 1975-12-18 Clyde C Adams FREEZING PROCESSES

Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1285983B (en) * 1964-06-10 1969-01-02 Edison Soc Cooling crystallizer
DE2524545A1 (en) * 1974-06-07 1975-12-18 Clyde C Adams FREEZING PROCESSES

Also Published As

Publication number Publication date
DE19520675A1 (en) 1996-12-12

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE112007000184B4 (en) Fractionation process and crystallizer for oils and fats
EP0289849B1 (en) Process and apparatus for the continuous preparation of cacao butter or similar fat-containing masses to be processed
DE2536063A1 (en) TEMPERATURE MACHINE FOR FAT MASS, IN PARTICULAR CHOCOLATE MASS
DE19520675C2 (en) Method and device for crystallization
DE2929204C2 (en)
DE2301636C2 (en) Horizontally arranged, tubular contact device
DE1079231B (en) Equipment on nuclear reactors to adjust the cooling flow
EP0909205B1 (en) Crystallization process and device
EP0488953B1 (en) Apparatus for separating material from a liquid mixture by cristallization
EP0997077B1 (en) Apparatus for continuous tempering of cocoa-butter or like fat containing mass to be processed
DE2826172A1 (en) DISTRIBUTION DEVICE FOR AN ENAMELLED THIN FILM EVAPORATOR
WO2011117700A2 (en) Device and method for the continuous treatment of masses and milling material
DE3517511A1 (en) COOLING CRYSTALIZATION TOWER FOR SUGAR MAGMA
DE1418959A1 (en) Method and apparatus for producing p-xylene
DE3122059C2 (en) Device for the production of a rapidly cooled, glassy solidified slag
DE19719776C1 (en) Process and device for obtaining stearin from fats of animal or vegetable origin
DE4020044C2 (en) Rotating body, in particular submersible drum reactor, and method for producing the same
DE3122807A1 (en) DEVICE FOR PRODUCING A FAST-COOLED, SOLID SLAG
DE2819120A1 (en) Large centrifugal castings of steel or other metals - made in mould designed to eliminate segregation caused by out of balance effects during rotation
DE3400452A1 (en) Process and device for temperature control of compositions containing chocolate or similar fats
DE2717360A1 (en) Arsenic selenide prodn. for electrophotographic semiconductor - by fusing and homogenising elements in reactor with condenser and atomising
DE8032737U1 (en) Cooling mash
DE950609C (en) Method and device for the continuous production of butter
DE39957C (en) Crystallization processes and apparatus, especially for sugar
DE2220885A1 (en) Method and device for pulling glass tubes or the like.

Legal Events

Date Code Title Description
OP8 Request for examination as to paragraph 44 patent law
D2 Grant after examination
8364 No opposition during term of opposition
8327 Change in the person/name/address of the patent owner

Owner name: KRUPP ELASTOMERTECHNIK GMBH, 21079 HAMBURG, DE

8327 Change in the person/name/address of the patent owner

Owner name: THYSSENKRUPP ELASTOMERTECHNIK GMBH, 21079 HAMBURG,

R071 Expiry of right